Princess' Man ep 42 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I told you to take a seat, but can I really leave you alone?
00:00:09That's not a normal procedure.
00:00:13Then what do we do?
00:00:15I can't do it if anyone is next to me.
00:00:18Is that okay?
00:00:30Okay.
00:00:52No, no!
00:01:00I'm sorry.
00:01:02I'm sorry.
00:01:04I'm sorry.
00:01:06I'm sorry.
00:01:30Now, let's do it.
00:01:36I'm sorry.
00:01:50What are you doing?
00:01:54Get out of here.
00:01:56Now!
00:01:58I can't leave you alone.
00:02:00So get out of here right now!
00:02:04Now!
00:02:09Get out of here?
00:02:12Then what are you going to do about the princess?
00:02:15I know what you did.
00:02:17I know what you did to the princess last night.
00:02:21I know why the princess became like this.
00:02:29What are you talking about?
00:02:33You seem to have forgotten something again.
00:02:36I'm the only one who can do this right now.
00:02:40No!
00:02:41I did it, too.
00:02:45Damn it!
00:02:47Was this the only thing you were so confident about?
00:02:54You said it was the first time you had seen a dragon.
00:02:56So even if you know a person's body, you've never seen a dragon in person.
00:03:01How does a dragon grow in a mermaid?
00:03:04Why can't you control it?
00:03:06What does that mean?
00:03:08Have you ever seen it?
00:03:11Yes, I saw it.
00:03:13What?
00:03:14And I fixed it with my own hands.
00:03:20So get out of here right now!
00:03:24Now!
00:03:25Now!
00:03:31What's going on?
00:03:55Can you really save me?
00:04:00Why?
00:04:01Are you worried about a sick person now?
00:04:04Do you want to pretend to be a congressman?
00:04:08Get a hold of yourself, sir.
00:04:10Will it change if you drink a drop of water?
00:04:17Sir, I can't do that.
00:04:20Will that change?
00:04:24Don't worry too much if you're not an old man.
00:04:28This is a headache.
00:04:30There's no cure anyway.
00:04:33Even if you fail to cure it, you can't ask the congressman for responsibility.
00:04:38Isn't it a headache?
00:04:45Yeah, it's too late.
00:04:48It's too late to turn back.
00:04:51You just have to get over it once.
00:04:53Just this once.
00:04:57Sir!
00:04:58Sir!
00:04:59Sir!
00:05:01Why?
00:05:02What's wrong?
00:05:04Go to your position.
00:05:05Yes, sir.
00:05:07I'm sorry, sir.
00:05:15Strengthen the boundary at the beginning.
00:05:17Don't give it to anyone until the order is given.
00:05:21Do you understand?
00:05:22Yes, sir.
00:05:25What the hell is going on?
00:05:36You pulled out a congressman in the middle of the day and stopped working.
00:05:39How can you do this without my permission?
00:05:43Sir.
00:05:44I'm sorry, but the situation has been captured that he tried to harm the princess.
00:05:50What?
00:05:53Sir.
00:05:57I don't know what you're talking about, but there's no way.
00:06:00No.
00:06:01Tell me.
00:06:02What happened to me?
00:06:05No.
00:06:07I'm the one in charge of the princess's residence.
00:06:11You can't go in.
00:06:19What are you talking about?
00:06:21How can they destroy the state of the military?
00:06:24Is it a coincidence that they did this?
00:06:28He is a congressman appointed by the king.
00:06:32Sir.
00:06:33If that's the case.
00:06:35No matter how much it is.
00:06:37I don't think you're involved in this.
00:06:40I think so.
00:06:42I've done that before.
00:06:48What should I do now?
00:06:52The queen is wandering around.
00:06:55What the hell is this?
00:07:04Gayeong.
00:07:06Sister.
00:07:07Where is the congressman now?
00:07:11That's...
00:07:12That's my sister.
00:07:17You're the one who caused the princess's illness.
00:07:21Is that true?
00:07:24It's not the only thing I can't believe, Your Highness.
00:07:28His illness should never have happened.
00:07:35There's a cellophane around the queen's tongue.
00:07:39If you touch the cellophane,
00:07:43You'll lose your voice.
00:07:45In the end, you'll lose your life.
00:07:51So you can't control it, Your Highness.
00:07:55It's not a disease that can be cured by control.
00:08:01Then what should I do?
00:08:03Is there no way to save the princess?
00:08:10No.
00:08:11There's a way to save it by spitting it out.
00:08:16What?
