Princess' Man ep 20 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry.
00:00:15It's done.
00:00:16Go ahead and shoot.
00:00:19Can't you back off right now?
00:00:25What are you doing?
00:00:26Bring Suil out right now.
00:00:27Your Majesty, this is not over yet.
00:00:30Shut up!
00:00:31I won't let you live.
00:00:34Bring him out right now!
00:00:36Yes!
00:00:57I'm going to lock Suil up on the roof and leave this trial to my son-in-law.
00:01:05I'll listen to my son-in-law.
00:01:06Yes, Your Majesty.
00:01:08From now on, I will give you the right to treat my son-in-law.
00:01:12So...
00:01:13Please wait a moment.
00:01:19Please wait a moment.
00:01:21It's not wrong.
00:01:23The diagnosis and the trial are not wrong.
00:01:26And His Majesty is getting better.
00:01:30His Majesty is getting better.
00:01:37Please believe me.
00:01:38The gallbladder in His Majesty's body is being healed.
00:01:41So please let me continue the trial.
00:01:44Who is this man?
00:01:46He is the doctor diagnosed by His Majesty.
00:01:50What?
00:01:52Your Majesty, there is definitely a gallbladder in His Majesty's body.
00:01:55And it's melting now.
00:01:58That's why His Majesty's gallbladder is green.
00:02:02Please let me continue this trial.
00:02:06Then His Majesty will definitely get better in a few days.
00:02:16What?
00:02:17The gallbladder in His Majesty's body is melting?
00:02:19Yes.
00:02:20It's not coming out.
00:02:22It's melting in his body.
00:02:24The doctor who checked His Majesty's gallbladder said so.
00:02:28But how...
00:02:30How can you be sure of that?
00:02:33Shut up!
00:02:35How can His Majesty be sure of that?
00:02:38What are you doing?
00:02:40No.
00:02:41I'm telling you the truth.
00:02:44Among the cows I've treated,
00:02:46there are some that came out like this.
00:02:48So...
00:02:49So what?
00:02:50Even though it looks like a gallbladder,
00:02:52how can the gallbladder be melting?
00:02:54Because it's a gallbladder.
00:02:56His Majesty's disease is definitely a gallbladder.
00:03:00At first, I thought it might not be a gallbladder.
00:03:03But when I saw His Majesty's gallbladder turning green,
00:03:06I was sure it was a gallbladder.
00:03:09Among the cows, there were some like that.
00:03:12They were sick for a few days.
00:03:14But the gallbladder didn't come out.
00:03:16So I thought they were going to die.
00:03:18But then one day,
00:03:20I saw the gallbladder turning green.
00:03:22And a few days later,
00:03:23I started to feel better.
00:03:25It turned out to be because the gallbladder melted in my body.
00:03:29It's green.
00:03:30Your Majesty.
00:03:31If you take medicine, you don't pour out the gallbladder.
00:03:34It can melt by itself.
00:03:36The reason His Majesty's gallbladder turned green
00:03:38must be the same reason.
00:03:41Your Majesty,
00:03:42it's a rumor.
00:03:44When a person's gallbladder turns green,
00:03:46it's a symptom that appears when the stomach is full.
00:03:49This means that His Majesty's gallbladder is even more damaged.
00:03:52But now,
00:03:54he's trying to avoid sin.
00:03:56He's trying to avoid sin.
00:03:59No.
00:04:00It's not an excuse to avoid sin.
00:04:04Still, can't you stop it?
00:04:06No.
00:04:07It's your sin to stop it.
00:04:10Your Majesty.
00:04:11There must be a reason for this rumor.
00:04:14The poison of Tang Dynasty, the seed and the gold
00:04:16can only melt the gallbladder
00:04:18by the power of the gallbladder.
00:04:21Your Majesty.
00:04:22Don't be fooled by such a rumor.
00:04:25I can tell you with all my heart.
00:04:28His diagnosis and experiment are wrong.
00:04:31You have to stop it right now.
00:04:34Your Majesty.
00:04:36Your Majesty.
00:04:38Your Majesty.
00:04:39Your Majesty.
00:04:40Your Majesty.
00:04:48So,
00:04:49what's going to happen now?
00:04:51His Majesty hasn't made a decision yet.
00:04:55He's confused
00:04:57because the two opinions are so different.
00:05:00But,
00:05:02the one who rebelled against the experiment
00:05:04is my son, Jaejo.
00:05:06Isn't he your father?
00:05:09Does that mean your father and Baek Yeseong are fighting?
00:05:22My father is fighting against the experiment?
00:05:29Your Majesty.
00:05:30Please persuade the Queen Mother.
00:05:33We can't let them
00:05:35do whatever they want.
00:05:37But, isn't it a serious matter?
00:05:39I can't say it quickly.
00:05:42Your Majesty.
00:05:53It's been about an hour
00:05:55since the experiment was stopped.
00:06:04Your Majesty.
00:06:05You'll recover soon.
00:06:09Hang in there.
00:06:23Your Majesty.
00:06:24What are you going to do?
