Princess' Man ep 41 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What's going on?
00:00:03Jin Young!
00:00:04How's Hae Min Seo? How's the situation there?
00:00:07It's the same.
00:00:08Even the guards are fainting now.
00:00:11By the way, is there any news from the court?
00:00:15Is the princess safe?
00:00:17What are you talking about?
00:00:18What about the princess?
00:00:20Well...
00:00:22The guard who was in charge of the first patient...
00:00:24He was shot in the head.
00:00:26The princess brought him here.
00:00:28From the guard.
00:00:30What?
00:00:44Chief Ma!
00:00:46Chief Baek!
00:00:47Chief Baek!
00:00:48I heard that the princess is moving her house.
00:00:52Yes, she's preparing inside.
00:00:54She'll go to Changgyeonggung Palace.
00:00:57By the way...
00:00:58Did you find any strange symptoms?
00:01:01What?
00:01:02Symptoms?
00:01:03What do you mean?
00:01:05Well...
00:01:19It's weird.
00:01:22Why do I keep getting a fever?
00:01:27Chief Park!
00:01:29I'm ready...
00:01:33What's going on?
00:01:36What did you just say, Chief Baek?
00:01:39You said that the guard who was in charge of the first patient was the one who took the princess?
00:01:42Then...
00:01:44No.
00:01:45Touching the guard doesn't mean you'll get infected.
00:01:48If you don't have any symptoms, you'll be fine.
00:01:56What...
00:01:57What is this sound?
00:01:59Chief!
00:02:01Princess!
00:02:02Chief!
00:02:04Chief!
00:02:11Chief!
00:02:13Chief!
00:02:14Chief! Wake up!
00:02:16Chief!
00:02:17Chief!
00:02:18Chief!
00:02:21Chief!
00:02:22Chief!
00:02:23Princess!
00:02:24Chief!
00:02:26Chief Baek...
00:02:28Yes, Chief. It's me.
00:02:31Chief Baek is coming.
00:02:33Chief Baek is weird.
00:02:36My body...
00:02:38My body is so weird.
00:02:43Chief!
00:02:44Chief!
00:02:45Mama, Mama, Mama, Mama.
00:02:50Mama!
00:02:58Mama, Mama, Mama.
00:03:12What is this?
00:03:14What is this?
00:03:16What is this?
00:03:18What is this?
00:03:22The two-chang disease that was found in Dosong
00:03:24is being treated in Haeminseo, Hwalinseo, and Dosong.
00:03:33So the disease is being treated?
00:03:37The two-chang disease is a disease that cannot be treated.
00:03:46Your Highness!
00:03:53Your Highness!
00:03:56Aren't you a guard of the palace?
00:03:59How could you...
00:04:00Your Highness!
00:04:01Her Highness!
00:04:03Her Highness the Princess!
00:04:07What happened to her?
00:04:16Tell me!
00:04:18Your Highness!
00:04:35Your Highness!
00:04:37Open your eyes!
00:04:39Your Highness!
00:04:40Wake up, Your Highness!
00:04:42Your Highness!
00:04:45The baby...
00:04:48Your Highness, are you awake?
00:04:51Do you recognize me?
00:04:56Your Highness!
00:04:59The baby...
00:05:01I...
00:05:03I have the two-chang disease.
00:05:07Your Highness!
00:05:09That's what it is, right?
00:05:13I have the two-chang disease, right?
00:05:25No, Your Highness.
00:05:27It can't be, Your Highness.
00:05:31I'm scared.
00:05:35The baby...
00:05:37I'm so, so scared.
00:05:42Your Highness...
00:05:47Your Highness...
00:06:05What's wrong, Miss?
00:06:07Are you hurt?
00:06:09It's nothing.
00:06:15The doctor who treated the baby has the two-chang disease.
00:06:18It's from the baby that Her Highness brought.
00:06:23No, it can't be.
00:06:40Hurry up and tell me. Hurry!
00:06:50The baby...
00:06:52has the two-chang disease.
00:06:58What?
00:07:04The baby...
00:07:07has the two-chang disease.
00:07:16Sukhui!
00:07:18Your Highness!
00:07:32Queen Mother!
00:07:34Get out of the way!
00:07:35I can't go in.
00:07:36Can't you get out of the way?
00:07:38Your Highness!
00:07:40Sukhui! Sukhui!
00:07:42No, Queen Mother!
00:07:44You can't go in there!
00:07:46Queen Mother, please calm down.
00:07:49Two-chang?
00:07:51How can a baby with only two-chang get such a disease?
00:07:55Why?
00:07:58Queen Mother...
00:08:01Yes!
00:08:03It's you!
00:08:05You're the one who brought such a terrible disease from Haeminseo!
00:08:09Queen Mother, please!
00:08:11That's right, Queen Mother!
00:08:13Our good Sukhui fell in love with this baby
00:08:17and became obsessed with this baby.
