Contraataque Película Completa en Español Latino
Contraataque Película Completa en Español Latino
Contraataque Película Completa en Español Latino
Contraataque Película Completa en Español Latino
Contraataque Película Completa en Español Latino
Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪ Tus ojos despiertos brillan... ♪
00:00:03Oh, yeah!
00:00:04¡Samirán! ¡Qué diferencia!
00:00:07¡Ay, ay, ay!
00:00:09¿Qué bueno o qué?
00:00:11¿Qué vamos a comer o qué?
00:00:13No sé. ¿Adónde vamos a ir?
00:00:14Los estoy llevando para unas tortas de la barra.
00:00:16Ah, claro, sí, tío.
00:00:17¿Atonio, quiso más que ven tan pico, mi capitán?
00:00:18Nah, güey, aquí al ladito de la garita hay unas que están...
00:00:21Uy, no, no, no, ¿sabes qué?
00:00:22Mejor unas jaivas rellenas de las del sirenito.
00:00:26Ah, jalo.
00:00:27Hasta que tienes una buena idea, atoro.
00:00:29Pues sí, pero como el que viene manejando soy yo.
00:00:31¡A la barda!
00:00:32Sí, capitán.
00:00:34Ya, descansa, su novio.
00:00:42¡Samirán!
00:00:46¡Déjate!
00:00:49¡Te explico por la derecha!
00:00:50¡Te sigo, te sigo!
00:00:53¡Cubro tus doce!
00:00:54¡Dale, cabrones!
00:00:56¡Dale, cabrones, doce!
00:00:58¡Te voy yo!
00:00:59¡Madre!
00:01:01¡Mierda!
00:01:28¡Cubro!
00:01:31¡Mi hombro!
00:01:32¡Hijos de su puta madre!
00:01:35¡Se vio loco, cabrón!
00:01:36¿Voy a cubrar aquí?
00:01:37Sí, sí, dale, dale.
00:01:38¡Una!
00:01:40¡Está, está, está!
00:01:42¡Reparten, todos bien!
00:01:44¡Todo arriba!
00:01:45¡Voy yo arriba, capitán!
00:01:46¡Aquí arriba!
00:01:47¡Cubro arriba!
00:01:57SIX MONTHS EARLIER
00:02:21Of all the stupid things you do, smoking is the worst.
00:02:23What do you want me to do? I'm nervous.
00:02:25You wouldn't be so nervous if you had told the guy to put on a condom.
00:02:40Everything will be fine.
00:02:49Don't worry.
00:02:51I'm with you.
00:02:52Let's go.
00:02:53We have to go.
00:03:13I want to throw up.
00:03:15Wait for me, wait for me.
00:03:16Wait a little, wait for me.
00:03:17I'll be right there. Wait for me.
00:03:22SIX MONTHS EARLIER
00:03:48¿Qué pasó? ¿Qué tienes?
00:03:51¿Estás bien?
00:03:52¿Qué pasó? ¿Qué viste?
00:04:07¡Ah, verga!
00:04:08¿Eh?
00:04:10¿Qué va?
00:04:11Ahí está.
00:04:12¿Eh?
00:04:13¡Dale!
00:04:17¡Qué chingue!
00:04:18¿A qué no?
00:04:19Cuatro picas.
00:04:20¡Ah!
00:04:21¿Sabes de qué? A ver.
00:04:22No es cierto.
00:04:23No, no es cierto.
00:04:27Ya me voy, pinche tuco.
00:04:28Sí, chillar. ¿Qué te va a dar?
00:04:30No chillo, tengo deberes.
00:04:31¿Cuánto te debo, Mike?
00:04:32¿Qué fue, Guerrero? Nomás dos cheves con 60 pesos.
00:04:35Ahí está.
00:04:36No, no, no, no, no.
00:04:37Yo invito.
00:04:38No, ni madres. Cóbrame ahí.
00:04:40¿Por qué le das cortesía?
00:04:41Ya te conozco, pinche tuco.
00:04:43Tú, nada más por invitarme dos cheves,
00:04:45vas a andar diciendo por ahí que tú me pagas el pedo, cabrón.
00:04:47Ni madres.
00:04:48¿Cómo ves, Mike?
00:04:49Uno trata de ser cortés, pero bueno,
00:04:51cóbrame lo mío y guárdame mi cambio para después.
00:04:53Ah, chinga, chinga.
00:04:54Los gastos amados son 830.
00:04:56¿Eh?
00:04:57A mí eran 330, tuco.
00:04:58Ah, chiste.
00:04:59Pues, gasolineras son los pesos sin avisar.
00:05:01Que me lo apunten, ¿no?
00:05:02En el hielo, cabrón.
00:05:03Pinche tuco, tengo un chingo en no verte y no cambias, ¿eh?
00:05:06Ya casi para tres años que no ando por este rumbo.
00:05:08Ah, cabrón, ya tardó.
00:05:09¿Eh?
00:05:10Y no cambias, cabrón.
00:05:11Ni cambiará.
00:05:12Me hubo gusto verte.
00:05:13Vete, Guerrero.
00:05:14Nos vemos.
