• avant-hier
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Oh, c'était parfaitement le meilleur déjeuner pour notre nouvelle maison.
00:33Est-ce que tu l'aimes ?
00:34Magnifique ! Simplement magnifique !
00:36Seulement des sacs de closettes et des oeufs de stockage.
00:39Je pense que tu as fait une simple et merveilleuse sélection.
00:41Eh bien, merci.
00:42J'étais un peu inquiète de ton approuvant.
00:44Oh, tu n'as pas besoin d'être inquiète.
00:46J'ai confiance dans ton goût implicitement.
00:48Merci. Tu es si gentil.
00:50Je pense qu'on devrait commencer à stocker nos noix avant la première neige.
00:53Oh, c'est une suggestion capitale. Simplement capitale.
01:01Attention ! Attention à cette dernière étape.
01:07Je t'ai dit d'être prudent.
01:09Je sais. Je sais que tu l'as fait.
01:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:16Apparemment, quelqu'un a coupé notre arbre et l'a emporté.
01:19Apparemment, très apparemment.
01:22Je pense qu'on devrait prendre des étapes définitives pour récupérer notre propriété.
01:25D'accord.
01:26Je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé !
01:28Où ? Où est-ce ?
01:30C'est là-bas.
01:33N'est-ce pas que tu as des difficultés à trouver notre arbre particulier ?
01:36Oh, oui.
01:41J'ai trouvé-le.
01:42Magnifique ! Oh, simplement magnifique !
01:45Maintenant, tout ce qu'il reste à faire est de le repousser.
01:47On fait de très bon progrès, n'est-ce pas ?
01:49Oh, oui. Mais notre progrès semble être dans la bonne direction.
01:53C'est étrange. Je suis certaine que nous repoussons dans la bonne direction.
01:59Je vous en prie, mais je pense qu'il y a quelque chose que vous devriez savoir.
02:02Oh, non ! On était dans une très précarieuse predicament, n'étions-nous pas ?
02:05Oh, oui, très précarieuse, très précarieuse, très précarieuse.
02:10Oui, on a été très précarieux.
02:13Je ne vois pas pourquoi on a dû faire des événements.
02:15D'accord.
02:16Maintenant, mes amis, je vais essayer de trouver nos produits.
02:19Oula !
02:20Oh, le cul !
02:21Oh, le cul !
02:22Oh, le cul !
02:23Oh, le cul !
02:24Oh, le cul !
02:25Oh, le cul !
02:26Oh, le cul !
02:27Oh, le cul !
02:28Oh, le cul !
02:29Oh, le cul !
02:30Très précarieuse, très.
02:33Vous devez m'excuser pendant que je me repose un instant.
02:35Franchement, si vous pardonnez le slang, je suis un peu bourré.
02:38Oh, c'est parfaitement bien.
02:40Je suis un peu bourré, moi-même.
02:55Mais vous fumez fort.
03:00Nous avons eu de la chance. Il nous manque complètement.
03:02Eh bien, je ne dirais pas complètement. Vous le feriez ?
03:05Oh non, certainement pas. Non, en effet.
03:10Je me demande quel genre de lieu c'est.
03:12Ça a l'air d'être en train de détruire nos forêts.
03:30Il vaut mieux qu'on investigue ce qui s'est passé avec nos forêts.
03:32Vous êtes si logique. Très logique.
03:34Merci.
04:01Le matériel !
04:03C'est ça ! Ils vont faire sortir le matériel de notre forêt.
04:06Vous savez, vous avez analysé la situation parfaitement.
04:09C'est parti pour notre forêt !
04:12Je vais le sauver !
04:14Faites attention !
04:24Il y avait une petite fille qui avait une petite coque
04:27dans le milieu d'une forêt, quand elle était bonne.
04:29Arrêtez ! Arrêtez ! Il y a un temps et un lieu pour tout.
04:32Je suis désolée de m'avoir fait si stupide.
04:34Quelque chose m'est arrivé.
04:36Oh, ça va.
04:37Allons récupérer notre forêt.
04:39Oui, allons-y.
04:40Notre forêt doit certainement être transformée en déchets par cette fois.
04:43Sans doute.
04:44C'est parti.
04:48C'est sans doute notre propriété.
04:50Nous devons trouver un moyen de la reposséder.
04:53L'idée arrive.
04:54Oh, bien.
04:55Dites-le.
04:58Magnifique.
04:59Magnifique suggestion.
05:00Est-ce que vous l'aimez vraiment ?
05:01Oh, ça n'aurait pas été mieux si j'avais pensé à ça moi-même.
05:04Merci.
05:05Oh, je suis tellement contente que nous ayons trouvé ce fichier.
05:08Allez-y, j'ai celui-ci dans le tank de gaz.
05:23Ils commencent.
05:24Vite, sortez d'ici.
05:32Il n'y a pas d'urgence.
05:33Nous devons les attraper.
05:34Oh, sans doute.
05:35Sans doute.
05:36Il n'y a pas de temps.
05:38Oh, la joie.
05:42Est-ce que tu es sûr que tu as rempli avant de partir ?
05:44Oui, je suis sûr que j'ai rempli avant de partir.