El Amor Entre Esra y Ozan Capitulo 39 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Doblado en Español)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es lo que estará pasando?
00:01Yo también.
00:01Y yo.
00:02¿Señor Musa?
00:03Hola, ¿qué tal?
00:03Buenas tardes.
00:04Hola, señor Musa.
00:05¿Qué tal?
00:05Esperando.
00:06Ah, por cierto.
00:07Echo no ha venido, ¿lo sabías?
00:08Sí, se ha cogido el día otra vez.
00:10¿Otra vez?
00:10Sí.
00:11Echo ha huido porque sabe que vais a perder.
00:13Es un tío listo.
00:15Ah, Simin, no digas tonterías.
00:17El equipo del señor Ozan no va a perder.
00:19Él es el jefe, por favor.
00:21Yo no estaría tan seguro.
00:23Bueno, pronto lo sabremos.
00:24No sabemos nada de la reunión.
00:26No sé cómo irá.
00:28Pues sí, no puedo con los nervios.
00:30Bueno, mientras elijan uno de los dos proyectos.
00:32Exacto.
00:34Así, señor Demir,
00:36todas las clientas que reserven unas vacaciones
00:39podrán encontrar el mejor conjunto para la temporada en curso.
00:42Así tendrán todo lo que necesiten en el menor tiempo posible.
00:46Es buena idea, la verdad.
00:47¿Podría detallarla un poco más?
00:49No consigo visualizarla del todo.
00:51Ah, sí, le gusta la idea.
00:54Podemos hacer un trabajo más detallado.
00:56Claro, como sabe, somos expertos en interfaces,
00:59así que no tiene nada de qué preocuparse.
01:03Vale.
01:06Muchas gracias.
01:10Señor Demir, nos gustaría presentarle otra idea.
01:13Así es.
01:14Adelante, por favor.
01:16A diferencia de otras aplicaciones conocidas,
01:18nosotros añadiremos su marca a nuestra aplicación
01:22como una tienda virtual.
01:24Hemos preparado una presentación visual
01:26para que lo vea más claro.
01:31Mire.
01:34Señor Osam, ¿podría apartarse?
01:37Por supuesto, sí.
01:42Nuestras clientas podrán comprar en una simulación de la tienda
01:45como si estuvieran físicamente allí,
01:47y no solo comprar,
01:48también podrán seguir las tendencias,
01:51pasearse por la tienda para ver los colores,
01:53ver los diferentes modelos,
01:54que vivan la experiencia completa.
01:56Y si les gusta nuestra idea,
01:58podemos perfeccionar el diseño
02:00y presentárselo todo otro día muchísimo más detallado
02:02para que usted lo vea y haga los cambios oportunos.
02:05No, es genial.
02:06Me gusta, es muy bueno.
02:08Muchas gracias por el esfuerzo que habéis hecho.
02:12Por cierto, Efe, tenías razón al decirme que viniera.
02:16Te lo dije, Demir.
02:17Como me dijiste, es verdad
02:19que la señora Ezra tiene mucho talento.
02:21Bien hecho.
02:22Muchas gracias, de verdad.
02:23Es verdad.
02:24Tiene mucho talento.
02:25Se le da bien todo.
02:26Todo.
02:28Bueno, estoy dentro.
02:30Señora Ezra,
02:32me gustaría añadir la idea del señor Ozan,
02:35si le parece.
02:38Por supuesto, nos ocuparemos de ello.
02:40No se preocupe.
02:41Genial, gracias.
02:44Por supuesto, nos encantará tenerle en nuestra aplicación,
02:46señor Demir.
02:47Gracias.
02:48A ustedes.
02:49Bienvenido y gracias por todo.
02:52Gracias.
02:58¡Probad las mejores albóndigas de la ciudad!
03:00¡Acercaos! ¡Acercaos!
03:01¡Os arrepentiréis si no las probáis!
03:03¡Pero no os coléis!
03:04¡Comed, comed!
03:05Aquí tienes tu aire.
03:06¡Poneos en la cola!
03:07¡Pone otro aire!
03:08Yo aún no he dicho mi última palabra.
03:12¡Yalchín!
03:13¡Ya voy, mi vida!
03:15Vale, ¿quién es el siguiente?
03:17¡Poneos en la cola!
03:18¡Seguid la cola, por favor!
03:19¡No os coléis!
03:20Toma.
03:21¿Has probado las albóndigas?
03:22¿Has visto qué buena pinta tiene?
03:24¡Vecinas y vecinos de Máltepe!
03:26Hoy es el día de los grandes descuentos
03:28en el restaurante de Menexe.
03:31Solo dice tonterías.
03:33No le hagáis caso.
03:34No miréis.
03:35Disfrutad de las albóndigas.
03:43El arroz no es especial.
03:47Pon cadaife también si quieres.
03:50¿En serio?
03:55¿Qué?
03:56¿Lo has hecho?
04:00¡Cinco liras!
04:01¡Cinco liras!
04:02¡Sí!
04:03¡Aprovechad la oferta!
04:04¡Esperad un momento!
04:05Yo no quiero más albóndigas.
04:06¡Esperad!
04:07¿Dónde vais?
04:08¿Y cómo que cinco liras?
04:09¡Eso es competencia desleal!
04:11¿Dónde vais?
04:12¡No podéis marcharos!