00:08:20Because of this baby, Sukhui got sick!
00:08:23Because of this baby!
00:08:26You!
00:08:28How dare you come here?
00:08:31Get her out of here right now!
00:08:35Queen Mother!
00:08:36Get her out of here!
00:08:37Queen Mother!
00:08:39Queen Mother, you'll get into trouble!
00:08:42Queen Mother!
00:08:43What are you doing?
00:08:44Get the baby out of here!
00:08:46Queen Mother, please calm down.
00:08:48Please go and clean up.
00:08:50Please go and clean up.
00:08:52Queen Mother, please go and clean up.
00:08:58Please go and clean up.
00:09:09Gwanghyun...
00:09:29Are you saying that he's in critical condition?
00:09:32It seems so.
00:09:33The marbles have already melted and the red spots have started to disappear.
00:09:37Then...
00:09:38Isn't he having a relapse?
00:09:44First, we'll use the horse's gallbladder and the trident to control the fever.
00:09:48We'll use the marbles and the spots to control the fever.
00:09:51That's right.
00:09:52But this won't be a fundamental treatment.
00:09:56We'll have to force him to resign before we get a bigger warning.
00:10:01But...
00:10:02How can I say this?
00:10:04Doesn't everyone know that there's no other way to test the trident?
00:10:12Sir...
00:10:13How long has it been since you've lost Queen Mother?
00:10:16How can there be such a warning in the royal family?
00:10:26Yes.
00:10:35Queen Mother...
00:10:40That day...
00:10:42He came to see me.
00:10:45He said he'd do the wedding dress-off.
00:10:48He said he wanted to see our wedding dress-off.
00:10:53That's why he became like this.
00:10:56That day...
00:10:58That's why...
00:11:04Jin Young...
00:11:06Queen Mother...
00:11:25Queen Mother...
00:11:38So...
00:11:39How is the treatment going?
00:11:43First...
00:11:44We'll lower the fever...
00:11:46And we'll use the marbles and spots to control the fever.
00:11:52And...
00:11:56And...
00:11:57Is that all?
00:12:02I'm sorry, but...
00:12:05The only thing we can do now is...
00:12:16We don't even have enough marbles and spots.
00:12:20How can we use marbles now?
00:12:26That poor child...
00:12:34How can he be so cruel?
00:12:37How can he be so...
00:12:44Queen Mother...
00:12:46Queen Mother...
00:12:56Queen Mother...
00:13:02Chief Baek!
00:13:03Queen Mother...
00:13:07How are the soldiers?
00:13:11They're all useless.
00:13:13Most of them have a fever and are losing their lives.
00:13:26Let's go.
00:13:47Marbles...
00:13:48We need more marbles.
00:13:50We don't have any marbles left, sir.
00:13:52We need more marbles right now!
00:13:55Yes, sir.
00:13:57We'll look into it.
00:14:03What's wrong?
00:14:04What's going on?
00:14:05The fever won't stop, Chief Baek!
00:14:12Bring the marbles, now!
00:14:14I've already used them.
00:14:15They're useless.
00:14:16What about Chief Jin?
00:14:18What about the marbles?
00:14:22No, Chief Baek!
00:14:23Chief Baek!
00:14:25You're wrong.
00:14:26Get out of the way.
00:14:28But, sir...
00:14:29I can't breathe...
00:14:31I can't breathe...
00:14:32I told you to get out of the way!
00:14:34What are you doing?
00:14:36The patient is still breathing.
00:14:38Don't you have to treat him until the end?
00:14:40Until the end?
00:14:41Until when?
00:14:42Until he dies?
00:14:44It's a fever that has become a disease.
00:14:47What more can we do here?
00:14:49So, you're going to give up on the patient?
00:14:52You're going to give up on the patient?
00:14:53How can you say that this is a disease?
00:14:56A doctor can't help it.
00:14:58Whether it's a beggar on the floor or a princess in the royal family.
00:15:01In the end, there are so many diseases.
00:15:04That's a fever.
00:15:06How can you call a fever a fever?
00:15:10A fever...
00:15:13Oh, right.
00:15:14But...
00:15:16I heard that the princess caught a fever.
00:15:19The princess has a fever.
00:15:22That's right.
00:15:23Right?
00:15:24You...
00:15:26I heard that you and the princess have a special relationship.
00:15:29Are you going to be okay?
00:15:31A strong line is going to be cut off.
00:15:34What?
00:15:36Sir!
00:15:37Sir!
00:15:38Sir!
00:15:41Why are you doing this?
00:15:43Shut up!
00:15:44You're a congressman.
00:15:46You're a congressman who says that in front of the patient.
00:15:50Then...
00:15:52Why don't you save the congressman?
00:15:55This guy and the princess!
00:15:59Why?
00:16:00Are you not confident?
00:16:23There must be.
00:16:24There must be somewhere.
00:16:27Baek-gyo, calm down.
