ダウンタウンのガキの使いやあらへんで 2025年1月26日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This year's MyCara start!
00:04Oh? What is it?
00:08Let me eat you
00:10Someday
00:14I was going to be able to eat you
00:19Octopus
00:24This is the most expensive one
00:27Santa Claus
00:31No, no, Santa Claus
00:33I'm going to overtake the wind
00:39I'm going to cross the sea alone
00:43Wait
00:45Both of them are half-hearted
00:47They're not singing at all
00:49They're not singing
00:51The real Santa Claus
00:53Do your best until the end
00:56Here it comes
00:58New Year's party
01:00Here it comes
01:02New Year's party
01:04New Year's party
01:06New Year's party
01:08I quit
01:10A comedy heavyweight match
01:12Tsukitei Hosei presents
01:14The 19th Yama-One Grand Prix
01:21Hosei-san, what are your thoughts for this year's MyCara?
01:26It was so slippery, I was surprised
01:29How many times did you practice?
01:31A lot
01:33I practiced
01:35But didn't you hear a thud in the middle?
01:39I heard it
01:41You definitely heard it
01:43Tanaka-san, how was it?
01:45Did you really practice?
01:47You didn't hit each other?
01:50I felt like my heart was beating faster than usual
01:56I really heard it
01:58Hama-san, how was it?
02:00Die!
02:02I can do it!
02:16I almost cried
02:19I was so happy
02:22The first stage of the Break Comedians
02:24Yama-One Grand Prix
02:27This is a project that has brought together many Break Comedians
02:31What kind of new talent will appear this year?
02:36Let's start
02:38The youth comedy contest, the regular final
02:42The fourth year of the Next Break Combi
02:45Tsun Tsuku Tsun Banpaku
02:47Here we go
02:49Dad
02:53Dad
02:57Dad
03:00Dad, my dad
03:03He's stubborn
03:05My dad
03:07He's old
03:09My dad
03:11He doesn't talk at all
03:14My dad
03:16He's strict
03:18But my dad
03:20He doesn't lose to anyone
03:22He has one characteristic
03:24He doesn't hit
03:26But when he does
03:28He's the best
03:30When he talks
03:32My dad
03:34My dad
03:36My dad
03:38My dad
03:40My dad
03:43My dad
03:45Dad, my dad
03:47My dad
03:49He's stubborn
03:51But his summer never ends
03:54Dad
03:58Dad
04:03Thank you
04:05Thank you, Osei
04:07Thank you, Osei
04:10How was it?
04:12I'm glad he's a real man.
04:15I'm glad.
04:16Yeah.
04:17I'm glad he's a man.
04:19Yeah, he's a real man.
04:21I'm glad he's a man.
04:22I'm glad he's a man.
04:23Yeah, you're a real man.
04:25Minos is a real man.
04:26Yeah.
04:27We're going to give you a reward.
04:29Do you like music?
04:31Yes, we do.
04:33Then, we're going to give you this wonderful CD.
04:37What is it?
04:38Kokoriko Endo Shouzou no Hohohoi...
04:43Love?
04:44Ai Hohohoi.
04:46I made a song called Ai Hohohoi.
04:49This is really a song, so please listen to it if you like.
04:52Thank you very much.
04:53Will Nishino be able to take a blow with his full power?
04:59It's 2TRIBE.
05:02Hello.
05:04Hello.
05:06Nice to meet you, 2TRIBE.
05:13I saw something amazing the other day.
05:15What?
05:16It was really amazing.
05:18Your face is noisy.
05:19It was really amazing.
05:20What is it?
05:21I got an invitation from someone.
05:23The invitation was an invitation to Chikazumo.
05:26Chikazumo?
05:28I've heard of Chikakakutogi, but I've never heard of Chikazumo.
05:31I thought exactly the same thing.
05:32It's nostalgic.
05:33You're Harada.
05:34What are you talking about?
05:35When I went to a certain place with the invitation,
05:37a lot of people came to me.
05:39Did they steal your vision?
05:41No, they took it from me.
05:42Oh, I see.
05:43What was the purpose?
05:44I was taken away by the police.
05:46That's crazy.
05:47I went deep into the basement.
05:48Really?
05:49It was a fighting gym.
05:51When I went inside, everyone was licking me.
05:53They bought bottles of beer.
05:54That's crazy.