00:08:17There will be a lot of dragons in the queen's mouth.
00:08:22If you can spit it out one by one,
00:08:26There's still hope.
00:08:28I've had that kind of treatment before.
00:08:31Your Highness.
00:08:34But why are you telling me such an important fact now?
00:08:41Chief Baek.
00:08:47That's...
00:08:48That's...
00:08:50What So-shin was suffering from
00:08:53It's not a human being, it's a beast.
00:08:57The spit that So-shin should have used on the princess
00:09:00It's not a human spit.
00:09:02It's a horse spit, Your Highness.
00:09:07What?
00:09:13What do you mean, sir?
00:09:15Chief Baek said he would use the spit on the beast to save the princess.
00:09:20Did you hear that in the war?
00:09:22Yes, it is.
00:09:23And as of now, that's the only solution.
00:09:27No.
00:09:28You can't do that.
00:09:30This is the royal family.
00:09:32Just by saying that, it's a sin.
00:09:39Chief Baek.
00:09:41Chief Baek.
00:09:44Horse spit.
00:09:46Horse spit?
00:09:47Are you out of your mind?
00:09:50To a human being.
00:09:52You're going to spit on the princess of the royal family.
00:09:56Are you really crazy?
00:09:59Your Highness.
00:10:00But this is the only way to do it last.
00:10:06When So-shin was a horse.
00:10:09Similar to human blood.
00:10:11I have experienced countless cases of horse spit.
00:10:18Hold on tight.
00:10:20Yeah, don't worry.
00:10:27Like a horse, if you can put the spit in your nose and burn your body,
00:10:32You can live.
00:10:36Stop it.
00:10:37Horse spit?
00:10:39You're going to treat the princess like you're treating the beast.
00:10:43How long are you going to destroy the royal family?
00:10:47Your Highness.
00:10:48The princess's life is at stake right now.
00:10:52Get out.
00:10:53Don't you want to hear it?
00:10:54Get out of here before you're punished.
00:10:57Your Highness.
00:10:58Can't you hear me?
00:10:59Your Highness.
00:11:00Please think differently.
00:11:03Discrimination between animals and people is only a human prejudice.
00:11:07Everyone has the same life, the same life.
00:11:11What Sojin brought is not a horse spit.
00:11:14It's just a spit that saves lives, Your Highness.
00:11:18Chief Baek.
00:11:19Your Highness.
00:11:20Hey, get him out of here right now.
00:11:23Yes.
00:11:24Your Highness.
00:11:27Your Highness.
00:11:28Your Highness.
00:11:30Your Highness.
00:11:31Your Highness.
00:11:34Stop it.
00:11:45So you've been watching that ridiculous trial?
00:11:49No, sir.
00:11:50Jinno has driven him out.
00:11:53No.
00:11:54Chief Baek said he wouldn't back down if he was executed in Daejeon.
00:11:59What?
00:12:07Your Highness.
00:12:09Please think again.
00:12:13Princess Yongtae can no longer live.
00:12:18Your Highness.
00:12:20Please think again.
00:12:24Please think again, Your Highness.
00:12:28Please think again, Your Highness.
00:12:30Your Highness.
00:12:31How can you do that to a princess of a country?
00:12:39Your Highness.
00:12:40Please hang in there, Your Highness.
00:12:58Your Highness.
00:12:59Your Highness.
00:13:02He can't swallow his anger.
00:13:04I heard that the king hasn't given up on Daejeon yet.
00:13:11Your Highness.
00:13:13Hang in there, Your Highness.
00:13:21Your Highness.
00:13:24Your Highness.
00:13:27Your Highness.
00:13:29Your Highness.
00:13:31Please hang in there, Your Highness.
00:13:35Please hang in there, Your Highness.
00:13:41Your Highness.
00:13:42Princess Yongtae is in critical condition.
00:13:46What?
00:13:47Your Highness.
00:13:48There's no time to argue.
00:13:52But how...
00:13:53How can you do that?
00:13:55Didn't you see it with your own eyes?
00:13:58Your Highness.
00:14:02No matter how talented you are, I can't accept it.
00:14:08You're the princess of this country.
00:14:10You're my sister.
00:14:12But this is the way to save the princess, Your Highness.
00:14:16Your Highness.
00:14:17When you were a doctor,
00:14:20I heard that you had a cow disease.
00:14:23I heard that you had a cow disease.
00:14:27Was that wrong, Your Highness?
00:14:31I heard that you had to cut off your legs to live.