00:05:15Sí, pero tú vas para otro lado, cabrón.
00:05:16Ya no tomes, Barbosa.
00:05:18¡No, aguántame!
00:05:25Policía.
00:05:26Policía, ayúdenme.
00:05:27Por favor, que me ayuden.
00:05:29No, no, no.
00:05:30No te temen, que ni nos vean.
00:05:32¿Adónde vas?
00:05:33¿Sabes quién es, verdad?
00:05:36Román.
00:05:37El hermano de la hija Miguel.
00:05:38¡Suéltala!
00:05:39¡Suéltala!
00:05:40¡Suéltala!
00:05:41¡Suéltala!
00:05:42¡Suéltala!
00:05:43Estoy hablando.
00:05:45¡Súbela!
00:05:46Haciendo lo mismo que yo, cabrón.
00:05:47¿Quién sabe qué verga hicieron esas viejas
00:05:49para que la levanten?
00:05:50¡Hey, no!
00:05:51No es nuestro pedo.
00:05:52No podemos hacer nada.
00:05:56Ah, nada.
00:05:59¿Qué chingados estaban haciendo ahí?
00:06:00¿Qué pedo, tuco?
00:06:01¡Vente, cabrón!
00:06:02¡Métete!
00:06:04¿Qué viste, cabrón?
00:06:05Dejala.
00:06:07¿Y este vergas quién es?
00:06:09No, no, nadie.
00:06:10Nomás vine por ellas.
00:06:13¿Este verga?
00:06:14¡Perdón!
00:06:20¡Cállate, cállate!
00:06:21¡Cállate, cállate!
00:06:22¡Puta puta!
00:06:29¡Suelta el arma, vato!
00:06:31¡Suéltala!
00:06:32Ya te cargó la chingada, cabrón.
00:06:36¿Qué chingados está pasando?
00:06:37Nada, no está pasando nada.
00:06:38Tranquilos.
00:06:40Baja el arma y suelta al señor.
00:06:41¡Pero ya!
00:06:44¡Suéltala!
00:06:48Soy militar.
00:06:51¿Qué vas a hacer militar tú, cabrón?
00:06:54Este señor nos salvó de que nos levantaran.
00:06:56Le voy a pedir que guarde silencio, señorita.
00:06:59¡Tú!
00:07:00¡Suelta el arma!
00:07:06Agente, ponga mucha atención.
00:07:08Soy capitán primero de las Fuerzas Armadas de México.
00:07:11Aquí está mi identificación.
00:07:14Capitán.
00:07:15¿Cómo se llama, agente?
00:07:17Márquez.
00:07:18Agente Márquez.
00:07:19Agente Márquez, que procede.
00:07:21Y agente Márquez, que procede.
00:07:30Ya bajen las armas.
00:07:31¡Ya, ya, bajen las armas!
00:07:33Bájenlas, muchacho.
00:07:34¡Bájenlas!
00:07:35¡Bájenlas!
00:07:36¡Bájenlas!
00:07:37¡Bájenlas!
00:07:39¡Bájenlas!
00:07:40¡Bájenlas!
00:07:41¡Bájenlas!
00:07:42¡Bájenlas!
00:07:43Bájenlas, muchacho.
00:07:49¡Oficiales, procedan!
00:07:50¡Hijo de tu putísima guacha!
00:08:06Capitán, oiga.
00:08:08We found a grave a few kilometers from here,
00:08:11near the risco del subidero.
00:08:16That's why those bastards wanted to get us up.
00:08:37We found a grave a few kilometers from here,
00:08:40near the risco del subidero.
00:08:42That's why those bastards wanted to get us up.
00:09:08SAHARA PASTORAL HOSPITAL
00:09:15Superintendent, I'm going to be very clear
00:09:17about what I said before.
00:09:21I'm not going to allow, under any circumstances,
00:09:24that my fallen men be mere statistics.
00:09:27Colonel,
00:09:29I'd like to tell you that the military's information
00:09:32did not come out of the secretary's office.
00:09:35But I'm not sure.
00:09:37We're going after Jose Furias and all the people who are responsible.
00:09:42Understood, Colonel.
00:09:44You have my full support.
00:09:46Come in.
00:09:51Excuse me, Colonel. I didn't know you were busy.
00:09:53Come in.
00:09:57Good afternoon, Secretary.
00:09:58Good afternoon.
00:09:59He's Captain Guerrero.
00:10:01Nice to meet you, Captain.
00:10:03You're not from around here, are you?
00:10:04No, Secretary. I'm from Sinaloa.
00:10:06The Captain only came to do the mission.
00:10:09You have my full support, Captain.
00:10:11And when I have free time,
00:10:12I'll take you to eat the best acha callo in Mexico.
00:10:16Bon appetit, Captain.
00:10:17You'll have three days off.
00:10:20Great. I'll pick you up tomorrow.
00:10:23Thank you very much, but it's one of my soldiers' birthday.
00:10:25The youngest.
00:10:26We'll go celebrate, if not with great pleasure.
00:10:28Alright then.
00:10:29Colonel, I'm leaving.
00:10:31I'll walk you out.