00:16:29There must be a way.
00:16:31Does it make sense that there is a disease but there is no cure?
00:16:37There must be.
00:16:38No, there must be.
00:16:41Baek-gyo!
00:16:52Baek-gyo!
00:17:04What is all this?
00:17:06Jam-hong!
00:17:08Jam-hong!
00:17:10What did you do?
00:17:12Jam-hong!
00:17:19What are you doing with your mouth open?
00:17:23What are you doing?
00:17:29Brother.
00:17:30What the hell is this?
00:17:32This way, the queen won't catch it.
00:17:34What?
00:17:35Brother, please fill up the lock.
00:17:37This way, the queen will be surprised and run away.
00:17:40You're going to be surprised.
00:17:42Are you a bear?
00:17:43I'll eat you up.
00:17:45The queen is spreading in the capital.
00:17:47Shouldn't you do something to live?
00:17:50Brother, I'll fill this up for you. Come here.
00:17:53I want to fill up the lock in your mouth.
00:17:57My mouth is burning because it's spicy.
00:17:59If it's burning, eat more.
00:18:00Eat more so that the queen won't run away.
00:18:02That's right.
00:18:03Eat more.
00:18:04Eat the pepper, too.
00:18:05That's right. Chew it.
00:18:06That's right, brother.
00:18:08Eat more of this.
00:18:16I'll have to stir it a little more.
00:18:18Give me a lot.
00:18:20The queen is afraid of red beans.
00:18:22You guys eat a lot, too.
00:18:24Sprinkle a lot in front of the door.
00:18:26Okay?
00:18:27Yes.
00:18:28I should have fed Malbok earlier.
00:18:32By the way, where is Oh Sook-soo?
00:18:36Oh Sook-soo!
00:18:44That's right.
00:18:45Here it is.
00:18:49This will do, right?
00:18:52Shall we take a look?
00:18:54Why is it so small?
00:18:56It doesn't even fit my arm.
00:19:04Oh, my! Oh Sook-soo!
00:19:06What are you doing here?
00:19:09No, that's my foot.
00:19:12Oh, my God.
00:19:13Oh, my God.
00:19:14Oh, my God.
00:19:15Oh, you pervert!
00:19:16Pervert?
00:19:17No, this is definitely a misunderstanding.
00:19:19It's a misunderstanding.
00:19:20Misunderstanding?
00:19:22What is this?
00:19:23Did you see my underwear?
00:19:25No, it's not like that.
00:19:27How do you look at people?
00:19:28Then what is this?
00:19:31I was scared. I was scared.
00:19:33I'm afraid I'll get a headache.
00:19:35What is it?
00:19:36Malbok collapsed like that.
00:19:38And I touched Malbok.
00:19:40What if I get a headache?
00:19:41Oh, my God.
00:19:42That's why I'm wearing this.
00:19:44The queen is afraid of colorful clothes.
00:19:48So once I wear it, I don't get a headache.
00:19:51Oh, my God.
00:19:53Oh, my God.
00:19:54Some people are less afraid of Malbok.
00:19:57Some people are afraid of that.
00:19:59I wear a lot of colorful clothes.
00:20:01Oh, my God.
00:20:02No, I didn't mean that.
00:20:04Oh, my God.
00:20:05Oh, my God.
00:20:06Oh, my God.
00:20:07Oh, my God.
00:20:08Oh, my God.
00:20:09Oh, my God.
00:20:10Oh, my God.
00:20:11Oh, my God.
00:20:12I don't like it.
00:20:14Oh, my God.
00:20:17Why am I always like this?
00:20:19What's wrong with me?
00:20:22I'm embarrassed. I'm embarrassed.
00:20:37It's a beard soup.
00:20:38Wipe the soldiers' hands and feet with this.
00:20:42Hey, sister.
00:20:43But you should stop him.
00:20:46He hasn't slept for days.
00:20:58I'll do it.
00:20:59Take a break.
00:21:01No, I'm fine.
00:21:03Gwang-hyun.
00:21:06What about the princess?
00:21:08Is there any news about the exchange?
00:21:11I've put up a bill in my court.
00:21:14I don't think he's got a car.
00:21:16It's a day or two from now on.
00:21:29This is all because of me.
00:21:34That's why I'm in this room.
00:21:38What about me?
00:21:41I'm supposed to be punished.
00:21:46I'm not my poor mother.
00:21:51Don't do that.
00:21:53My mother will get up.
00:21:55Don't you know?
00:21:57What kind of person is my mother?
00:21:59There's no way you're going to lose this disease.
00:22:03Gwang-hyun's mother?
00:22:30Mama.
00:22:36What?
00:22:37I can't believe it.
00:22:39Mama.
00:22:40I can't believe you gave me this.
00:22:43I can't do this to you.
00:22:46I want to give you everything else.
00:22:48I will pass even for my mother.
00:22:52What?
00:22:53For me?
00:22:55Yes, Mama.