04:14¿A qué paso ya?
04:15¡Alba!
04:16¡Alba!
04:17¡Alba!
04:18¡Alba!
04:19¿A qué paso ya?
04:20¡Alza!
04:21¿A dónde vais?
04:22¡Aosca!
04:23¡Venid traidores!
04:24¡Probad nuestro carne!
04:25¡Bien conseguidos!
04:26¡Nuestro arroz con mantequilla!
04:27¡Nuestro tzatziki con enelto!
04:30¡Oh!
04:31Tiene cadaife.
04:32No podemos competir con eso.
04:33Me voy a la oferta.
04:34No seas ridículo, Adolfo.
04:35¡Abróchatelo y haremos albóndigas!
04:37Es fantástico.
04:38Conozco esa mirada.
04:39Es la de vendedora monarquista.
04:40¡Venga!
04:41¡Va!
04:42¡Va!
04:43¡Va!
04:44¡Va!
04:45¡Va!
04:46¡Va!
04:47¡Va!
04:48¡Voy a derrotarte!
04:49¡Te vas a hundir!
04:50¡Acabarás arruinada!
04:51Prefiero arruinarme con honor
04:52que dejar en tus sucias manos
04:54la comida del barrio.
04:55¡Bravo!
04:56¡Bravo!
04:57¡Sé que son precios!
04:58¿Qué hacéis?
04:59¡Sí, señora!
05:00¿Por qué aplaudís?
05:01¡No tenéis ninguna vergüenza!
05:02¡Os habéis vendido por cinco liras!
05:03¡Cállaos!
05:04Me las pagaréis todos.
05:05¡Apartaos!
05:06¡Estoy familiar.
05:07¡Ja!
05:08¡Ja!
05:09¡Ja!
05:10¡Ja!
05:11¡Ja!
05:12Eso es todo, niña.
05:13¡Ya no se las pueden necesitar más!
05:14¡Ya!
05:15Adiós, adiós.
05:19Pero mira que eres mala persona.
05:21No sabía que podías llegar a ser así.
05:23¿Eh?
05:24Utilizaste a nuestro hijo para que no pudiera trabajar.
05:27Venga a decirme lo genial que soy,
05:29lo fuerte que estoy,
05:30pidiéndome que arreglara todo.
05:32No conocía esa faceta tuya,
05:34pero me alegra haberla visto.
05:36¿Sabías que no podías ganarme limpiamente?
05:38¿Por qué?
05:39¿Por qué?
05:40¿Por qué?
05:41¿Por qué?
05:42¿Por qué?
05:43¿Sabías que no podías ganarme limpiamente?
05:45Por eso lo hiciste, ¿verdad?
05:46Ozan, no seas así.
05:47Admítelo de una vez y ya está.
05:49Yo he ganado y tú has perdido.
05:50Para nada.
05:51Le ha gustado mi idea,
05:52pero has ganado tú porque yo no pude trabajar,
05:54porque no tuve tiempo.
05:56Así que todo esto es una victoria falsa.
05:58Ozan, yo he ganado y tú has perdido.
06:00Esta vez no puedes aceptarlo.
06:02¿Quién ha ganado?
06:03Ezra, Ezra, Ezra.
06:04Está bien, está bien.
06:05Has ganado tú, Ezra.
06:06Está bien, eres la mejor.
06:07La medalla de oro es para ti.
06:08Ahora me voy.
06:10¿A dónde vas?
06:11Pues a trabajar.
06:13Hicimos una apuesta, ¿recuerdas?
06:16¿Y?
06:18Pues que tienes que hacer lo que yo diga.
06:20¿Qué quieres, Ezra?
06:25Entra.
06:27Entra.
06:29Va, entra.
06:38Es que no es una lista de contactos.
06:40Ahí solo hay mujeres y eso.
06:42Vamos a tardar dos horas en llegar al final,
06:44o puede que más.
06:45No me explico cómo es posible que conozcas a tantas.
06:48Aise, Ashley, Arsuz...
06:50Las estoy borrando, las estoy borrando, Ezra.
06:52Ya voy, ¿vale?
06:53Las estoy borrando todas, una a una.
06:55Mira.
06:56Así me gusta.
06:58Sigue.
06:59¿Qué lo estoy haciendo?
07:01Te has saltado una.
07:02¿Eh?
07:03¿Te la has saltado?
07:04¿A quién?
07:05Te has saltado a Suhal.
07:06Suhal es una clienta.
07:07¿Por qué voy a borrarla?
07:08Es una clienta.
07:09Suhal no es una clienta.
07:10Yo también trabajo aquí.
07:11Sé que Suhal no es una clienta.
07:13Ya la estás borrando.
07:14No puedo.
07:15Te aseguro que Suhal es una clienta.
07:16No es una clienta.
07:17Bórrala.
07:18Borra a Suhal.
07:19Borra.
07:20Vale, ya la borro.
07:21Ya está.
07:22He borrado a Suhal.
07:23Borrando.
07:24Ya la he borrado.
07:25¿Estás contenta?
07:26Era lo que querías, ¿no?
07:27Has ganado la apuesta.
07:28Me has dicho lo que querías que hiciera
07:29y yo lo estoy haciendo, ¿no?
07:30Pues claro.
07:31Estoy muy contenta con el resultado.
07:33Gracias.
07:34Genial.
