TELEGIORNALE IN LINGUA SARDA
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Un saluto a tutti e benvenuti sui giornali di Sardegna 1, edizioni speciali,
00:26sui nostri TG, ricordo che vorrei aggattare le trasmissioni di Sardegna 1 sul sito della
00:34nostra televisione, sardegna1.it, uno con il suo numero, ho anche una pagina su Facebook
00:42e un profilo su Instagram. Oggi facciamo una puntata dedicata al giornalismo,
00:50sui sport, sulla cultura, sull'evento in Sardegna e negli Stati Uniti.
00:56E oggi con noi, con un ospite un po' strano, Pietro Porcella, che è arrivato in Sardegna
01:05da Rotto. Pietro, grazie per la partecipazione e per la nostra trasmissione.
01:11Grazie a te, è stato spazioso poco a poco. Come ti ha detto la mia nonna, il castellano
01:20è una lingua che ti permette di sapere la verità con ricchezza di frasi che ti spaventano.
01:27Grazie a te, è stato spazioso poco a poco. Come ti ha detto la mia nonna, il castellano
01:37è una lingua che ti permette di sapere la verità con ricchezza di frasi che ti spaventano.
01:48Ha rifondato un calcio di club in New York.
01:52Maui, Hawaii.
01:54Maui, Hawaii, New York.
01:56New York. E a Sabini?
01:58Miami.
01:59Miami Shetty.
02:00Abbastanza Miami.
02:02È un calcio di club, è un cittadino americano, italiano, ha lo spassaporto.
02:11Però non andasi a YouTube a dirgli il suo giuramento in un courthouse di Onolulu.
02:19Poi tagliando un po' ti domandavo,
02:21I swear to be faithful to the American Constitution
02:25ed è un mansugorato rosso.
02:27A dieci?
02:28Appena a dieci, ti ho registrato.
02:30Ha fatto bene.
02:31In poi però sei tornato in Sardegna, vivi in Capitana, un quarto di Sant'Alene.
02:37Ha cominciato da Svendimoi e poi sei tornato in Sardegna a Pietro.
02:42Sono tornato e non sono tornato.
02:44Sono arrivato a settore, sono vecchio, sono del 58 a.C.
02:50Sono arrivato a settore per la pensione americana o la pensione italiana.
02:56Vengo insegnando a scuola per gli ultimi dieci anni,
03:02gli ultimi venticinque anni di soplenti,
03:06ma gli ultimi dieci anni di docenti in America.
03:10E vengo arrivato, all'ultimo diro,
03:14quest'anno vengo in una scuola cristiana
03:20insegnando Physical Education and Health.
03:24Saluri? Saluri e Fisico.
03:27Saluri ed Educazione Fisica.
03:29Ho approvato SISEF in noi.
03:32Ma insegnando arrivo all'ultima parte della mia vita.
03:39Prima ero giornalista, Event Organizer, Public Relations Speaker,
03:45tutto un sacco di cose.
03:48Un sfatto dei rotti.
03:49Gli ultimi venti anni tra Hawaii, New York e Florida
03:54ho fatto gli insegnamenti e ora mi riposo poco a poco
03:59prima di andare sul teatrino di Pietrino.
04:01Teatrino di Pietrino, come testi questa cosa?
04:04Ho un disegno di capitano con questa vista
04:07spettacolare sul golfo del castello
04:10e al castello ho pensato che ora che mi ritiro
04:15dovrei sapere che non posso mai battere un attore comico
04:20senza freno.
04:23E quindi ho fatto uno teatrino all'aperto
04:26aperto a tutti, a tutti gli altri che vogliono recitare.
04:30Va bene.
04:31Devo continuare un po' con questo argomento dei miei.
04:40Tu conosci bene gli americani
04:43e non si comprende bene
04:45cosa sta succedendo negli Stati Uniti
04:47negli Stati Uniti con Donald Trump.
04:49Sicuramente il nuovo presidente cambierà l'America
04:53cambierà le regole mondiali
04:56cambierà le relazioni tra gli Stati Uniti e l'Europa
05:01tra l'America e la Russia
05:04cambierà tutto.
05:06Ma cosa sta succedendo negli Stati Uniti?
