Category
📺
TVTranscript
00:00I give you 30 sets per hour.
00:04You have to make 240 sets in a day and 8 hours.
00:07What have you been doing since morning?
00:10We have a lot of goods today.
00:11So what?
00:12Look at your mouth.
00:14Your workers are worse than a pig in a pigsty.
00:18What right do you have to open your mouth?
00:21Your mouth is just a stepping stone.
00:23You have no right to speak.
00:24If you open your mouth, you will complain about me.
00:27I will tear your mouth.
00:29Kha, what have you been doing since morning?
00:31Why did you make 105 sets in a day?
00:36And you,
00:38why did you make 80 sets in a day?
00:48You old monkey.
00:49Why did you lick me?
00:51Why did you look at me?
00:52Why did you like me?
00:53Since you joined the company,
00:55I have noticed that you don't like me.
00:57You don't like me?
00:58If you don't like me, what can you do to me?
00:59Sister.
01:02What?
01:03You are working in the factory.
01:05Why did you hit me?
01:06So what?
01:07If I like you, I will hit you.
01:09You shut up.
01:10What right do you have to give your opinion?
01:12If I like you, I will fire you.
01:14Why do you like my opinion?
01:16You have to make enough goods for me.
01:18If you don't make enough goods,
01:20I will deduct 100,000 VND per set.
01:22If you don't finish yet,
01:24I will make you stay here.
01:26Until you finish, I will go home.
01:29Do it.
01:30Why are you looking at me?
01:32I will tear your eyes out.
01:34I told you.
01:36Today, you made 240 sets for me.
01:40This is not a charity place for you.
01:44So you can come here,
01:46work hard,
01:48and at the end of the month, you can get your salary.
01:52You workers.
01:53You work less, you eat more.
01:55You are so selfish.
01:57Because you only have one head in this society.
02:06What do you think?
02:07What do you think?
02:08There are 2,000 sets.
02:10But you made 400 sets.
02:13You work less,
02:15and at the end of the month, you split your hands to get your salary.
02:18Don't you feel ashamed?
02:20Sis.
02:21Because you give too much goods.
02:23And you work less.
02:25If I work hard, it's not enough.
02:27If I make enough goods,
02:28sometimes it's a mistake.
02:29Please sympathize with us.
02:31What?
02:32Do you pay me?
02:33Do you pay me?
02:33Sis.
02:34What are you doing?
02:35Why do you hit people?
02:37We are also human.
02:38Don't think that you are the manager here.
02:40You can do whatever you want.
02:42I don't care if you are human or not.
02:44In short,
02:47I don't want to say much.
02:48This pile of junk.
02:49You split it up and fix it.
02:51You fix it day and night.
02:53I don't need to know and I don't want to know.
02:55At 8 o'clock in the morning, I will come in and check.
02:58If you haven't finished yet,
02:59I will make a list of each of you.
03:01Then I will let you go.
03:03I will deduct half a month's salary from your responsibility.
03:06You don't have to fire me.
03:08Do you think I want to work here?
03:09I quit.
03:10Yes.
03:11I quit too.
03:13It's true that I go to work to earn money.
03:15But I feel ashamed when the money is blamed on me.
03:18I quit too.
03:19The monthly salary is only 5 million.
03:21You act like it's 50 million.
03:22You scold me every day.
03:24Hey, if you are good, try it.
03:25I will kill you.
03:27Yes.
03:28Good.
03:29If you are good, think about it.
03:30Then try it until the end of the month.
03:32Where do you get the money to use it?
03:34You eat, you steal.
03:37Well.
03:38If you have something to do, go find another place to do it.
03:40Where there is morality, we will take care of it.
03:47You do business like that?
03:50Boss, I beg you.
03:52Please don't hit me anymore.
03:55If I don't hit you, you won't do it, right?
03:56I hit you again, you will do it, right?
03:58Why are you so bad every time?
04:00I hit you, but you still don't know how to do it?
04:02Boss, please don't hit me anymore.
04:03I'm in pain, boss.
04:06I beg you, boss.
04:07I'm in pain, boss.
04:07I love you, boss.
04:08Please don't hit me anymore, boss.
04:10I beg you, boss.
04:11Now there are 6,000 orders.
04:13How do you solve it?
04:13You eat alone.
04:14Boss.
04:15Boss.
04:16This time, it's much worse.
04:18Because I forced the workers to increase the production.
04:23So they were in a hurry.
04:25So the quality of the goods was not guaranteed.
04:27Now I told them to fix it.
04:29They were so angry, they didn't want to fix it.
04:31Then they asked for a break.