07:35Muy bien.
07:36¿Qué ibas a pedirme, Osan?
07:37¿Eh?
07:38¿Qué querías que hiciera?
07:41Nunca en la vida lo sabrás.
07:44Tengo mucho trabajo.
07:45Yo también tengo trabajo.
07:49¿Puedo pasar?
07:50Claro, Ruya.
07:51Pasa.
07:52Claro, Ruya.
07:53Pasa.
07:54Yo ya he terminado con el señor, Osan.
07:55Ya hablaremos.
07:57Ya hablaremos después.
07:58Ya hablaremos.
08:00¿Sí?
08:01Tú y yo hablaremos.
08:03¿Sí?
08:04Adelante, Ruya.
08:05Dime.
08:09Señor Osan,
08:10¿han conseguido un acuerdo con el cliente?
08:12Sí, claro.
08:13Ha ido bien.
08:14¿Sí?
08:15Sí, Esra lo dejó impresionado, como siempre.
08:18Se le ocurrió una idea genial.
08:20Yo también hubiera escogido su opción.
08:23Pues me alegra oírlo.
08:25Así es.
08:26Si ella quiere algo, acaba consiguiéndolo.
08:29¿Qué querías decirme?
08:31Ah, he terminado de preparar la reunión de esta tarde.
08:34Venía a traerle esto.
08:35Gracias.
08:38Entonces, me voy.
08:51Mientras esperéis,
08:52os contaré algo sobre mi comida.
08:54Mi arroz con mantequilla.
08:56¡Ladrones!
08:57Me han robado a mis clientes.
08:59Son unos sinvergüenzas.
09:00Voy a denunciarlos a la policía.
09:02Son unos ladrones.
09:03Esto es un robo.
09:04Es evidente que es un robo.
09:05No puedes denunciarlos.
09:07Tenemos que pensar en otra cosa.
09:09Hay que contraatacar con una nueva idea.
09:11Venga, utiliza esa cabeza brillante que tienes.
09:13Tendríamos una oportunidad si vendiéramos cada vez.
09:15Pero lo único que tenemos son albóndigas.
09:16Es verdad.
09:18Es normal que se vayan.
09:19Seguid luchando.
09:20No os rindáis.
09:22Compro la mantequilla en una aldea.
09:24Ya tengo cómo hacerles pagar con la misma moneda.
09:27Es sencillo.
09:28Claro.
09:29Yo soy un brut corfal y la mejor.
09:30Inútil.
09:31Tráeme una hoja y un rotulador.
09:32Y también el megáfono, ¿va?
09:33Para ella.
09:34Ay, eres la mejor, mamá.
09:36Ahora no me hagas la pelota.
09:38Estoy furiosa.
09:39Hasta que coge ese olor.
09:40Es maravilloso.
09:43Toma.
09:45Vale.
09:49¿Qué va a hacer?
09:50Dos.
09:51¿Dos?
09:56Nos arruina.
09:57¿En serio?
09:59Dos es muy poco.
10:00Así nos arruina.
10:01¿Estás segura?
10:02¿Estás segura?
10:06Está a punto de pasar algo inaudito.
10:08Atención.
10:09¿Qué?
10:10Mis bocadillos de albóndigas ahora por solo dos liras.
10:13Ha dicho dos.
10:14¿Qué pasa?
10:15¿Qué está haciendo?
10:16¿Ha dicho a dos?
10:17¡No os perdáis esta bonita!
10:22¿Qué quieres que haga, mi amor?
10:23No os vayáis.
10:24Tenemos cocina innovadora.
10:25La podéis probar.
10:28Aquí tienes.
10:29Vamos, por favor.
10:30Tranquilos, tranquilos.
10:32Ya, toma.
10:33Ahora.
10:35Yo estaba primero.
10:36Queridos vecinos y vecinas.
10:38¿Podéis prestarme atención, por favor?
10:40Solo durante el día de hoy nuestro menú costará cero liras.
10:45Gratis, gratis, gratis, gratis, gratis, gratis.
10:47¿Gratis?
10:48¿Qué hacéis?
10:52¿Por qué has hecho eso?
10:53Lo he hecho y se está.
10:54Ya no hay vuelta atrás.
10:59Mamá, haz algo.
11:00¿Qué puedo hacer?
11:01Haz algo, haz algo.
11:04Tranquila, yo me ocupo.
11:05Ya.
11:08¡Atención!
11:10¡Esto es lo nunca visto!
11:12¡Los bocatas de albóndigas son gratis!
11:15¡Y os daré cinco liras si os los coméis todos!
11:20¡La jefa se ha vuelto loca!
11:22¿El qué?
11:23¡La jefa se ha vuelto loca!
11:25No, no, no os vayáis.
11:27Por favor, por favor.
11:29Por favor, no os vayáis.
11:31¡La jefa se ha vuelto loca!
11:33¡Muy loca!
11:35Poneos por orden.
11:37Antes tenéis que comer.
11:38Pues nosotros no.
11:39Yo, vale.
11:40Mi amor, por favor, déjalo ya.
11:42Hemos hecho lo que hemos podido, ya no podemos hacerlo.
11:44Vale, de acuerdo, hay para todos.
11:46Tranquilos, que se los pagarán.
11:48¡Nos hemos vuelto locos!
11:50Cinco liras.