05:10Devo cominciare negli Stati Uniti dal 1980.
05:15Eravamo giovani
05:18eravamo giovani, eravamo andati da Trasborda a Sassano
05:22a Hawaii, a California
05:25eravamo vivendo il concorso che stavamo facendo io
05:28avevo 40 anni, eravamo in New York
05:30New York era la mia casa
05:32e eravamo nel tempo di Ronald Reagan
05:37e il mio figlio, Francisco
05:39che è andato a San Francisco
05:41dove eravamo vivendo prima
05:44e stavamo battendo in San Marico Vespucci
05:48nel 1986
05:50durante le celebrazioni dei cento anni della Statua della Libertà
05:54e c'era l'America
05:56pure con un mezzomacco come Reagan
06:00destrozzo, con tutti i polizi però
06:02bravi presidenti
06:04c'era la terra di questa conquista, di questi libertari
06:08di questo biso
06:12Poi sono andato su per 20-30 anni
06:15e andavo in rotazione
06:18fino a quando
06:20sono diventato americano nel 2007
06:23e eravamo emozionati quando
06:26buttavo Obama sopra di me
06:28e questa speranza c'è ancora in noi
06:31Sì, possiamo
06:33Sì, ma sotto sotto
06:36a sotto
06:38gli americani pensavano
06:40ai numeri, ai soldi
06:43alla convenienza
06:45e c'erano mentali rari
06:47che avessero i migliori del mondo
06:50e Donald Trump
06:53è sospeso di questo
06:55ma anche di più
06:58dei bravi imprenditori, intraprendenti
07:01e ci sono dei commenti
07:04veri e propri
07:06anche su lei
07:08che ho conosciuto personalmente
07:10Donald Trump
07:12Donald Trump era
07:14nel 1993
07:17e si era inaugurato
07:19dove siamo?
07:21Siamo a New York
07:23Upper West Side
07:25di fronte alla Columbia University
07:27e più avanti c'erano le inaugurazioni
07:29dei Trump Towers
07:31in Swaziland River
07:33e io andavo con
07:35il suo padre e la mia moglie
07:37Peter, il grande fotografo
07:39e gli ho chiesto
07:41un prezzo
07:43per andare a votare
07:45e Trump mi ha detto
07:47che ero un imprenditore
07:49e questo lo ha fatto
07:51sa
07:53costa 10 palazzine
07:56in fronte a Suvrumini
07:58ma si è accorto che in questa città di New York
08:00c'era
08:02questo giardino
08:04a Palazza
08:06dove c'era una vera via
08:08è arrivato un barco bellissimo
08:10dove si poteva andare in bicicletta
08:12si poteva bere un caffè
08:14e tutto
08:16e qui c'era uno Trump
08:18poi quando è entrato in politica
08:20e ha cambiato tutto
08:22io ho dubbio
08:24oppure il suo amico
08:26ha detto che ero un imprenditore
08:28e io gli ho chiesto
08:30un prezzo
08:32per andare
08:34a votare
08:36e nessuno mi ha detto
08:38che si incendia
08:40a Lahaina
08:42a Hawaii
08:44si incendia a Hollywood
08:46quando mezzo prima
08:48del 99
08:50ci sono le Smart City
08:52le città del futuro
08:54non c'è
08:56nessuna cosa
08:58a Turara, a Cabbara
09:00a Bruscia
09:02una parte è stata salvata
09:04l'altra
09:06in due o tre anni
09:08si è trasformata
09:10però
09:12l'America
09:14risponde a noi
09:16ancora è questa terra dei sopportunitari
09:18se tu esci
09:20tra i balli
09:22non c'è bisogno
09:24di essere amico di qualcuno
09:26o figlio di qualcuno
09:28però si vuole
09:30qualcosa di coro
09:32non è per noi
09:34è per chi vuole andare
09:36anzi lasciami spogliare
09:38tu sei conosciuto
09:40in noi
09:42per cercare
09:44di fare una statua
09:46di fare una statua
09:48quando io ero ancora morto
09:50oggi c'è la voce di Tarot
09:52è un donna logo
09:54pur a proposito di voi
09:56ma
09:58io penso che
10:00questo
10:02è un rivoluzione
10:04sul rispetto di Tarot
10:06ma quando hai la voce di Tarot
10:08quando hai
10:10libri
10:12articoli, film
10:14canzoni
10:16forse è troppo
10:18è troppo o no?