04:33So now I don't know what to do, boss.
04:36So now they don't want to do it, right?
04:38Yes.
04:38If they don't do it, you do it all.
04:40You eat 6,000 sets for me alone.
04:42If you don't eat it all, I'll deduct 6 months' salary.
04:43Do you understand?
04:44Boss, please don't hit me anymore.
04:45Boss, please don't hit me anymore.
04:46I beg you.
04:47No, boss.
04:47I can't raise my mother and my husband.
04:49I'm so miserable, boss.
04:51I don't want to talk to you anymore.
04:53Now you talk to the workers.
04:54Then you do it.
04:55You force the workers to do it for me.
04:56If not, I'll deduct your salary.
04:58Boss, I beg you.
04:59Get out.
05:00Get out.
05:00I beg you.
05:03What?
05:05Where did you come from?
05:11Where did you come from?
05:12I quit my job.
05:14We're the same.
05:16You're so ungrateful.
05:18You don't deserve to be our boss.
05:20Let's go, boss.
05:23What?
05:24Those guys
05:26are right-handed.
05:32I...
05:33I'm sorry, everyone.
05:35Because Hung put too much pressure on me.
05:38That's why I did that.
05:40I'm afraid that
05:41I don't have money to take care of my husband and my mother.
05:44My husband has liver cancer.
05:46And my mother has paralysis.
05:48I just scold everyone like that.
05:50I'm so miserable.
05:53Come on, sis.
05:54I understand everything.
05:55You don't need to be mad at me anymore.
05:58Now
05:59we all quit our jobs.
06:02It's a bit difficult at first.
06:04But
06:05try a little bit.
06:06Surely there will be a stable day.
06:09That's right, sis.
06:10Now I think we should split up and find a job.
06:13Then we can work together.
06:15Find a place that has morality.
06:17Then we can work for a long time.
06:27We've been working for a year, but the reward is only 500,000 VND.
06:30What reward?
06:31You're so greedy.
06:32It's not like that every year.
06:34Solve it for us.
06:35Solve it.
06:36Solve it.
06:37Solve it.
06:38Do you accept it now?
06:39If you don't accept it, you can get out.
06:41If you accept it, shut up and go to work.
06:43What do you want?
06:44What is this?
06:45What is so loud in the company?
06:47Tram
06:48Why is our reward a month's salary every year?
06:51What about the 500,000 VND this year?
06:53What 500,000 VND?
06:55I'm still keeping the reward for this year.
06:58Huh?
06:59Everyone accepts only 500,000 VND.
07:00Hung
07:01Did you steal our money?
07:03What?
07:04What are you talking about?
07:05Are you talking to me?
07:06Who stole your money?
07:08If you didn't steal it, why is there only 500,000 VND left?
07:12Hung
07:13What is this?
07:14Yes, sister.
07:15How much money I send to you, I send it back to them.
07:18Why did you steal it?
07:20Now you say I stole it?
07:22Do you have any evidence?
07:23Or do you want to say bad things about others?
07:25These people
07:26They hate you
07:27Want to say bad things about you
07:28To make a misunderstanding and kick you out of the company.
07:30Don't believe them.
07:31Hey, hey.
07:32Don't talk nonsense.
07:34We don't have time to talk to you.
07:36Are you afraid of me?
07:37Well, I don't need to know.
07:39Now, the boss will see
07:40If you solve this problem, you can escape.
07:42If not, we will make a big deal out of this.
07:43Hey
07:44Who do you think you are?
07:46Are you going to say that I'm afraid of you?
07:48But obviously you are blocking it.
07:50Come on, don't argue with this group.
07:53Now you aim at these guys
07:54If you can do it, let them do it.
07:55Don't think about it.
07:56We hire someone else to do it.
07:58There is no shortage of people, I am afraid.
07:59Get out.
08:00Who doesn't want to do it anymore, get out.
08:03Go
08:07Sister
08:08I'm sure that Mrs. Cham and Mr. Hung
08:10Interact with each other
08:11Eat breakfast, eat our money.
08:13Maybe I'm going to quit soon.
08:15Maybe so.
08:16Before, Thao was still a manager.
08:18There was no such situation.
08:20Since Mrs. Cham came back
08:22She brought Mr. Hung home.
08:24But I think these two are the same.
08:26Hey
08:27Live there and do it.
08:29Who are you talking bad about?
08:32You
08:33Go tell us
08:34Remember to fry more eggs.
08:36Hey
08:37I am a worker.
08:38Not an oxymoron.
08:40You should remember that I am your leader.
08:43But the rules at this factory are that the lower class must obey the upper class.