00:14:36I heard that you had to cut off your legs to live.
00:14:41Was that wrong, Your Highness?
00:14:45In the end, you were always right.
00:14:49It was because you were willing to treat all the patients
00:14:54whether they were the orphans or the animals.
00:14:58It was because you treated patients without prejudice
00:15:01and did not ask for your comfort.
00:15:05Even if the wound fails to heal,
00:15:07there is a principle that does not punish.
00:15:10Because it's a scary disease.
00:15:12But in this case, it's different.
00:15:14If you can't save the princess even after this,
00:15:17the White House will not be able to punish you.
00:15:21But the White House is determined to do everything
00:15:25and is willing to give up its life.
00:15:29Even a cow is willing to give up its life.
00:15:33Your Highness, please give the White House a chance
00:15:38to give the princess a chance to live.
00:15:44Your Highness.
00:16:01Your Highness.
00:16:04Your breath is too fast.
00:16:06It seems that you have reached your limit.
00:16:11Your Highness.
00:16:14Your Highness.
00:16:15Please allow me to serve you.
00:16:18Please allow me to serve the princess, Your Highness.
00:16:23You!
00:16:29You're such a scoundrel.
00:16:31Your Highness.
00:16:32I heard everything.
00:16:34What are you trying to do to Sukhui?
00:16:39How dare you compare the princess to an animal?
00:16:43Did you think you could survive even after destroying the royal family?
00:16:49Hey!
00:16:50Yes.
00:16:51Get this man out of here right now.
00:16:53I'm going to use this man as a scapegoat for destroying the royal family.
00:16:57Hurry up!
00:17:01Your Highness.
00:17:02Please listen to me.
00:17:04You can live.
00:17:06The princess can live, Your Highness.
00:17:09Shut her mouth.
00:17:10Shut this man's mouth.
00:17:13Get him out of here.
00:17:14Yes.
00:17:15Let go of his hand.
00:17:19Your Majesty.
00:17:29Your Highness.
00:17:31Your Highness.
00:17:46We have to save her.
00:17:51Your Majesty.
00:17:52If we can't save the princess even after causing such a chaos,
00:17:59no matter how much we try,
00:18:02we won't be able to survive.
00:18:08Even so, will you...
00:18:12do it?
00:18:17Your Highness.
00:18:28Your Highness.
00:18:37It's done.
00:18:38His Majesty released her.
00:18:41Really?
00:18:42Is that really true?
00:18:47Chief Baek.
00:18:48Chief Baek.
00:18:53How is Her Majesty's condition so far?
00:18:55She's still in critical condition.
00:18:56She won't be able to hold on for long.
00:18:59If we want to let her out of here alive,
00:19:01we have to anesthetize her.
00:19:03Can I bring my teacher here?
00:19:06You're in charge of the royal family now.
00:19:08It's all your responsibility now.
00:19:11Please bring my teacher here.
00:19:13He'll be waiting for you at Donamon.
00:19:15All right.
00:19:20We also need a dagger, a spear, and a pumice stone.
00:19:24Hurry up.
00:19:25The dagger is at the corner of the room.
00:19:27All right.
00:19:29I'll go get it.
00:19:37Your Highness.
00:19:38Your Highness.
00:19:44Your Highness.
00:19:46Hang in there.
00:19:55Your Highness.
00:20:26Your Highness.
00:20:44The pain is gone.
00:20:46The bleeding is gone.
00:20:49The anesthesia is done.
00:20:52The pain won't be that bad, Your Highness.
00:20:59It's done.
00:21:09Your Highness.
00:21:11Don't be too scared.
00:21:13This is also the same disease.
00:21:22It's been a long time since I've heard this,
00:21:25but you know me well, don't you?
00:21:29I'm a very good horse
00:21:31who even fixed your cat's leg.
00:21:37You once told me that.
00:21:44A servant is a precious gift to you.
00:21:52You are so precious to me, Your Highness.
00:21:58I will definitely save you, Your Highness.
00:22:21I will definitely save you, Your Highness.
00:22:45I'll start, Your Highness.
00:22:51I'll start, Your Highness.
00:23:14You have to feel the tip of your tongue touching.
00:23:22You have to focus on the tip of your tongue.
00:23:25You have to find the cartilage in your throat and stick it in.
00:23:30There are several cartilages, so do it one by one slowly.
00:23:51I found it.
00:23:53The cartilage.
00:24:21I found it.
00:24:52I found it.
00:24:53The cartilage.