00:10:32Thank you very much.
00:10:35Captain.
00:10:42Ten bodies were found in a secret grave
00:10:44on the road to Vallehermoso.
00:10:46They were ten soldiers, allegedly tortured and murdered.
00:10:50The Secretariat identified them as the group
00:10:52that had disappeared in the operation
00:10:54for the arrest of the drug trafficker, Jose Pujurria,
00:10:57and that they had been killed.
00:10:59The drug trafficker, Jose Pujurria,
00:11:01is the leader of the El Enjambre Cartel.
00:11:11Don't you dare come in, creatures of the sea!
00:11:16We're not creatures of the sea.
00:11:20Very well. Come in.
00:11:30That's it.
00:11:32Very good.
00:11:34That's it.
00:11:35You too.
00:11:37A little or a lot?
00:11:38A little.
00:11:40That's it.
00:11:41How nice, my love.
00:11:49Get changed.
00:11:50Now.
00:11:52And you don't put your finger in there.
00:11:54How did I tell you?
00:11:55With the fork.
00:11:56With the fork.
00:11:59Come on.
00:12:30What the hell did you do with these girls?
00:12:33That's the weirdest thing.
00:12:34Where did you find the damn guachos?
00:12:36They're a bunch of idiots.
00:12:39I talked to the Secretary.
00:12:41And that guachillo...
00:12:43He's not just any guachillo, Roma.
00:12:47He's from the Special Forces.
00:12:51The bat?
00:12:54The bat?
00:12:58The same ones that killed my dad.
00:13:02Son of a bitch.
00:13:11With the bats,
00:13:13you only kill them from behind.
00:13:16And that's how we're going to twist them.
00:13:18From behind, bastard.
00:13:23I'm stuck with that damn Secretary.
00:13:28I'm out.
00:13:31What time did you take the pill?
00:13:34When I woke up.
00:13:37You have an hour left.
00:13:39But you know what? Take it.
00:13:41I don't know why the hell we don't make it to the embassy.
00:13:45There they are.
00:13:48Run!
00:13:49No!
00:13:50Let me go!
00:13:51No!
00:13:53No!
00:13:55Good morning.
00:13:56Good morning, Captain.
00:13:57You already got a job with the scopes, Pollo.
00:14:02Are you the tank's pensioner?
00:14:04What's up?
00:14:05I'll sign it for you.
00:14:07Well, pay attention.
00:14:08Thank you, Pollo.
00:14:10Go ahead, Lieutenant.
00:14:11The target is Eduardo Medina Gutierrez,
00:14:14also known as Lalo El Marrano.
00:14:17He's an important member of Josefo Urias' organization,
00:14:21El Aguijon.
00:14:23The main suspect in the massacre
00:14:25was our unit of Black Stones.
00:14:28In the building, we can see the restaurant,
00:14:31Marisqueria, Tres Coronas.
00:14:34Owned by Eduardo Medina.
00:14:38We are considering negotiating your freedom
00:14:40in exchange for information to capture El Aguijon.
00:14:42A protected witness.
00:14:44That's correct.
00:14:45He's a vulnerable element of Agent Urias.
00:14:47He can provide us with valuable information.
00:14:49It's a good strategy.
00:14:50El Cuaco.
00:14:51He already has the girls I gave you.
00:14:52Do you think he's mental or what?
00:14:59Tell him to take them home.
00:15:00Take them to the lockers' house.
00:15:02Sergeant Lobato, report.
00:15:03There's been movement in the place, Commander.
00:15:05There are already some civilians inside.
00:15:07And as you can see in the footage,
00:15:09more are still arriving.
00:15:10Lethal Sergeant, you, Lieutenant Atenea, and Toro
00:15:13are going undercover.
00:15:15Combo, you and Lieutenant Estum come with me.
00:15:17Let's see if we make it in time, right, my tank?
00:15:20For once.
00:15:21You almost killed us, tank.
00:15:23If there's no doubt, we're ready to go.
00:15:25See you at 15.
00:15:27Success.
00:15:28Green.
00:15:30♪♪♪
00:15:35♪♪♪
00:15:43Josefo won't forgive me again.
00:15:45♪♪♪
00:15:50Hey!
00:15:51Hey, hey, hey!
00:15:52Let her go!
00:15:53Calm down!
00:15:54Put the guns down!
00:15:56Hey, you know what you're saying, right?
00:15:59♪♪♪
00:16:03Put the gun down!
00:16:04♪♪♪
00:16:07Don't force us to use force.
00:16:09Have honor.
00:16:10♪♪♪
00:16:15♪♪♪
00:16:20♪♪♪
00:16:24Alpha!
00:16:25Secure him!
00:16:26♪♪♪
00:16:29Procedo.
00:16:30Procedo!
00:16:31Procedo!
00:16:32♪♪♪
00:16:34Cover him!
00:16:35C4!
00:16:36♪♪♪
00:16:38¡Arriba! ¡Muerte!
00:16:40¡Muerte!
00:16:41¡Despejado!
00:16:42¡Avance!
00:16:43¡Avance! ¡Avance!
00:16:45♪♪♪
00:16:48¡Despejado!