05:55They put raw beer in the bottle.
05:57What?
05:58It was a mess.
05:59What do you mean?
06:00Everyone was talking about pen.
06:03What do you mean?
06:04They were talking about pen.
06:05You should have said that.
06:06Everyone was a group of criminals.
06:08They were all sharp.
06:10I felt like I was ugly.
06:12So I put on a party shoes.
06:14That's more ugly.
06:16I felt like I was ugly.
06:18So I put on heavy trunks.
06:20They were panties.
06:21There were four people in a line.
06:23Four people in a line?
06:24To the west, to the mountains of Dosuguro.
06:28That's too much.
06:29To the east, to the tip of the guns.
06:32Are you trying to scare me?
06:34I'm not scared.
06:35To the west, to the corona three years ago.
06:39I'm scared.
06:40To the east, to the dumps.
06:44I'm scared.
06:45To the west.
06:46What's the rule?
06:47Bungee jumping without it.
06:48I'm scared.
06:49To the east.
06:50I'll explain the rule.
06:51Raw oysters from a popular restaurant.
06:53I'm scared.
06:54I'm really scared.
06:56To the west.
06:57Stop it.
06:58A crow on a skull.
07:00What are you scared of?
07:03Are you scared of a skull?
07:05Are you scared of a crow?
07:07I'm scared if you clean it.
07:09How far are you going to go?
07:11To the east.
07:12Stop it.
07:13A fever that lasts for more than a week.
07:15I'm scared.
07:16Stop it.
07:17I said, is there any left?
07:19To the west.
07:21To the east.
07:22It's flying.
07:23To the top.
07:24To the top?
07:25I went over there.
07:26One, two, three, four.
07:29Let's go see it again.
07:30Let's go.
07:31Thank you very much.
07:32Thank you very much.
07:33Thank you very much.
07:34Mr. Shuhei.
07:35Yes.
07:36I heard you have a special skill.
07:38I can't laugh now because I'm talking about nuances.
07:42For example, when I go home and take a shower today.
07:44I'll say something funny when I'm walking around the town a week later.
07:48You'll laugh later, right?
07:49Yes.
07:50I'll say something funny when I take a bath three days later.
07:54There is a sea.
07:56There is a lot of water.
07:58There is a lot of water to cover the earth.
08:01Isn't it too salty?
08:03This is it.
08:04What kind of face is that?
08:06This is me now.
08:07This is me now.
08:08I'll come later.
08:09Boss.
08:10Boss?
08:11Mr. Hamada.
08:12I've been taking care of you since Osaka.
08:14I see.
08:15Boss.
08:16Nice to meet you.
08:17Nice to meet you.
08:18Nice to meet you.
08:19We've been doing it together for a long time.
08:21We've been doing TV together for a long time.
08:23We've been doing TV.
08:24Let's ask the boss.
08:26This is the first time I've seen your story.
08:29Thank you very much.
08:30I've seen your story once in Kansai.
08:32I've forgotten it.
08:33I remember it completely.
08:34The boss is busy, too.
08:36The boss is busy, too.
08:39Can you make a delicious pizza?
08:41I don't know.
08:42That's great.
08:44We've been doing it together for a long time.
08:46We've been doing it together for a long time.
08:48We've been doing it together for a long time.
08:50We've been doing it together for a long time.
08:52We've been doing it together for a long time.
08:54We've been doing it together for a long time.
08:56We've been doing it together for a long time.
08:59I made Mapo Tofu.
09:00You're the one who spread Mapo Tofu in Japan.
09:03No, no.
09:04You're Almia.
09:05You're Almia.
09:06You're Almia.
09:07You're Almia.
09:08We've been doing it together for a long time.
09:10We've been doing it together for a long time.
09:13Payline
09:14Payline
09:16Payline
09:17Payline
09:18Payline
09:19Payline
09:24Payline
09:26Payline
09:29Mercary
09:32Can you sell these things?
09:35Really
09:36I can sell a hundred of them.
09:39Isn't that a bonus?
09:41Mercury?
09:42Maybe.
09:44New Sauria!
09:45Sa-Sa-Sauria!
09:47Sa-Sa-Sa-Sa-Sauria!
09:49New design!
09:50It's changed!
09:51Safe!
09:52Better!
09:53Sa-Sa-Sa-Sauria!
