Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Contrôler le dragon, courir, répéter et combattre à près de 200 kilomètres par heure.
00:09Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13Et le puissant dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19Un booster dragon.
00:21Libérez le dragon !
00:25Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:31Je veux ce dragon !
00:34Non !
00:36Drake !
00:40Tu contrôles ce dragon, ou tu contrôles le monde.
00:43Libérez le dragon !
00:58Allez !
01:01Sors d'ici !
01:08Ça fait 10 dragons ce soir.
01:10Combien de dragons de rêve fait ton père ?
01:12Assez pour contrôler un roi de la ville.
01:14Assez pour construire une armée.
01:16Assez de conversation, c'est l'heure d'y aller !
01:22Vous partez si vite ?
01:25La fête commence !
01:27Génial, c'est le booster dragon.
01:33Les dragonniers, bougez !
01:35Détruisez-le !
01:57Détruisez-le !
02:02Ce booster dragon est devenu un insolent.
02:05Retirez-le !
02:06Venez avec moi.
02:07C'est l'heure d'un nouveau plan.
02:15Je pensais que c'était bizarre comment Mordred et Kane s'étaient séparés sans se battre.
02:18Mais merci à la Magna Draconis que nous avons réussi à défendre leur plan.
02:22Oui, bien maintenant j'ai mon propre plan, Parm.
02:25Plan ? Quel plan ?
02:27J'ai un plan pour dormir.
02:29Mais il y a une course demain, Arthur. Nous devons pratiquer.
02:32Je suis fatigué, Parm.
02:35Le booster dragon est fatigué. Pas de course, pas de course. Pas ce soir.
02:39Si on ne fait pas de course, je jouerai le dragon de la bataille.
02:45Qui est avec moi ?
02:46Je jouerai. Dans mon sommeil.
02:49Je dors.
02:50Oh, d'accord. Tout le monde peut dormir et jouer la nuit. J'ai du travail à faire.
03:04Qu'est-ce que tu m'attends, père ? Il devient de plus en plus difficile pour mon équipe de bataille.
03:08J'ai un plan qui me donnera le dragon noir et de l'or, une fois et pour toutes.
03:12Ça commence avec le plus puissant dragon de la bataille jamais créé.
03:17Tu veux dire le dragon d'Arthur Penn ?
03:19Oui. Il est puissant et talentueux. C'est l'un des dragons les plus rapides que j'aie jamais vu.
03:25Je le transformerai en mon arme personnelle contre le dragon noir et l'or.
03:30Le dragon Penn a beaucoup de amis et est populaire sur le circuit de course.
03:34Ce dragon sera difficile à voler, même pour moi.
03:38Pas si je le laisse voler.
03:47Tu l'as vu ?
03:48Ouais, c'était Drac.
03:50Non, pas Drac. Très mauvais.
03:53Les dragons deviennent plus difficiles à contrôler, Parm. Tout le monde parle de ça.
04:00On dirait même que les dragons parlent de ça.
04:03Je t'ai dit qu'il fallait qu'on s'en occupe. Ces batailles deviennent plus difficiles qu'une bataille de crime.
04:08Ces batailles sont ton entraînement pour la bataille de crime, tu te souviens ?
04:12Ouais, je sais.
04:13On va juste se préparer pour la prochaine bataille.
04:16On a besoin de points et d'équipement, sinon on n'arrivera jamais aux compétitions de niveau 2.
04:20Mordred, je suis en position et je vais entrer.
04:23Si j'entre dans une compétition de niveau 3, on aura beaucoup plus d'équipement et de dragons.
04:27Et on aura plus de points.
04:28Niveau 3 ? Et comment on va faire ça ?
04:30Tu n'as pas l'équipement. Ou l'entraînement.
04:33Hey, je ne peux pas m'aider mais écouter ta conversation.
04:38Si tu as besoin d'équipement, pourquoi ne pas t'offrir un sponsor ?
04:42Un sponsor ? Moi ?
04:44Arthur Penn, le roi des étoiles, le fils du grand Connor Penn.
04:49Tout le monde pourrait t'offrir un sponsor.
04:51Ouais, un sponsor.
04:53Des choses gratuites !
04:54On a déjà ton équipement de père et on a l'un l'autre comme équipe.
04:58Excusez-moi, qui est ce gars ?
05:00Hey, je dis juste.
05:03Un sponsor te rendra la vie plus facile.
05:05Tu n'auras pas besoin de travailler si dur et de pratiquer si fort.
05:09Tu connais un sponsor ?
05:11Arthur.
05:12Juste pour que je puisse lui parler.
05:13Sponsor Ro.
05:15Building 1985.
05:19Mordred, c'est Kane.
05:22Dis à ton père qu'Arthur Penn est sur son chemin.
05:28Est-ce que tu es un sponsor ?
05:30Je suis quelqu'un d'intéressé à t'aider.
05:33Le fils du grand Connor Penn.
05:36Tout le monde te connaît, Arthur.
05:38Telle talent, telle compétence.
05:41Mais je suppose que les choses vont être difficile pour toi.
