Princess' Man ep 45 - Best Korean drama (Eng sub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:18Junior.
00:19🎵
00:46Hurry up and give it to me.
00:48I'm almost done.
00:50By the way, what are you doing in the middle of the night?
00:53I don't know.
00:55I've never seen Jinyoung like that before.
00:57I don't know what's going on.
01:03It's hot. Be careful.
01:05It's hot.
01:09Drink some.
01:11It'll calm you down.
01:12You knew everything, didn't you?
01:24I was the only one who didn't know.
01:27Until this happened.
01:30I'm the only one.
01:35Is that why you hid it?
01:39Why?
01:41If the truth is revealed.
01:44Because I'll be Gwanbi again.
01:50I'm sorry.
01:52I didn't want to hurt you.
02:00Jinyoung.
02:02Baek Yigwan was desperate to protect you.
02:05So can't you understand his feelings?
02:14Baek Yigwan and I couldn't just leave you to be Gwanbi again.
02:21So please bury everything and leave Dosung, Jinyoung.
02:29Then Gwanghyun...
02:33Gwanghyun, who lost everything because of me and is still hurting because of me...
02:58Baek Yigwan...
03:28Hey, this is perfect.
03:37It's amazing.
03:39Here.
03:41What are you doing? It's okay.
03:44What's okay?
03:46You'll hurt your feet.
03:48It's okay.
03:57Wow, it's pretty.
04:02It's a little big, but it's better than nothing.
04:19It's okay.
04:38No, like this, like this.
04:40No, wait a minute.
04:41You have to rub it hard like this.
04:43Otherwise, the smell of poop won't go away.
04:46It's okay. I can do it.
04:48See? I told you that I was good at it.
04:53But I haven't introduced myself yet.
04:57My name is Baek Gwanghyun.
05:00Shine Gwanghae, Shine Hyun.
05:03This is a little too much for a guy's name.
05:06You have to hold your ears instead.
05:08Can you just use your strength?
05:10You have to use your head.
05:11I don't have anything to say in the meantime.
05:14You're good at shoveling.
05:16Shoveling...
05:18It must have been my past life.
05:19What?
05:23Oh!
05:25It's similar to a person.
05:27Really?
05:28My experience is helpful.
05:30Wow, this is...
05:32But...
05:33You're doing a long white paper.
05:36Can I use this as a white paper?
05:42It's fun, right?
05:43Tong!
05:44But it's okay.
05:46It's a lot of money.
05:48Are you going to keep taking people's money?
05:50It's okay. It's my money anyway.
05:52Who said that? It could be my money.
05:55Don't cry later.
05:56Don't you cry.
05:59What?
06:00What?
06:01I'm a woman. What is this?
06:04I told you not to do this.
06:05I told you not to do this.
06:06I'm a woman. What is this?
06:14No.
06:16You're wrong.
06:19I did something I shouldn't have done.
06:22Hey!
06:23I'm not a human being.
06:25Let go of this!
06:26I was going to kill a man.
06:28But how...
06:30Did I do what I should have done?
06:34If you're a horse, you'll live in a stable.
06:38You don't know the rules.
06:40You don't know the rules.
06:41You're going to be a sacrifice.
06:43And...
06:46How can a horse be a sacrifice?
06:49Everyone has a place to go to.
06:53Please don't do this.
06:55I beg you.
06:56Lady and the sacrifice.
07:00I won't let you go.
07:03Do you understand?
07:05Yes!
07:08What kind of sacrifice is a horse?
07:17It was something I had to go through.
07:19It wasn't Gwang-hyun.
07:22I...
07:34I want you.
07:41The moon is covered with clouds.
07:47It's a festival for you and me.
07:54I want you.
07:56Jin-young.
07:57I want you again.
08:13So what's going on with the thread before the debut?
08:16It looks like Su-hee is hanging on the barbed wire.
08:20I can't tell what's going on because I'm keeping security tight.
08:26Then do I have to sit down like this and look at Su-hee's mouth?
08:31Damn it.
08:33How did I let him go?
08:37But there's no reason.
08:40First of all, you have to live.
08:43No, then we're done.