00:06:26I don't think
00:06:27we should delay the experiment any longer.
00:06:30Your Majesty.
00:06:33Your Majesty.
00:06:35It's a matter of life and death.
00:06:37Just a little longer.
00:06:39I'll think about it a little more.
00:06:41Your Majesty.
00:06:59I'm sure.
00:07:00She's giving birth.
00:07:03I saw the animals
00:07:05giving birth like this.
00:07:07Then,
00:07:08what about her condition?
00:07:10Of course, her body can temporarily deteriorate,
00:07:12but that's probably a congenital condition.
00:07:15Does that mean
00:07:16she'll recover?
00:07:18Yes.
00:07:19In the case of the animals,
00:07:20it was definitely like that.
00:07:30So, Jinyoung,
00:07:32do you believe that
00:07:33Baek Yeseong's diagnosis and prescription are correct?
00:07:35Your Majesty.
00:07:36Tell me.
00:07:37This is my brother's
00:07:39life-and-death problem.
00:07:41I know I'm immature.
00:07:44But
00:07:45no matter how much I like Baek Yeseong,
00:07:47I can't ignore
00:07:49her life-and-death problem.
00:07:51Your Majesty.
00:07:52I'm not asking you
00:07:53to help me
00:07:54privately.
00:07:56I believe that
00:07:58Baek Yeseong and Mr. Sui's diagnosis
00:07:59and prescription
00:08:00are correct
00:08:01because I'm a doctor.
00:08:02This may be
00:08:03the only way
00:08:04to save Your Majesty.
00:08:09Your Majesty.
00:08:16Your Majesty.
00:08:18I can't.
00:08:19No matter how reasonable
00:08:20that doctor's words are,
00:08:21I can't
00:08:22entrust
00:08:23His Majesty's life
00:08:24to his words.
00:08:27Is Nam Sang-gong here?
00:08:32Yes, Your Majesty.
00:08:34Go and tell him
00:08:35that the treatment
00:08:36will be left to my assistant, Jeju.
00:08:38Also,
00:08:39call the assistant
00:08:40to discuss
00:08:41how to punish
00:08:42Mr. Sui and doctor.
00:08:43Yes, Your Majesty.
00:08:48What?
00:08:49Your Majesty?
00:08:50Yes, Your Majesty.
00:08:51The assistant minister
00:08:52just went out
00:08:53to deliver the order.
00:08:56Your Majesty.
00:08:58Gwak Sang-gong.
00:08:59Go and stop Nam Sang-gong.
00:09:00Even if you have to throw yourself,
00:09:01you have to buy time
00:09:02no matter what.
00:09:03Do you understand?
00:09:04Yes, Your Majesty.
00:09:08Your Majesty.
00:09:27Your Majesty.
00:09:28I think
00:09:29it's wrong.
00:09:30If you were going to
00:09:31help him,
00:09:32you would have already
00:09:33made a decision.
00:09:34No.
00:09:36If we stop the treatment here,
00:09:37it will be dangerous.
00:09:39I...
00:09:40I will go over the wall.
00:09:42I will go over the wall of Daejeon
00:09:44and deliver the order.
00:09:47Hey.
00:09:48What do you mean by that?
00:09:50Master.
00:09:55What are you doing now?
00:09:57Do you want to treat
00:09:58that doctor?
00:09:59Princess.
00:10:00Your Majesty.
00:10:01Your Majesty.
00:10:02I know
00:10:03that I disappointed you
00:10:04with my indiscriminate behavior
00:10:05until now.
00:10:06But not this time.
00:10:08I have to think
00:10:09and think again
00:10:10before I say this.
00:10:11For the sake of
00:10:12Your Majesty's safety,
00:10:13please,
00:10:14please remove it.
00:10:16Sukhui.
00:10:17Your Majesty.
00:10:18I know
00:10:19this behavior
00:10:20is too much
00:10:21and rude.
00:10:22But still,
00:10:23I dare to say this.
00:10:25There is definitely a reason
00:10:26for the treatment
00:10:27of Doctor Baek
00:10:28and Master Sui.
00:10:29Jinyoung.
00:10:30Do you know
00:10:31who made the wrong treatment?
00:10:33That is
00:10:34your wife,
00:10:35your concubine,
00:10:36Jejo.
00:10:42Yes, Your Majesty.
00:10:43But still,
00:10:45but still,
00:10:46I dare to say this.
00:10:48Even if this
00:10:49goes against
00:10:50my father's will,
00:10:52as a person who learned medical skills
00:10:53and as the people of Jeonhwa,
00:10:56I believe that
00:10:57this is the way to save Jeonhwa.
00:11:05Jejo.
00:11:06Please tell the King of Jejo
00:11:08that Queen Mother...
00:11:09Your Majesty!
00:11:10Please stop, Your Majesty!
00:11:19Your Majesty.
00:11:20Where are you going, Your Majesty?
00:11:22I can't go.
00:11:23Gwak Sanggung.
00:11:24Why are you suddenly getting up?
00:11:26Your Majesty.
