A Love Story of Oiled Paper Umbrella Episode 7 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:40I won't let you die.
01:42I want you to become Kui Ling.
01:44Live and be used by me.
01:48Bai Lu 936, Qiu Fen 714.
01:51Saintess, what are you chanting?
02:01Qiu Fen is the night, all things are connected.
02:03Thunder, lightning, earth and sky are connected.
02:05Nan Feng Yi, I transfer all my powers to you.
02:08If you can sense it, please connect with me immediately.
02:30You are a demon.
02:37I should have guessed it earlier.
02:39The time when Dali Temple was on fire,
02:41the demon power also broke out.
02:42It shocked the Qi Yao Formation of Tian Shi Fu.
02:44Although I was born with thunder,
02:46I am definitely not your kind.
02:48Then why do you have such a powerful demon power?
02:51This is not a demon power,
02:53but the internal force that I have cultivated for many years.
02:56Situ Hanshan, your time of death is coming.
03:17I told you not to make trouble, why are you here?
03:21I really transferred my powers to you.
03:23I'm so great.
03:26Xiaojiu.
03:27Saintess.
03:29Your Highness, Xiaojiu just fainted.
03:31Please take good care of her.
03:33Saintess.
03:42Why can she break my Yin Yang Mirror?
03:44This is impossible.
03:47She actually killed my most capable subordinates.
03:50I'm going to kill you.
03:57Situ Hanshan, I've been looking for you for a long time.
04:00What is this?
04:02This is an experiment formation specially set up for you mermaids.
04:04It's not a loss to die here.
04:10Your master, that stupid man,
04:11has no magic power halfway.
04:12Fortunately, I was in the city,
04:13so I didn't dare to fall first.
04:15It seems that Xiaojiu's magic is still in progress.
04:27There is someone behind her.
04:30Give Xiaojiu to me.
04:31No.
04:32No, what are they doing?
04:33Your Highness, go quickly.
04:34No.
04:35What's the relationship between you two?
04:36Disciple.
04:37Disciple.
04:38Disciple is like this.
04:39Go quickly, Your Highness.
04:41Greetings, Your Highness.
04:42I'm the Heavenly Master, Guo Ji.
04:44Are you okay?
04:45Father.
04:46Brother, you scared me to death.
04:47Are you okay?
04:48I'm fine.
04:49I'm fine.
04:50I'm fine.
04:51I'm fine.
04:52I'm fine.
04:53I'm fine.
04:54Are you okay?
04:55Father, you scared me to death.
04:56Are you okay?
04:57I'm fine.
04:58Goddess.
05:00Goddess?
05:02Xiaojiu.
05:03Xiaojiu, what's wrong with you?
05:04Didn't you hang up?
05:06Just a dream.
05:17Isn't this Pingpingguang?
05:19Yes.
05:24It's weird.
05:25When did this happen?
05:27How come I don't know?
05:29And I don't have this set of clothes.
05:32There must be something wrong.
05:33It must not be a good thing.
05:35Huo Xiao, Huo Ting.
05:36Escort the Crown Prince back to the palace quickly.
05:40Nanfengye.
05:41Where are you taking me?
05:43I'll take the master back for treatment.
05:45Please hurry back to the palace.
05:47It's my master.
05:48It's none of your business.
05:49Let's go.
05:54You.
05:55I'll give you 12 hours.
05:56I want all the information about this woman.
05:58This...
05:59I'm afraid this is a bit difficult.
06:01I...
06:02Your Highness.
06:03You...
06:04I'll find it for you.
06:08This is not bad.
06:09Let's go.
06:16Master.
06:17Xiaojiu.
06:18Master.
06:19You're awake.
06:25You slept for a whole day.
06:27By the way,
06:28where's Situ Hanshan?
06:29Did you catch him?
06:31No.
06:33He ran away again.
06:36Could this Jun Qi Sword
06:37be Situ Hanshan's last hiding place?
06:41I'm afraid there is
06:42more power behind this.
06:44What do you mean?
06:46When I saved you yesterday,
06:48there was a strange sound in the sky.
06:50There was a strange sound in the sky.