00:24:57Yes, it's here.
00:24:58Start slowly from here.
00:25:21I found it.
00:25:38What did you just say?
00:25:40What kind of saliva are you spitting?
00:25:42Horse saliva.
00:25:43Horse saliva.
00:25:44It's the saliva used by animals.
00:25:48You're crazy.
00:25:49You're crazy.
00:26:06Sir.
00:26:08Sir.
00:26:10What happened to the patient?
00:26:13He died of horse saliva.
00:26:20Your Highness.
00:26:23Your Highness.
00:26:26Is Sukhee still alive?
00:26:43Your Highness.
00:26:45Your Highness.
00:26:46Your Highness.
00:26:50Your Highness.
00:26:51Your Highness.
00:26:52Your Highness.
00:26:53Your Highness.
00:26:55Are you okay?
00:26:58I think the blood has passed to the organs.
00:27:04Your Highness.
00:27:07It's your turn now.
00:27:12Your Highness.
00:27:13You have to vomit the blood in your throat.
00:27:17You have to do it, Your Highness.
00:27:20Your Highness.
00:27:21Hang in there.
00:27:22Your Highness.
00:27:23You can do it.
00:27:24You have to do it.
00:27:25You have to do it to live.
00:27:27Your Highness.
00:27:28Your Highness.
00:27:30Spit it out.
00:27:32Your Highness.
00:27:33You can do it.
00:27:34Spit it out.
00:27:35Hurry up.
00:27:36Sukhee.
00:27:46Your Highness.
00:27:47Your Highness.
00:27:50Your Highness.
00:27:52Your Highness.
00:27:58Your Highness.
00:27:59How do you feel now?
00:28:01Do you feel better?
00:28:09I feel better now.
00:28:15Your Highness.
00:28:16Your Highness.
00:28:17Your Highness.
00:28:19Your Highness.
00:28:20Sukhee.
00:28:28Sukhee.
00:28:35Sukhee.
00:28:38Can you breathe?
00:28:42Can you vomit now?
00:28:45Yes, Your Highness.
00:28:50Your Highness.
00:29:01I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:08I shouldn't have done this.
00:29:13I almost lost you.
00:29:15Your Highness.
00:29:16Your Highness.
00:29:20I'm sorry, Mr. Baek.
00:29:25And thank you.
00:29:27Thank you so much.
00:29:31Your Highness.
00:29:39Sukhee.
00:29:41Your Highness.
00:29:44It's okay now.
00:29:46It's okay now.
00:29:50It's okay now.
00:30:08Guys, we did it.
00:30:11Guys, we did it.
00:30:13Mr. Baek saved Her Highness.
00:30:17What?
00:30:18How did you do that?
00:30:21What do you mean?
00:30:23Who are you calling stupid?
00:30:26I just...
00:30:27How did you do that?
00:30:29You saved Her Highness.
00:30:31Did you hear that?
00:30:32Mr. Baek saved Her Highness.
00:30:34Your Highness.
00:30:41What are you doing?
00:30:42Are you crazy?
00:30:44Oh, my God.
00:30:45Oh, my God.
00:30:47Why did I do that?
00:30:49Do you want to die?
00:30:50Do you want to die?
00:30:52Oh, my God.
00:30:53Don't do that.
00:30:54Now, I'm going to...
00:30:56Hey, what did I say?
00:31:00Oh, it's weird.
00:31:02Oh, my God.
00:31:13Oh, my God.
00:31:44Answer me, sir.
00:31:47It's a drug that can reduce the dosage of heart, brain, and spleen.
00:31:51It's a drug that's being sold at Dong-I Bank.
00:31:53You don't say you didn't know, do you?
00:31:57Among them, spleen is the most dangerous.
00:32:00You, the leader of the country, know that.
00:32:03Shut up.
00:32:05I don't know that.
00:32:08How dare you threaten me?
00:32:13That night,
00:32:16There's someone who saw you with Choi Young-wook.
00:32:21It was to check Her Highness's condition.
00:32:24That's what I did every night.
00:32:32Do you remember that you will never lose anything precious in your hands again?
00:32:40I'm going to get you out of here.
00:32:44I'll ask you for all your sins.
00:32:47I'm sure you'll be there.
00:32:50I'm sorry.
00:33:08Judge Cho.
00:33:10Put the bribe money in the chest.
00:33:12Hurry up.
00:33:14Sir.
00:33:16If it's a bribe...
00:33:21I'm sure you asked me to get me a bribe yesterday.
