💥EXCLUSIF💥DALLAS S04 EP04 (1978) COMPLET VF💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 VIDEOS INTROUVABLES & EXCLUSIVES 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee 💚 #nct #nctdream #nctzens #sijeuni #xyzbca #fisicaoquimica #hazmeviraltiktok #learnenglishonline #patong #ဖူးခက် #phuket #thailand #ထိုင်းရောက်ရွှေမြန်မာ #မြန်မာ #myanmar #အင်္ဂလိပ်စာ #learnontiktok #အဂ်လိပ်စကားအတိုအထွာများ #စိတ်ခွန်အားစာပေတိုများ #ပါသောင် #mindset #motivation #رابيا_سويتورك #rabiasoytürk #رابيا #rabia #رسالة_وداع #vedamektubu #اسمي_ملك #جولبيري #gulperi #اسمعني #duybeni #اكسبلور #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #allthesmallthings #sarahlancashire #bbc #churchchoir #blink182 #whatsmyageagain #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:00C'est parti !

00:30C'est parti !

01:00Vous voulez peut-être m'expliquer quelque chose avant l'arrivée de votre avocat ?

01:04Non.

01:07Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi.

01:09Oui, bien entendu.

01:13Je suis certaine que je n'ai pas pu tirer sur mon mari.

01:17Je n'ai pas pu lui tirer dessus.

01:20Reprenons.

01:21Vous étiez chez vous et vous avez dit, c'est moi qui ai dû lui tirer dessus.

01:25Vous revenez sur ce que vous avez dit ?

01:26Je ne sais pas, je ne me souviens de rien.

01:31J'ai pris le revolver.

01:33Et puis ensuite, je l'ai mis dans mon sac.

01:36Inspector Frost.

01:45Kyle, enfin, je n'en pouvais plus.

01:46Bonjour, Sue Hélène.

01:47Je suis venu aussi vite que j'ai pu.

01:50Je suis Kyle Bennett, l'avocat de Madame Ewing.

01:54Je voudrais parler à ma cliente en tête à tête.

01:57Bien sûr.

01:58Je vous laisse.

02:09Bon.

02:11Premier conseil, ne dites surtout rien à la police.

02:14J'ai commencé à expliquer...

02:16Non.

02:17Et ne me dites rien non plus maintenant.

02:20Nous sommes peut-être écoutés.

02:22Quand on sera sortis, nous bavarderons.

02:25Mais vous pouvez me faire sortir maintenant.

02:29Je vous dresse, Sue Hélène.

02:33Mais je viendrai demain dans la matinée

02:35quand la caution aura été fixée.

02:36Dans la matinée ?

02:38Je suis désolé, mais je ne peux rien faire.

02:45Mais Kyle...

02:47Je ne vais pas passer la nuit dans un endroit pareil.

02:52Je ne peux vraiment rien faire.

02:53Je ne vais pas passer la nuit dans une prison.

02:56Je ne fais pas passer la nuit...

02:59Sous-Helen accusé d'avoir tiré sur...

03:29Dire que je suis resté seul avec elle depuis cet attentat, à l'hôpital et ici.

03:43Jure Greg, mais je ne peux pas le croire, ça ne peut pas être sous Hélène.

03:46Ou alors elle était complètement ivre, on la connaît.

03:49Elle semblait si bien depuis quelques temps, je ne comprends pas.

03:52Je n'aurais jamais pensé qu'elle recommençait à boire en douce.

03:55Elle avait tout le temps d'attendre la bonne occasion, le revolver était là dans le placard.

03:58Bien, merci.

04:05Allô ?

04:07Où est Kyle, qu'est-ce qui se passe ?

04:09Quoi ?

04:12Ouh, ça mon vieux, pas question, c'est clair, non ?

04:15C'était Kyle Bennett.

04:21Il a le toupé de demander cent mille dollars pour payer la caution pour sortir sous Hélène.

04:25Il est au courant ?

04:26Et qui a appelé Smithfield et Bennett pour s'occuper de sous Hélène ?

04:28C'est moi.

04:30C'est toi ?

04:32Bobby, est-ce qu'un jour tu apprendras à t'occuper de tes affaires ?

04:34Elle a tout de même le droit d'avoir un avocat.

04:35Pas payé par nous, je regrette.

04:38Je rappelle Kyle tout de suite et je lui dis que nous avons réfléchi.