08:57I'm going to use the firewood again.
08:59Get ready.
09:00Yes, sir.
09:02Is Baek-rak still far away?
09:04Here it is.
09:11We need to lower the temperature of the Han-bu.
09:13Add more oil.
09:15Yes.
09:21Su-hee.
09:23Mr. Su-hee.
09:26Mr. Su-hee.
09:38Mom.
09:53Mom.
10:07I think you're in too much pain.
10:09I don't think I've ever heard of it, sir.
10:13Give it to me.
10:22Your Majesty.
10:25Your Majesty.
10:26You have to hand it over a little bit.
10:28That way you can recover.
10:31Your Majesty.
10:33Your Majesty.
10:34Give it to me.
10:36Your Majesty.
10:39Your Majesty.
10:40Give it to me.
10:45Sir.
10:46Her Majesty's condition is not good.
10:50What about Shin-Gi-Hwa?
10:51How about Tang-Ri-So-Dok-San?
10:54Her condition is too bad.
10:55I can't hear anything.
10:58What should I do now, sir?
11:03Sir.
11:07Prepare for a funeral.
11:10What?
11:11What do you mean a funeral?
11:13First of all, you have to control the pain.
11:16If you don't, you could lose this trial.
11:19But, sir.
11:20What if it gets worse?
11:23Before that.
11:25Shouldn't you finish the trial?
11:31I'll do it.
11:33So don't just sleep.
11:34Get ready.
11:38Yes, sir.
11:47Epilogue
11:57Here, drink it.
12:02I want to throw it away,
12:05but I'm holding it because I'm sick.
12:10I guess everyone's in trouble.
12:14I heard you're in trouble.
12:17Do you have any money?
12:19How do I know that?
12:21But, why?
12:24If Su-Hee does it,
12:27Baek Gwang-Hyun will be in trouble.
12:34So, are you saying it's a trick?
12:37Hey, who saved you?
12:40I think Kang Hwa-Ri is missing here.
12:43Can you bring it to me?
12:45What?
12:46That's how Won-Ki will recover quickly.
12:52Did you make your face out of steel?
12:54You're so shameless.
12:57Did you say Kang Hwa-Ri?
12:59Okay.
13:10Sir.
13:15How's Jin-Young?
13:19It's still shocking,
13:21but I think it's a little stable at night.
13:30Where are you now?
13:40I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:30I came to the city on that road for the first time.
14:36When I ran away from Yangju.
14:41And I met you.
14:46I broke up with you again.
14:51I became Jin-Young
14:55from Young-Dal.
15:00Like that,
15:03everything changed overnight.
15:05Everything changed overnight.
15:10I became a professor
15:14of the best family in the city
15:19and everyone looked up to me.
15:23I was able to do whatever I wanted.
15:35When I woke up from a coma
15:42and was chased by the police,
15:46instead of you,
15:50like that,
15:52I...
15:57Stop looking for it now, Gwang-Hyun.
16:00That's all
16:03you should have had.
16:08If that happens,
16:11I'm not going to be pointed out
16:13for being from Cheonan.
16:16If it turns out who you are,
16:18everyone will...
16:19No.
16:21I don't want to do that.
16:24I don't know.
16:25Did you know?
16:27My real name, my family.
16:31That's not important.
16:36Yes.
16:38My fate
16:40may not have been like this.
16:44I may have been a great family
16:46and a great nobleman.
16:50But still,
16:52I grew up as a nobleman.
16:55I didn't just lose.
16:58That's why I got more.
17:02If I didn't live like this,
17:05I wouldn't have met
17:09Mr. Kim and Ja-Bong.
17:12If I did,
17:15I wouldn't have had
17:17my current teacher.
17:26And you,
17:30you wouldn't have been by my side.
17:35Yes.
17:37I lost my identity.
17:41But that's not why I lost.
17:44That's why I got
17:45more precious things.
17:52Gwang-Yeon.
17:56So please, Jin-Young.
17:59Don't blame yourself.
18:03Don't even think about
18:05going back.
18:12Nothing will change.
18:15And
18:18nothing should change.