06:54The people in the Yin-Yang Cloud are them,
06:56but they don't remember
06:57such a thing happened.
07:01A scene that never happened?
07:04So what does this scene imply?
07:09It implies...
07:12There's something wrong with the palace.
07:14Could that demon clan
07:15be heading for the Saint?
07:18The Saint and the Crown Prince
07:19have the Dragon Qi to protect themselves.
07:20The medicine can't hurt them at all.
07:22If they go in,
07:23it won't do any good to them.
07:26How about this, Master?
07:27I'll go into the palace
07:28and explore the virtual world with the disease medicine.
07:30No.
07:32Be careful.
07:34You're injured.
07:35You can't run around.
07:39How many times have I told you?
07:41You can't go down.
07:43You have to go down.
07:47Have you forgotten
07:49how Huifang died?
07:52No, I haven't.
07:54I was...
07:55I was just too anxious.
07:57I was afraid I'd never see you again.
08:00And...
08:02I killed Hanqi.
08:05Impressive, right?
08:08You killed Hanqi?
08:10Yes.
08:12And I broke
08:13the Yin-Yang Mirror
08:14in Situ Hanshan.
08:15How is it, Master?
08:16I didn't embarrass you, did I?
08:19She really broke the Yin-Yang Mirror.
08:26If I said you were unlucky,
08:28would you be dissatisfied?
08:31I...
08:32Of course I'd be dissatisfied.
08:37The Yin-Yang Mirror doesn't work the same way.
08:39Unless the mirror is connected
08:40to another mirror,
08:42it's possible.
08:44You and I are connected.
08:49You and I
08:50are at most the followers of Master.
08:52What kind of connection is that?
08:54We can attract each other
08:55within three chapters.
08:57You and I
08:58are a real connection.
09:00When you fought with Situ Hanshan,
09:03I could clearly hear
09:04and feel it.
09:06What about you, Master?
09:07Didn't you feel it at all?
09:09Nanguoyi, where are you?
09:10Nanguoyi!
09:13Don't deliberately
09:14talk about our relationship
09:15to the world.
09:20You've been
09:21contradicting yourself all the time.
09:23You practiced so hard in the middle of the night
09:25that you clearly had a high-level technique,
09:27but you always hid it
09:29and didn't let anyone know
09:30your real strength.
09:36Don't try to figure it out.
09:38You don't know
09:39what I'm hiding.
09:44Of course I know
09:45you've been hiding a lot of things.
09:48You bought me new shoes,
09:50but you lied to me
09:51that you had a sister.
09:53You bought me a tiger pancake,
09:55but you said
09:56you bought it for the Dali Temple brothers.
09:58You obviously care about me
10:00and worry about me.
10:01Put me down.
10:02It's heavy.
10:05My shoes are already wet.
10:07I can't let your shoes get wet again.
10:10But you always push me far away.
10:14Master, tell me.
10:15Are you...
10:16I'm not.
10:20I just don't want to
10:21add trouble to myself.
10:43You...
11:11As far as I know,
11:13time can only burn the sky.
11:16I'll cut to the chase.
11:19Thank you for saving me
11:20at the cost of everything.
11:28Xiaojiu,
11:34I just hope
11:35our love
11:38can last longer.
11:43I'm really worried you'll be scared of me.
12:13What?
12:16That's weird.
12:19I felt tears just now.
12:23It doesn't matter.
12:24I, Meng Xizhou,
12:25am a heartless woman
12:26who loves nothing but power.
12:29All right.
12:30Concentrate on casting spells.
12:31Work hard on the test.
12:34Fulfill your dream
12:35of being the world's number one sorceress.
12:37Okay.
12:44Master Situ,
12:46please don't get me involved.
12:50My whole family
12:51is suffering because of you.
12:58Why would I get you involved,
13:00Master Li?
13:06Master...
13:07Master Situ.
13:09You...
13:10You're not dead.
13:11What?
13:13Do you still want me to die?
13:15No, no, no.
13:17I can help you
13:18escape Changle City
13:20just like before.
13:22I'll do
13:23whatever you say.
13:25I just hope
13:26you won't kill me.