00:33:26What are you talking about?
00:33:29Then, as I said, did I really do it for Her Highness?
00:33:34No, sir.
00:33:36That can't be.
00:33:37Then,
00:33:39You asked me to do it because you needed a drug.
00:33:43Give it to me now.
00:33:45Hurry up.
00:33:49You can't say anything else.
00:33:52Do you understand?
00:33:54Yes, sir.
00:34:14A few days later
00:34:35Do you understand now?
00:34:37This is the difference between you and her.
00:34:44A long time ago, you cut the stomach of a living person to fix your only blood.
00:34:56But in the end, you killed him and your sister.
00:35:03I know your pain and despair.
00:35:06I know I couldn't turn it back after that.
00:35:08But what did you get?
00:35:11You're just holding a knife, not a needle in your hand.
00:35:18Confess your sins and pay the price.
00:35:22There's always a chance to turn it back.
00:35:25And that's a different choice from before.
00:35:29Turn it back?
00:35:30Why me?
00:35:34Why did I choose Su-hee as a backer?
00:35:37I think she's going to be allowed.
00:35:40I'm not talking about her. I'm talking about you.
00:35:46Success is not the only opportunity.
00:35:49Even if you fail and pay the price, you still have a chance.
00:35:52It's a chance to live a more precious and valuable life than success.
00:35:59Don't miss it.
00:36:01Please don't miss this opportunity.
00:36:10Go away. Get out of my sight.
00:36:17Get out of here right now.
00:36:36Su-hee will never admit it easily.
00:36:39After that, there will be a debut match and a rematch.
00:36:42They will also try to protect Su-hee.
00:36:49I have an idea.
00:37:03Jin-young.
00:37:10A few days ago, a body called Busur came down.
00:37:18I think Sung-hwan thinks it's Choi Yoo-won's order.
00:37:30I know he's that kind of person, but I'm sure he heard it.
00:37:36No.
00:37:39Maybe he heard it because he's that kind of person.
00:37:46So my heart hurts.
00:37:52I can't deny it.
00:37:55It's hot.
00:38:02Tae-hyun.
00:38:05He was the first person I called my father.
00:38:10Even if the relationship has become faint now,
00:38:14He's the one who's been doing well, thinking of me as his father.
00:38:25I'm sorry.
00:38:52Father.
00:38:56Please move the debut match and the middlemen.
00:38:59Baek-tuk has replaced the royal family with a terrible strategy.
00:39:05How dare you stab a beast in the hands of the royal family?
00:39:09Your Excellency, this is enough as a justification.
00:39:14Your Excellency.
00:39:16But is it certain that you don't know?
00:39:20That poison.
00:39:23What you did when you were King Seondae.
00:39:25Your Excellency.
00:39:33So, to be clear,
00:39:35If you do it yourself, all of us may die.
00:39:39No, Your Excellency.
00:39:41How dare I think of such a terrible thing?
00:39:45That's right.
00:39:47What are you talking about?
00:40:05Your Excellency.
00:40:07What did you say earlier?
00:40:09What did So-hee do when she was King Seondae?
00:40:14You don't know anything.
00:40:16First of all, the debut match will be held the day after tomorrow.
00:40:19So you know that and get ready.
00:40:22Turn the door to the middlemen.
00:40:25Yes.
00:40:36Yes, it's the evidence you have.
00:40:39What?
00:40:40You said you could prove Lee Myung-hwan's crime.
00:40:43This is it.
00:40:45This is the medical record of the courier I kept.
00:40:48This is the record of the day when the crown prince passed away.
00:41:01This is the medical record you gave me.
00:41:04No.
00:41:05You keep it.
00:41:08It's my sincerity.
00:41:10It also means that we are on the same boat.
00:41:14In fact, what's the point of digging into the secret of the death of Crown Prince So-hyeon?
00:41:18That's the only way to make the court noisy.
00:41:27There's no way a blood-soaked man can't do it twice.
00:41:32But So-hee will have my weakness.
00:41:36My weakness, too.
00:41:43Yes.
00:42:13Welcome.
00:42:14Come this way.
00:42:17So, Gwang-hyeon ran and grabbed Choi Won's collar.
00:42:21You kicked him out, didn't you?
00:42:24So, so, so, so.
00:42:26And with this much saliva, the princess's blood.
00:42:31Yeah, yeah.
00:42:32You said you fixed it all.
00:42:35Oh, my.
00:42:36Why do you keep hitting me?
00:42:37It's been a few times already.