11:53Que no tengo todo el día.
11:54No puede ser.
11:55Está tramando algo.
11:57Es imposible que ella haya cocinado
11:59todas esas albóndigas tan deliciosas, Yalchín.
12:01Ya lo sé, mi vida ya lo sé.
12:04Tiene que ser por la noche.
12:05Tiene que hacer algo durante la noche.
12:07Hoy la seguiremos.
12:08Buena idea.
12:09Esta noche pondremos en marcha la operación.
12:11Sí, Yalchín, ya está bien.
12:13Perfecto, perfecto.
12:17Sí, tú también sabías que lo íbamos a conseguir.
12:20Nos lo hemos currado, ¿eh?
12:21Ha estado genial.
12:22Enhorabuena, hemos conseguido el trabajo.
12:24¡Qué alegría!
12:27A mí no me miréis.
12:28Dadle la enhorabuena a ella.
12:30Sabía que lo conseguirías.
12:31No es ninguna sorpresa, eres genial.
12:33Chicos, no digáis eso.
12:34Fue un trabajo en equipo, así que enhorabuena a todos.
12:37Pero esta no es la manera de celebrarlo.
12:39Hay que hacerlo como está mandado.
12:41Pues sí, estoy de acuerdo, pero ¿qué podemos hacer?
12:44Chicos, ya lo tengo.
12:45Mi primo tiene un karaoke que está genial.
12:48¿Por qué no lo celebramos todos allí?
12:50Yo me apunto.
12:51Me parece genial.
12:52Ya os enviaré la ubicación.
12:53Vale.
12:54Guay.
12:55Tú vienes, ¿no?
12:56Tiene una obra mañana y queríamos ensayar esta tarde.
13:00Id vosotros, chicos, y divertíos por mí.
13:03Esra, no podemos ir sin ti.
13:05Si tú no vas, no iremos.
13:06No nos divertimos casi nunca.
13:08Ánimate.
13:09¿Eso?
13:10Venga, mujer, no seas aguafiestas.
13:11Bueno, vale, iré un par de horitas.
13:13Sí, sí, muy bien.
13:14Eso sí, os lo digo desde ya.
13:15Yo no pienso cantar.
13:16Anda que no, ya cantaste la última vez.
13:18Bueno, pero...
13:19Déjalo.
13:27¿El sol?
13:29Nos da mucho calor.
13:31Hay verde por todas partes.
13:33Así es la primavera y todos somos felices.
13:37¡Ese es mi niño!
13:38¡Qué bien lo haces, mi amor!
13:41¿De quién es esa voz tan bonita?
13:43¿Qué es lo que está pasando aquí?
13:45Hola, amigo.
13:50¿Qué estabais haciendo?
13:51Ya estamos listos para la obra de mañana.
13:53Se la sabe súper bien.
13:55Sí, pues claro.
13:56Este chico va a causar sensación mañana.
13:58Estoy seguro.
13:59¿A que sí, hijo?
14:00Seguro.
14:01Sí, hijo mío.
14:02Cariño, buenas noches.
14:06Esra, ¿qué pasa?
14:07¿Teníamos plan esta noche?
14:09Ah, no.
14:10O sea, tengo plan, pero voy yo sola esta vez.
14:15¿Ah, sí?
14:17¿Y a dónde vas, si puedo preguntar?
14:19El primo de Efe tiene un local y vamos a celebrarlo de hoy.
14:23Ha invitado a nuestro equipo.
14:24Solo nosotros.
14:25Al local del primo de Efe a celebrarlo.
14:28Entiendo.
14:34¿Hay algún problema?
14:35Pues sí.
14:36No me gusta nada ese tipejo.
14:37¿Qué significa tipejo?
14:43Pues es como...
14:44Eso es como...
14:45Es una palabra que los niños no deberían saber.
14:50¿Os han hablamos en la cocina?
14:54No.
14:55No has oído nada.
14:56Olvida esa palabra, ¿vale?
15:01Osan, ¿qué haces?
15:03No puedes decir esas palabras delante de Atlas.
15:05¿Qué te pasa?
15:06¿Quieres que mienta, Esra?
15:07Si es un tipejo, es un tipejo y ya está.
15:09¿Por qué no te gusta?
15:10¿Acaso te ha hecho algo?
15:11¿Te ha conseguido un cliente nuevo nada más llegar?
15:13¿Qué más ha hecho?
15:14No me gusta su actitud.
15:15Va de guay como si lo supiera todo.
15:17Una cosa es confiar en uno mismo, pero eso...
15:21Oyo, Osan.
15:22Te estás describiendo a ti mismo, ¿lo sabes?
15:24F no es así.
15:26Claro, porque tú conoces muy bien a F.
15:31Mira, Osan, ahora mismo no quiero hablar de esto.
15:34¿No querías pasar tiempo solas con Atlas?
15:36Pues esta es tu oportunidad.
15:38Pasad tiempo juntos y así podrás acostarlo.
15:41Dímelo y ya está.
15:42Dime que vas a llegar tarde.
15:43¿Por qué no hablas claro?
15:46Osan, pensaba que no tenías celos.
15:48¿Qué pasa?
15:49¿No eres una persona civilizada?
15:51Porque esto no es civilizado.
15:54Soy una persona civilizada, Esra.
15:57Lo soy.
15:58Diviértase, señora Esra.