13:29Master Li,
13:31you're my sworn brother
13:32who was killed by me.
13:33How could I kill you?
13:36That's great.
13:37Master Situ,
13:40just tell me
13:41what you want me to do.
13:43In a few days,
13:44it'll be the Crown Prince's
13:45Northern Palace Festival.
13:47You'll be in charge, right?
13:48Yes.
13:51Are you going to
13:53change the Crown Prince to Kui Ling?
14:00He has dragon aura.
14:03I have my own way.
14:06Master,
14:07you can't do that.
14:08That's...
14:14You...
14:17No matter how bad our Beast Clan is,
14:19it can't be worse than your Human Clan.
14:22Beasts are affectionate
14:25but not like humans.
14:28Usually, when you're in trouble,
14:31you'll get out of it
14:33in no time.
14:37Master.
14:41What?
14:44Do you want to burn all the books
14:45and letters we received?
14:47No.
14:48Master, what are you talking about?
14:50You'll always be my brother.
14:52Okay.
14:54I want to be your brother forever.
15:05Nan Feng has been investigating
15:07everything you've done all these years.
15:10You'd better get rid of him as soon as possible.
15:12Otherwise,
15:13I'm afraid you'll be in trouble.
15:14Don't worry, Master.
15:16This time,
15:17I'm going to
15:19get rid of him.
15:26What are you doing?
15:29By the order of the Saint,
15:30we're here to take the official account book
15:31of Assistant Minister of Rites
15:32for verification.
15:33We've been busy
15:34with the Crown Prince's official preparation
15:35these days.
15:36We're a little tired
15:37and have fallen asleep.
15:38Why don't we come in
15:39and wait for a while?
15:40That's not appropriate.
15:42Hey!
15:48Master.
15:49Master.
15:50I didn't stop them.
15:51Master.
15:53What's that smell?
15:58We're in charge of...
15:59We're in charge of checking
16:00the official account book of the Ministry of Rites.
16:01It's all here.
16:03This...
16:04It's ready so soon?
16:06Yes.
16:10Thank you all.
16:11Take it.
16:16Master.
16:27Steward.
16:28Yes.
16:30Without my permission,
16:33no one is allowed to come in.
16:37Yes.
16:41Master.
17:00Bastard!
17:11Master.
17:12Why are you so angry?
17:13You even threw away
17:14my favorite treasure.
17:15Let's have a good talk.
17:16Don't be angry.
17:18Tell me.
17:19Why did the Crown Prince
17:20show up in the middle of the night
17:21in a place like Junqijian?
17:23I said
17:25it was to think about it.
17:27Stop.
17:28Tell me.
17:30If you don't tell the truth today,
17:32don't even think about leaving Taiji Palace alive.
17:36Saint.
17:42Saint.
17:43A few days ago,
17:44the Crown Prince went to the Ministry of Rites
17:45and saw a picture of a Goddess.
17:46He started to think about it day and night.
17:49I said no.
17:51So he disguised himself
17:52and went to the Ministry of Rites.
17:54As soon as he saw the picture of a Goddess,
17:55he was surprised by the guards nearby.
17:57He was in a hurry
17:58and had to turn over
17:59to go to Junqijian next door.
18:01I was wrong about you.
18:03I bought some books by mistake.
18:05Today it's because of a picture.
18:07Burn it all.
18:09How can I burn it?
18:10If I burn it,
18:11I'll have the people of the world.
18:13The connection between the stars will be broken.
18:15What do the people like and hate in the future?
18:17I can only hear it from others.
18:19I can't judge it myself.
18:21Ridiculous.
18:23What time is it now?
18:25There are demons in Changle City.
18:28Junqijian also has demons.
18:30It can be seen that the power of Situ Hanshan
18:32is rooted in Changle City.
18:36As the Crown Prince,
18:38how can you let the civil and military officials
18:40serve you all day in the books?
18:51I'll be in the Crown Prince's temple in a few days.
18:56As I see it,
18:58don't do it.
19:03Please don't be angry.
19:05I am guilty of this matter.
19:06I love him too much.
19:07I know he only likes to lie,
19:09but I have never stopped him.