04:40Je t'interdis de faire ça.

04:42Tu restes assis.

04:44Et n'oublie pas que cette femme a tiré sur ton frère.

04:47Mais la procédure, Rad et moi, on ne va pas la laisser tout ce temps en prison ?

04:50Je pourrais déposer l'argent moi-même.

04:53Comment tu oses me dire en face que tu es prêt à réunir cet argent pour faire sortir une femme de prison pour qu'elle puisse abattre ton frère ?

04:59Non. C'est trop dangereux.

05:02Tu ne ferais que lui offrir une deuxième chance de faire une bêtise.

05:05Et ça ne l'aiderait pas.

05:07Oh non !

05:08Est-ce que vous avez 100 000 dollars de disponibles ?

05:13Bien sûr que non !

05:14Et en biens divers, en propriété ou en bijoux ?

05:19Oui, mais tout est à South Fork ou dans le coffre des Ewing à la banque.

05:24Et votre mère ou votre sœur ?

05:27Ma mère, en ce moment, elle voyage quelque part en Orient et je ne sais pas où.

05:34Ma sœur n'a pas un dollar en poche.

05:38J'en parlerai à Bobby.

05:40Il peut peut-être me trouver un moyen de les faire changer d'avis.

05:45En attendant, il faut que vous réfléchissiez si vous ne voyez pas quelqu'un qui pourra accepter de prêter cet argent.

05:51Un ami peut-être.

05:57Je ne vois personne.

06:00Kyle.

06:02Je ne tiendrai pas le choc une autre nuit.

06:04Faites-moi sortir.

06:06Je fais de mon mieux, je vous assure.

06:08Je vais tout essayer.

06:09Ayez confiance en moi.

06:10Sue Hélène.

06:34Tu es venue m'enfoncer ?

06:36Je ne suis tout de même pas comme ça.

06:45Comment tu vas ?

06:47C'est le bureau du procureur qui t'envoie ?

06:51Oh, je t'en prie.

06:53On m'a mis en congé, n'oublie pas.

06:55Et puis je te rappelle que je suis suspect, moi aussi.

06:56Ça m'étonnera que tu le sois encore après les indices qu'ils ont réunis contre moi.

07:03Je suis venu ici pour t'aider.

07:05Sincèrement.

07:06Si tu veux bien.

07:13Tu as besoin d'un véritable ami.

07:17Mais il faut que tu me dises ce qui s'est passé.

07:18Je voulais le tuer depuis longtemps.

07:25Moi aussi.

07:27Comme la moitié de la population de Dallas.

07:35Mais la police a le revolver.

07:36Avec mes empreintes, c'est une preuve ça.

07:39Tu as tiré sur lui ?

07:40Je n'en sais rien.

07:44J'avais bu, je ne me souviens de rien.

07:45Je t'assure que je ne me souviens de rien.

07:52Est-ce que quelqu'un t'a vu ?

07:54Je n'en ai aucune idée.

07:57Cliff, il faut que tu me sors d'ici, je t'en prie.

08:01Cette fois, tu ne t'inquiètes pas pour rien.

08:03Le montant de la caution va être fixé ce matin et tu ne vas pas moiser ici.

08:07Ils ont dit qu'ils refusaient de payer.

08:10Les Wings ?

08:15Ça, ça ne m'étonne pas.

08:19Je t'en prie, il faut que tu m'aides, je veux s'en dire d'ici.

08:23Je serai.

08:26Je trouverai bien l'argent quelque part.

08:31Il est évident qu'à ce prix, notre société est intéressée.

08:33Bobby, cette raffinerie vous rapportera une fortune.

08:36Comme à moi autrefois, quand j'étais jeune et ambitieux.

08:39Mais aujourd'hui, je rêve de passer plus de temps auprès de ma femme.

08:42On se verra plus souvent, on voyagera.

08:44Mon père a toujours voulu avoir une raffinerie.

08:46J'ai déjà fait une petite étude préliminaire

08:48et j'attends différentes informations avant de vous dire oui ou non.

08:51Combien de temps vous faut-il ?

08:53Attendez.

08:55Oui ?

08:56Pouvez-vous recevoir, monsieur Horner ?

08:59Oui, bien sûr.

09:00Je vous demande cinq petites minutes.

09:03C'est pour ça que je vais me bien traiter avec les Wings.

09:06Je vous rappelle tout de suite.

09:07Merci.