00:16:50¡Avance!
00:16:51♪♪♪
00:16:53¡Vamos!
00:16:54♪♪♪
00:16:56¡Vamos, vamos, vamos!
00:16:58♪♪♪
00:17:03♪♪♪
00:17:08♪♪♪
00:17:11Cubro.
00:17:12♪♪♪
00:17:22♪♪♪
00:17:32♪♪♪
00:17:42Buenas tardes, agente.
00:17:43Buenas tardes, capitán.
00:17:45¿Qué tal?
00:17:46Le entrego a los detenidos a las 5.47.
00:17:49Es correcto.
00:17:52Bájenlos.
00:17:53A ver, oficiales.
00:17:54A bajar a los detenidos.
00:17:57Arrastrente más para adelante.
00:18:00¡Vente, caminale!
00:18:01¡Vente, vente, vente!
00:18:05¡Abajo! ¡Aquí! ¡Órale!
00:18:21Capitán.
00:18:22Perdón que lo pregunte, pero...
00:18:24¿Ya sabemos cuántos días francos vamos a tener?
00:18:26Digo, para ver si alcanzo a ver a la familia.
00:18:28¿Qué pasó, mi combo?
00:18:29¿Qué voy?
00:18:30¿Que no vamos a festejar los 15 de mi pollo, o qué?
00:18:32¡Ah, abuelo!
00:18:33Sí, hijo.
00:18:34¡15! ¡Está engañoso el pollito nada más!
00:18:37Este cuatro.
00:18:38Bueno, ya.
00:18:39Vámonos.
00:18:40Sí, capitán.
00:18:41Vamos.
00:18:42Leí el informe y pude observar que la operación
00:18:45se llevó con relativa calma para atropar a ese tipo.
00:18:48El sargento Lovato tuvo que neutralizar a uno de ellos
00:18:50ahí frente a los turistas,
00:18:51pero afortunadamente fue la única baja.
00:18:54Bien.
00:18:55Muy bien.
00:18:57Solamente hay una manera de ganar a esos cabrones.
00:19:00Y es a plena luz del día.
00:19:02Así es.
00:19:03Capitán, quiero decirle que ya estamos haciendo el papeleo
00:19:06para contar con el apoyo de su equipo
00:19:08y poder seguir a José Furias.
00:19:11Pensé que no lo iba a decir, mi coronel,
00:19:13pero de eso vine.
00:19:14Mis soldados y yo no nos vamos de aquí
00:19:16hasta que no atrapemos a ese cabrón.
00:19:17Si necesito pedir la audiencia, yo mismo lo hago.
00:19:20Muy bien.
00:19:21Ya le avisaré cuando tenga una respuesta.
00:19:24Y, por favor, disfrute su fin de semana
00:19:26y felicita a su compañero de mi parte.
00:19:28De su parte, mi coronel.
00:19:34¿O que se iba a jalar tu cámara, capitán?
00:19:36Si llega.
00:19:37Nah, estamos muy lejos.
00:19:39Muy poderosa de lejos.
00:19:43Watch her.
00:19:51Puta madre.
00:19:53Ay, perro ira.
00:19:57Yeah.
00:20:23¿Qué pasa, secretario?
00:20:24Josefo.
00:20:27Pues a lo que venimos, ¿no?
00:20:28Venga.
00:20:31¿Quiere contarlo?
00:20:32No, así está bien.
00:20:40Señor.
00:20:45El teléfono del capitán Guerrero
00:20:47está intervenido por la policía.
00:20:49El teléfono del capitán Guerrero está intervenido las 24 horas.
00:20:53Aquí puede monitorearlo.
00:21:00Mañana sale Franco.
00:21:19Mañana sale Franco.
00:21:38¿Qué hubo?
00:21:39¿Qué hubo?
00:21:41¿Grabaste toda la entrega?
00:21:42Todo el pedo.
00:21:46Ese pinche murciélago
00:21:49torció al pendejo del Marrano.
00:21:55A la verga.
00:21:58¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:21:59No le juegues al chingón.
00:22:01Ese pinche guacho se mata por la espalda.
00:22:03Sin mamadas.
00:22:05¿Me oíste?
00:22:06Hey.
00:22:08¿Me entiendes?
00:22:10Te voy a dar la oportunidad
00:22:13de que vengues a mi papá.
00:22:16No me vayas a fallar, cabrón.
00:22:20Órale.
00:22:22Por mi papá.
00:22:27¿Qué pasó, mi amor?
00:22:29Oye, estoy...
00:22:30Dice el capitán que vamos a tener tres días francos.
00:22:33Entonces, vamos a aprovechar para ir para el otro lado.
00:22:36Entonces, ya no voy a alcanzar a verte.
00:22:38Uy, uy, uy.
00:22:39Mira nada más.
00:22:42Aquí le traigo la cadena.
00:22:44Aquí le traigo la cadenita, mi amor.
00:22:45No me la quito para nada, te lo juro.
00:22:48Te amo, mi amor.
00:22:49Oye, ya me voy, mi amor.
00:22:51Te amo.
00:22:52Te amo más.