18:46Gwang-Yeon
18:54Welcome.
18:55Come this way.
18:59Hey, Bal-Bok.
19:00Take this to the kitchen.
19:01Yes, sir.
19:03Come here.
19:04So Gwang-Yeon
19:05was acting weird all day?
19:07Yes.
19:08He stayed up all night
19:09and his face turned half.
19:12What's going on?
19:13Yesterday,
19:14Jin-Young was acting weird, too.
19:17Jin-Young?
19:18Yes.
19:19She came here last night.
19:21Her face turned half,
19:23and she was acting weird.
19:25That's strange.
19:27I thought they were going to leave together,
19:29but Jin-Young is coming to Dosung.
19:31What?
19:32Really?
19:33What's going on?
19:34Did they fight?
19:36Hey, you!
19:37Gwang-Yeon, is that you?
19:39No.
19:40There's something going on.
19:42What?
19:43It's not just about Mr. Lee Myung-Hwan.
19:45Gwang-Yeon is acting weird.
19:47I'm sure
19:48there's something
19:49he can't talk about.
19:53Does that have
19:54something to do with Jin-Young?
19:56Is that it?
20:13The End
20:27So,
20:28we have a way out now?
20:31Yes, Your Highness.
20:33Now, the pain has subsided,
20:35and it's much easier
20:37for you to drink and take medicine.
20:43I'm so relieved, Your Highness.
20:47Mother,
20:48how do you feel?
20:51I feel much better.
20:54Jisang,
20:56Su-Hee has suffered a lot.
20:59Thank you, Your Highness.
21:07You did a good job, Su-Hee.
21:09Jin-Young,
21:12let's go.
21:19This is the medicine for you, Your Highness.
21:23Okay.
21:24I got it.
21:38I can't believe I can't see Jin-Young.
21:43We need to know
21:44what kind of treatment
21:46the Queen Mother is receiving.
21:49That's
21:50Su-Hee's order.
21:53Then,
21:54show me the prescription.
21:57I'm sorry,
21:58but I can't show you that either.
22:00What?
22:03You're making a complaint
22:05about the Queen Mother's treatment?
22:06Yes.
22:07Su-Hee must be
22:09controlling herself.
22:11Then,
22:12we can't know
22:13what kind of medicine
22:14the Queen Mother is receiving?
22:16You're right.
22:18What are you hiding
22:20from me?
22:38Gwang-Hyun.
22:41Master.
22:42You said
22:43the Queen Mother was suffering.
22:46She must be blind now.
22:51You're
22:52just like her.
22:54You're going to be
22:55older than me.
22:59Judging by your face,
23:02Jin-Young must have
23:03found out everything.
23:08Master.
23:10How did you know that?
23:15A long time ago,
23:17In-Ju was looking for a child.
23:22When she came back,
23:24she found out that it was you.
23:28What a cruel fate
23:30for you and that child.
23:33But Gwang-Hyun,
23:35this is your fate,
23:37but
23:38it's also that child's fate.
23:42Master.
23:43I don't know how you feel,
23:46but you have to
23:47return that child's fate
23:50to her
23:51no matter what.
23:59Anyone here?
24:04Miss.
24:05Miss.
24:07Gwang-Hyun isn't home right now.
24:10Please wait.
24:11I'll be right there.
24:12No.
24:13I came to see you.
24:15I have something to ask you.
24:18To me?
24:35To be continued.
27:35Jin-Young.
27:36Jin-Young.
27:37Jin-Young.
27:38Jin-Young.
27:39Jin-Young.
27:40Jin-Young.
27:41Jin-Young.
27:42Jin-Young.
27:43Jin-Young.
27:44Jin-Young.
27:45Jin-Young.
27:46Jin-Young.
27:47Jin-Young.
27:48Jin-Young.
27:49Jin-Young.
27:50Jin-Young.
27:51Jin-Young.
27:52Jin-Young.
27:53Jin-Young.
27:54Jin-Young.
27:55Jin-Young.
27:56Jin-Young.
27:57Jin-Young.
27:58Jin-Young.
27:59Jin-Young.
28:00Jin-Young.
28:01Jin-Young.