08:46If you don't do it
08:47I will put it up for you to be disciplined.
08:50And be deducted 500,000 more.
08:52I also reminded you.
08:55Company rules
08:56During working hours
08:57Whoever eats will be fined 500,000.
09:00Are you kidding me?
09:02What are you doing?
09:03Let me see
09:04Something is wrong here.
09:05What's wrong with you?
09:06I went to work too early in the morning.
09:08I didn't have time to eat breakfast.
09:09So I was hungry.
09:10I asked her to cook a bowl of noodles.
09:11But you two make it difficult for me.
09:14Go in and cook noodles.
09:16But
09:17What noodles?
09:18Cook or not?
09:19If you don't cook, you will be fined.
09:21Fast
09:30Mom
09:31I haven't seen any company that is unfair to this company.
09:34It's been like this since ***.
09:37But suddenly it brought Ho Nang back to be the head of the board.
09:40We are in trouble.
09:43Never mind.
09:44Try
09:45When will you stop trying?
09:46Let's take a break.
09:47Yes
09:55Hey
09:57Give it to him.
09:58I withdrew the salary of the employees at the company.
10:01It's 20 million at least.
10:03Buy a new phone.
10:04That's great.
10:06Thank you so much.
10:08Mom
10:09What are you doing?
10:10Doesn't Tram know?
10:12How can I know?
10:13Tram gave me the task of issuing money.
10:15She didn't check it again.
10:17The workers receive less money.
10:19It's annoying.
10:20But there is no evidence to argue with me.
10:22Now I will find a reason to push them all out of the company.
10:25So they don't have to do anything.
10:27You don't have to worry about anything.
10:28Don't worry.
10:29I have a strong position.
10:32Tram trusts me.
10:33No one cares about the workers.
10:36That's great.
10:38I like it.
10:41What are you doing here?
10:43Oh
10:45Well
10:46I went out for a drink.
10:48I'll be right back.
10:49What about the money?
10:55Well
10:57The money is
10:59Dan's.
11:00She stole the workers' money.
11:02I came here to get it back.
11:06What did you say?
11:08I recorded everything.
11:10I'm Tram's sister.
11:12Tram brought me here
11:13to expose you.
11:15You are the most heartless person I have ever seen.
11:19The workers are difficult.
11:20They left their hometown to come here to forgive you.
11:24They earn money in every way.
11:26But how can you do that?
11:28I heard a lot of complaints about you.
11:30Now
11:31go to the company
11:32and get the dismissal notice.
11:33Then follow me to the ward
11:34so that the authorities can work with you
11:36for the crime of stealing the company's money.
11:40No, boss.
11:41Boss
11:42Boss
11:43Boss
11:48The fever is so high.
11:49Be good.
11:50You have to take the fever down a little bit
11:51before I take you home.
11:53Oh my god.
11:54What are you doing?
11:56Oh my god. What are you doing?
11:58What are you doing, Tram?
11:59Oh my god.
12:00Why don't you work?
12:01Why do you burn things?
12:03I
12:04I'm working
12:05but because my baby has a fever
12:06so I have to take the fever down.
12:08You
12:09This is the workplace.
12:11Who told you to take your baby with you?
12:12Huh?
12:13If you can do it, then do it.
12:14If you can't, then quit.
12:16I'm sorry.
12:17Because there are no husband and wife at home.
12:19And today he has a fever
12:20so I have to take him to work.
12:23F**k
12:24This is a hospital.
12:25Not a hospital or a orphanage.
12:27I'll deduct 300,000 from your salary.
12:29If you continue to f**k around tomorrow,
12:31I'll fire you.
12:33Boss
12:34What? Huh?
12:35Don't call my name.
12:38You're still young and poor.
12:40I love you, mom.
12:43I love you, mom.
12:44I love you.
12:45I love you.
12:47I love you, mom.
12:48I love you.
12:50I told you yesterday.
12:52Why do you keep following this a**hole?
12:55Honey
12:56Normally, I can fire him early.
12:58But because he has a fever today,
13:00I have to take him to work.
13:01Please sympathize with me.
13:02That's your business.
13:04You took the baby and then you took care of it.
13:06That's your business.
13:07You're just right.
13:08Why do you have to offend me like that?
13:10Offend what?
13:11Do you like to go to work now?
13:13Huh?
13:14Do you like to go to work now?
13:15Huh?
13:16Or do you want to quit?
13:17Go.
13:18Sign here.
13:19Kha
13:20I'm begging you.
13:21Please try to help me.
13:22I promise I won't ruin my product this week.