09:54It's safer!
09:55It's more convenient!
09:56New Sauria Hybrid!
09:57To be continued!
09:59Assist Robot
10:00Rose taught me
10:02Mama!
10:03the bond between parent and child.
10:06What do you call this warm feeling?
10:10Rose in the Wild Island
10:14Let's get started!
10:16Can the funny duo beat the mountain king?
10:20Sony Music Artists
10:234th year in the industry
10:24Speedy Hunter
10:26Let's go!
10:29Nice to meet you!
10:30Nice to meet you, Chef Mataba.
10:32I'm going to teach you how to make pizza.
10:35Take a note.
10:36First, don't take your eyes off the dough.
10:39Keep an eye on the dough.
10:42Got it.
10:43Second, don't let go of the dough.
10:46Got it.
10:47Watch out for that.
10:48Let's get started.
10:49Hold the dough.
10:52I'm going to turn it and stretch it.
10:54Here I go.
10:58Start!
11:00Chef Mataba!
11:01Chef Mataba!
11:02What is this?
11:03Chef Mataba!
11:04This is how we do it.
11:07Please stop once.
11:08Please explain once.
11:10Our customers are looking forward to this recipe.
11:14Did you turn me?
11:15Yes.
11:16Chef Mataba!
11:17Let's stop once.
11:18How is it?
11:19Can you make a good pizza?
11:20I don't know.
11:23Are you okay?
11:24I'm fine.
11:25Chef Mataba!
11:26Let's be careful with the dough.
11:28It doesn't matter.
11:29Please stop once.
11:31Here's the problem.
11:33How many laps have you been turning?
11:35I don't know.
11:36Chef Mataba!
11:37Chef Mataba!
11:38You've been turning for 6 laps.
11:40Let's go.
11:41I'm fine.
11:427 laps?
11:43I'm fine.
11:46I don't feel good.
11:47Chef Mataba!
11:48Chef Mataba!
11:49Chef Mataba!
11:50I don't know.
11:51Amazing.
11:52Let's go.
11:53I'm fine.
11:54Can you speed up a little?
11:56I'm doing it!
11:58Chef Mataba!
11:59I'm fine.
12:00I'm scared.
12:01Chef Mataba!
12:02I'm fine.
12:03I'm doing it!
12:04I'm fine.
12:05I'm doing it!
12:06I'm doing it!
12:07Amazing.
12:09I'm doing it!
12:10I'm doing it!
12:11I'm doing it!
12:12This is my chance!
12:13This is my chance!
12:14I can make it bigger!
12:16It's amazing.
12:18I can do it!
12:19I can do it!
12:23I can do it!
12:24Show me your pizza!
12:26Chef, where are you going?
12:27Chef!
12:29Where are you going?
12:30I'm scared!
12:32No, no, no.
12:36I fell.
12:38Okay, let's do it again.
12:40I can't do it.
12:42Thank you very much.
12:44Thank you very much.
12:46You two are professional martial artists.
12:48That's right.
12:50How did you come up with this idea?
12:52I'll support you.
12:54It's called Indian Royal Martial Arts.
12:56It's a strange martial art.
12:58I started with a tackle.
13:00Then I did a lot of turns.
13:02Then I came up with this idea.
13:04That's how I came up with this idea.
13:06We'll give you a reward.
13:08Please give us a reward.
13:10You two have animal-like things.
13:12You two are martial artists.
13:14Please read this and study.
13:16Okay.
13:18It's a world where animals are watching.
13:20It's a book by Tanaka.
13:22How many times are you going to publish it?
13:24If you accept it,
13:26If you accept it,
13:28Ota Pro's blind man
13:30Can you run up the star hallway?
13:32It's a second-year combination.
13:34It's a sewing machine.
13:36Excuse me.
13:38Hello.
13:42It's a sewing machine.
13:44Thank you very much.
13:46Thank you very much.
13:48You're sitting to eat.
13:50Do you have a bad taste?
13:52No way.
13:54Oh, I see.
13:55I'm Kurumatarou and I play Bakusou Machine in Sakai.
13:57Nice to meet you.
13:59I saw Asakusa Kid the other day,
14:02and the tap dance scene was awesome.
14:04Oh, the scene where Beat Takeshi does a tap dance on stage?
14:07Yeah.
14:07That was cool, wasn't it?