05:45Sans un père.
05:47Pas de temps pour toi.
05:49Tu n'auras pas besoin d'un sponsor.
05:52Difficile pour toi.
05:54Sans un père.
05:56Pas de temps pour être un enfant.
05:58Pas de temps pour les jeux.
06:00Pas de temps pour l'amour.
06:02C'est toujours pratiquer, pratiquer, pratiquer.
06:05Oui, c'est vrai.
06:08Je peux t'aider avec tout ça.
06:18Je peux te faire une fameuse course, Arthur.
06:21Tout ce que tu dois faire, c'est mettre l'équipement dans ton sac et essayer.
06:26Si tu ne l'aimes pas, donne-le-lui.
06:32Oh, putain, l'équipement !
06:34C'est notre équipement ?
06:36C'est un équipement de tournage de niveau 6.
06:38Maintenant, on peut entrer dans une course de niveau 3.
06:40Tu as un sponsor ?
06:42Je pensais que tu allais parler à quelqu'un.
06:45Essayons ça, Parm.
06:47Allez, Lance, pas de course aujourd'hui.
06:49Allons jouer à Battleground Dragon.
06:52Non, je n'aime pas cette couleur.
06:55Bientôt, j'aurai un nouveau dragon de race dans mon stade, Arthur Payne.
07:00Ton dragon.
07:04Où est Arthur ? La course commence dans 10 minutes.
07:07C'est une course de rue.
07:09Pas un grand jeu.
07:11Où est mon nouvel équipement ?
07:13Pourquoi n'utilisons-nous pas mon nouvel équipement ?
07:15Précisément, c'est un nouvel équipement.
07:17On peut l'essayer demain pour que vous et Beau puissiez s'habituer à ça.
07:20Tu sais, comme une course de pratique.
07:22Une course de pratique ?
07:24Qui a besoin d'une course de pratique ?
07:31Peut-être que tu devrais commencer avec une course de marche.
07:35Rires, Dragon Breath.
07:47Je pense qu'on a fait les bonnes choix pour cette première course.
07:50On verra.
07:51Si non, sur la prochaine course, quand la course s'arrête, tu peux faire d'autres équipements.
07:55Ou peut-être un nouveau équipement de course ?
08:18Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
08:20La coïncidence de Beau est de 30% déjà.
08:23Je t'ai dit que ces courses sont de plus en plus difficiles.
08:25J'ai besoin d'un magasin pour la prochaine course.
08:27Je suppose que la course finale inclut des sections d'obstacles et de manœuvres.
08:30Donc, magasins bleus et magasins bruns.
08:43Qu'est-ce qui se passe ?
08:45Qu'est-ce que tu fais ?
08:46Je t'ai dit de faire les magasins bleus et les magasins bruns !
08:49Je suis le Dragon Racer, Porm !
08:51Le sponsor de Dragon Racer !
08:57Qu'est-ce que tu fais, garçon ?
08:59Allez ! Fais le magasin !
09:08Maintenant, je vais contrôler ton dragon.
09:11Et bientôt, je vais l'utiliser pour m'aider à attraper le dragon de la légende.
09:17Maintenant, tout ce que j'ai besoin, c'est une sorte d'urgence pour empêcher le Dragon Booster.
09:21Ce dragon.
09:22Et Mordred, il vaut mieux s'y présenter.
09:24Alors fais-le une grande urgence.
09:42Qu'est-ce que tu fais, garçon ?
10:06Qu'est-ce que tu penses que tu fais, en faisant des magasins bleus et des magasins bruns ?
10:10Jouer en deuxième place ?
10:12Deuxième place ?
10:27Ouais !
10:29Comment vas-tu en première place, les gars ?
10:31Je ne suis pas content de l'équipement et de la façon dont tu l'as utilisé.
10:34Mais au moins, tu as gagné.
10:36Ouais, grâce à notre sponsor, je vais obtenir nos prix.
10:43Grande victoire.
10:49Bo !
10:51Qu'est-ce qui se passe, Parm ?
10:52Quelque chose n'a rien à voir avec Bo !
10:54Il ne démarre pas la nouvelle armure.
11:07Tu vois ça ? Il a cassé cette pièce.
11:10C'est comme s'il essayait de démarrer l'armure, mais il ne peut pas.
11:15Hey, qu'est-ce qui se passe, Bo ?
11:17Qu'est-ce qui se passe, garçon ?
11:23Bo ne pouvoir pas démarrer l'armure, c'est juste...
11:25C'est juste dingue.
11:27Peut-être que je devrais parler à Mortis sur ça.
11:29Vous nettoyez ici et rencontrez-moi à la stable.
11:31Allez, garçon !
11:37Est-ce qu'il y a de l'électro-Penning Prongs ?
11:39Bien sûr.
11:41Bien.
11:42Quand je donne le signal,
11:43éliminez les Fetlocks et tirez les Penning Prongs.
11:46Ces 4 dragons devraient commencer une Stampede de dragons.
11:49Et la Stampede va amener le Booster de dragons dans la trappe de mon père.