16:00Páselo bien.
16:01Beso.
16:03Muchas gracias.
16:06Cariño, me voy ya.
16:13Lo he revisado una y otra vez y tenemos pérdidas, Mamá Sunroot.
16:16Tenemos pérdidas.
16:17Así no es como se hace en negocios.
16:18Me parece que no lo has entendido.
16:20Ya nos ocuparemos.
16:22No le des más vueltas a ese coco vacío.
16:24Me voy.
16:25Adiós.
16:26Mamá.
16:27¿Qué?
16:28¿Dónde te vas a estas horas?
16:29Esto es nuevo, ¿no?
16:30Sí.
16:31Últimamente sales en cuanto se hace de noche.
16:33¿Eres un vampiro o algo así?
16:35¿Qué más os da?
16:37Soy una mujer libre y puedo ir a donde yo quiera cuando yo quiera.
16:40¿Entendido?
16:41¿O tengo que dar explicaciones?
16:43No, no.
16:44¡Que te calles la boca!
16:46¡Silencio!
16:47Claro.
16:48¡Dejadme en paz!
16:49¡No me controléis!
16:51¿Qué estás tramando, Mamá?
16:53¿Puedes contarme qué tienes entre manos?
16:55Yo no estoy tramando nada, nada de nada.
16:57No me pongáis nerviosa.
16:59No os debo ninguna explicación.
17:01Y ahora me voy de esta casa.
17:05Hago lo que quiero.
17:09No me lo creo.
17:10Ni yo.
17:11Está tramando algo y pronto lo sabremos.
17:13A lo mejor se ha echado un noviete.
17:15¿Tú crees?
17:16Puede.
17:19¡Ah!
17:20¡Te te dije y alguien lo sabía!
17:22¡Venga, muévete!
17:23¡Hay que pillarla infragantiado!
17:28Con cuidado.
17:34Sí, ahora bueno.
17:43Hacía mucho que no salíamos de fiesta, ¿eh?
17:45Sí.
17:49¡Ezra!
17:50Ahí están todos.
17:52¡Ezra!
17:53¡Qué guapa estás!
17:55Gracias, jefe.
17:56Tú también estás guapo.
17:57Gracias.
17:58Bienvenida.
17:59Por cierto, esta es mi mejor amiga, Seino.
18:01Hola, encantado.
18:02Hola.
18:03Yo soy jefe.
18:04Encantada.
18:05Igualmente.
18:06Y bienvenida.
18:07Gracias.
18:08Bueno, voy a hablar con mi primo.
18:09Y ahora mismo vuelvo.
18:10Vale.
18:13Madre del amor bendito y hermoso.
18:15No me extraña que Ozan esté celoso porque no veas cómo está tu amiguito.
18:19Ya, pero nunca lo reconocerá.
18:20Es demasiado arrogante.
18:22¡Qué rollo!
18:23Además, está claro que está enfadado, pero intenta ocultarlo aún así.
18:27Él dice que puede hacerlo todo, pero yo no.
18:29Pues ya veremos si puedo o no.
18:30Di que sí.
18:31Haz lo que quieras, que nadie te frene.
18:33¡Venga!
18:34¡Aquí estamos!
18:36¿Qué estará haciendo tu madre?
18:43Atlas.
18:45Venga, dime, ¿debería llamar a tu madre?
18:47¿Tú qué crees?
18:50Es que pensará que estoy preocupado si la llamo, ¿no?
18:56Mira, estos son detallitos que te contaré cuando seas mayor.
18:59Te lo contaré todo cuando crezcas.
19:01Te lo contaré todo sobre esos detallitos.
19:03Ya verás.
19:05La cena está lista.
19:08Mira.
19:10El sándwich te está sonriendo, Atlas.
19:12Toma.
19:13Cómetelo todo.
19:14Que tienes que crecer.
19:15Buen provecho.
19:17No me gustan los pepinillos.
19:20¿Qué?
19:21No pasa nada, hijo, ¿vale?
19:23Ya te los quito, ¿ves?
19:25Ya está.
19:26Se los comerá papá.
19:29Está todo el equipo.
19:30No puede pasar nada.
19:42Al fin.
19:44Tú y yo solos.
19:49Parad, parad, parad ya.
19:51Parad.
19:52¿Qué?
19:54No, cariño, no te lo decía a ti.
19:56Perdona, tú sigue comiendo, hijo.
20:00No puede ser, es imposible.
20:07¿Quién?
20:09Quiero una pajita.
20:11¿Una pajita?
20:13Una pajita...
20:14Vale, a ver.
20:16Marchando, una pajita.
20:18Vale.
20:21No la quiero roja, quiero que sea una lila.
20:25Vale, no queremos una pajita roja.
20:27A ver...
20:29Ya está.
20:30¿Por qué usar una roja cuando puedes usar una lila, verdad?
20:33Aquí tienes.
20:34Ya no se me olvidará, tranquilo.
20:36Ya no se me olvidará, tranquilo, pajita lila.
20:42Que no, claro que no.
20:44Claro que no.
20:45Se está con todo el equipo.
20:54Hola, ¿ya sabes algo?
20:56París.
20:57Ozan iba en el coche, tuvo él el accidente.
21:01Por suerte no le ha pasado nada.
21:03¿Y cómo es que iba Ozan en ese coche?