00:42:40Aren't you sick of it?
00:42:41It's because I like it so much.
00:42:42I like it so much.
00:42:43That's right, mother.
00:42:45Anyway, the crown prince and the princess.
00:42:48It's a matter of time before Gwang-hyeon becomes a cucumber.
00:42:51Cucumber?
00:42:52What, what, what, what?
00:42:54Cucumber?
00:42:55Oh, of course.
00:42:56First of all, at least two households will be rich.
00:43:00And then it's going to be...
00:43:02Oh, that's why you like it?
00:43:03You're still like this.
00:43:05You're so excited about Baek Yi-kwan becoming a cucumber.
00:43:08Oh, my mother, too.
00:43:10Sharing the joy of the cucumber is the principle of the ruler.
00:43:13You're talking like a ruler.
00:43:14You're a thousand years old.
00:43:16Mother.
00:43:17Mother, I'm all grown up now.
00:43:18Oh, stop hitting me.
00:43:22Brother, the crown prince and the princess are in a mess right now.
00:43:26Because of Gwang-hyeon.
00:43:27Oh, is the promotion announcement already?
00:43:29Yeah, what did you say?
00:43:30Did you say professor?
00:43:31No, so if it's going to be a mess,
00:43:33Are you just going to be a cucumber?
00:43:35No, it's not like that.
00:43:37I'm going to gather the ministers and dismiss Gwang-hyeon.
00:43:40What?
00:43:41Dismissal?
00:43:42Yes.
00:43:43What's going on here?
00:43:45King's visit to the royal family
00:43:51King's visit to the royal family
00:44:02A visit to a man who has insulted the royal family.
00:44:05It's not even a trivial matter.
00:44:09Your Highness.
00:44:10He dared to put the burden of the beast on the king's body.
00:44:14I think it's right to dismiss him, Your Highness.
00:44:18But that trial is already what you did.
00:44:23But it was a trial that Choi was also able to do.
00:44:29Didn't you do this for the first time?
00:44:33But you changed your mind because you made fun of the dismissal of Baek.
00:44:39Mr. Baek, without any witness,
00:44:41I gathered the committee members and even made fun of them.
00:44:45Your Highness.
00:44:46You're going too far.
00:44:48It's not me who's going too far.
00:44:49It's Woosang who's playing around with him.
00:44:51Stop it.
00:44:54Stop it.
00:44:57I'm not ashamed.
00:45:00When the soldiers took advantage of the people and the royal family to save my wife,
00:45:03When the soldiers took advantage of the people and the royal family to save my wife,
00:45:06It was Mr. Baek who risked his life to save the people and the princess.
00:45:17Your Highness.
00:45:18The Queen Mother is now...
00:45:22Didn't you do it right now?
00:45:24Your Highness.
00:45:25You have to eat.
00:45:27If you don't eat, you'll pass out.
00:45:29No.
00:45:30Go straight.
00:45:32I'm not going to drink until I get the authority of the royal family.
00:45:36Tell the King what I mean.
00:45:39Your Highness.
00:45:40The Queen Mother is angry.
00:45:43You could have a big problem.
00:45:46If you're worried about your mother,
00:45:49I'm sure the King has an idea.
00:45:52Your Highness.
00:45:54Queen Mother.
00:45:55Your Highness.
00:45:57People and animals are the difference between heaven and earth.
00:46:02Your Highness.
00:46:04You have to take care of Baek Yi-kwan, who is a beast in the presence of the Queen Mother.
00:46:11Please take care of my mother.
00:46:18Please take care of my mother.
00:46:21Please take care of my mother.
00:46:26Please take care of my mother.
00:46:28I expected it.
00:46:30I didn't want to, but...
00:46:33Please take care of my mother.
00:46:38Send a telegram to all the ministers and ministers of justice.
00:46:42Move all the physicians in the capital.
00:46:44Yes, sir.
00:46:45Come with me.
00:46:51All of this...
00:46:53He's got no basis.
00:46:56I'm sure he's a doctor.
00:47:02You look very busy, Your Highness.
00:47:07Well...
00:47:08If you want to endure it, you have no choice but to do so.
00:47:14Well...
00:47:15In your eyes,
00:47:17Do you think it's better to endure it?
00:47:21Even after seeing that mess...
00:47:25You're going to be kicked out.
00:47:29Just like when you were a doctor.
00:47:32Yes, that's possible.
00:47:34But I'm...
00:47:36I'll be back.
00:47:38Just like when I was a doctor.