19:10I know the consequences of today.
19:12The Crown Prince's temple
19:13is related to the dignity of the royal family and the future of Zhou.
19:16I can't cancel it at will.
19:18Besides,
19:19the Crown Prince likes to read novels and goddesses.
19:21It's not a bad hobby.
19:23How about this?
19:24After the temple is over,
19:26I will choose a concubine for the Crown Prince.
19:29Choose a Crown Princess
19:30who is as beautiful as the goddess in the painting.
19:33OK?
19:34Crown Princess?
19:35I'm still young.
19:36I don't want it.
19:38Shut up.
19:41A man becomes sensible when he is married.
19:43Si Lang, don't you think so?
19:48Empress,
19:49you are so sincere.
19:52Although the Empress is not the Crown Prince's biological mother,
19:54she cares about the Crown Prince very much.
19:57Empress, you are tired.
20:02Hurry up.
20:03Apologize to your father.
20:04OK.
20:07You...
20:09Father.
20:11Father, I know I was wrong.
20:15You know you were wrong?
20:17I won't go out of the palace without permission again.
20:27You scared me.
20:30Your Majesty,
20:31there is an important matter from the Southern Temple.
20:33Oh?
20:35What is Nanfeng Yi doing here?
20:37Bring her up.
20:38Yes.
20:39Nanfeng Yi is her master.
20:41She saved me during the war.
20:43Nanfeng Yi has a master?
20:45A girl named Meng Xizhou.
20:48Her fingers are oiled and scattered.
20:49She screams from the sky.
20:51She is like a goddess.
20:53Oh?
20:54You mean
20:55the girl with the demon-chaining bronze?
20:58Yes.
20:59It's her.
21:00Yes.
21:01She is the daughter of Li Shiyi,
21:02the world's number one demon-chainer.
21:04Wow.
21:05She has a promising future.
21:07Since it's a great role that even the saints know,
21:10we should thank her.
21:12I think so, too.
21:19Greetings to the saints,
21:21the Empress,
21:22and the Crown Prince.
21:24Nanfeng Yi,
21:25how is the girl's injury?
21:27Master has recovered.
21:28Please don't worry, Your Highness.
21:41Since you have something important to discuss with me,
21:44I'll leave now.
21:49Go.
21:50I'll leave, too.
21:51How dare you!
21:55How is it?
21:57We have found out that
21:58there are more than 40 officials and guards
22:01who were skinned by the weapon.
22:03So many?
22:04In addition, after the Dali Temple raided the Situ Mansion,
22:06the Ministry of War,
22:07and other departments,
22:08their letters and accounts
22:10have found that
22:11there are more than 30 people
22:13colluding with Situ Hanshan.
22:15But they have all been punished by law.
22:17Good.
22:18Nanfeng Yi,
22:19you are so kind.
22:22You are much better than those people in the Tianshi Mansion.
22:26But you know,
22:27with your true identity,
22:29I can only do this.
22:31I can't help you much.
22:35It's my duty
22:36to share the burden for you.
22:41One more thing.
22:42I feel a little uneasy.
22:44I want to report it to you.
22:46Please.
22:47On the night when the weapon was set on fire,
22:49there were
22:50yin and yang clouds,
22:52thunder,
22:53and the sound of the sea.
22:56What does it mean?
23:03It means...
23:27What are you doing here?
23:29Your Highness,
23:30the information of the Goddess is here.
23:32Hurry up.
23:33Read it to me.
23:34Meng Xizhou,
23:35a man from Xizhou.
23:36He followed his father to Changle City when he was six years old.
23:39He has a sister
23:41named Danqian.
23:42According to the records of the Ministry of War,
23:44she is a foreigner.
23:45She is mainly engaged in
23:47low-priced acquisition of mansions
23:49and then selling business.
23:51Because of her
23:54low-priced acquisition of mansions,
23:56she was involved in the Kui Ling case.
23:59She later became the witness of this case.
24:01She became famous
24:03after she became famous
24:04after she became famous
24:05after she became famous
24:06and finally entered the Tianshi Residence
24:08and became a choreographer.