00:11:27I'm sorry.
00:11:28I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:30I'm sorry.
00:11:31I'm sorry.
00:11:32I'm sorry.
00:11:33I'm sorry.
00:11:34Your Majesty.
00:11:35I can't go anywhere.
00:11:36Please listen to me for a moment.
00:11:38Why are you doing this?
00:11:39Get out of the way.
00:11:41I can't get out of the way.
00:11:42If I let you go,
00:11:44I'll die in front of the Queen Mother.
00:11:47Listen to me, Gwak Sanggung.
00:11:50Please save me just once.
00:11:52We're on the same side.
00:11:54What?
00:11:56Nam Sanggung.
00:11:57Please listen to me for a moment.
00:11:59I don't know.
00:12:00But still...
00:12:02Chunhyang.
00:12:03Please listen to me.
00:12:06Hey, please.
00:12:12Nam Sanggung, Gwak Sanggung.
00:12:14What are you two doing here?
00:12:16Your Majesty.
00:12:17Your Majesty.
00:12:18That's good.
00:12:19Come in and move.
00:12:20I have something to tell you.
00:12:22What?
00:12:24What?
00:12:26Queen Mother.
00:12:27No.
00:12:28I can't do that.
00:12:29Even so,
00:12:30even so,
00:12:31how can you do that to a child?
00:12:33How?
00:12:34Queen Mother.
00:12:35Queen Mother.
00:12:39Queen Mother.
00:12:40You have to go to Daejeon quickly.
00:12:43Hurry up.
00:13:01Your Majesty.
00:13:02Your Majesty.
00:13:03Your Majesty.
00:13:12Your Majesty.
00:13:13Your Majesty.
00:13:15Your Majesty.
00:13:26Master.
00:13:27Bae Gui-saeng.
00:13:28What happened?
00:13:30The King has regained consciousness.
00:13:32Yes, it's true.
00:13:34While we were waiting for the treatment,
00:13:36the King has regained consciousness.
00:13:42What?
00:13:44He has regained consciousness?
00:13:46The King?
00:13:48Yes, that's right.
00:13:50What happened?
00:13:52He has regained consciousness.
00:13:54No way.
00:13:56That can't be true.
00:13:58That can't be true.
00:14:00My Lord.
00:14:24The King has regained consciousness.
00:14:28He has regained consciousness, Your Majesty.
00:14:34It seems that he has overcome
00:14:36a very serious problem, Your Majesty.
00:14:38Is it true?
00:14:44Your Majesty.
00:14:46Your Majesty.
00:14:50Your Majesty.
00:14:52Then,
00:14:54is it true that
00:14:56he has regained consciousness?
00:15:22Dr. Baek.
00:15:28Dr. Baek.
00:15:34It's true, Your Majesty.
00:15:36It's really true.
00:15:46Is that true?
00:15:48So, does that mean
00:15:50the King has regained consciousness?
00:15:52Was there really a stone
00:15:54in the King's chest?
00:15:56That's right.
00:15:58That's why he has regained consciousness.
00:16:00Don't lie.
00:16:02Dr. Baek.
00:16:04I'm not that kind of person.
00:16:06I've never lived
00:16:08that kind of life.
00:16:10Anyway,
00:16:12my mother heard it
00:16:14with the judge
00:16:16when she came home.
00:16:18Then, is it true
00:16:20that he has regained consciousness?
00:16:24This is not the time
00:16:26for me to be like this.
00:16:30Hey, you.
00:16:32Where are you going?
00:16:34I'm taking a day off today.
00:16:36What?
00:16:38Then, what about the rice soup?
00:16:40What kind of situation is this?
00:16:42The King has regained consciousness.
00:16:44What?
00:16:46Oh, my.
00:16:50I can't believe this.
00:16:52What? Loyalty?
00:16:54No.
00:16:56You should have protected your conscience
00:16:58when you took my money.
00:17:00You're talking nonsense.
00:17:02So,
00:17:04did the King get better
00:17:06according to Gwang-il's prescription?
00:17:08Yes. He regained consciousness
00:17:10and overcame a crisis.
00:17:12I couldn't tell you
00:17:14because I was busy.
00:17:16But it was serious
00:17:18until dawn.
00:17:20The ministers gathered
00:17:22to discuss the national issue.
00:17:24Was it that serious?
00:17:26So, Gwang-il saved
00:17:28the King?
00:17:30Well,
00:17:32it's the same as what Gwang-il did.
00:17:34If it wasn't for Gwang-il,
00:17:36he wouldn't have known the disease.
00:17:38I hope everything
00:17:40goes well.
00:17:42I hope so, too.
00:17:44Then,
00:17:46will you leave the rest of the treatment
00:17:48to the doctor?
00:17:50There's no reason not to.
00:17:52Anyway,
00:17:54his condition is getting better.
00:18:12I'm sure you've put a lot of effort
00:18:14into your shoulder now.
00:18:16You beat me,
00:18:18so you probably
00:18:20have a lot of energy
00:18:22in your body.
00:18:24I'll give you a discount
00:18:26on the treatment.