00:47:42And when I come back,
00:47:44The one who has to leave here...
00:47:46You'll be inspired.
00:47:51Yes, sir.
00:48:11Chief Baek.
00:48:12Sir.
00:48:13I heard the news.
00:48:15Damn it.
00:48:16I'd like to drag the soldiers
00:48:18and the pirates out of here.
00:48:21I just want people to live.
00:48:23What's the problem?
00:48:27Don't worry too much.
00:48:29Although it's a small number,
00:48:31I'm doing my best to support you.
00:48:34Don't worry too much about me.
00:48:36I have a favor to ask of you.
00:48:39Really?
00:48:40What is it?
00:48:41Tell me.
00:48:49Chief Baek's letter to Chief Jeong
00:48:54Yes, this is it.
00:48:56The proof that Chief Jeong was involved in that incident.
00:49:00Chief Jeong knows something.
00:49:07Hey.
00:49:09Isn't this the record you found three years ago?
00:49:12Why are you...
00:49:13Sir.
00:49:15Please take care of this today.
00:49:18I beg you.
00:49:22Your Majesty.
00:49:23First of all, please take care of my wife.
00:49:26She hasn't even been drinking water for four days.
00:49:29I'm afraid she'll get sick.
00:49:33So?
00:49:35Are you telling me to pay for what I've done?
00:49:39Charge.
00:49:44I was the one who caused the accident.
00:49:48So please postpone it for a while.
00:49:52Can I call you back after the situation is settled?
00:50:09What?
00:50:10Chief Baek is fired?
00:50:13What? Chief Baek?
00:50:14Is that true?
00:50:16No, how could that happen?
00:50:19Why?
00:50:20Why did it happen?
00:50:22Your Majesty.
00:50:23I don't think you've been stubborn since before your debut.
00:50:28Is that all?
00:50:29All the doctors are going crazy.
00:50:32Just because of one case...
00:50:33No!
00:50:34If Chief Baek is fired,
00:50:36What am I supposed to do?
00:50:40Professor!
00:50:42What do you mean, professor?
00:50:44What am I supposed to do?
00:50:48It's not easy for you guys to fail like me.
00:50:52It's not easy.
00:51:05Hey, Yoon-hee.
00:51:07Is this what I'm seeing?
00:51:11You guys are too much.
00:51:15Where's Chief Baek?
00:51:18I don't know.
00:51:21Mister.
00:51:22Miss.
00:51:23How about Gwang-hee? Is he still in Hae-min?
00:51:25So you're saying he's not here either?
00:51:30I don't know what's going on.
00:51:32I haven't seen him since yesterday.
00:51:34Let's go.
00:51:48Let's get ready.
00:51:50What are you going to prepare?
00:51:52Yes.
00:51:54I'll go out.
00:51:56Yes.
00:51:58Did you know what the title was?
00:52:04Did you know everything just to find Chief Baek?
00:52:09Did you know about the death and the death of the princess?
00:52:19This is because Baek Gwang-hyun was born to Kang Do-joon's son.
00:52:24This is because Baek Gwang-hyun was born to Kang Do-joon's son.
00:52:27Father.
00:52:28Because the one who should have died survived, and the one who should have died came back.
00:52:35And whether he dies or I die, someone has to die to end it.
00:52:43So what's your choice?
00:52:46Is it this app?
00:52:48Is it him?
00:52:55A few days later.
00:53:00It's already been four days.
00:53:02Is there still no news from Chief Baek?
00:53:05Yes, he disappeared without saying anything to Miss Jin-young.
00:53:10I should call him.
00:53:12I can't believe he saved me and committed such a crime.
00:53:14I'd rather have him kill me again.
00:53:17Your Majesty.
00:53:18Please calm down.
00:53:19You haven't recovered yet.
00:53:21You're in big trouble.
00:53:23Princess.
00:53:24Princess.
00:53:50What are you doing, Gwang-hyun?
00:53:52Where and what are you doing?
00:54:04Oh, my.
00:54:05You're so generous.
00:54:08It's good to have a drink like that.
00:54:14I'd like a drink, too.
00:54:23I guess you've had a lot of things piled up on me.
00:54:26Why don't you?
00:54:29I'm glad I'm awake now.
00:54:33I look forward to working with you in the future, Judge.
00:54:38Hey, Mr. Jaejo.
00:54:40Oh, my God.
00:54:45Sir.
00:54:47You can't leave me, sir.
00:54:50Sir.