09:14Entrez.

09:15Bonjour.

09:16Entrez, vous ne pouvez pas mieux tomber.

09:18Asseyez-vous.

09:22Alors, vous avez l'approbation pour mon prêt ?

09:26Oui, eh bien, je suis venu vous en parler, justement.

09:29Mais il s'agit tout simplement de terminer un travail commencé par mon frère.

09:32Qu'est-ce qui se passe ?

09:33C'est le conseil d'administration, il hésite parce qu'il prévoit des problèmes.

09:38Ma famille fait des affaires avec votre banque depuis des années.

09:41Mais ça, je le sais, Bobby, je le sais.

09:43Personnellement, j'ai une confiance absolue dans vos capacités.

09:46Mais pour être franc, le conseil pense que J.R. étant handicapé,

09:51sous Hélène en prison,

09:53eh bien, il craint que vous n'ayez pas tellement l'esprit aux affaires, c'est tout.

09:57C'est ridicule.

09:57Pourquoi refuser un prêt tout à fait banal ?

10:00Ça ne représente pas beaucoup d'argent.

10:01Je suis désolé, Bobby.

10:02Et qu'est-ce que je peux faire pour les différentes affaires que j'ai pu démarcher ?

10:05Jim Redfield a une raffinerie à vendre.

10:07C'est un superbe investissement pour les Ewing.

10:10Eh bien, après cette prise de position du conseil,

10:12un prêt pour une aventure de ce genre est hors de question.

10:16Vous m'étranglez, essayez de comprendre.

10:18J'ai une affaire à diriger et j'ai besoin d'une banque qui se montre coopérative.

10:22Mais je n'y peux rien.

10:23Je suis désolé, Bobby.

10:32Madame Ewing ?

10:38Vous êtes libre, Madame Ewing.

10:40Votre caution vient d'être déposée.

10:42Vous pouvez sortir après avoir signé le formulaire.

10:45On a payé ma caution.

10:48Mais qui a payé ?

10:49Oh, ça, je ne sais pas.

10:51Vous voulez venir, s'il vous plaît ?

10:52Superbe comme propriété, hein ?

11:03On se demande comment des gens peuvent entretenir un endroit comme ça.

11:06C'est incroyable.

11:08J'aurais même pas de quoi payer l'électricité.

11:10On pourrait peut-être pas passer les grilles.

11:13Aucune importance.

11:14Je voulais juste regarder.

11:20Et où on va maintenant ?

11:22Si seulement je le savais.

11:28Pardon ?

11:31Alors, Madame, qu'est-ce qu'on fait ?

11:33Je vous ramène à Dallas ou quoi ?

11:38Oui.

11:39Mitch !

11:52Mitch !

11:53Je croyais qu'on ne se parlait plus.

11:55Oui, je sais.

11:56Je n'ai pas de très bon caractère.

11:57On est plusieurs comme ça dans la famille.

11:58Mais je vais essayer de me surpris.

11:59Lucie, on pourrait peut-être éviter.

12:01Vous pardonnez jamais.

12:02Vous n'êtes pas non plus du genre très facile à vivre, je vous signale.

12:04Excusez-moi.

12:05Vous ne me pardonnez pas ?

12:13Eh bien, si vous le présentez de cette façon, je crois que j'ai vraiment pas le choix.

12:17Non.

12:19Excusez-moi, j'ai un travail fou.

12:20Il y a des moments où je craque.

12:22Vous travaillez beaucoup trop.

12:23Non, c'est pas ce qui me gêne, je vous assure.

12:25Non, mais là, c'est trop.

12:27C'est de la folie.

12:29J'ai quelque chose à vous montrer.

12:36Regardez.

12:37Qu'est-ce que c'est ?

12:39C'est un cadeau pour me faire pardonner mes sauts de d'humeur.

12:42Les bouquins que vous vouliez.

12:47Je peux m'en acheter d'occasion.

12:50Oui, mais je me suis dit que ce serait un bien meilleur investissement.

12:52Vous allez être médecin jusqu'à la fin de votre vie.

12:54Faudrait pas que les pages tombent comme des feuilles.

12:57Le vendeur m'a promis qu'un bouquin relié comme ça, ça ne s'abîmera jamais.

13:03Lucie, vous n'auriez pas dû faire ça.

13:05Je sais.

13:06Mais je fais des tas de choses que je devrais jamais faire.