00:18:28I have a lot of money,
00:18:30so I can't give you a discount.
00:18:32I'll give you a discount
00:18:34on the treatment.
00:18:36I'll give you a discount
00:18:38on the treatment.
00:18:40You beat me,
00:18:42so you're probably enjoying it.
00:18:44Aren't you?
00:18:48But
00:18:50you shouldn't be too relieved.
00:18:52You shouldn't be too relieved.
00:18:54If there's a day to go up,
00:18:56there's a day to come down.
00:19:00Yes.
00:19:02I'll listen
00:19:04to your advice.
00:19:06But
00:19:08what you said earlier
00:19:10was wrong.
00:19:12I've never tried
00:19:14to beat you,
00:19:16and I don't think
00:19:18I've ever won.
00:19:20What?
00:19:22I don't know why you think so,
00:19:24but I don't know.
00:19:26I don't know why
00:19:28there should be something
00:19:30to win and lose
00:19:32in a doctor's diagnosis.
00:19:34Well,
00:19:36I have to go.
00:19:50Why don't you
00:19:52keep that in mind?
00:19:54Mr. Su.
00:20:04Mr. Su.
00:20:08We're from the same horse,
00:20:10but do you know
00:20:12why Baek Yi-saeng
00:20:14couldn't find you
00:20:16after finding the disease?
00:20:18He revealed
00:20:20my past as a horse,
00:20:22and I tried to erase it
00:20:24out of shame.
00:20:26Don't talk nonsense.
00:20:28What on earth
00:20:30does Mr. Su know?
00:20:32You have an outstanding talent.
00:20:34You should have been like that
00:20:36since you were a doctor.
00:20:38But now your eyes
00:20:40are chasing power
00:20:42instead of the patient.
00:20:44That's making
00:20:46your talent fade.
00:20:48Don't make
00:20:50the same mistake
00:20:52you made today
00:20:54because of your talent.
00:21:12What?
00:21:14You made a mistake
00:21:16because of your talent?
00:21:18How dare you
00:21:20insult me
00:21:22by comparing me
00:21:24to someone like that?
00:21:26Don't talk nonsense,
00:21:28Mr. Su.
00:21:30I said
00:21:32don't talk nonsense!
00:21:40Now all we have to do
00:21:42is to finish the treatment.
00:21:44Baek Yi-saeng still has a stomachache,
00:21:46and he hasn't been treated
00:21:48for his gallbladder.
00:21:50So you shouldn't be nervous.
00:21:54Baek Yi-saeng,
00:21:56now you take care of
00:21:58his gallbladder.
00:22:00Yes, sir.
00:22:02Kang In-young and the judge
00:22:04will help Baek Yi-saeng
00:22:06with the medicine.
00:22:08And In-joon
00:22:10will take care of his gallbladder.
00:22:12Yes, sir.
00:22:14He'll pass out if he has a stomachache,
00:22:16so do your best
00:22:18to make him feel better.
00:22:20Yes, sir. I'll do my best.
00:22:56Seong-hwa!
00:23:06Is everything going well?
00:23:08Yes.
00:23:10Baek Yi-saeng will take care of his gallbladder,
00:23:12and he'll get better soon.
00:23:14That's good.
00:23:18But you don't look well.
00:23:22Is it because of your father?
00:23:28Yes.
00:23:30It's because of my father.
00:23:34My father was definitely
00:23:36to blame for this.
00:23:38You've been too much
00:23:40for Baek Yi-saeng's work.
00:23:44That's why I feel bad.
00:23:46As a son,
00:23:48I have to see my father's fault.
00:23:50I have to tell him
00:23:52it's his fault.
00:23:54I have to do this
00:23:56to keep my faith.
00:23:58That's all.
00:24:08Yes, I'm Jin-young.
00:24:20I'm sorry.
00:24:22I wanted to tell you that.
00:24:24I know it's hard for you
00:24:26to forgive me easily.
00:24:28I can't tell you
00:24:30that, but...
00:24:32Why do you think
00:24:34you can?
00:24:36Don't worry.
00:24:38I'm fine.
00:24:40I'm proud of you.
00:24:42Thanks to you,
00:24:44your father is alive.
00:24:48Don't worry about me.
00:24:50Take it easy.
00:24:52You did the right thing.
00:24:54Father...
00:24:56Then you can go now.
00:24:58I was just about to leave.
00:25:00I have to go to the hospital.
00:25:02You have to do your best.
00:25:04Right?
00:25:06Yes.
00:25:18Sir.
00:25:22Let's go.
00:25:34Sigh...
00:25:36Sigh...
00:25:38Sigh...
00:25:40Sigh...
00:25:42How do you feel now, sir?
00:25:46I feel much better.
00:25:48I can stand it now.
00:25:54It's all thanks to you.
00:25:56I'm grateful, sir.
00:26:00I didn't know that.
00:26:02I'm sorry
00:26:04that I had
00:26:06such a kind heart.
00:26:08Don't mention it, sir.