00:22:54Nos vemos.
00:22:55Adiós.
00:22:56Te cuidaste.
00:23:01Mi teniente, yo le ayudo.
00:23:03No se moleste.
00:23:06Si no trae nada.
00:23:08Es que voy a aprovechar para comprarle ropa a la Dianita.
00:23:15Adiós.
00:23:17Ustedes que luego por eso les hacen bowling en la escuela, mi tanque.
00:23:21Sí, sí, es cierto.
00:23:30No me lo imaginaba, ¿sí?
00:23:33¿Qué pasó, capitán?
00:23:34Yo sé que el coronel es nuestro superior, pero que no joda.
00:23:37Y nada más que el gestorio nos facilitó.
00:23:40Yo eso mismo pensé cuando lo asignaron a usted, teniente, conmigo.
00:23:44Pero usted es el de más fibra, ¿no?
00:23:47No, si es una chulada, pues es un clásico.
00:23:50¿Como usted?
00:23:52Uy, ya te doy.
00:23:54Con respeto.
00:23:55Ay, dale.
00:23:58Ay, ya, pollo.
00:24:00Con respeto.
00:24:01¡Arre!
00:24:02Pollo.
00:24:03¿Sí?
00:24:04Antes de que nos vayamos, tómate una de esas selfies.
00:24:07Bueno.
00:24:08A ver, pónganse todos, fórmense.
00:24:10Eso.
00:24:11A ver.
00:24:12A ver.
00:24:13¡Hueso!
00:24:14¿Qué onda?
00:24:15A ver, tómenos una foto.
00:24:16Así mejor, ¿verdad?
00:24:17Simón.
00:24:18Nada más le voltea la cámara y ya.
00:24:21Muy bien.
00:24:22Uno, dos, tres.
00:24:37¡Carguen!
00:24:42¡Reporten!
00:24:44¡Tres completos, capitán!
00:24:45¡Dos y medio!
00:24:46No, la mitad, capitán.
00:24:47Cargador completo, cuarenta tiros.
00:24:49¡Bien! ¡Combo!
00:24:50¡Dale ese fusil al pollo!
00:24:51Sí, capitán.
00:24:53Me descombo.
00:24:59¡Kanika!
00:25:00¡Kanika, rádiate, cabrón!
00:25:01¡Ya estoy llegando, perro!
00:25:02¡Voy!
00:25:13¡Alto, alto!
00:25:19¡Los tenemos!
00:25:25¡Pollo en posición, toro!
00:25:26¡Pollo en posición!
00:25:38¡Hijos de la chinada!
00:25:40¡Hay que salir, cabrón!
00:25:41¡Que lo avancen!
00:25:44¡Sale!
00:25:45¡Dale, perro!
00:25:47¿Listos?
00:25:57¿Cuántos quedan?
00:25:58¡Tres a los doce!
00:25:59¡Combo!
00:26:10¡Pollo, reporte!
00:26:11¡Queda uno, capitán!
00:26:13¡Toma!
00:26:40¡Alto, al bravo!
00:26:41¡Madriobre!
00:26:48¡Grandado!
00:26:52¡Está bien!
00:26:55¡Sacó por arriba!
00:26:56¡Por arriba!
00:26:57¡Por arriba!
00:26:58¡Pollo arriba!
00:27:02Cardal...
00:27:04Mi chingón murciélago...
00:27:07Fue...
00:27:09¡Mátalos, cabrón!
00:27:11¡Mátalos a todos!
00:27:13¡Madriobre!
00:27:15¡Combo, apóyame!
00:27:17¡Yo cubro, cubro!
00:27:19¡Vas, vas, vas!
00:27:20¡Vas, vas, vas!
00:27:21¡Yo cubro!
00:27:22¡Quieto, cabrón!
00:27:25¡Suéltala, cabrón!
00:27:26¡Suéltala, cabrón!
00:27:27¡Suéltala, cabrón!
00:27:30Ya cagaste, murciélago.
00:27:34Date cargo, la verga.
00:27:37Todo el día se los cargo, la verga.
00:27:40Yo no soy el que esté escupiendo sangre.
00:27:42¿Quién los vendió?
00:27:51Pollo, pásame el celular.
00:27:53Sí, Capitán.
00:28:02Capitán...
00:28:04Este es el famoso Sacristán Urias, ¿verdad?
00:28:06Sí.
00:28:14Va a llegar muchos otros de estos.
00:28:16Y van a llegar más antes que cualquier otro tipo de ayuda.
00:28:19A estos mierdasecas los mandó Josefo y sabían perfecto dónde estábamos.
00:28:22Alguien nos vendió en el cuartel.
00:28:23Por la carretera estamos muy expuestos.
00:28:26Estamos aproximadamente a unos 40 kilómetros del cuartel.
00:28:31Y a 20 de la garita, Capitán.
00:28:33Puta, pues tenemos un chingo de opciones.
00:28:36Vamos.
00:28:44Teniente, ¿tiene ubicado al coronel?
00:28:46Acaba de entrar una audiencia con el gobierno federal.
00:28:48Escúchame bien.