10:20è troppo
10:22sul fatto
10:24che c'erano persone
10:26cercando
10:28dei danni
10:30sul momento dei popolari
10:32personali
10:34ma non è troppo
10:36sul fatto
10:38che con un gruppo di amici
10:40Adriano Regginato
10:42e dei giocatori
10:44Giovanni Dore e Ferdinando Secchi
10:46che hanno fatto
10:48un abbraccio a Manlio Scopinio
10:50Olivero Salvago
10:52che era l'amico suo
10:54poi ho sposto
10:56dentro Stefano Arrica e Nicola Riva
10:58è una cosa che
11:00ho visto quando hanno fatto
11:02un abbraccio in fronte a San Siccola
11:04e ho visto questo
11:06e ho saputo
11:083-4 mesi prima di dire
11:10ok ci sono
11:12i miei compagni
11:14in basamento
11:16non lo politico
11:18che ci fanno sul cappello
11:20se è una cosa
11:22popolare mi piace questa idea
11:24e ho detto a Paeso
11:26in fronte a San Siccola non vai
11:28non voglio
11:30essere
11:32all'interno di un stato
11:34voglio essere a Sant'Elia con le persone
11:36che vogliono andare libera e tranquilla
11:38e questo era il suo pensiero
11:40e ho lavorato
11:42ho lavorato
11:44sui dinai, sui materiali
11:46e quindi questa scelta mi ha
11:48dato tutto il granito
11:50per andare in basamento
11:52però ho firmato
11:54a questa prima amministrazione
11:56di ZED
11:58che doveva essere questa lei
12:00del 1927
12:02una lei fascista
12:04che non si può rividere
12:06statua o monumento
12:08pubblico a personaggi
12:10inditta o morti
12:12da almeno dieci anni
12:14a meno che non ci sia una deroga
12:16dal ministro dell'interno
12:18se sono stati di alto onore per la patria
12:20Pietro stiamo spaziando
12:22su tempo ma
12:24devo riuscire
12:26che hai avuto il progetto
12:28su 2025
12:30quest'anno
12:32mi ha rappresentato
12:34la primavera Sardegna
12:36e Miami
12:38è stato un evento
12:40dove ho portato
12:42gruppi di cantanti
12:44di artisti
12:46cose che si fanno
12:48nei ristoranti
12:50sardi in Florida
12:52e persone importanti
12:54sardi che sono in Florida
12:56che premiavano a fine dell'anno
12:58un luogo di incontro
13:00una volta l'anno
13:02dove ho appoggiato
13:04un assessorato al lavoro
13:06per creare un altro
13:08circolo dei sardi
13:10negli Stati Uniti
13:12e nel Nord America
13:14in Florida
13:16in New York
13:18ma non c'è altro
13:20e c'è tanta gente buona
13:22sarda in Florida
13:24gente mera che vive in Florida
13:26gente mera importante
13:28sardi
13:30sono degli ultimi
13:3210-15 anni
13:34non sono arrivati
13:36a fare qualcosa
13:38eravate giovani
13:4040 anni
13:42tutti imprenditori bravi
13:44uno è un gioielliere
13:46l'altro è in ristorante
13:48l'altro vende sui visi
13:50l'altro importa la sua casa
13:54ma c'erano persone che lavoravano
13:56nei universitari
13:58c'erano scienziati a Chicago
14:00dottori importanti
14:02e anche sui villi di Binaghi
14:04che vivevano in Florida
14:06e dunque
14:08avete visto il verano di Sardegna
14:10in Florida
14:12grazie a Pietro Porcella
14:14per questo pregunto
14:16grazie a me per la vostra partecipazione
14:18alla nostra trasmissione
14:20grazie a voi
14:22se non in Florida
14:24a Capitano
14:26a su Teatrino
14:28e per finire
14:30grazie per la vostra attenzione
14:32a tutti
14:34un saluto