28:02Jin-Young.
28:03Jin-Young.
28:04Jin-Young.
28:07Jin-Young.
28:13Jin-Young.
28:27Looking at your face,
28:29I guess you think something is not right.
28:34I heard that the Queen Mother is going to give birth to a son.
28:40Gayeong...
28:42She's a bit of a talker.
28:44I saw her earlier and she was so worried that she was about to die.
28:48The Queen Mother is going to give birth to a son?
28:51Isn't that a good thing?
28:55It's because they're so naive.
28:58They can't even come to their senses after being treated like that.
29:01What do you mean?
29:03Look.
29:04The opponent is Lee Myung-hwan.
29:06The disease is laryngitis.
29:08But you still don't get it?
29:13Laryngitis, which is more than three times.
29:15Can it be cured with medicine and saline now?
29:19That will be cured in a day.
29:25Then what the hell did you do?
29:28Then what the hell did Lee Myung-hwan do?
29:39Haven't you found Jinyoung yet?
29:41Yes.
29:42I can't find where the Queen Mother is after she left for the palace.
29:47I don't have time anymore.
29:50I don't think the Queen Mother's condition will get better.
29:53Then what are you going to do, sir?
29:57First of all, I've taken precautions to make it look like it's been preserved.
30:02There must be a way to get out of here somehow.
30:07But even if that's the case, Baek Gang-hyun is still there.
30:13Whether it's Jinyoung or the witness he has to stop him,
30:17I have to get him in my hands.
30:21Hurry up.
30:23Hurry up.
30:25Yes, sir.
30:30Me?
30:31You want me to ask the third son-in-law?
30:33Yes.
30:34Isn't Professor Gong the one who has all the connections in my hospital?
30:37If Eun-hye goes and asks him...
30:39Does Eun-hye have to go and do that?
30:43Then if I go and ask him,
30:45Do you think the professor will listen to me?
30:47No, but still...
30:48Wait!
30:49Why are you two making a fuss about me?
30:51This is very important.
30:53Shouldn't you know what's going on before your debut?
30:56Aren't you curious about Eun-hye?
30:58Oh, really.
30:59That's true, but...
31:02So it's not hard to ask.
31:05Go and ask the professor.
31:07It's not a difficult thing.
31:08Hey, Eun-hye!
31:10What?
31:11What do you want me to find out?
31:13There are a lot of professors lined up here and there, so there's a lot to pick up.
31:17So find out what Su-hee is doing.
31:22Are you telling me to play a game?
31:27If something happens to you,
31:29Are you going to take responsibility?
31:30If I take responsibility, will you do it for me?
31:35What?
31:37Hey!
31:38Make sure you're on the right track.
31:41Is it Su-hee or Baek-hyung?
31:46Think about it.
31:47If you go back and forth,
31:49I can't even cook.
31:52Yeah.
31:57How did he know that?
32:23What is this?
32:25Su-hee.
32:26It's blood.
32:28Isn't your illness getting worse?
32:30Be quiet.
32:31This is a symptom of the tumor healing.
32:34It's going out.
32:53Wait a minute.
33:02Get rid of this quickly.
33:04Yes.
33:08Oh, my God.
33:09You're all out of your mind.
33:11What are you doing here?
33:13What are you doing?
33:14Are we strangers?
33:15Mr. Su-hee is doing a great job.
33:17What's going on?
33:18Are we strangers?
33:19Mr. Su-hee is doing a great job.
33:21I was wondering if I could help you.
33:23No, it's okay.
33:25You're helping me when I'm not here.
33:30What?
33:31You're helping me when I'm not here?
33:33You, Cho-bi, you...
33:36Yeah.
33:37Once I get in line,
33:39I'll cut you first.
33:41You've grown up a lot.
33:45You there.
33:48Hey.
33:49Let me see you for a second.
33:51What?
33:52What's this?
33:53Sir, that's...
33:59What...
34:00What is it?
34:02What is it?
34:03Is this all from the debut match?
34:07What?
34:15Is there no other news from the Queen Mother's palace?
34:18Yes.
34:19She's showing the way.