00:28:50Necesito que en cuanto termine de su reunión
00:28:52le pida que autorice una unidad de extracción para mi célula.
00:28:54Nuestra identidad está comprometida.
00:28:56Vamos caminando hacia la garita de Brownsville.
00:28:58Llegamos para allá en seis horas.
00:29:00En este momento mando apoyo.
00:29:01Dígame su ubicación, C4.
00:29:03No, no hay manera de que lleguen antes que la maña.
00:29:04Estamos en desventaja.
00:29:06En la garita de Brownsville, en seis horas.
00:29:08No veo una garita.
00:29:10Vamos caminando por la sierra hasta la garita de Brownsville.
00:29:13¿Ya oyeron?
00:29:14Sí, Capitán.
00:29:15¡Avancen!
00:29:30¡Van! ¡En chingas!
00:29:34¡Van!
00:30:01¿Cuántas veces te lo dije, cabrón?
00:30:05¿Cuántas veces te lo dije, cabrón?
00:30:07¡Repíteme cuántas pinches veces te lo dije!
00:30:11¡Siempre parándote la verga como muy chingón!
00:30:14¡Siempre parándote de culo como muy chingón!
00:30:17¿Cuántas veces te dije, cambia, cabrón?
00:30:19¡Cambia toda tu vida, pendejo!
00:30:21¡Y así, pendejo, vas a morir!
00:30:28¿Por qué no me hiciste caso, cabrón?
00:30:32¿Por qué, güey?
00:30:34¿Por qué?
00:30:41Te quiero, cabrón.
00:30:43Te quiero, carnal.
00:31:04¡Cabrón!
00:31:31Los perros ya vienen en camino.
00:31:34Aguas,
00:31:36esos perros desconocen hasta a su jefa.
00:31:40Puro exmilitar,
00:31:42y mara.
00:31:49Ahí va ese cabrón.
00:31:55Parece que van pa'l chuco.
00:31:58Síguelo.
00:32:01Reúname a estos cabrones.
00:32:05¡Álense!
00:32:30¡Dos minutos para ir atrás, soldados!
00:32:32Sí, capitán.
00:32:34Julio,
00:32:36préstale tu arma.
00:32:37Sí, capitán.
00:32:39¿Qué tal?
00:32:40Me ha cargado el compa.
00:32:42Pobres morros.
00:32:54¿Por qué te lo cambias?
00:32:59Siempre me lo cambio cuando voy a empezar una misión.
00:33:01Es para...
00:33:04para que me ayude a jalar el gatillo.
00:33:31¿Alguien le va, capitán?
00:33:34¿Cuántos son?
00:33:35Son nueve.
00:33:36En unos carros de terceros.
00:33:38Son un chingo.
00:33:39Ya valió madre.
00:33:40¿Julio?
00:33:41Sí, capitán.
00:33:50¡Vamos, vamos, rápido!
00:33:54Ya son siete.
00:33:56¡Retirada! ¡Cubre!
00:33:58¡Parale, mi tío! ¡Parale!
00:34:01¡Parale, mi tío!
00:34:09¡Parale, mi tío!
00:34:15¡Muévete, vergas!
00:34:30¡Muévete, vergas!
00:34:55¡Cállate!
00:34:56¡Cállate!
00:34:57¡Cállate!
00:35:04¡Métanse, vergas!
00:35:28¡Estoy yo!
00:35:32¡Estás bien!
00:35:34¡Estás bien!
00:35:35¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
00:35:58¡Muchelagos!
00:36:06¡Despejados! ¡Reporten!
00:36:12¡Tumbo arriba!
00:36:14¡Tumbo arriba!
00:36:18Tanque arriba.
00:36:28Siéntalo, siéntalo.
00:36:29Siéntalo, siéntalo, siéntalo.
00:36:31Abajo, abajo, abajo.
00:36:38Pollo, ¿qué pasó, Pollo?
00:36:39Nada, mi cómodo.
00:36:41No, no, no entró la bala.
00:36:42Estoy bien.
00:36:43La bala no entró.
00:36:44Fue un razón.
00:36:47Te voy a vender.
00:36:51Aprieta la machina.
00:36:53¡Cabrón!
00:36:54Eso, dale, dale. Tú dale.
00:36:57¿Qué pasó, cabrón?
00:36:58¿Ah, perro?
00:36:59Gracias.
00:37:04¿Cómo está?
00:37:05¿Me molesto con su arma?
00:37:09Tenemos que cauterizar.
00:37:13Aguante.
00:37:16Aguante, aguante.
00:37:17Fíjate.
00:37:20Aguante.
00:37:21¡Arrey!
00:37:25¿Vos?
00:37:27¡Arrey!
00:37:32Eso, eso.
00:37:45Teniente.
00:37:47Se las ganó.
00:37:58Aguante, mergas.
00:38:03Me chingaron a todos.
00:38:10Pero no es tan lejos.
00:38:27¡Soltanos!
00:38:28Mis teléfonos.
00:38:30¡Ey!
00:38:35Hijos de la chingada.
00:38:57¡Vamos!
00:39:27¡Vamos!
00:39:58Hijo de tu puta madre.