00:54:51I thought Chief Baek would become mature.
00:54:54Oh, sir.
00:54:55I'm sorry, sir.
00:55:00Goodbye, sir.
00:55:05Death penalty?
00:55:06Me?
00:55:07Yes.
00:55:08I saved you with a strong heart.
00:55:10I wonder if you received it well.
00:55:13If you need more, I'll give it to you.
00:55:15I don't know what he's talking about.
00:55:17I've never done that.
00:55:20I'm so busy.
00:55:23Is he drunk?
00:55:27Oh, my God.
00:55:30What the hell is going on?
00:55:41I'm glad it ended so quickly.
00:55:46But isn't it weird?
00:55:48What?
00:55:49No, I thought I'd wake up and cook.
00:55:52Your Highness, you've made up your mind too soon.
00:55:57Oh, that's it.
00:55:58The debut match is so grand.
00:56:00And it must have been a burden to lose to the middlemen.
00:56:04Yeah, well, that's true.
00:56:10Your Highness.
00:56:11Chief Woosang is here.
00:56:15What time is it?
00:56:16Yes.
00:56:20Chief Woosang is here.
00:56:33So you're saying you were Chief Baek's son?
00:56:39That's right.
00:56:42In any case, I had no intention of losing.
00:56:47But Chief Baek came to me and begged me.
00:56:52There's something I have to do.
00:56:55But he said he couldn't do it in his uniform.
00:56:59He asked me to resign.
00:57:01What do you mean you can't do it in your uniform?
00:57:04Your Highness, what do you mean?
00:57:08I asked him, but he didn't answer.
00:57:14But he said he'd be back soon.
00:57:18He said he'd come back then and tell me everything.
00:57:32You don't even know where he's going?
00:57:36Yes, I think you know that, too.
00:57:41All right, keep looking.
00:57:44Yes.
00:57:56But I'm coming back.
00:57:59Just like I was in my uniform.
00:58:03And when I come back,
00:58:05You'll be the one who has to leave this place.
00:58:19Today, Chief Yoon and Chief Park will be in charge of the market information.
00:58:23I'm going to do the night shift.
00:58:26All right, sir.
00:58:27Yes, sir.
00:58:28Make sure there's no discrepancy in the payment.
00:58:32Yes, sir.
00:58:35It's a lot of work to change seats.
00:58:39It's going to be hard for everyone, but I'll do my best.
00:58:42Yes, sir.
00:58:46But no one really knows about the dismissal?
00:58:51It's been four days since he was dismissed.
00:58:53I'm worried about him.
00:59:36Excuse me.
00:59:38I'm here to see Jang Yeong-yi.
00:59:42This way, please.
00:59:53Chief Jo.
00:59:55What are you doing in my house?
00:59:58Chief, I have something to tell you.
01:00:05What is it?
01:00:10What?
01:00:11Soo-hee told you to get the death penalty?
01:00:14Yes, I told the judge that I would give it to you.
01:00:18I checked and it wasn't.
01:00:20So?
01:00:23Chief, I'm really innocent.
01:00:26I just did what I was told, Chief Jo.
01:00:31Who else knows about this?
01:00:35It's just him.
01:00:37How dare you tell anyone about this?
01:00:47Chief Jo.
01:00:50Don't let this get out of your mouth.
01:00:55Keep an eye on Soo-hee's behavior.
01:01:01And report everything to me.
01:01:05Do you understand?
01:01:07Yes, sir.
01:01:16Hey.
01:01:17Yes, sir.
01:01:19Where have you been?
01:01:21How did you get to the Queen's residence?
01:01:24I was just on my way there.
01:01:30Give me a drink.
01:01:32Yes, sir.
01:02:00Come in.
01:02:16Welcome, sir.
01:02:26Chief Baek.
01:02:31Chief Baek.
01:02:37Tell me.
01:02:39What's going on?
01:02:43Tell me.
01:02:46Why did you suddenly disappear and come back?
01:02:52Kang Do-joon.
01:02:54Kang Do-joon.
01:02:56He is the first son of my biological father who gave birth to me.
01:03:02Baek Seok-gu.
01:03:04Baek Seok-gu.
01:03:06He is my stepfather who raised me.
01:03:12And the noble man who was my teacher.
01:03:16And the noble man who was my teacher.
01:03:21The man who drove them all to death is my father,
01:03:26the noble man Lee Myung-hwan.
01:03:32Now I'm going to make him pay for his sins.
01:03:39This is it.
01:03:46This is it.