13:25Please prepare my daughter for a few more days.
13:26Let my daughter recover.
13:28I told you.
13:29If you want to go to work now,
13:30let her go.
13:31No.
13:32I can't.
13:34What the f**k are you doing?
13:35Huh?
13:38What are you doing?
13:39Huh?
13:40Look at him.
13:41He's going to work.
13:42How can he focus on his work when you're following him?
13:45He's a man.
13:46He's a woman.
13:47He can't raise a child alone.
13:48If you don't know how to help him, then stop it.
13:50Don't yell at him anymore.
13:53Are you okay?
13:54Yes.
13:55I'm okay.
13:57Just put the baby inside.
13:58I'll ask my colleagues to help you.
14:01Thank you so much.
14:03Go to work.
14:09I really don't understand.
14:11My company is building a professional environment.
14:15I have a lot of work at the end of the year.
14:17I've tried to deal with all those problems.
14:19How can you leave it to him?
14:21Now think about it.
14:22He goes to work all day.
14:23He keeps taking care of the baby.
14:24How can he focus on his work?
14:26What's the difference between my company and a young family?
14:29Remember.
14:31In the past, our family was even more difficult than that.
14:34Mom had to follow you to work as a tailor for people.
14:36You cried and cried.
14:38I didn't do anything wrong.
14:39People cursed me.
14:40They kicked me out many times.
14:42I've seen it many times.
14:43Mom had to kneel down and beg people to let her continue to work.
14:46To have money to raise you.
14:49Now our family is able to open a factory.
14:52We have to know how to help in more difficult situations.
14:55No one was born to be chosen by the living situation or life.
14:59If you can choose,
15:00people choose a luxurious life.
15:02Do you understand?
15:04People may be single mothers.
15:05But they still choose a decent job to go to work.
15:09To take care of their children.
15:10To be successful in life.
15:12We have to know how to love and help people.
15:14What is this year?
15:17Do you think you are wrong?
15:22Dang, I'll go home first.
15:23Yes.
15:25She's feeling better today.
15:26Happy?
15:27Very good.
15:29I also thank you guys a lot.
15:31Thanks to you guys for taking care of me.
15:32It's nothing.
15:33We are sisters.
15:34I'll go home now.
15:35Be careful.
15:37Say goodbye.
15:38Goodbye.
15:40Wait for me.
16:03Bro.
16:04Don't yell at me.
16:06I'll take her home after sewing these two.
16:09And she's out of fever today.
16:10She won't get sick anymore.
16:12I'll leave her at home tomorrow.
16:14I don't want to bring her here to affect our factory.
16:17It's okay.
16:19I'm sorry.
16:20I was too hot-tempered the other day.
16:21I yelled at you two.
16:23But she's old enough to go to school, right?
16:28I'm sorry.
16:29Are you sure?
16:32I know a friend who goes to a junior high school.
16:35You should send her to that school.
16:37There are people to take care of her.
16:38You should focus on your work.
16:40And Tien Hong Phi will take care of you.
16:44It's my brother's idea.
16:47Really?
16:48My mom and I thank you so much.
16:51It's nothing.
16:53Because I look at your pictures and I remember my old days.
16:56If my mom didn't suffer,
16:58we wouldn't be where we are now.
17:01So try your best.
17:02Take care of your niece.
17:04When she grows up,
17:06she'll take care of you.
17:12Thank him.
17:15Good boy.
17:27Fix it.
17:28Your stuff is broken.
17:29This is yours.
17:30Fix it yourself. Are you crazy?
17:32Who said I was crazy?
17:33I don't sew.
17:34It's not broken.
17:35It's broken because of you.
17:36You and I are in the same boat.
17:38I broke a few clothes. I fixed it.
17:40And this is yours.
17:42Open your mouth.
17:43Who do you compare me to?
17:44You're younger than me.
17:45You're so rude.
17:46So what?
17:47Don't think you're older than me.
17:48What do you want to say?
17:50We work as high-paying as others.
17:52You should have a share in this company.
17:54This company is not my fault.
17:56I'm your fault.
17:57What do you want?
17:58I don't sew.
17:59You broke my stuff.
18:00Fix it yourself.
18:01Are you crazy?
18:03Who said I was crazy?
18:04I said you were crazy.
18:05Stop it.
18:06Stop it.
18:08Stop it.
18:09What's wrong?
18:10We're colleagues.
18:11Why are you fighting?
18:12Because of him.
18:13What?
18:14He sewed my stuff.
18:15Now he's mad at me.
18:16He wants me to fix his stuff.
18:17I broke a few clothes.
18:18I fixed it this morning.