14:08After I saw that, I thought,
14:10I want to dance tap dance too!
14:18You want to dance tap dance?
14:19Yeah, I want to dance.
14:21I'm going to practice really hard
14:22and I want to show everyone my powerful steps.
14:25Tap dance is the best, isn't it?
14:35Why?
14:40You need your own shoes.
14:43It costs a lot of money.
14:46You should quit.
14:48Right?
14:50You can't dance tap dance, right?
14:53Yes.
14:54You can do it!
14:56Can you?
14:57Come on!
14:58It's impossible, isn't it?
14:59Don't be scared.
15:00What?
15:01We won't shake because you're scared.
15:03I can't say that to you.
15:05You can't say that to other people, but I can.
15:07Are you serious?
15:08Come on!
15:09Okay, then.
15:10Don't be scared!
15:11Tap dance is the best, isn't it?
15:13That's right!
15:14I'm going to show everyone tap dance!
15:16You can do it!
15:18That's right!
15:19It's difficult, isn't it?
15:20Hey!
15:21How are you going to show everyone?
15:22Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
15:25You're just drifting rhythmically, aren't you?
15:28Tap dance is the best, isn't it?
15:30You should quit.
15:31There's something else I want to do.
15:33What is it?
15:34I want to climb a mountain.
15:35Can you do it?
15:38Do you think you're a jeep?
15:41He's a four-wheel drive car.
15:43You're a two-wheel drive car.
15:45He's got a two-liter four-cylinder turbo engine.
15:49You're a manual car.
15:51Don't try to beat an American car.
15:53Stop it.
15:54I want to wink at a girl.
15:56You can't do that!
16:00If you wink at a girl,
16:02and wink at her with your right eye,
16:04she'll think you're trying to flirt with her.
16:07You're not a winker.
16:09Stop it.
16:10I want to go to the final of M-1.
16:12Can you do it?
16:16You've seen the final stage of M-1, haven't you?
16:19After you get off the stage,
16:20you have to go down the stairs.
16:22You'll be shocked.
16:24You have to go down the stairs
16:26like a drummer.
16:32You're not a drummer.
16:34You're the one who has to go to the final of M-1 twice.
16:37I don't care if I go to the final of M-1.
16:39That's true.
16:42What am I talking about?
16:44You're talking nonsense.
16:46It's your fault.
16:47I've lost a lot of things in a short time.
16:49I have one more thing to do.
16:51What is it?
16:52I want to go to the final of M-1.
16:53I'm a little embarrassed.
16:55Thank you very much.
16:59I'm going to go to the final of M-1.
17:03Let's work and laugh.
17:05I can't get used to a new job.
17:07Don't worry.
17:08What?
17:09Tempu staff are satisfied.
17:11So we'll support your worries at work.
17:14Consultation in the app.
17:15If you choose to be satisfied,
17:16Tempu staff is the best.
17:19I want you to eat donbei in the morning.
17:21In fact, there are 90% of people who want to eat donbei in the morning.
17:24The soup with the soup stock is delicious.
17:27Asadonbei, which is delicious in the cold morning.
17:30Do you have donbei?
17:31Oh, I forgot.
17:35What are you looking at?
17:37More than that, Tempu staff is a bit flyer.
17:40I'm a bit flyer.
17:42Tempu staff is a bit flyer.
17:50The symptom when you are tired.
17:52It may be a stress gin machine.
17:54Then, drink ginmart.
17:56It works from the inside of the body.
18:01In the pharmacy.
18:04Studying.
18:05You think it's impossible because you are busy.
18:08Many people like you have passed.
18:10Studying.
18:11In fact, 24,000 people are busy.
18:13Passed.
18:17In the campaign.
18:20Look.
18:21Haribo is a gold bear.
18:23It's soft and delicious.
18:25How about making a soft white?
18:27OK.
18:28Let's eat.
18:34I'll start.
18:35Please.
18:36You can see the strange impersonation even if you have never seen it.
18:40He is the 7th year of the convenience store in Yoshimoto.
18:43He is the 7th year of the convenience store in Yoshimoto.
18:45Hello.
18:48Hello, I'm Karnation.
18:49Nice to meet you.
18:50Nice to meet you.
18:51I'll do a fine impersonation of an entertainer.
18:55I'll do a fine impersonation of an entertainer.