00:40:21Vamos.
00:40:22Sí.
00:40:28¡Perros!
00:40:30Con los cinco que encontramos.
00:40:33Ya son dieciocho compas que nos bajaron.
00:40:36¡Así que pónganse verga!
00:40:37¡Sí!
00:40:38¡Arrey!
00:40:47¡Toro!
00:40:48Cubre las seis.
00:40:50Vamos a descansar.
00:40:51¡Ey!
00:40:52¡Arrey!
00:40:53¡Arrey!
00:40:54¡Arrey!
00:40:55¡Arrey!
00:40:56¡Ey!
00:41:14¿Cómo vas, Pollo?
00:41:17Mars fue un rasguño en mi combo, pero estoy bien.
00:41:21A ver, déjame ver.
00:41:24Espérame, espérame, espérame.
00:41:27Vamos.
00:41:30Está bien. Voy a apretar, ¿va?
00:41:31Ahí voy, ahí voy, ahí voy.
00:41:32¡Ahí estás, cabrón!
00:41:37Ok, déjame cenar, güey.
00:41:39¿Se han visto?
00:41:40¿Los ojos?
00:41:41¿O la boca?
00:41:42¿Lengua?
00:41:49¡No mames, mi toro!
00:41:52Mis tenis.
00:41:54¿Ya viste?
00:41:56Ya.
00:42:01Ya se me jodieron todos.
00:42:04Yo los acabo de estrenar.
00:42:08Ey.
00:42:10Ya están bien jodidos.
00:42:16Pero están chingones.
00:42:23¿Cómo estás, soldado?
00:42:27¿Listo para lo que sigue, mi toro?
00:42:30¡Eso, chingo!
00:42:32¡Qué mierda seca!
00:42:44El tanque va mal.
00:42:46Está desorientado, deshidratado.
00:42:49Se va a infectar esa madre.
00:42:51Ya.
00:42:53Ya.
00:42:54Estamos comprometidos.
00:42:56Vamos.
00:43:02¿Qué pasó, jefe?
00:43:04El secretario nos vendió.
00:43:09Tenemos que movernos rápido para llegar a la garita.
00:43:11No tenemos tiempo.
00:43:13¡Avancen!
00:43:14¡Tanque!
00:43:23Qué buen festejo te armamos, ¿o no, mi pollo?
00:43:25¿Os dicen que pasar tu cumpleaños trabajando es de buena suerte, que no?
00:43:28Qué chingón trabajo tenemos.
00:43:30¿Cuándo era morro?
00:43:32Mi jefe nos traía acá de cacería.
00:43:34Justo por estos rumbos.
00:43:36A cazar ganados con la blanca.
00:43:39Que hay la puntería, muchacho cabrón.
00:43:42Hombres armados, capitán.
00:43:44Es la maña.
00:43:46No nos quedaremos en una escala.
00:43:50Necesito atendernos.
00:43:52Seguro ahí hay material.
00:43:54No nos vendría mal reabastecernos, capitán.
00:43:59¿Qué es eso?
00:44:01¿Qué es eso?
00:44:03¿Qué es eso?
00:44:05¿Qué es eso?
00:44:07¿Qué es eso?
00:44:09¿Qué es eso?
00:44:11¿Qué es eso?
00:44:16¡Dale, perros!
00:44:18¡Arre!
00:44:31Mira.
00:44:33¿Qué pasó?
00:44:39A huevo.
00:44:41Pensé que nos estábamos alejando en vez de acercarnos.
00:45:11¡Apártate!
00:45:31¡Cállate, cabrón!
00:45:33¡Cállate, cabrón!
00:45:36¡No te rindas de mi amigo!
00:45:42Bitch.
00:45:57Doc!
00:45:58Doc!
00:46:11¡Ah, maldito perro, muérete!
00:46:32No...
00:46:34No...
00:46:47Come here.
00:46:55He's coming out.
00:46:57He's going to get medical attention.
00:47:01My partner is a doctor.
00:47:03Take care of them, Captain, please.
00:47:06Doro, give me a knife.
00:47:23I'm a doctor. I'm going to examine you.
00:47:26Come here. What's your name?
00:47:30Carl.
00:47:31Okay.
00:47:33What's your name? Can you hear me?
00:47:34What's your name?
00:47:36My name is Lucia.
00:47:37Lucia.
00:47:39You're going to be okay.
00:47:40You're going to be okay.
00:47:51That's it.
00:47:52Where did they put the bodies?
00:47:53Back there, in the back of the house.
00:47:56Good.
00:47:57Look what we found.
00:48:00Let's go.
00:48:07Josefo's dogs will be here soon.
00:48:09We have to be ready for anything.
00:48:12We're not alone now.
00:48:14We have very vulnerable civilian lives at our disposal.
00:48:19Because of things like this,
00:48:24sometimes I'd like to leave my military life.
00:48:30That's exactly why I want to keep going.
00:48:44Where are the women?
00:48:46They're in shock.
00:48:48But they can move forward with us.
00:48:53Well, then.
00:48:54Grab enough ammunition.
00:48:56Equip yourselves.