00:23:06I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:08I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:10I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:12I'm sorry.
00:23:13I'm sorry.
00:23:14I'm sorry.
00:23:15I'm sorry.
00:23:16I'm sorry.
00:23:17I'm sorry.
00:23:18I'm sorry.
00:23:19I'm sorry.
00:23:20I'm sorry.
00:23:21I'm sorry.
00:23:22I'm sorry.
00:23:23I'm sorry.
00:23:24I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:26I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:28I'm sorry.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30I'm sorry.
00:23:31I'm sorry.
00:23:32I'm sorry.
00:23:33I'm sorry.
00:23:34I'm sorry.
00:23:35I'm sorry.
00:23:36I'm sorry.
00:23:37I'm sorry.
00:23:38I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:40I'm sorry.
00:23:41I'm sorry.
00:23:42I'm sorry.
00:23:43I'm sorry.
00:23:44I'm sorry.
00:23:45I'm sorry.
00:23:46I'm sorry.
00:23:47I'm sorry.
00:23:48I'm sorry.
00:23:49I'm sorry.
00:23:50I'm sorry.
00:23:51I'm sorry.
00:23:52I'm sorry.
00:23:53I'm sorry.
00:23:54I'm sorry.
00:23:55I'm sorry.
00:23:56I'm sorry.
00:23:57I'm sorry.
00:23:58I'm sorry.
00:23:59I'm sorry.
00:24:00I'm sorry.
00:24:01I'm sorry.
00:24:02I'm sorry.
00:24:03I'm sorry.
00:24:04I'm sorry.
00:24:05I'm sorry.
00:24:06I'm sorry.
00:24:07I'm sorry.
00:24:08I'm sorry.
00:24:09I'm sorry.
00:24:10I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:12I'm sorry.
00:24:13I'm sorry.
00:24:14I'm sorry.
00:24:15I'm sorry.
00:24:16I'm sorry.
00:24:17I'm sorry.
00:24:18I'm sorry.
00:24:19I'm sorry.
00:24:20I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:22I'm sorry.
00:24:23I'm sorry.
00:24:24I'm sorry.
00:24:25I'm sorry.
00:24:26I'm sorry.
00:24:27I'm sorry.
00:24:28I'm sorry.
00:24:29I'm sorry.
00:24:30I'm sorry.
00:24:31I'm sorry.
00:24:32I'm sorry.
00:24:33I'm sorry.
00:24:34I'm sorry.
00:24:35I'm sorry.
00:24:36I'm sorry.
00:24:37I'm sorry.
00:24:38I'm sorry.
00:24:39I'm sorry.
00:24:40I'm sorry.
00:24:41I'm sorry.
00:24:42I'm sorry.
00:24:43I'm sorry.
00:24:44I'm sorry.
00:24:45I'm sorry.
00:24:46I'm sorry.
00:24:47I'm sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:49I'm sorry.
00:24:50I'm sorry.
00:24:51I'm sorry.
00:24:52I'm sorry.
00:24:53I'm sorry.
00:24:54I'm sorry.
00:24:55I'm sorry.
00:24:56I'm sorry.
00:24:57I'm sorry.
00:24:58I'm sorry.
00:24:59I'm sorry.
00:25:00I'm sorry.
00:25:01I'm sorry.
00:25:02I'm sorry.
00:25:03I'm sorry.
00:25:04I'm sorry.
00:25:05I'm sorry.
00:25:06I'm sorry.
00:25:08I'm sorry.
00:25:11I'm so sorry.
00:25:13I'm sorry.
00:25:20I'm sorry.
00:25:27Su-yi,
00:25:28that's really hard to endure.
00:25:29Jin-young, I've been through a lot years ago, but I've never been this depressed.
00:25:41Whenever the soldiers die, I keep thinking of you.
00:25:48I think I'm going crazy.
00:25:59I think I'm going crazy.
00:26:21You're recovered? Your first patient?
00:26:23Yes, I heard the news when I went to the immigration office, and he definitely had a severe fever.
00:26:31But how? The patient was so weak that he didn't have the strength to overcome the disease.
00:26:37But how did you... Wait a minute.
00:26:43Wait a minute, sir. The first patient...
00:26:47If it's the first patient...
00:26:49Yeah, do you have anything?
00:26:51Yeah.
00:26:55Fire! Give me the fire of the first patient.
00:26:58What? Fire? What kind of patient?
00:27:01The patient that Her Highness brought for the first time.
00:27:04I want you to give me the fire of the doctor who prescribes him. Hurry up.
00:27:07What? The first patient?
00:27:09Yes, the first patient. The one that Her Highness brought...
00:27:12Mr. Baek, who...
00:27:14Mr. Baek, here it is. If it's that patient...
00:27:22Fire!
00:27:28Yes, this is it. One. I'm just going to catch one.
00:27:37What? You're just going to catch fever?