00:26:10It's enough
00:26:12to see you
00:26:14recover.
00:26:18I see.
00:26:28Your Majesty...
00:26:38Are you done with the coronation?
00:26:40Yes, Your Majesty.
00:26:42Then it's my turn.
00:26:46Don't worry.
00:26:48It's a shame that you passed away.
00:26:50Your death
00:26:52started with me.
00:26:54Yes.
00:26:56I know.
00:26:58You did a good job.
00:27:00You were able to do it
00:27:02because you cared
00:27:04about the patient.
00:27:06Ships after the sea
00:27:08have to go through
00:27:10rough rain and waves.
00:27:12But some ships
00:27:14sail east
00:27:16and some sail west
00:27:20after the same waves.
00:27:22Do you know why?
00:27:24It's because the ship
00:27:26is going in the opposite direction.
00:27:28Even in this world,
00:27:30there are trials and tribulations.
00:27:32Fate is
00:27:34a cruel thing.
00:27:36But even at that moment,
00:27:38don't forget that
00:27:40you're going in the opposite direction.
00:27:42At any moment,
00:27:44don't lose your
00:27:46control of your heart.
00:27:48Yes, Your Majesty.
00:27:50I'll never forget
00:27:52your kindness.
00:28:18Really?
00:28:20Why?
00:28:22A guest came at this hour?
00:28:24Yes.
00:28:26He told me not to
00:28:28make a fuss.
00:28:30Who is the guest?
00:28:32Your Majesty.
00:28:34I don't have much
00:28:36to hear from you.
00:28:38You're going to die
00:28:40because of what happened today.
00:28:42It's all over.
00:28:44No, Your Majesty.
00:28:46It's not over yet.
00:28:48There's a way to fix this.
00:28:50No,
00:28:52it's not over yet, Your Majesty.
00:29:04Be careful.
00:29:06Hurry up.
00:29:18Yes.
00:29:34Yes.
00:29:36Everything will be fine.
00:29:48Yes.
00:30:14I brought you
00:30:16some ginseng tea.
00:30:18Did Hye-jun bring it?
00:30:20Yes, it's here.
00:30:40Your Majesty, a letter from the Ministry of Foreign Affairs.
00:30:42Really?
00:30:44It's a letter from the Ministry of Foreign Affairs.
00:30:58I chose the right time
00:31:00for you to meet him.
00:31:02I see.
00:31:04I'll get ready.
00:31:14Yes, Your Majesty.
00:31:34Thank you, Your Majesty.
00:31:44Your Majesty.
00:31:46Your Majesty.
00:31:48The ceremony
00:31:50will begin soon.
00:31:52I see.
00:31:54I'll be there soon.
00:31:56Yes, Your Majesty.
00:32:04Hey.
00:32:10You're doing it without hesitation, aren't you?
00:32:12Yes, Your Majesty.
00:32:14I think
00:32:16it's about time
00:32:18for the ceremony to begin.
00:32:28Is everything ready?
00:32:30Yes,
00:32:32everything is ready.
00:32:38Why isn't he here yet?
00:32:40It's almost time.
00:33:06So what are you going to do?
00:33:08I won't let him
00:33:10do the ceremony.
00:33:12What?
00:33:14He won't be able to do the ceremony
00:33:16at the time set by the Ministry of Foreign Affairs.
00:33:18Then,
00:33:20you can leave it to me.
00:33:22No, you...
00:33:24If this
00:33:26ends up like this,
00:33:28this will be the end of you and me.
00:33:30This is
00:33:32the only way.
00:33:34So
00:33:36what is it that you can't let him do?
00:33:40Your Majesty.
00:34:00This is...
00:34:06This is...
00:34:12It's a good idea.
00:34:14You don't want to
00:34:16let him do the ceremony.
00:34:18That's why
00:34:20I prepared a few things.
00:34:22Okay, I'll leave it to you.
00:34:36No way...
00:34:42That can't be...
00:35:07It's almost 5 o'clock,
00:35:09but Sui is late.
00:35:11She'll be here soon.
00:35:13Ceremonies have to be done at a set time.
00:35:15Why is she so late?
00:35:24Why isn't he here yet?
00:35:27I'll go and see.
00:35:36Okay.
00:35:42Did you see Sui?
00:35:44No, I didn't see her.
00:35:46Okay.
00:35:48Sui!
00:35:50Sui!
00:35:52Sui!
00:35:56Sui!
00:36:00Are you okay?
00:36:02What happened?
00:36:04I'm...
00:36:06I'm paralyzed.
00:36:08My body is paralyzed.
00:36:24This is...
00:36:26This is poison, sir.
00:36:28This is...
00:36:30Yes.
00:36:32It's poison, sir.
00:36:34But...
00:36:36Don't worry too much.
00:36:38You'll be recovered by the time the ceremony is over.
00:36:40But until then,
00:36:42you have to stay
00:36:44as if you were dead.
00:36:50I can't do this, sir.
00:36:52Please hang in there for a moment.
00:36:54I'll go and see Sui.
00:36:56No, you can't.
00:36:58Sir!