18:19You're so rude.
18:20Watch out for me.
18:21Stop it.
18:22Stop arguing.
18:23You broke my stuff.
18:24You should fix it.
18:25So we can move on.
18:26From now on,
18:27if you don't like each other,
18:28you should hide your stuff.
18:29Do your part.
18:30But...
18:31No buts.
18:32Do it now.
18:33If I see this again,
18:34I'll warn you.
18:35Yes.
18:40You broke my stuff.
18:41You should fix it.
18:42You're lucky this time.
18:44It won't happen again.
18:50Why do I have a stomachache this morning?
18:54Hey.
18:56Hey.
18:57Where are you going?
18:58I'm going to work.
18:59Are you the HR manager here?
19:01Where are you going?
19:02I'm not the HR manager.
19:04But I think it's weird.
19:05How many times have you prayed this morning?
19:07You go to work at 8am.
19:08Now it's 10am.
19:09It's only 2 hours.
19:10But you prayed 3 times.
19:11Now you go 4 times.
19:13Are you going to hide like that
19:15to visit work?
19:16Hey.
19:17That's not my business.
19:18Get out of my way.
19:19Hey.
19:20What do you think?
19:21Does this company pay you
19:23monthly electricity and water bill
19:24just to clean the bridge for you?
19:26Oh my god.
19:27Are you trying to cheat me
19:28so that you can visit work at that time
19:30so that you won't be lazy?
19:32Are you crazy?
19:33Get out of my way.
19:34What are you doing?
19:35What's more?
19:36These two people
19:37don't do anything.
19:38Why do they always fight?
19:39She's always annoying me.
19:41No, I'm not annoying her.
19:43Because she wants to visit work.
19:45You know what?
19:46She keeps pretending to go to the toilet.
19:48One day,
19:49she went to work 4 times.
19:50Each time,
19:51she went to work for 10 minutes.
19:52It's almost an hour.
19:56What's wrong with you?
19:57I think I have a stomachache.
19:58So I've been having a stomachache since this morning.
20:00How many clothes have you made this morning?
20:02I have 3 more to finish this morning.
20:043 more?
20:05Yes.
20:06That's fast.
20:07Go.
20:08Take your time.
20:10And you?
20:11Yes.
20:12How many can you do?
20:13Well.
20:1430.
20:15In one morning,
20:16you can do 45.
20:17Now there are only 30 left.
20:19Mind your own business.
20:20Why do you keep looking at other people?
20:21Well.
20:22Yes.
20:27I have to admit that she's fast and smart.
20:30She's good at it.
20:32She knows how to mark things.
20:34She won't mess with anyone.
20:35No one will blame her.
20:37Yes, Lam.
20:47Let's have lunch, Dan.
20:48Okay.
20:49Yes.
21:07This time,
21:08I'll let you see your mother.
21:10You can mark things.
21:12I'm sick of this.
21:14I'll cut it all.
21:15When she comes back,
21:17I'll eat it all.
21:18I'll put it in your mouth.
21:24Oh.
21:25Oh my god.
21:26What's going on?
21:27I...
21:28I...
21:29What have you been doing?
21:30I and Hung have seen everything.
21:32Luckily, Hung has been suspicious of you.
21:34That's why he called me here to watch you.
21:36We are colleagues.
21:38We work together.
21:40Why don't you help each other?
21:41Why do you keep messing with us?
21:42Go to the HR department and accept the dismissal decision.
21:44Yes.
21:45I'll take care of your salary.
21:47I don't worry about work.
21:48You're always lazy.
21:49You don't want to make money.
21:50You're good at making money.
21:51Go.
21:52Hung.
21:53This is a misunderstanding.
21:54If you don't understand, I'm sorry.
21:56There is no misunderstanding.
21:57There is nothing to be afraid of.
21:58I won't accept a human being like you here for another minute.
22:01Go now.
22:02Hurry up.
22:03I don't need it.
22:15I don't need it.
22:16I don't need it.
22:17I don't need it.
22:18I don't need it.
22:19I don't need it.
22:20I don't need it.
22:21I don't need it.
22:22I don't need it.
22:23I don't need it.
22:24I don't need it.
22:25I don't need it.
22:26I don't need it.
22:27I don't need it.
22:28I don't need it.
22:29I don't need it.
22:30I don't need it.
22:31I don't need it.
22:32I don't need it.
22:33I don't need it.
22:34I don't need it.
22:35I don't need it.
22:36I don't need it.
22:37I don't need it.
22:38I don't need it.
22:39I don't need it.
22:40I don't need it.
22:41I don't need it.