00:27:40Yes, that's right. This is the fire of the first patient who came to the immigration office.
00:27:45I put this down.
00:27:47At that time, I didn't know it was the first patient, so I prescribed him a horse-riding soup to lower his fever.
00:27:52But this morning, this patient's illness turned from a fever to a mild illness.
00:27:57Without any other prescription, the patient who only had a fever.
00:28:01So what's the trick?
00:28:05When the illness progresses, the first patient causes fever, hallucinations, blisters, and diarrhea, and eventually drives the patient to death.
00:28:12However, there is no fundamental treatment other than popular treatment.
00:28:16So, when you have a fever, you have a lotus-leaf horse-riding soup, when you have a fever, you have a fire-poisoning soup, and when you have diarrhea, you have a wood-burning soup.
00:28:22In this way, the medicine is changed every time the illness progresses.
00:28:26Bring me the medicine. Hurry up!
00:28:29Yes.
00:28:33The fire has changed. Eun-bi, hurry up and change the medicine.
00:28:37Yes, I got it.
00:28:38However, the current patients are exhausted after a long training.
00:28:44In particular, they do not have the energy to handle the strong medicine in the soup.
00:28:50It is the same for the princess, who has been in a crisis for a long time.
00:28:56So what are you going to do?
00:28:58In the end, the reason why there is a higher mortality rate than ever is that, as I have already said,
00:29:03the patients who have suffered from starvation for a long time have become weak, so they can no longer handle the strong medicine.
00:29:11So, let's give up catching the fire-poisoning soup, and focus only on cooling the fever of the patients.
00:29:18The reason why the headache patients die is because the poison permeates the intestines.
00:29:23When the poison becomes fierce, it appears.
00:29:25It's a high fever.
00:29:26That's right.
00:29:28So now, let's lower the fever of the patients with weak medicines, and when the fever returns to mildness, let's stop the disease from spreading.
00:29:40However, there will be a shortage of medicine.
00:29:43In order to do that, we need to obtain a large amount of Jinsa, Pyeonnae, and Hwalseok.
00:29:46Don't worry.
00:29:48Calcium, blood, oxygen, and phosphorus.
00:29:51There are more things that are used to cool the fever.
00:29:54The things that we don't know if we are weak or not.
00:29:57Sir.
00:30:17Hey, look at this.
00:30:20Now, we have only one prescription.
00:30:22How dare you use the six-day medicine, Shinhae soup, and Seojeomja soup?
00:30:26Hurry up.
00:30:28Yes, sir.
00:30:30Doosik.
00:30:32How is the situation here?
00:30:34The situation is not good.
00:30:36We have to go to the hospital.
00:30:38Yes, sir.
00:30:40Doosik.
00:30:42Doosik.
00:30:44Doosik.
00:30:46Doosik.
00:30:48Doosik.
00:30:50Doosik.
00:30:52Doosik.
00:30:54Doosik.
00:30:56Doosik.
00:30:57Doosik.
00:30:59How is the situation here?
00:31:01We are trying to get the herbs and mussels as soon as possible.
00:31:04We have to hurry.
00:31:06Many people's lives are at stake.
00:31:11What are you going to do?
00:31:13I heard that we need a person to get the medicine.
00:31:15I want to go there, too.
00:31:18But...
00:31:20Okay.
00:31:22Then, let's go there by ourselves.
00:31:24I don't want to go, either.
00:31:25Be careful.
00:31:27You don't want to go?
00:31:29Oh, my God.
00:31:31You are a great person.
00:31:35Right?
00:31:41Okay.
00:31:43I'm going, too.
00:31:45I can't die once.
00:31:47I can't die twice.
00:31:52Goodbye.
00:31:53Look at this.
00:31:55Get him.
00:31:57That man?
00:32:00Are you really going to go?
00:32:03Are you sure you're okay?
00:32:06I have to be strong.
00:32:08The princess is suffering, too.
00:32:11Let's go.
00:32:19Father.
00:32:21Oh, really?
00:32:24Are you going somewhere?
00:32:26Yes, I'm going out.
00:32:28Aren't you going to take a walk?
00:32:31Well...
00:32:33I'm a little uncomfortable.
00:32:36Don't worry about it and do your job.
00:32:38Let's go.
00:32:48After the princess collapsed,
00:32:50He's sick and he's not doing his job.
00:32:56Let's go.
00:32:58Let's go.
00:33:06Sir.
00:33:10Look at me for a second.
00:33:16How are you?
00:33:18Your Highness.
00:33:19It's just a moment.
00:33:21Just a little bit of energy.
00:33:23But still...
00:33:24I'm a man of the country.
00:33:27Why don't you go to the palace and solve this problem?
00:33:31Wait a minute, sir.
00:33:34Byung-pan is leading the way.
00:33:36Yes, sir.
00:33:38Let's go.
00:33:45Are you going to the palace now?
00:33:47Are you crazy?