00:37:00What time is it now?
00:37:02It's 5 o'clock.
00:37:045 o'clock?
00:37:06It's not good for you to stay like this.
00:37:08I'll go and...
00:37:10No.
00:37:12Pick up your stuff.
00:37:14What?
00:37:16I said pick up your stuff.
00:37:18What are you doing?
00:37:20Mr. Sui.
00:37:24Is Mr. Sui not here yet?
00:37:26No.
00:37:28Mr. Baek went to find him,
00:37:30but Mr. Baek is not here yet.
00:37:32What?
00:37:42What's going on?
00:37:44Can I postpone it to 5 o'clock?
00:37:46This is an important ceremony.
00:37:48If you postpone it to 5 o'clock today,
00:37:50it will be a waste of money,
00:37:52so you have to postpone the ceremony
00:37:54to April.
00:37:56Your Majesty.
00:37:58I don't think
00:38:00Sui is in a good condition.
00:38:02Why don't you
00:38:04remarry her tomorrow?
00:38:06Remarry her?
00:38:08Yes.
00:38:12What do you mean remarry her?
00:38:14I can't do it, sir.
00:38:16You have to do it.
00:38:18If you don't remarry her now,
00:38:20you can't make up your mind.
00:38:22Sir.
00:38:24I don't have time.
00:38:26If you delay it any longer,
00:38:28you will miss the time to remarry her.
00:38:30But if I make a mistake,
00:38:32my body will be poisoned
00:38:34and I will die in 3 seconds.
00:38:36If that happens,
00:38:38you will be in danger.
00:38:40No.
00:38:42I trust you.
00:38:44You can do it.
00:38:48I have to remarry her
00:38:50because of my
00:38:52old age.
00:38:54And I have to
00:38:56get rid of
00:38:58my old age.
00:39:00Hurry up.
00:39:04Hurry up.
00:39:18Hurry up.
00:39:22Hurry up.
00:39:52Your Majesty.
00:40:02Your Majesty.
00:40:04We are running out of time.
00:40:08I will make this bed.
00:40:10Your Majesty.
00:40:12It's a good bed.
00:40:14I'll leave it to you.
00:40:16Thank you, Your Majesty.
00:40:18Your Majesty.
00:40:20What are you saying?
00:40:22Hurry up.
00:40:24Yes.
00:40:26What did you say?
00:40:28You are going to remarry her?
00:40:30Yes.
00:40:32That's what you will do.
00:40:34No.
00:40:36I can't do that.
00:40:48Your Majesty.
00:40:54What do you think?
00:41:00No, Your Majesty.
00:41:02I can't do that.
00:41:04No.
00:41:06You have to do it.
00:41:08Hurry up.
00:41:10Hurry up.
00:41:16We need the poison
00:41:18and the meat.
00:41:20Hurry up.
00:41:22Yes, Your Majesty.
00:41:24Hurry up.
00:41:38Your Majesty.
00:41:40It's time to go.
00:41:54Your Majesty.
00:42:06Are you ready?
00:42:08Yes, Your Majesty.
00:42:10Now
00:42:12I will start the bed.
00:42:14I heard that
00:42:16the most important thing is to control the king.
00:42:18Please do your best.
00:42:20Yes, Your Majesty.
00:42:24Your Majesty.
00:42:38Please wait a moment.
00:42:46What are you doing?
00:42:48I'm sorry.
00:42:50Please step aside.
00:42:52What are you talking about?
00:42:54How dare you
00:42:56come here?
00:42:58The guard is coming.
00:43:02The guard is coming.
00:43:04Please step aside.
00:43:06What?
00:43:22I'm sorry I'm late, Your Majesty.
00:43:42What happened?
00:43:46What is this?
00:43:48What should I do?
00:43:52He's poisoned?
00:43:54The king?
00:43:56Yes.
00:43:58When I went there,
00:44:00he was already dead.
00:44:02How did that happen?
00:44:04Did someone do it on purpose?
00:44:06I don't know.
00:44:08I tried to detoxify him,
00:44:10but I don't know
00:44:12how he's doing.
00:44:14I'm sure
00:44:16the poison is still in his body.
00:44:22Your Majesty.
00:44:34Your Majesty.
00:44:42It's done.
00:44:44Let's begin.
00:44:52Your Majesty.
00:45:22Lady Suin.
00:45:24What about the king?
00:45:26How did the autopsy go?
00:45:28It went well.
00:45:34What about you, Your Majesty?
00:45:36Are you feeling better?
00:45:38Yes.
00:45:40The autopsy went well.
00:45:42The autopsy went well.
00:45:50What happened?
00:45:52How did Lady Suin
00:45:54show up there?
00:45:56That's impossible, Your Majesty.
00:45:58I'm sure
00:46:00Lady Suin ate the poison.
00:46:02Oh, no.
00:46:04Your Majesty.
00:46:06Did you ask me to help you?
00:46:08Why did you embarrass me?
00:46:10Your Majesty, it's...
00:46:12What?
00:46:14Can you fix it?