00:49:30We're being followed by Aguijon's men.
00:49:33They're stepping on our heels.
00:49:35We have to get to Brownsville's gate quickly.
00:49:37More comrades are waiting for us there.
00:49:40We're going to put on some vests to make you feel safer.
00:49:49I'll be back.
00:49:53Let's go.
00:50:00Let's go.
00:50:21This is so heavy.
00:50:24It is.
00:50:26At first, it's just a vest.
00:50:29But now, it's my life for the first time.
00:50:35My name is Jorge.
00:50:37But if you want, you can call me Chicken.
00:50:40What about you?
00:50:43Carla.
00:50:55We're going to advance in the dark.
00:50:57Good morning.
00:50:59We're leaving in a formation.
00:51:01You stay in the middle all the time.
00:51:03Don't worry.
00:51:05I'll be behind you all the time.
00:51:07Just don't let go of me.
00:51:11Come on.
00:51:12Let's go.
00:51:13I'll be behind you.
00:51:14Don't worry.
00:51:15Easy, easy.
00:51:18Are you ready?
00:51:20Ready.
00:51:22Let's go, let's go.
00:51:23Let's go, let's go.
00:51:28Hey, come on, come on, come on.
00:51:32Cover them, cover them.
00:51:43Yo, wait, wait.
00:51:45Yo, wait, wait.
00:51:51Oh, no.
00:51:52No.
00:51:53No.
00:51:54¡Voy a usar eso!
00:52:06¡Estoy bien, Capitán! ¡Voy para arriba!
00:52:08¡Ahora, Jorge!
00:52:09¡Sí, Capitán!
00:52:25¡Cámara chingada!
00:52:30¡Salgan, cabrones, salgan! ¡Disparen!
00:52:42¡Copo! ¿Cómo se encuentran los civiles?
00:52:45¿Están bien?
00:52:47Voy a abrir parimientros, Capitán.
00:52:49¡Enteraos!
00:52:54♪♪
00:53:04♪♪
00:53:14♪♪
00:53:21-♪♪
00:53:31-♪♪
00:53:36-♪♪
00:53:41-♪♪
00:53:51-♪♪
00:54:01-♪♪
00:54:11♪♪
00:54:21-♪♪
00:54:31-♪♪
00:54:41-♪♪
00:54:51-♪♪
00:55:01-♪♪
00:55:11-♪♪
00:55:21-♪♪
00:55:31-♪♪
00:55:41-♪♪
00:55:51-♪♪
00:56:01-♪♪
00:56:11-♪♪
00:56:21-♪♪
00:56:31-♪♪
00:56:41-♪♪
00:56:51-♪♪
00:57:01-♪♪
00:57:11-♪♪
00:57:21-♪♪
00:57:31-♪♪
00:57:41-♪♪
00:57:51-♪♪
00:58:01-♪♪
00:58:11-♪♪
00:58:21-♪♪
00:58:31-♪♪
00:58:41-♪♪
00:58:51-♪♪
00:59:01-♪♪
00:59:11-♪♪
00:59:21-♪♪
00:59:31-♪♪
00:59:41-♪♪
00:59:51-♪♪
01:00:01-♪♪
01:00:11-♪♪
01:00:21-♪♪
01:00:31-♪♪
01:00:42-♪♪
01:00:52-♪♪
01:01:02-♪♪
01:01:12-♪♪
01:01:22-♪♪
01:01:32-♪♪
01:01:42-♪♪
01:01:52-♪♪
01:02:02-♪♪
01:02:12-¡Poyo!
01:02:13-♪♪
01:02:21-¡Tanque!
01:02:24¡Tanque!
01:02:26¡Tanque!
01:02:27¡Tanque!
01:02:28-♪♪
01:02:38-♪♪
01:02:48-♪♪
01:02:58-♪♪
01:03:08-♪♪
01:03:18-♪♪
01:03:28-♪♪
01:03:33-♪♪
01:03:43-♪♪
01:03:53-♪♪
01:04:03-♪♪
01:04:13-♪♪
01:04:23-♪♪
01:04:33-♪♪
01:04:43-♪♪
01:04:53-♪♪
01:05:03-♪♪
01:05:13-♪♪
01:05:23-♪♪
01:05:33-♪♪
01:05:43-♪♪
01:05:53-♪♪
01:06:03-♪♪
01:06:13-♪♪
01:06:23-♪♪
01:06:33-♪♪
01:06:43-♪♪
01:06:53-♪♪
01:07:03-♪♪
01:07:13-♪♪
01:07:23-♪♪
01:07:33-♪♪
01:07:43-♪♪
01:07:53-♪♪
01:08:03-♪♪
01:08:13-♪♪
01:08:23-♪♪
01:08:33-♪♪
01:08:43-♪♪
01:08:53-♪♪
01:09:03-♪♪
01:09:13-♪♪
01:09:23-♪♪
01:09:33-♪♪
01:09:43-♪♪
01:09:53-♪♪
01:10:03-♪♪
01:10:13-♪♪
01:10:23-♪♪
01:10:33-♪♪
01:10:43-♪♪
01:10:53-♪♪