00:33:48There are two windows in the palace.
00:33:50Why would I go there?
00:33:53I'm going to Danyang.
00:33:54I'm not supposed to get out of here anyway.
00:33:57There's no better excuse than this.
00:34:01Let's go.
00:34:18In this emergency situation,
00:34:19In this emergency situation,
00:34:21You're all using excuses to leave.
00:34:25This is just...
00:34:27These are the loyalists of this country.
00:34:29Your Highness.
00:34:32I'm sorry.
00:34:34I'm sorry, Your Highness.
00:34:43My determination...
00:34:45I won't forget.
00:34:46Who is it?
00:34:48Who protected my people?
00:34:50Who ignored them?
00:34:53Your Highness.
00:34:54Your Highness.
00:35:01This way.
00:35:08Jin-young.
00:35:10Seong-hwa.
00:35:13I brought the medicine from Yangryeong.
00:35:16It won't be long, but you'll be able to turn off the fire.
00:35:19Thank you, Seong-hwa.
00:35:21Guys, the medicine is here.
00:35:24But you're...
00:35:26You're being careful, aren't you?
00:35:28Of course. Don't worry about me.
00:35:30You be careful, too.
00:35:33Yes.
00:35:34Get off over there.
00:35:36Here you go.
00:35:37Here you go.
00:35:38Take it.
00:35:41Here you go.
00:35:46Here you go.
00:35:47Here you go.
00:35:48Here you go.
00:35:52This one, this one.
00:35:53This is the poison.
00:35:54Don't get confused.
00:35:55This is the poison.
00:35:56It's like a wooden stick.
00:35:57Smell this and the poison.
00:35:59You have to dig this exactly.
00:36:02You can get the same medicine as the one in front of you.
00:36:06Baek Il-kwan.
00:36:09Hey, Tae-ju.
00:36:11What are these people doing here?
00:36:12Look.
00:36:13Not only the soldiers, but all the meaningful people have come out.
00:36:19Now, attention, attention.
00:36:20This is a mushroom called violence.
00:36:22And this is an earthworm.
00:36:23And this is a stick.
00:36:25You have to scrape all this out of your eyes.
00:36:27All right?
00:36:28Hurry up.
00:36:42Hurry up.
00:36:43Hurry up.
00:36:44Hurry up.
00:36:45Hurry up.
00:36:46All right.
00:37:12Do you want to change the prescription for human life?
00:37:16Just go.
00:37:17Even if you have to pay with your life,
00:37:19he'll pay for it.
00:37:22Yes, sir.
00:37:27He's a smart guy, isn't he?
00:37:36Baek Gwang-hyun is that guy.
00:37:40I thought he was only good at swordsmanship,
00:37:42but he's even better.
00:37:45You're going to give the ball to him
00:37:48when he wakes up.
00:37:50I don't think he likes that.
00:37:53Don't you think so?
00:38:08They're very good players.
00:38:10Tae-joo.
00:38:11What about Yoon?
00:38:12What about Tang?
00:38:13It's almost done,
00:38:15so we'll be able to prescribe it to the patients soon.
00:38:18There are plenty of drugs
00:38:20that can be used in half a drop
00:38:21to see how hard the residents have been saving.
00:38:23I hope they work.
00:38:26I'm sure they will.
00:38:28We have to.
00:38:30We have to.
00:38:43Okay.
00:39:07Mama.
00:39:13Mama.
00:39:14What are you doing here?
00:39:17I just...
00:39:25Mama.
00:39:29Baek...
00:39:31Mama.
00:39:44How are you feeling?
00:39:51I'm fine.
00:39:54Thank you for coming to see me.
00:39:59When I was conscious,
00:40:01I really wanted to see you.
00:40:14Tonight...
00:40:17will be your last night.
00:40:24Fortunately, if you feel better,
00:40:27you'll be able to breathe again.
00:40:29Then you'll be fine.
00:40:32So please...
00:40:33don't let go of the rope of hope.
00:40:36Okay.
00:40:38I will.
00:40:45I'm not just anyone.
00:40:47I'm your sister.
00:40:49I'm the one who cured
00:40:52my sister's illness
00:40:54that no one can cure.
00:40:57I believe in you.
00:41:01I believe in you.
00:41:07So...
00:41:10I'll cheer up.
00:41:13I'll hold on.
00:41:15Even if tonight passes
00:41:18and tomorrow passes,
00:41:21I will
00:41:23live on.
00:41:27Mama.
00:41:29I love you.
00:41:59I love you.
00:42:22Why?
00:42:23Don't you like it?
00:42:25What did you say?
00:42:27I thought you'd like it.
00:42:31But she's the princess.
00:42:34Do you have to do that to her?
00:42:37There's no other way.
00:42:38Hey, Mr. Lee Myung-hwan.
00:42:42In fact,
00:42:44it's not enough for me to succeed.
00:42:46You have to fail
00:42:49to feel better.