21:06No lo sé, no lo sé, pero tenemos un tremendo problema.
21:10Van a examinar el coche y el informe estará listo como en un par de días.
21:14¿Y si lo descubren, eh?
21:16¿Y si descubren que nosotros tuvimos algo que ver con el accidente?
21:19No sabrán lo que ha pasado, tranquila, confía en mí.
21:22Pero tienes que controlarte, Ruya, relájate.
21:25Esto no tenía que pasar, París.
21:27Bueno, cálmate, lo hablamos esta tarde mejor, ¿vale?
21:31Está bien.
21:37No.
21:39No.
21:50Estaba a punto de llamarte, ¿qué tal estás?
21:53Bien, hasta hace un rato, Musa.
21:56¿Y eso, te duele mucho el brazo?
21:58No, no es el brazo, tengo la tripa revuelta.
22:01Ay, igual te has sentado mal, ¿algo?
22:04No, de momento, pero luego, quizá.
22:07¿Pero de qué hablas?
22:09Nada, es igual, déjalo.
22:10Tú ve a ver a Esra y dime si ha llegado y si Efe está con ella, anda.
22:15¿Qué dices?
22:16Hazlo y ya está, Musa.
22:17Ve a ver a Esra y dime si Efe está con ella, no hay nada más que entender.
22:22Vale, está bien, ahora mismo voy.
22:24Rapidito, venga.
22:26No cuesta tanto.
22:28Vale, estoy yendo.
22:29Ah, sí, Esra ya está aquí, están trabajando juntos en su despacho.
22:33Así que acaba de llegar a la oficina y lo primero que ha hecho es ponerse a trabajar con él.
22:37A ver, es por la campaña, hoy viene la modelo para la sesión de fotos, supongo que estarán ultimando los detalles.
22:44Vale, vale, vale, vale, sí, mira, vamos...
22:48Vamos a hacer una cosa, Musa, mira.
22:51Yo ahora mismo voy a ir a la oficina, pero necesito que tú no te separes de esos dos hasta que lleguen.
22:56¿Lo entiendes?
22:57¿Pero y qué les digo si me preguntan qué hago ahí todo el rato?
23:00Es verdad.
23:01¿Qué les dices, qué les dices?
23:02Ya sé, vale, les dices que representas al señor Osani, que tienes que estar ahí hasta que...
23:07Yo qué sé, invéntate algo, pon de tu parte, colabora.
23:10Yo me invento algo, pero no deberías venir, tienes el hombro muy mal.
23:15Venga, Musa, no pierdas el tiempo conmigo, entra ahí ya, date prisa, venga, venga, venga.
23:19Ya voy, ya voy, vale.
23:27¿Qué pasa, Musa?
23:30No pasa nada, vosotros trabajad y yo estaré aquí en silencio.
23:36¿Para qué?
23:37¿Para qué?
23:39Represento al jefe.
23:42Claro, supongo que te ha llamado alguien.
23:45Ya.
23:46Vale, pues ya que estás aquí y nos está costando decidirnos en algunas cosas, nos vas a ayudar.
23:50Sí, claro.
23:51A ver, Musa, ¿qué te parecen estos zapatos?
23:53A ver, quita.
23:55¡Oh! Están muy bien.
23:58¿Sí?
23:59Son guays.
24:04Están bien.
24:05Oye, ¿podrías no pisarme?
24:08Ya he acabado de fregarme, Nexe, ¿qué más puedo hacer?
24:11No, no hay nada más.
24:13¿Cualquier cosa, mujer?
24:14No sé.
24:15¿Solo una?
24:16No, no, no, no, no.
24:18¿Cualquier cosa, mujer?
24:19No sé.
24:20¿Solo una?
24:22Bienvenidos, chicos.
24:23Bienvenidos.
24:24Acercaos.
24:25Venid.
24:26¡No la tires!
24:28No iba a hacerlo, cielo.
24:29¿Cielo?
24:30He apartado la silla para que se puedan sentar.
24:33Bueno, bienvenidos.
24:35¿Estáis listos para un súper festival de sabores?
24:38Y no lo digo porque sea mi consuedra, es una gran cocinera.
24:42El orgullo debe sesmelar.
24:43La mejor cocinera de todos.
24:46Lo digo de verdad, Nexe.
24:48Eres una gran persona.
24:50Muchas gracias, Unruth, gracias.
24:52Bienvenidos, ya sabéis que...
24:53¡Quieta!
24:55No puedes tomar pedidos con estas manos.
24:58Están hechas para hacer manjares maravillosos.
25:05Mi consuegro, el genio de la familia,
25:08no utiliza el cerebro para hacer tonterías.
25:12Es un inventor.
25:13Un genio.
25:15¿Cómo?
25:16¿Yo?
25:17¿Piensas que soy un genio?
25:18¡Claro que sí!
25:20Aparta.
25:21Tú no sabes tomar la comanda.
25:22Ni siquiera sabes hacer la compra en el supermercado.
25:25No es complicado.
25:26Solo tengo que apuntar.
25:27Y tampoco es que ofrezcas pato a la naranja con besamel.
25:30Solo son garbanzos.
25:31Garbanzos y también arroz.
25:32Es comida de pobres.
25:33No es nada que yo...
25:37¿Qué es broma?
25:38¿Qué es broma?