34:21Please wait a little longer, Your Majesty.
34:24I can't go to the palace because of Si-ru.
34:27I'm going crazy.
34:30I can't do this.
34:31Ma Gung-kwan.
34:32Ma Gung-kwan.
34:33Your Majesty, what are you going to do?
34:35I'm going to have to get a physician.
34:37I don't know if the Queen Mother's illness can be cured.
34:39I'm going to ask the physician.
34:42Your Majesty!
34:43Your Majesty!
35:05Who are you?
35:36Ma'am!
35:38Wait!
35:52What's going on?
36:00Here it is.
36:01What is it?
36:03Here it is.
36:05I'm here to find this.
36:12You're a wise man.
36:14Is this your choice?
36:21The baby...
36:26The baby...
36:33The baby...
36:36No, this is...
36:37It's blood.
36:38This is all from the baby.
36:41I looked at it.
36:42These towels are constantly coming out.
36:49What the hell is going on?
36:51I heard you were getting better.
36:53Blood is coming out.
36:56If you're in this state,
36:58The poison may have spread to the brain.
37:01But the Queen Mother's baby was driving.
37:04I checked it through the Nine.
37:09The baby...
37:12Look.
37:13The opponent is Lee Myung-hwan.
37:15The disease is a seizure.
37:16But I don't feel it yet.
37:21Seizure of more than three inches.
37:23Now that it's here,
37:24Can it be cured with medicine and saline?
37:27That's a day's worth of preservation.
37:31Then what the hell did you do?
37:34Lee Myung-hwan is the one.
37:40Think about it.
37:42The security...
37:44What Lee Myung-hwan needs in this situation is time.
37:47It's moderately better.
37:49There may be a problem.
37:51And if you can make the time you need,
37:55What did you do?
37:57Tell me.
38:01No way...
38:04What?
38:07Hey, what did you just say?
38:09It may be a seizure.
38:12Su-hee is now...
38:13Using a hallucinogenic painkiller,
38:16As if the Queen Mother had improved.
38:18It's disguised.
38:20What?
38:23Seizure...
38:28Lee Myung-hwan...
38:46There's no way.
38:48In any case,
38:49It was a situation that couldn't come out of the devinoma.
38:58My Lord!
38:59My Lord!
39:01My Lord!
39:02What's going on?
39:04You have to leave.
39:06Hurry up and leave.
39:10Your Majesty!
39:11Please don't do this.
39:27My Lord!
39:33If the Queen Mother's condition is really improving,
39:36There's no way this kind of blood will come out.
39:40There's definitely a problem with this seizure.
39:43Your Majesty!
39:48Your Majesty!
39:50Tell me, Su-hee.
39:51What the hell is going on?
39:54Your Majesty!
39:55I can explain it to you.
39:58The seizure is caused by the sculptor you are using.
40:01It's a temporary phenomenon.
40:04Your Majesty, didn't you check it out?
40:07The Queen Mother is definitely getting better.
40:12Then,
40:13I'll go in and check the Queen Mother's condition.
40:18What?
40:19If there's no problem,
40:21Can't you do that?
40:26No.
40:32So, the Queen Mother's treatment has been suspended?
40:35Yes.
40:36The sculptor you are using said that this treatment will never work.
40:40No.
40:41Why?
40:42Why can't I do it?
40:43I think you have a problem with Su-hee's treatment.
40:47Problem?
40:48What do you mean?
40:49I heard that she's getting better.
40:52I don't know.
40:53She probably stopped you because she has a problem.
40:56Think about it.
40:57There must be a reason why she's against it.
41:05Sir.
41:06Step back.
41:07This is an order.
41:19Queen Mother, please save her.
41:21Yes.
41:23Queen Mother.
41:24I'm the King of Jeju, Hae Min-seo.
41:39The wound is getting bigger,
41:41and the color of her eyes is getting darker.
41:47Her hands and feet have already turned red, sir.
41:50It's a reverse symptom.
41:51She's getting worse.
42:01Sir.
42:07Gwang-hyeon!
42:08Gwang-hyeon!
42:11You're right.
42:12The wound has already spread to her head.