00:42:52I don't think you don't know that.
00:42:55I don't want to talk long.
00:42:59Will you give it to me or not?
00:43:25I love you.
00:43:51Oh, my God.
00:43:54Your Highness.
00:43:56Your Highness.
00:43:58What's the situation?
00:44:00Is the illness getting better?
00:44:11I'm getting a fever.
00:44:13Really?
00:44:14Yes, sir.
00:44:16This patient also has a fever.
00:44:18Here, too.
00:44:19It's turned into a spasm.
00:44:23That's enough, sir.
00:44:24There are more than five eggs in this spasm.
00:44:26It's empty.
00:44:28Where did you put it, sir?
00:44:33I knew it.
00:44:35Who's the dog?
00:44:38Hayoung.
00:44:40Hayoung.
00:44:49Your Highness.
00:44:51Lee Gun.
00:44:58Lee Gun.
00:45:07Your Highness.
00:45:08Your Highness.
00:45:09Your Highness.
00:45:11Your Highness.
00:45:17What's going on?
00:45:19Your Majesty.
00:45:23Your Majesty.
00:45:26What's going on?
00:45:28The fever is getting worse.
00:45:30She can't swallow anything.
00:45:32She can't even breathe properly.
00:45:35What did you say?
00:45:39Your Majesty.
00:45:40What? Hyeon-Wong?
00:45:42Master, if it's Hyeon-Wong,
00:45:44her throat will be swollen and she'll die.
00:45:46Then we can't get her out.
00:45:48You said that.
00:45:50Master.
00:45:52Is there really no way?
00:45:54Yes.
00:45:55There is no way.
00:45:57The place is full of veins.
00:45:59And the space is small.
00:46:01It's impossible to get out of there.
00:46:03It's a place we can't control.
00:46:06Master.
00:46:14In the end.
00:46:18Did I lose her?
00:46:23How could I lose her?
00:46:28Your Majesty.
00:46:35Your Majesty.
00:47:05Hyeon-Wong.
00:47:10Hyeon-Wong.
00:47:12Hyeon-Wong.
00:47:33What are you going to do?
00:47:37I'm going to make the disease worse.
00:47:40What?
00:47:42I know how to make it worse.
00:47:44I know how to make it worse.
00:47:49You...
00:47:51But don't be too hard on yourself.
00:47:54I know how to put it back.
00:47:59The failure and my success.
00:48:02How is it?
00:48:03Isn't it perfect?
00:48:10Yes.
00:48:41Then I'll try to spit it out.
00:48:43If I look at the result of spitting on a fish and an insect...
00:48:46When?
00:48:49Don't you know what Hyeon-Wong is?
00:48:51He can't drink water.
00:48:53He'll last a few days.
00:48:55What about breathing?
00:48:58He can't breathe.
00:49:00What are you going to spit out to see the result?
00:49:03Are you kidding me?
00:49:05Are you kidding me right now?
00:49:08Oh, is this the same thing?
00:49:12I can't do anything because I'm a congressman.
00:49:15I'm just going to do something until I die.
00:49:18Hey!
00:49:20That's too much.
00:49:22I'm glad there are a lot of people on your side.
00:49:26I'm envious.
00:49:30But I know.
00:49:33How to cure Hyeon-Wong.
00:49:36What?
00:49:38A soldier fighting a bachelor.
00:49:40Hyeon-Wong that can't be cured with saliva or medicine.
00:49:44I can cut it out.
00:49:47With surgery.
00:49:53Is that true?
00:49:55Is it true that the will you gave me can cure Hyeon-Wong?
00:49:59Of course, I can't be sure because Hyeon-Wong is an incurable disease.
00:50:04But that's the only way left.
00:50:08Your Highness.
00:50:10Your Majesty.
00:50:12This is the person who found the prescription of the crown prince.
00:50:15Shouldn't we catch him now?
00:50:20Your Highness.
00:50:25Your Highness.
00:50:29Your Highness.
00:50:34You can cure Hyeon-Wong?
00:50:43Why can't I, sir?
00:50:47It's impossible without looking into it.
00:50:49The blood in this narrow space.
00:50:52It's Hyeon-Wong that can't be cut out because it can't be divided.
00:50:57I heard that there is a prescription that can cure Hyeon-Wong.
00:51:01But I can't be sure without looking into it.
00:51:06Does that mean he saw the prescription?
00:51:12Hyeon-Wong
00:51:24I'm here to see the doctor of the Ministry of Foreign Affairs.
00:51:26Where is he?
00:51:30Did you hear that?
00:51:32The will of Choi Young-Wook can cure the princess Hyeon-Wong.
00:51:37Oh, that. But why?
00:51:39When I was in the pharmacy, I also learned the will.
00:51:43But Hyeon-Wong is sensitive to that part.
00:51:46It's a disease that can't be used for medicine or spit.
00:51:50Really?
00:51:51But I can't touch that sensitive part.
