王様のブランチ 2025年2月15日 BOOK特集『Nの逸脱』
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00And the special feature is...
00:07Welcome to the Hell of Daily Life.
00:11A short story about people who are separated from their daily lives due to a small incident.
00:17The Separation of N.
00:20The author is Niki, who is a debut work, and has recorded a best-seller of over 150,000 copies.
00:27Shiho Natsuki has released her second book in four years.
00:33This is her first appearance on TV, so she looks pretty nervous.
00:41Let's ask her how she feels about the new book.
00:46It took me a long time to get from my debut work, Niki, to the next book.
00:52But I will do my best with the next book, so please look forward to it.
01:00Please relax. It's okay.
01:05Natsuki's latest work is a three-part story about separation from everyday life.
01:14Today, she will pick up one of the stories, Stand Play.
01:19The content of the story is...
01:23A story about a high school teacher who is exposed to excessive stress,
01:29who is separated from everyday life due to a small incident.
01:33We will introduce the details later.
01:39Today's special feature is...
01:41Natsuki Shiho's short story, Stand Play.
01:51Why did this happen to me?
01:56Tomoko Nishi, a math teacher, was waiting for her.
02:02She was annoyed by some students.
02:06It started with a funny joke from the first day.
02:12It escalated to a signature activity to get Tomoko's autograph.
02:20And finally, today.
02:24Tomoko, who had reached the limit of patience, finally shouted,
02:31but they were still ridiculing Tomoko.
02:39That's why I don't like female teachers.
02:43It's emotional, and if you want to learn math, you'd better have a male teacher.
02:48Because it's logical.
02:51Tomoko managed to finish her work that day.
02:59And on her way home, when she pushed herself into the last train,
03:06she felt something stabbing her back.
03:11When she turned around,
03:14a young woman was pushing Tomoko's back with her elbow.
03:21At that moment, something in Tomoko was cut.
03:27I think she wanted to quit math.
03:32I realized that humans don't know what to do with the opportunity.
03:42I drew it with the feeling that I want to hit someone.
03:46I drew it thinking that there is a human psychology that can reduce one's own dignity.
03:56I didn't have a clear intention to do anything.
04:01I just wanted to get to know the house.
04:06And Tomoko started following the woman.
04:11She deliberately made the sound of high heels ring.
04:16Natsuki came up with this story
04:20because she had been in a car accident in the past.
04:25From that experience, I was walking at night,
04:30and if there was a sign of a person behind me, I was a little scared.
04:35On the contrary, when a woman was walking in front of me,
04:40I felt sorry if I made her feel scared, and I didn't want her to feel that way.
04:46So I made the sound of high heels ring a little louder,
04:50and I said,
04:52It's okay, I'm a woman.
04:54It's a little weird to make you feel that way.
04:58But if I had a bad intention,
05:00I thought it might be a little scary for both women.
05:04That was the beginning of the idea.
05:08The woman walking in front of her
05:10Tomoko doesn't seem to care about the sound of high heels.
05:17But the heels keep chasing her.
05:23You can see that she's getting more and more cautious.
05:29Tomoko decided that this was the limit.
05:34She takes off her high heels and chases her again.
05:42The sound of high heels doesn't ring anymore.
05:46And when she stops at her house,
05:50Tomoko is attacked by an unexpected situation.
05:55What did you focus on for the shocking second half of the film?
06:04The woman in front of me must have felt very scared.
06:09I felt like I had to make up for it.
06:13And I thought I shouldn't go in the wrong direction.
06:18I see.
06:20When I heard what you just said,
06:23I thought, yes, you're right.
06:26It's an unpredictable suspense,
06:28and the ending at the end of the first film
06:30will shake your sense of value.