19:01Ah!
19:02I don't know that.
19:04I see.
19:05I don't know.
19:06I've never heard of it.
19:07I see.
19:08I don't know.
19:09I've never seen it.
19:10I don't know.
19:12It's an era.
19:15I see.
19:16Next.
19:17Chihara Jr. just before recording.
19:30Wait a minute.
19:32Wait a minute.
19:37Wait a minute.
19:40Is this 15 yen?
19:41Yes.
19:43I'm calling a taxi.
19:46It's like this.
19:47It's similar.
19:48It's similar.
19:50Next.
19:51Einstein Kawai Yuzuru when he was greeted by his juniors.
20:01Good morning.
20:02Good morning.
20:07Next.
20:08Yurian Retriever in the dressing room.
20:17It's dangerous to walk straight.
20:20It's been a while.
20:21It's been a while.
20:22You've lost weight, but you've grown up.
20:27Who are you?
20:28It's you.
20:30I see.
20:31Next.
20:32Imitating the comedian.
20:34It's an atmosphere of a combination of jokes that only the comedian knows.
20:40What should I do?
20:42Do you want to imitate Manbiki?
20:44There are many convenience stores.
20:45I think convenience store is better.
20:48I want to go somewhere without pizza.
20:51I want to go to a street bar.
20:53I want to shave my hair.
20:55I want to eat a salmon bento.
20:56I want to eat a horseradish.
20:57I want to eat a rainbow curry.
21:01Lastly.
21:02He talks to me gently because he is a salesperson.
21:07But he doesn't talk much.
21:09It's an atmosphere of a licensed comedian.
21:19Carnation.
21:21How long have you been doing this?
21:22I've been doing this for about 17 years.
21:25Who do you get along with?
21:26Who do you get along with?
21:27I get along with UNIVERSE.
21:30You get along with Hara-chan.
21:31Yes.
21:32It's funny.
21:33It's funny.
21:37Where are you from?
21:38I'm from Osaka.
21:42Carnation.
21:51Hiroo-chan.
21:52Yes.
21:53You were embarrassed, weren't you?
21:54I was so embarrassed.
21:56I've never seen you like that.
21:58I'm kind.
21:59You are kind.
22:01You have a license.
22:02Do you have a license for Fujiwara-san?
22:04Fujiwara-san is not an impersonator.
22:06He doesn't talk to anyone.
22:10He has a sense.
22:14I can do it.
22:15Do you have a sense?
22:16He sits like this.
22:23I get it.
22:24I get it.
22:25I get it.
22:26If you eat like this today...
22:28I'm embarrassed.
22:31You have a sense.
22:32This looks scary.
22:33I see.
22:37I'll give you one by one.
22:38What?
22:39Here.
22:40License.
22:42What is this?
22:43Nine-year-book.
22:44What is this?
22:45Nine-year-book.
22:46Nine-year-book.
22:47Nine-year-book.
22:48I used to be chased for nine years.
22:50That was about 20 years ago.
22:53I became a nine-year-book.
22:55Then, the owner will give it to you.
22:57The owner will give it to me.
22:58The owner will give it to me.
22:59I'll give it to you.
23:00I'll give it to you.
23:02I'll give it to you.
23:03I'll give it to you.
23:04Inomichi, please give it to him.
23:05Please give it to him.
23:09This one.
23:10This one.
23:11This one.
23:12This one.
23:1317 years.
23:14I've been doing it for a long time.
23:15I've met you in the neighborhood before.
23:17Really?
23:18Do you remember?
23:19Yes, I remember.
23:20Where?
23:21The main street of the shopping street in front of the station.
23:22I just said hello to you.
23:23Really?
23:24Wait a minute.
23:25Wait a minute.
23:26Please give me this.
23:28It's the same as before.
23:29It's really exciting.
23:30It's the same.
23:31It's the same.
23:32One more time.
23:33One more time.
23:36It's the same.
23:37Don't say that.
23:38Don't say that.
23:39That's a sensible feeling.
23:40That's a sensible feeling.
23:48Thank you very much.
24:18Ah...
24:20There's too much romance.
24:22It's super comical.
24:25Bambam!
24:26Let's have a toast!
24:28Zero sugar?
24:29Sugar and deliciousness have nothing to do with each other.
24:31You say that, but somehow...
24:33Yes!