00:51:54It's impossible if people don't know the human body.
00:52:00You still don't know?
00:52:02That's how much that person knows the human body.
00:52:05Wait a minute.
00:52:07Did you...
00:52:08Yes, the body that the minister dug up and left.
00:52:12Didn't the prosecutor say that it was definitely broken?
00:52:19No way.
00:52:25Choi Yi-Hwan
00:52:28The trial will start in the afternoon.
00:52:31Tell him to prepare for the interrogation.
00:52:33All right.
00:52:38Wait a minute.
00:52:53Be careful.
00:53:07Oh, my God.
00:53:15What the hell are you going to do?
00:53:18Do you know anything?
00:53:20Oh, my God.
00:53:24But what does this smell like?
00:53:27Why?
00:53:29Don't you smell anything?
00:53:34Smell?
00:53:35Did you get a nosebleed?
00:53:37Smell it.
00:53:38I'm sure it smells like something.
00:53:45Come to think of it, I think I smell something bad.
00:53:48Did someone not wash up?
00:53:51Yes, it's me.
00:53:52I didn't wash up.
00:53:54All right?
00:53:55Oh, professor.
00:53:57What?
00:53:58If you don't wash up, you won't get a headache.
00:54:01I'm a doctor, so there's a high chance of getting a headache.
00:54:04No, not a nosebleed.
00:54:06I've been smelling it for a while.
00:54:08Oh, really?
00:54:10Do I smell a lot?
00:54:11How can it smell like this?
00:54:14It smells different than that.
00:54:18I'm sure.
00:54:20Oh, my God.
00:54:32What are you doing here?
00:54:34Wait a minute.
00:54:35Stay still.
00:54:36Who are you talking down to?
00:54:38Hey!
00:54:40Yes, it's the smell of death.
00:54:43Yes, this is definitely the smell of death.
00:54:46What are you talking about?
00:54:50Oh, my God.
00:54:53You son of a bitch.
00:54:55What?
00:54:56That dog?
00:54:57No, what?
00:55:00What is he?
00:55:02What's all that?
00:55:05It's Ji Jong-jin.
00:55:09Yes, I have it.
00:55:12I'm looking for it.
00:55:16I got the will from abroad that disappeared from this Joseon land.
00:55:23That's the only thing I have.
00:55:32Have you ever seen a way to fix the blood in the will?
00:55:37Have you ever treated a patient according to that way?
00:55:42No.
00:55:44It's my first time, too.
00:55:46I haven't seen the whole will.
00:55:49Not to mention the blood.
00:55:53You know.
00:55:54If the will spreads, you can't control it here and there, and you can't go in.
00:56:00Oh, I'm so annoyed every time.
00:56:05So you're going to let the princess eat that dangerous treatment you've never had?
00:56:12What did you hear?
00:56:14Hey, Choi Hee-won!
00:56:15Or do you have a way?
00:56:20You don't have one, do you?
00:56:25If you're lucky, you'll live.
00:56:27Or you'll die.
00:56:29It's a disease that's going to die anyway, so there's nothing to be sorry about.
00:56:43Princess...
00:57:00What do you mean, a talisman?
00:57:01Yeah.
00:57:02Someone definitely opened a person's body.
00:57:05Several times.
00:57:07So what you're saying is...
00:57:09Is that what Choi Young-wook did?
00:57:12I'm not sure.
00:57:13But if so, Jin-young, he's dangerous.
00:57:17It means a person who thinks that body is funny.
00:57:27Baek-hyun! Baek-hyun!
00:57:29Look at this.
00:57:31What is it?
00:57:36This is a death sentence.
00:57:37What's this all of a sudden?
00:57:38It was in the princess's office.
00:57:41What?
00:57:42The teacher said that dementia and death sentences are drugs that make the colon worse.
00:57:47So you have to stay away from it.
00:57:49Right?
00:57:50Yeah, that's right.
00:57:51But why is this there?
00:57:54Choi Young-wook...
00:57:56It could be that crazy guy.
00:57:58What?
00:57:59I checked with the lady of Gwaksan Palace on my way here.
00:58:02Last night, Soo-hee took him to the princess's office.
00:58:06She said she was going to check on him.
00:58:10It's my first time, too.
00:58:12I haven't seen a whole two windows in a while.
00:58:15Hyun-wook is more than that.
00:58:17You know.
00:58:18If two windows are spread out, you can't go in because you're under control here and there.
00:58:24Oh, I was so annoyed every time.
00:58:29Then she...
00:58:31Did she do it on purpose?
00:58:34Tae-pyung!
00:58:41I told you to take your seat, but can I really leave you alone?
00:58:47That's not a normal procedure.
00:58:50Then what should I do?
00:58:52If anyone is next to me, I can't know.
00:58:56Would it be okay?
00:58:59Yeah.
00:59:30No.
00:59:31No!
00:59:59Now, let's do it.