24:09Excellent.
24:11Rational.
24:13According to the rumors,
24:14Meng Xizhou
24:15is the daughter of the world's number one choreographer,
24:17Li Shiyi.
24:18But
24:19there is no evidence.
24:20What evidence do you need?
24:21Even my father approves of her.
24:23And she is so excellent.
24:25She must be worthy of Li Shiyi's father.
24:27From her experience,
24:28she is not fighting for her father,
24:30but for her own fame.
24:32This is the role model of women in our state.
24:35Pingping.
24:36Yes.
24:37What is her relationship with Nanfeng Yi?
24:40According to the reliable military response nearby,
24:43the two met in the Kui Ling case.
24:45Because Meng Xizhou has a mutant,
24:48Sui Nanfeng Yi always
24:50took her with him.
24:52They called each other master and apprentice
24:54and lived together in the south.
24:56Live together?
24:57Yes.
24:58Live together?
25:00What kind of living together?
25:02It's like this.
25:03Nanfeng Yi is on the east side.
25:05Meng Xizhou is on the west side.
25:06And there is a
25:08Nanfeng Yi's father named Nan Sixu.
25:10He is an old craftsman who makes umbrellas.
25:12Nan Sixu told the people in Shili Baxiang
25:15that
25:16Nanfeng Yi...
25:18that...
25:20that Nanfeng Yi has a defect.
25:23He doesn't like women.
25:24He can't get married.
25:31He has a defect?
25:32Yes.
25:38It's quite sympathetic.
25:40Your Royal Highness.
25:41You sympathize with him
25:42but not with me.
25:43Shut up.
25:49Ping Ping.
25:51Guan Guan.
25:54I...
25:56want...
25:57to leave the palace.
26:00Your Royal Highness.
26:01You were just taken away by someone
26:02and now you want to leave.
26:04Are you...
26:05Shut up.
26:08Normally,
26:09I always say that
26:10for the sake of my marriage,
26:12I can only marry a liar.
26:15Now the liar
26:17has walked out of my arms.
26:20I finally met the one I love.
26:22But you all retreated.
26:33For the sake of our master's marriage,
26:36Ping Ping and Guan Guan
26:39don't want this life.
26:43Okay.
26:44Okay.
26:45Okay.
26:46Your Royal Highness.
26:48Her Majesty said
26:50she will invite you to the celebration hall tomorrow.
26:52Aunt Zhai Yue.
26:53What does Her Majesty want to see me for?
26:56She probably wants to discuss
26:58the ceremony with you.
27:00Ceremony?
27:07I wonder if Uncle Nan is asleep.
27:10I really need to ask him
27:11to fix this umbrella.
27:17It's the middle of the night.
27:19Why is he secretly
27:20practicing some strange magic?
27:27The door to the world of the dead
27:29and the door to the world of the living
27:30will be closed tonight.
27:31The path to the northern island
27:32will be clear.
27:39Could this be
27:41the legendary
27:43Northern Island Primordial Spell?
27:50Oh no!
27:51Blood again!
28:03What are you doing?
28:05I...
28:06My umbrella is broken.
28:07I wanted to ask Uncle Nan to fix it.
28:09I didn't expect that
28:10after taking a closer look,
28:11I...
28:12How many times have I told you?
28:13You can't get close to my room
28:14within three steps.
28:15You can't peek at my practice.
28:17You and I are master and disciple.
28:18We live under the same roof.
28:20It's inevitable.
28:21What are you afraid of?
28:22You...
28:23You can deceive others, but you can't deceive me.
28:24The notes left by my father
28:26clearly record
28:27the Northern Island Primordial Spell.
28:28It's exactly the same
28:30as what you just said and did.
28:32And the Northern Island Primordial Spell
28:33requires the body of Zhiyang.
28:35Please.
28:38Don't tell anyone.
28:40This is my biggest secret.
28:44Then...
28:46Then why did you sacrifice so much
28:47to practice the Northern Island Primordial Spell?
28:50Actually, your martial arts skills
28:51are one of a kind
28:53in today's world.
28:57I practice this
28:59not for the secret.
29:03Then what is it for?