25:39Mi consuegra ha caído.
25:41Los garbanzos están de muerte.
25:43Si yo fuera garbanzo,
25:44me encantaría que Benekse me cocinara, sin duda.
25:48Entonces los probaré.
25:49¡Una de garbanzos, marchando!
25:56Voy, bigotitos.
26:01Oye, mi amor.
26:03¿Me ha llamado genio?
26:04¿Te has dado cuenta?
26:05A mí me ha llamado cielo, Yalchín.
26:08A lo mejor está enferma.
26:10No sé qué le pasa.
26:11A lo mejor está cambiando.
26:13Ha recapacitado.
26:14E igual quiere dejar de ser tan malo.
26:16¿Zomrud?
26:17Ya, bueno.
26:18Puede ser.
26:19Tú la has visto.
26:20Parece tan feliz.
26:24Uy, qué miedo.
26:25Le he puesto un poco de arroz.
26:27Yo invito.
26:28Que aproveche.
26:29Gracias.
26:30¿Y tú?
26:31Ostras, qué fuerte.
26:32¿Ozan ha tenido un accidente?
26:33El coche se salió de la carretera al no poder frenar
26:35y acabó chocando contra un árbol.
26:37Es que tuvo suerte.
26:38Porque podría haber sido mucho peor.
26:40¿Y cómo es que no pudo frenar?
26:41¿El coche tenía algún problema?
26:43Que sepamos no.
26:44Pero lo están revisando para saber qué pasó
26:46y nos dirán algo en un par de días.
26:48Vaya.
26:49¿Y dónde está Ozan?
26:51Está en casa.
26:58¿Dónde?
26:59Estaba...
27:00Estaba en casa, pero ha aguantado poco.
27:03¡Señor Ozan!
27:05¡Señor Ozan!
27:06¿Está bien?
27:07He oído lo que le pasó.
27:08Estaba preocupadísima.
27:09Estoy bien.
27:10Tranquila, Ruya.
27:11Solo me he hecho daño en el hombro.
27:12Estaba tan preocupada.
27:14Qué susto.
27:15Lo siento muchísimo.
27:17Tranquila.
27:20No me fío nada de ella.
27:22¿Pero quién es?
27:24Ruya, la nueva ayudante de Ozan.
27:26Al principio parecía una chica seria y muy normal,
27:29pero cada vez me parece más rara.
27:32¿Por qué lo dices?
27:33Yo la veo normal.
27:34No veo nada raro.
27:35Es intuición femenina.
27:37No lo entenderías, pero algo hay.
27:44¿Cómo estás?
27:45Hola, amigo.
27:46¿Cómo estás?
27:47Ahí va.
27:48¿Qué haces?
27:49Perdón.
27:50Perdón.
27:51Tranquila.
27:52Casi no me duele nada.
27:54Todo esto tiene que ver con el buen karma y esas cosas.
27:57Estoy seguro.
27:58¿Eso será?
27:59Ten cuidado.
28:00Bueno, me voy a la sala de reuniones.
28:02Vale, ahora vamos para allá.
28:03Nos vemos.
28:05Ozan.
28:07Creía que hoy no vendrías.
28:09¿Qué ha pasado?
28:10¿Te has quitado el cabestrillo?
28:11No iba a venir, pero el dolor se ha ido de repente.
28:14¿De repente?
28:15Sí, de repente.
28:16Además, tenemos mucho trabajo.
28:17He pensado que era mejor venir.
28:19Qué considerado.
28:20Pero Eze y yo podemos encargarnos.
28:22Eso he oído.
28:23Sí.
28:24Por supuesto.
28:25Musa te habrá informado de todo.
28:27Pues claro que me ha informado, Ezra.
28:29Para algo soy el CEO.
28:30Sí, Ozan.
28:31Ya lo sabemos.
28:32Eres el CEO.
28:33No paras de repetirlo.
28:34Es la verdad.
28:35Por cierto, ¿cómo va?
28:36¿Está todo listo?
28:37Sí, ya está todo.
28:38El set, la ropa.
28:39Solo falta la modelo.
28:41¿Has visto las fotos que tiene?
28:43Yo no, pero tú sí.
28:44Así que seguro que va todo bien.
28:46Seguro que sí.
28:50Bienvenidos.
28:51Gracias.
28:52Hola.
28:53Bienvenido, jefe.
28:54Hola, ¿qué tal?
28:55Bueno, ¿cómo lo lleváis?
28:57Ya está todo listo.
28:58Ahora le envío el decorado por correo.
29:00Nosotros tenemos la ropa, señor Ozan.
29:02Bien.
29:03Bien, enviádmelo todo.
29:08Señor Ozan, ha llegado Andrea.
29:11Que pase.
29:34Hola a todos.
29:37¿Ozan?
29:39Andrea.
29:42Bienvenida.
29:43¿Qué tal?
29:44¿Cómo estás?
29:45Bien.
29:46¿Y tú?
29:47Ya no nos vimos después de eso.
29:48¿Después de qué?
29:51Es verdad.
29:52Ya no volvimos a vernos.
29:53Dame el abrigo.
29:54Muy bien.
30:04Bien.
30:08Deja que te la presente.
30:09Esra es la jefa del proyecto.
30:17Sí, es verdad.
30:19Es mi mujer.
30:20¿De verdad?
30:21Sí.