42:14What should we do now?
42:16Isn't it too late to use our hands?
42:21Are you saying that Queen Mother's condition has gotten worse?
42:25Yes, sir.
42:26Other doctors also say that it's a reverse symptom.
42:30So what should we do with Queen Mother's treatment?
42:35Your Majesty, what are you saying?
42:38Send someone outside.
42:43Yes, Your Majesty.
42:44Tell my men that I'm here.
42:49Your Majesty.
42:52What?
42:53Who?
42:54Chief doctor?
42:56That's right.
42:57His Majesty entrusted Queen Mother's treatment to him.
43:02No, Your Majesty.
43:06If that's the case, we might have to treat her right away.
43:09Prepare the medicines for the procedure first.
43:12Yes, sir.
43:13Don't worry.
43:18Gwang-hyeon!
43:20Gwang-hyeon!
43:21Gwang-hyeon!
43:22Chief doctor.
43:23I have to go in right now.
43:25What about you?
43:26That's not the problem right now.
43:28Her condition has already spread to her head.
43:34I can't let that happen.
43:36I don't want to die.
43:39Queen Mother.
43:40You have to receive immediate treatment.
43:42This is not the time for this.
43:43I'm getting better, Chief doctor.
43:46But how can I receive treatment now?
43:49Did Chief doctor Baek tell you to do that?
43:52He told you to call Su-il and give him to me?
43:55Queen Mother.
43:56No.
43:57I don't want to do that.
43:59How dare he put his hand that he used to touch animals?
44:05Please call Su-il.
44:07I don't need him.
44:09Please call Su-il again.
44:11Please call him.
44:13Queen Mother.
44:14I don't want to.
44:15Please call Su-il.
44:17Queen Mother.
44:18Chief doctor.
44:24Chief doctor.
44:25Chief doctor.
44:43Are you saying that Queen Mother refuses to see Su-il?
44:47It's not that she refuses.
44:49Chief doctor Baek doesn't even let her in.
44:53Why?
44:54What's wrong with Gwang-hyun?
44:56Is it normal for him to do that before his debut?
45:00Chief doctor Baek is from the royal family.
45:02He was not good enough from the beginning.
45:05It's not unreasonable for him to do that.
45:09No matter how good he is,
45:11it doesn't make sense that he is from the royal family.
45:15Actually, it's unimaginable.
45:19Even if the crown prince and the princess couldn't help it,
45:22how can you say that?
45:24What do you mean?
45:26Jin-young.
45:27Did something happen to Gwang-hyun?
45:37Su-il.
45:39Jin-young.
45:53Please save him.
45:54But...
45:56He has to see Queen Mother as soon as possible.
45:58Please save him.
46:03Queen Mother.
46:22Queen Mother.
46:24Chief doctor Baek Gwang-hyun is here to see you.
46:28How dare you!
46:29How dare you come here!
46:36Queen Mother.
46:39I brought something to clean up.
46:44Get out.
46:45Get out right now!
46:48Queen Mother.
46:49Queen Mother.
46:50I said I wouldn't receive treatment from you.
46:54But how dare you come here!
47:00Queen Mother.
47:01If you don't receive treatment as soon as possible,
47:03you may become more serious.
47:05Please let me take care of Queen Mother.
47:09What?
47:10Queen Mother must be having a hard time with her creativity.
47:15This is because of a serious fraud.
47:18But this is just the beginning.
47:20If the axe falls into her liver and into her heart,
47:23her sight will be blurred and she won't be able to speak.
47:27And if the axe spreads all over her body,
47:30she won't be able to swallow it,
47:32so she won't be able to use her hands.
47:37So you must receive treatment before it's too late.
47:40So-in.
47:42Please help So-in take care of Queen Mother.
47:45Shut up!
47:46Shut up!
47:47What can't I do?
47:49Why?
47:50Do you want me to die like that?
47:53Queen Mother.
47:54I know people like you well.
47:56If I have a chance, I'll rush in like a wolf
47:58and get my revenge.
48:00Do you think I don't know the nature of people like you?
48:03Queen Mother.
48:04I have no intention of letting you go.