29:10How many secrets does he have?
29:12I don't know.
29:19Li Hong'an.
29:20Are the costumes
29:21in the Crown Prince's Temple
29:22ready?
29:24Replying to Your Highness,
29:25they are being made.
29:28Are the embroidery costumes
29:30of the workers ready?
29:34Replying to Your Highness,
29:35they are still being made.
29:36Replying to Your Highness,
29:37they are still being made.
29:40Why is Li Bo's efficiency so slow?
29:43It's almost time for the ceremony.
29:45Your Highness,
29:46I have a bold idea.
29:48Why don't we transfer
29:49the production of this offering umbrella
29:50to the common people?
29:52What?
29:53The offering umbrella is a royal sacrifice.
29:55How can it be handed over
29:56to the common people to make it?
29:58Make an umbrella for the common people?
30:01Meng Xizhou lives in the south.
30:06Li Hong'an.
30:08As the Minister of Rites,
30:10why can't you even
30:11handle the offering umbrella?
30:13Here comes the Crown Prince.
30:15Greetings, Mother.
30:16You heard it all.
30:19Li Hong'an.
30:21I have an idea
30:22that can help you.
30:23But you have to let me decide.
30:25Oh?
30:26What idea?
30:27I have a friend
30:28who has an umbrella workshop
30:29in the common people.
30:30His craftsmanship is very advanced.
30:31Why don't you
30:32hand over the royal offering umbrella
30:34to my friend?
30:36It can help you
30:37to share the burden.
30:40Umbrella workshop in the common people?
30:43Can it work?
30:45Well...
30:47Your Highness.
30:48In fact,
30:49as long as the basic craftsmanship is solid,
30:51and it is made
30:52according to the sample provided by me,
30:54no one can see it.
31:00Is the friend mentioned by the Crown Prince
31:03a man or a woman?
31:06It's...
31:08a woman.
31:10I always hear you mention the Goddess these days.
31:13Is it her?
31:16Mother,
31:17you are really amazing.
31:21It turned out to be the benefactor of the Crown Prince's life.
31:24In that case,
31:25I will give the Crown Prince the face.
31:28Thank you, Mother.
31:29Thank you, Your Highness.
31:31Since it is the benefactor of the Crown Prince's life,
31:33I will give him the royal banquet
31:35and sing a song
31:36to show my appreciation.
31:42Mother,
31:43can I leave the palace?
32:04Your look
32:07is like the moonlight
32:10It's my face
32:12in your eyes
32:17I want to hear this song in this life
32:19The impulse to be pure for you
32:23My loneliness, your smile
32:25Anxiety, these are all
32:30The most passionate love
32:33is the most painful pain
32:36The most different, the most hasty, the most touching
32:39is the sorrow you gave
32:45A thought like a dream
32:48I can't help but ask
32:50Is there anything more than you?
32:52Missing you so much
32:54that I can't bear to leave
32:58Letting me become half
33:01Piling up into a pile
33:03I don't care
33:05I want this possibility
33:07to be completed with you for the rest of my life
33:11Your look
33:14is irresistible
33:15The heartache is so painful
33:18My tears and regrets
33:20You don't even recognize
33:24Even if there are thousands of nights
33:27There are also possibilities
33:32I am waiting for our love
33:37to be reborn in the wilderness
33:51I want to hear this song in this life
33:53The impulse to be pure for you
33:57My loneliness, your smile
33:59Anxiety, these are all
34:04The most passionate love
34:07is the most painful pain
34:10The most different, the most hasty, the most touching
34:13is the sorrow you gave
34:18A thought like a dream
34:20I can't help but ask
34:22Is there anything more than you?
34:24Missing you so much
34:26that I can't bear to leave
34:30Letting me become half
34:33Piling up into a pile
34:35I don't care
34:37I want this possibility
34:39to be completed with you for the rest of my life
34:43Your look
34:46is irresistible
34:48The heartache is so painful
34:50My tears and regrets
34:53You don't even recognize
34:56Even if there are thousands of nights
34:59There are also possibilities
35:04I am waiting for our love
35:09to be reborn in the wilderness