00:46:16Isn't it over yet?
00:46:18No, it's all over.
00:46:20Your career is over now.
00:46:30So,
00:46:32can I rest assured now?
00:46:34Yes.
00:46:36We'll have to wait and see,
00:46:38but I'm sure it'll be over soon.
00:46:42You worked hard, too.
00:46:44Your Majesty.
00:46:46I almost made a big mistake
00:46:48because I didn't know
00:46:50if this was the way to save the king.
00:46:52I'm sorry, Your Majesty.
00:47:00Oh, my.
00:47:02I heard that
00:47:04His Majesty got over all his worries.
00:47:06I think I can rest assured now.
00:47:12Baegu!
00:47:14Your Highness.
00:47:16Baegu!
00:47:20Your Highness.
00:47:32Thank you so much.
00:47:34I can't forget you
00:47:36in many ways.
00:47:38You're welcome, Your Highness.
00:47:52Eun-nyeo!
00:47:54How is Mr. Su?
00:47:56He's resting now.
00:48:12He's a little tired,
00:48:14but he's stable.
00:48:16He'll get better soon.
00:48:20That's a relief.
00:48:24Everything is a relief.
00:48:28It really is.
00:48:30Good night.
00:49:01Your Majesty.
00:49:04Your Majesty.
00:49:25I heard that you've been working hard
00:49:27because of me.
00:49:31I'm sorry to make you worry
00:49:33because I'm just a stone
00:49:35that even animals have.
00:49:37Thank you, Your Majesty.
00:49:39Your Majesty.
00:49:41There's no way for all the gods
00:49:43to hide their joy
00:49:45because you're so happy.
00:49:47That's right.
00:49:49I'm happy to hear
00:49:51that you're happy.
00:49:53I should give everyone
00:49:55who saved me
00:49:57and made you happy
00:50:00Yes, Your Majesty.
00:50:02Of course,
00:50:04that's what you should do.
00:50:06That's right, Your Majesty.
00:50:08I think you should give
00:50:10a big award.
00:50:16This big award...
00:50:30Hey, Gwang-hyeon!
00:50:32Gwang-hyeon!
00:50:36Welcome.
00:50:37I missed you so much.
00:50:39I thought I was going to die.
00:50:40Hey,
00:50:41people will think
00:50:42that you're my lover.
00:50:43Really?
00:50:44Lover?
00:50:48I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:54I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:59Let's go inside.
00:51:02You don't know, do you?
00:51:03My mother said
00:51:05that she'll kidnap you
00:51:07so that you can
00:51:09get married to him.
00:51:11What?
00:51:12That's what she said.
00:51:13Let's go inside.
00:51:23I was deeply impressed
00:51:25by this ceremony.
00:51:27I'm grateful
00:51:29that you saved my life,
00:51:31but I was deeply impressed
00:51:33by the fact that you made a diagnosis
00:51:35that could harm you
00:51:37and did your best
00:51:39for the treatment.
00:51:41Thank you, Your Majesty.
00:51:43That's a good story.
00:51:47Mr. Su.
00:51:49Yes, Your Majesty.
00:51:51You did a good job.
00:51:53Thank you, Your Majesty.
00:51:55And Mr. Baek.
00:51:57Yes, Your Majesty.
00:51:59If it weren't for you,
00:52:01I wouldn't be here right now.
00:52:03Your courage
00:52:05saved me.
00:52:07Thank you, Your Majesty.
00:52:11You're a great doctor,
00:52:13so you don't have to
00:52:15worry about Mr. Su anymore.
00:52:17Thank you, Your Majesty.
00:52:19Then,
00:52:21I'll teach you a lesson today
00:52:23so that you can enjoy this ceremony.
00:52:25Mr. Su,
00:52:27can you do that?
00:52:29Yes, Your Majesty.
00:52:31Can you do that?
00:52:33Of course,
00:52:35Your Majesty.
00:52:39Then,
00:52:41do it.
00:52:43Yes, Your Majesty.
00:52:53Oh, my.
00:53:05Since you're eating it,
00:53:07it just melts in your mouth.
00:53:09Oh, my.
00:53:11How can such a precious food
00:53:13come to us?
00:53:15His Majesty
00:53:17wrote a special heart for us.
00:53:19Mr. Baek,
00:53:21I'm not jealous of you.
00:53:23I'm not jealous of you.
00:53:25I'm not jealous of you.
00:53:31By the way,
00:53:33why don't you eat it?
00:53:35I'll eat it.
00:53:37But it's a little cold.
00:53:39I'll go inside
00:53:41and get something to wear.
00:53:45Oh, my.
00:53:47I'm going to get married again.
00:53:49I'm going to get married again.
00:53:53Hey,
00:53:55don't eat too much.
00:53:57Leave some for me.
00:53:59It's delicious.
00:54:03Oh, my.
00:54:05Stop eating.
00:54:07There's a lot.
00:54:11You ate it all.
00:54:13You're the one who ate it all.
00:54:15You're the one who ate it all.
00:54:17Why are you coming in?