30:22Enhorabuena.
30:23Gracias.
30:24Muchas gracias.
30:26Me encanta la oficina.
30:27El diseño es súper total.
30:28Gracias.
30:29Muchas gracias.
30:30Pues todavía no has visto lo mejor.
30:32Vamos, te lo enseño.
30:33Nos encanta dar la vuelta de rigor con los invitados.
30:36¿Verdad, Esra?
30:38Sí, es verdad.
30:39Y que os acompañe Musa.
30:41Venga, Musa.
30:42Para que no se pierdan.
30:44Musa, siéntate.
30:45No voy a perderme en mi empresa.
30:46No, Musa.
30:47Acompáñalos.
30:48Sé que te encanta hacerlo.
30:49¿A que sí?
30:50Vamos, Majo.
30:51Musa, siéntate.
30:52Musa.
30:53Tienes mucho que hacer, Musa.
30:54Vamos, Andrea.
30:55Yo te lo enseño.
30:59No tiene nada que hacer.
31:00Ya lo he hecho yo todo.
31:02Espero que no os perdáis.
31:05Creo que me he enamorado.
31:08Venga, colega.
31:09Haz el favor de cerrar la boca.
31:10Se te cae la baba.
31:11Y deja de soñar.
31:13Es guapísima, ¿verdad?
31:14La verdad es que es muy guapa.
31:16Es muy guapa y muy, muy maja.
31:18Y muy profesional.
31:19Seguro.
31:20Bueno, ya está bien, ¿no?
31:21Estáis siendo un poco exagerados.
31:23Deberíamos ponernos a trabajar.
31:25Callaos ya y poneos a lo que importa de una vez.
31:27Por favor.
31:29Sí, es verdad.
31:30Tiene razón.
31:31Tenemos que ponernos a trabajar.
31:37¡Menekse!
31:38Hola.
31:39Menekse.
31:40¿Tienes arroz con leche?
31:42Me apetece mucho.
31:43Sí, ahora te lo saco.
31:44Pasa, pasa.
31:45Siéntate.
31:46Gracias.
31:47¿Qué tal?
31:49¿Qué tal estáis vosotros, pareja?
31:52¿Eh?
31:53¿No sabía que los chicos se mudaban?
31:55Ya era hora, la verdad.
31:56Ya era hora de que lo hicieran.
31:58Aunque me da pena por Sunrupt.
31:59Esta destrozada no quiere quedarse sola y lo está llevando fatal.
32:03No es eso, no se mudan.
32:05¿Qué?
32:06¿Cómo que no?
32:08Ella me dijo que los oyó hablar de ello y vio las tarjetas de visita.
32:12Ah, ya veo.
32:13Es un malentendido.
32:15Pero, ¿por qué estás siendo tan amable?
32:18¿No debería armar un follón?
32:21Eso le dije yo.
32:22¿El qué?
32:23Cual fuera mejor persona.
32:25Que no valía la pena ser tan mala.
32:27Y que tenía que ser buena para no quedarse sola.
32:30No creía que lo hiciera.
32:32Pero bien por ella, bien por ella.
32:34Me alegra que me escuchará.
32:36Ah, es por eso, por lo que la hemos encontrado tan rara hoy.
32:40Ay, Sunrupt, hija.
32:42El rojo.
32:43Mírala, qué guapa es ella.
32:45Igual si le ponemos un poco de verde.
32:47Claro.
32:48Bien.
32:49Perfecto.
32:50Y este es el bolso que tenía en mente.
32:52El decorado y el concepto están muy bien, la verdad.
32:55¿Tú qué piensas, Ezra?
32:58Muy bien.
33:02Además, el sitio es muy adecuado.
33:03Has dicho que no volvisteis a veros después.
33:06¿Después de qué? ¿Me lo dices?
33:09Ah, trabajamos en una campaña de fin de año.
33:12Así nos conocimos, se refería a eso.
33:15Ya, ¿y cuántos conocisteis?
33:18¿Cuánto?
33:20Bastante.
33:27Yo creo que no encaja.
33:29¿Qué? Si es guapísima, ¿por qué no?
33:32No es adecuada.
33:34No es adecuada para nuestro proyecto.
33:37Ahora que la he visto lo tengo claro, no es ella.
33:40Venga, ya, si es preciosa.
33:42Yo creo que...
33:43Espera, un momento.
33:45No lo dirás porque tienes celos de Andrea.
33:48No será por eso, ¿verdad?
33:50No.
33:52Yo no soy como tú, yo no soy celosa.
33:55Claro.
33:56Solo digo...
33:58que no es la persona adecuada.
34:00Pero bueno, ya lo veremos esta tarde.
34:02¿Por qué esta tarde? ¿Y eso?
34:04¿No habías dicho que no vendrías?
34:07¿Eso he dicho?
34:09Pues sí, sí, tú me has dicho que no irías.
34:11¿Qué ha cambiado? ¿Por qué?
34:15Vale, si quieres ir porque tienes celos de Andrea, por supuesto, ve.
34:20Claro.
34:22O sea, no hay problema.
34:23No hay problema, ve, por supuesto.
34:25¿Por qué iba a estarlo?
34:27¿Por qué estaría yo celosa de una mujer así, eh?
34:30Dímelo.
34:32¿Hay alguna razón para ello?
34:34No sé.