24:34It's too late.
24:35I don't want to.
24:36Ah...
24:37The blue is the best, zero sugar.
24:42Okay, cut!
24:44Eh?
24:45When I wake up in the morning...
24:46Japan!
24:47It's Japan.
24:48Hey!
24:49Ah!
24:50I brought this!
24:51Thank you!
24:52It's really Japan.
24:53Is it good?
24:54It's really Japan.
24:55I'm so happy.
24:56I don't want this to end.
24:57Keep going!
24:58Kubota is here!
24:59There he is, Kubota!
25:02Kubota continues to support the world's rich life with technology.
25:05Keep going!
25:06Thank you very much!
25:10Why did the number one female lead take her own life?
25:14If this female lead is the cause...
25:16The darkness of the class is revealed in the 24 copies of the dead.
25:20What's going on?
25:21I'll make sure to expose it.
25:22The copy is released.
25:24If I'm with you, it's okay.
25:27Even if I don't imitate anyone in the universe without a map.
25:34New Sorio Bandit, which steals the heart with one look.
25:38To be continued.
25:40Okay, let's start.
25:41Yes.
25:42This man, who has supported the 30th anniversary of his career,
25:47is back in the role of a kid.
25:50He is Ryo Fukawa from Watarabe Entertainment.
25:54What?
25:57Are you serious, Fukawa-kun?
26:02Are you serious?
26:04This is a lesson on how to overcome a small heart.
26:07This time, it's a phrase that can be used occasionally.
26:10I'm going to repeat it twice from now on, so let's practice together while dancing.
26:18Your playlist is full of puberty.
26:21Your playlist is full of puberty.
26:25Nostalgic.
26:27I'm already full of food questions.
26:30I'm already full of food questions.
26:33I'm already full of food questions.
26:36As soon as you got promoted, you said you would get a discount.
26:45I wonder if the movie is in the air.
26:49I wonder if the movie is in the air.
26:55Don't get angry just because I used the corner of the eraser.
26:58Don't get angry just because I used the corner of the eraser.
27:02In the end, the High Tension Best Battle was a symbol of peace.
27:09It was a symbol of peace.
27:11Okay, I'll run.
27:14Thank you very much.
27:16Thank you very much.
27:18I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21For now, I'm about to cry.
27:23No, no, no.
27:25Thank you very much.
27:26It's been a long time since we've met, but we've gotten to know each other better.
27:29It's been a long time since we've met, but we've gotten to know each other better.
27:33How did you like it?
27:35I think the scenery I see when I'm in my fifties is the most important part of my life.
27:42I'm going to take a bite of this and go to bed.
27:47But it was fun to see you after a long time.
27:50Oh, that's enough.
27:52It's coming to me.
27:53That's enough.
27:55I remember the corner of the eraser.
27:58Thank you very much.
28:00Me too.
28:02We've been together since our debut.
28:07I feel like I'm going to cry.
28:09I'm so happy.
28:11We've been together for a long time.
28:13Next week!
28:15The second half of the Yamagami Grand Prix!
28:20A young couple with a sense of humor.
28:24A veteran entertainer in his 20s is aiming to win with his inexpressive expression.
28:31Who will win?
28:37Stay tuned for the second half!
28:44I understand.
28:46I understand.
28:47Previous broadcasts are being streamed exclusively on Hulu.
28:50Search for Hulu.
28:53The best table tennis in Japan has been decided!
28:55Hayato will reveal the secret!
28:58Zero!
28:59I want to make my smartphone debut, but I don't want to put pressure on my father.
29:03You!
29:04Are you so worried?
29:05Zero!
29:06If this is the grand prize plan, the child will get a 20GB Hantoshi!
29:10Zero yen!
29:11I love you.
29:12SoftBank!
29:23More secure, more convenient!
29:25New Solio Hybrid!
29:26To be continued!
29:28You've started an asset management, but you can't get up or down.
29:32I can't relax anymore!
29:34Wells Navi for you!
29:36Don't worry, everything is automatic!
29:38Asset management, Wells Navi!
29:43SoftBank Hikari!
29:44Hey, until the 6th month, we're doing a zero yen campaign!
29:48Hey, until the 6th month, we're doing a zero yen campaign!
29:52For those under the age of 25, until the 6th month, zero yen!
29:55SoftBank Hikari!