48:09I won't let you destroy the royal family
48:11by touching animals.
48:14Queen Mother.
48:15What do you think you're doing?
48:17Get out of here!
48:19Queen Mother.
48:21Get out!
48:22Get out!
48:44Sir.
48:46Sir.
48:47Fortunately, Queen Mother is holding out.
48:53But will you really be okay?
48:56What if something happens to you later?
49:14Lady.
49:15What are you doing here all of a sudden?
49:17Lady.
49:18Are you inside right now?
49:24What is this, Lady?
49:26Please give this to the head of the Ministry of Foreign Affairs.
49:31To my brother?
49:33Yes.
49:34Please give this to him.
49:41To my brother?
49:43Yes.
49:45If you look at this,
49:47you will be able to know the truth of the incident
49:49that the Minister of Foreign Affairs mentioned.
49:51Please tell him that.
49:55Lady.
49:56Hurry up.
50:00No.
50:01This...
50:02What the hell is this?
50:05Hey!
50:06Hey!
50:07Is anyone there?
50:09How are you, sir?
50:11Send someone to the Ministry of Foreign Affairs right now.
50:13Lee Sung-ah, Jang Young-ah...
50:15No.
50:16I'll go there myself.
50:23Still?
50:24Are you still refusing to go to Baek Yi-kyung?
50:27Yes, Queen Mother.
50:28What are you going to do?
50:31Princess.
50:35Princess.
50:36Lady Jin-young is urgently asking for Baek Yi-kyung.
50:40Jin-young?
50:43Queen Mother.
50:44Jin-young.
50:52What happened?
50:53It's still the same situation.
50:55She is determined not to let Baek Yi-kyung in.
50:59Sir, what should we do?
51:01It's dangerous to waste more time like this.
51:06Let's go.
51:29Hey, Sung-ah.
51:30Is this really true?
51:33The fact that Lady Jin-young was at the scene of the incident with Baek Yi-kyung...
51:38And the identity of those two people...
51:41Where is Jin-young?
51:42Tell me where Jin-young is right now.
51:49Are you really going to see Queen Mother?
51:53Yes.
51:54Please.
51:55I'm sorry.
52:01Lady Jin-young is asking for Baek Yi-kyung.
52:05Yes, Queen Mother.
52:15We need a disinfectant and a disinfectant to wash away the dust.
52:18It can be very corrosive.
52:19Please prepare a bath.
52:22I understand.
52:23Follow me.
52:25I'm going to use a disinfectant and a disinfectant.
52:28There may be a garden, so prepare a bath and help with the disinfectant.
52:32By the way, Queen Mother is very sick.
52:34Can she be treated?
52:36Yes.
52:37She may not be able to enter this time and be late.
52:42Baek Yi-kyung.
52:48Baek Yi-kyung.
52:55Baek Yi-kyung.
53:03What do you mean Jin-young will tell the truth?
53:07Sir.
53:08I've already sent all the documents to the Ministry of Justice.
53:12And now it's in Queen Mother's office.
53:19Queen Mother.
53:20Queen Mother.
53:21If you're going to take her side, get out of here.
53:24I don't want to hear it anymore.
53:27Queen Mother.
53:28Is it because Baek Yi-kyung is from the village of Cheonan?
53:35Is it because she used to take care of animals?
53:43Queen Mother.
53:45No.
53:46No, Jin-young.
53:51But what if it's not true?
53:56Queen Mother.
53:57What if Baek Yi-kyung is not from Cheonan, but a descendant of the Ban family?
54:03What?
54:05What if Baek Yi-kyung is the only descendant of the best family in this country?
54:11What if she is an enemy of that family?
54:13What if she is? Queen Mother.
54:18Jin-young.
54:19What are you talking about?
54:23Queen Mother.
54:25Queen Mother.
54:26What are you talking about?
54:28What do you mean Baek Yi-kyung is a descendant of the Ban family?
54:32I don't know.
54:41Baek Yi-kyung.
54:50Queen Mother.
54:52Tell me, Queen Mother.
54:54No.
54:55No.
54:59No, Jin-young.
55:07Queen Mother.
55:19No.