00:54:19Let's eat.
00:54:21Oh, my.
00:54:23Oh, my.
00:54:25Why are you crying?
00:54:27On such a good day,
00:54:29you should dance.
00:54:31Look at me.
00:54:33I'm dancing.
00:54:35I'm not crying.
00:54:37I'm dancing.
00:54:39Oh, my.
00:54:41Actually,
00:54:43I don't know
00:54:45how sorry I was.
00:54:49If you hadn't met me
00:54:51when you were young,
00:54:53you wouldn't have had a child.
00:54:55Then
00:54:57you wouldn't have gone through this.
00:54:59No, sir.
00:55:01Don't say that.
00:55:03If it weren't for you,
00:55:05and if I hadn't had a child,
00:55:07I would never have
00:55:09found out about your illness.
00:55:11So today's work
00:55:13is all
00:55:15thanks to you.
00:55:17What?
00:55:19So
00:55:21you should stop coming
00:55:23and leave with me.
00:55:25The real owner of that watch
00:55:27is you, not me.
00:55:29That's...
00:55:39Why?
00:55:43Why?
00:55:53Why are you crying so much?
00:55:59What is this?
00:56:01It's my resignation letter, sir.
00:56:03I will
00:56:05step down for a while.
00:56:07Yes, it would be better
00:56:09for you to step down.
00:56:13Step down?
00:56:15I will post it on my phone.
00:56:21Sir.
00:56:23Sir.
00:56:31Sir.
00:56:33What are we going to do now?
00:56:35Are we going to be like this?
00:56:37But you
00:56:39are okay because you are Eun-hye, right?
00:56:41I am your servant.
00:56:45What if
00:56:47I get kicked out too?
00:56:49That would be crazy.
00:57:01Mr. Baek, it was him again.
00:57:05What?
00:57:07He was the one who
00:57:09was addicted to Eun-hye.
00:57:25Yes.
00:57:27Laugh now.
00:57:29I will make sure
00:57:31you shed blood and tears.
00:57:39I mean,
00:57:41if Geo-shik was a god,
00:57:43he would have his head cut off.
00:57:47What's wrong with my face?
00:57:49Hey, you.
00:57:51Pour me a drink.
00:57:53I am a professional when it comes to drinking.
00:57:55Pour me a drink.
00:57:57I am going to throw up.
00:57:59Isn't that right?
00:58:01Drink well.
00:58:03Drink well.
00:58:05Our Gwang-hyun
00:58:07is the best.
00:58:13So that's what happened
00:58:15to Mr. Baek.
00:58:17Don't even talk about it.
00:58:19It was a big mess.
00:58:21He was treated,
00:58:23but he was still alive.
00:58:25But it was a good thing
00:58:27that he survived.
00:58:29If it wasn't for him,
00:58:31his life would have been ruined.
00:58:33Well,
00:58:35I put up a petition
00:58:37asking people to stop
00:58:39Mr. Baek from going to church.
00:58:47Ma'am,
00:58:49how is Mr. Baek?
00:58:51He is resting
00:58:53because he is not feeling well.
00:58:55I see.
00:58:57He hasn't recovered yet.
00:58:59If you detoxify the poison
00:59:01in a hurry,
00:59:03the poison will get worse.
00:59:07You said
00:59:09Mr. Baek's condition
00:59:11was addictive, right?
00:59:13Yes, I did.
00:59:15Mr. Baek said so, too.
00:59:19But
00:59:21I don't know
00:59:23how it happened.
00:59:25He must have
00:59:27done it on purpose.
00:59:29What?
00:59:31He must have done it
00:59:33to prevent someone
00:59:35from being inspired.
00:59:41Are you coming now?
00:59:43Yes. What about my father?
00:59:45He's in his room.
00:59:47Is he?
00:59:49Wait a minute, Jinyoung.
00:59:53You'd better leave him alone today.
00:59:57I think my father
00:59:59has filed for resignation.
01:00:01What?
01:00:17He must have
01:00:19done it on purpose.
01:00:21He must have
01:00:23done it on purpose
01:00:25to prevent someone
01:00:27from being inspired.
01:00:29Who would do
01:00:31such a thing?
01:00:41Jinyoung.
01:00:53What are you doing
01:00:55all the way here?
01:00:57I'm sorry.
01:00:59I thought about
01:01:01sending a letter,
01:01:03but I didn't know
01:01:05there might be a problem.
01:01:07Do you have anything
01:01:09to say to me?
01:01:15Actually,
01:01:17I hesitated a lot
01:01:19whether to say this.
01:01:21But you are
01:01:23my husband,
01:01:25so I thought
01:01:27I shouldn't stay still.
01:01:29Jinyoung.
01:01:35Be careful
01:01:37of Mr. Lee,
01:01:39the heir of the court.
01:01:41What?
01:01:43Do you understand?
01:01:45You don't know
01:01:47what he might do.
01:01:49Be careful.
01:01:51I don't know
01:01:53what you mean.
01:01:55Be careful
01:01:57of Mr. Lee.
01:01:59Why?