11:56Je pense que tout ça est un problème.
12:01Qu'est-ce qu'il y a ?
12:03Qu'est-ce qu'il y a ?
12:04Des activités sismiques dans la ville de dragons ?
12:06Une earthquake ? Des nuages de poussière ?
12:09Des ténèbres !
12:12Stampede !
12:22Je suis prêt, père.
12:23Une Stampede de dragons.
12:25En mon honneur.
12:26Ah, bien.
12:27Vous avez fait le bon choix.
12:30Maintenant,
12:31appelez mon arme secrète et attendez le Booster de dragons.
12:34Venez avec moi.
12:36Venez, mon nouveau dragon de stampedes.
12:44Beau, viens !
12:45Nous devons voir Mortis.
12:49Beau ?
12:50Qu'est-ce qu'il y a ?
12:57Beau ?
12:59Beau !
13:02C'est fini.
13:04Mortis !
13:05Quelque chose n'est pas bon.
13:07J'ai un sponsor et j'ai mis cette nouvelle arme stupide sur Beau,
13:10et maintenant il est parti.
13:11Arme ?
13:12Quel genre d'arme ?
13:14Vois-tu ? Vois-tu comment tout le dragon de stampedes vert est bizarre ?
13:20C'est de la peinture.
13:22C'est du dragon noir.
13:24Ça signifie que mon sponsor contrôlait Beau.
13:27La peinture.
13:28Quand Beau va expérimenter avec lui comme un dragon de stampedes,
13:31il va découvrir qu'il est vraiment le dragon noir et de l'or.
13:34Tout sera perdu.
13:37La ville de la mi-ville est en panique en ce moment,
13:39car un énorme dragon de stampedes s'est écrasé
13:42à l'intersection des voies 11 et 05-55.
13:46Le dégât sur la ville est immense. La sécurité est inutile.
13:49Les gens ont besoin d'aide.
13:50Ils demandent le héros qu'ils appellent le Booster de dragons.
13:54Les gars, il y a un énorme dragon de stampedes à la ville de la mi-ville.
13:57Nous sommes à l'intérieur du dragon.
14:00Attendez, les gars. Je suis en route.
14:03Le dragon de stampedes se dirige vers l'ancienne station d'aqueduct.
14:06Sortez de l'entrée principale et suivez la piste à l'ouest.
14:09Ça vous mettra où ils sont allés.
14:11Je dois trouver Beau.
14:13Enlevez le dragon !
14:27Attendez, mon garçon. Attendez le Booster de dragons et son dragon.
14:57Oh, putain !
15:28C'est tout mon faute.
15:30Nous n'avions pas besoin d'aide d'un autre.
15:32Nous avions besoin de l'un de l'autre.
15:34Beau, je t'ai besoin.
15:58Beau !
16:02Beau, je t'ai besoin, je t'ai besoin.
16:04Beau !
16:07Quoi ?
16:14J'ai perdu le dragon de stampedes.
16:16Ma trappe est ruinée.
16:28Beau !
16:33Wow !
16:35J'ai tout le matériel que vous avez besoin, mon garçon.
16:37Allons-y !
16:40Attendez, les gars. Nous sommes en route.
16:42Ok. Si seulement nous avions une façon de les effrayer de la route.
16:45Oh, attends.
16:46Comme le dragon de stampedes du niveau 12.
16:48Du jeu !
16:49Bonne idée, Arthur.
16:51C'est rapide.
16:52Nous devons aller chercher le dragon de stampedes.
16:55C'est une bonne idée, Arthur.
16:56Les gars, vite. Donnez-moi votre jeu de dragon de stampedes.
16:58Et votre flash stick. Vite !
17:04Tiens, mets-le à moi et je fais le reste.
17:06J'ai compris.
17:26Merde !
17:27Il a utilisé le jeu de dragon de stampedes pour le ralentir.
17:29Mais il n'a pas arrêté.
17:30Si j'avais pu leur parler comme j'ai appelé Beau.
17:56Qu'est-ce qu'il fait ?
17:58Il parle.
17:59Il parle avec les autres dragons.
18:06Vous l'avez vu ?
18:08Oui, je l'ai vu.
18:10Mon père a raison.
18:12Contrôlez ce dragon et vous contrôlez le monde.
18:18Incroyable !
18:19Nous l'avons fait.
18:20Nous avons arrêté la stampede.
18:22Nous avons arrêté la stampede.
18:23Et vous avez retenu Beau.
18:25Nous l'avons fait tous.
18:26En tant qu'équipe.
18:27Pas de sponsor nécessaire.
18:29Oui.
18:30Avec Beau.
18:31Le dragon qui parle.
18:33Je suis content qu'il ne parle pas.
18:35Ou il me dirait comment je suis fou.
18:39Maintenant je sais pourquoi Mortis veut que je course.
18:42Je dois pratiquer.
18:43Oui.
18:44Eh bien,
18:45tu peux le garder ?
18:47Tu ne vois pas que je dois dormir ?
18:49Je suis battu.
18:53Non !
18:55Oh non !