13:08Allô ?

13:29Allô ?

13:30Salut Cliff, c'est moi Gilles.

13:32En voilà une surprise.

13:33Et quel est le message du procureur aujourd'hui ?

13:35Ça y est, il me vire.

13:36Non, ce soit trop beau, mais tes vacances sont terminées.

13:38Je crois que nous avons ce qui ressemble à des aveux de Mme Swellenewing.

13:42Autrement dit, tu échappes à la chaise électrique.

13:44Amène-toi tout de suite.

13:46Le patron a deux mots à te dire.

13:48Ben, il faudra qu'il patiente.

13:50Monsieur fait la tête.

13:52Non, non, mais je suis occupé.

13:54J'ai des rendez-vous importants et je viendrai au bureau plus tard.

13:56Ça ne va pas le faire hurler de rire, méfie-toi.

13:58Oh, c'est pas mon problème, c'est le tien.

14:01C'est toi le messager.

14:03Bonne chance.

14:04C'est où, Hélène ?

14:11Qu'est-ce que tu fais, là ?

14:13Oh, j'avoue que je ne sais pas trop.

14:16Disons que je suis venue pour te remercier.

14:18Je t'en prie, entre.

14:27Me remercier, pourquoi ?

14:30Mais d'avoir payé pour me libérer.

14:35Je serais ravi d'avoir pu le faire.

14:38J'ai essayé toute la journée, mais malheureusement, un type comme moi ne peut pas réunir une somme parée.

14:43Mais qui est-ce, alors ?

14:44Les Wings ont peut-être réfléchi.

14:47Remarque, c'est difficile à croire.

14:48Écoute, Cliff, je ne sais pas pourquoi je suis venue, en fait.

14:53Autant que je reparte tout de suite.

14:56Tu vas bien ?

14:58Oui.

14:59Oui, ça...

15:01Ça va très bien.

15:04Très bien.

15:05Rassure-toi.

15:06Oh, Cliff, je ne sais plus.

15:14Je ne comprends pas ce qui m'arrive.

15:17Tu veux rester ici ?

15:19Non.

15:21Non, ça ne devrait que compliquer les choses.

15:25C'est horrible, j'ai l'impression de faire un cauchemar.

15:28Tout finira pas s'arranger.

15:29Tu verras.

15:30Oui.

15:34Oui, mais comment ?

15:36J'ai un rendez-vous très important.

15:37Je ne peux pas l'annuler, mais...

15:39Mais de toute façon, je me règle.

15:40Non, non, non, non, je t'en prie, reste.

15:41Je ne veux pas que tu partes maintenant.

15:43Tu vas rester tranquillement ici, te faire du café,

15:45et je te promets que je reviens dès que je pourrai, d'accord ?

15:53D'accord.

15:53Parfait.

15:54Surtout, ne bouge pas d'ici, ne sors pas.

15:56Je fais vite et je reviens tout de suite.

15:58Et on essaiera de trouver une solution.

16:00Tout va bien ?

16:22Oui, oui, très bien.

16:25On pousse jusqu'à la Grande Crique.

16:27Il y a sans doute d'autres bêtes.

16:28Je peux très bien m'en occuper tout seul.

16:30Je ferai un saut demain matin.

16:31Vous avez l'air fatigué.

16:32Non, je ne suis pas fatigué.

16:34J'essaye simplement de m'occuper, c'est tout.

16:36Je travaille comme ça, ça m'imite d'être au pensée.

16:39Chaque fois que j'arrive à régler quelque chose,

16:42d'autres problèmes surgissent immédiatement.

16:46Je m'inquiète beaucoup.

16:49Je ne sais pas combien de temps encore,

16:50mais enfin, pour attenir le coup.

16:51Une carrière habite à l'autre bout du pays.

16:55Bobby nous menace de partir.

16:57Quelqu'un essaie de tuer J.R.

17:00Et aujourd'hui, sous Hélène, je ne sais pas.

17:02Oh, Madame Ewing a du caractère.

17:04Je suis sûr qu'elle peut en supporter presque autant que vous.

17:07Mais ne lui donnez pas un nouveau sujet d'inquiétude.

17:09J'ai... j'ai déjà bien du mal à dire le coup, mon grand.

17:13On rentre.

17:13D'accord.

17:21Votre père avait de nombreux électeurs dans cet état.

17:24Et le nom de Calvin représente bien des choses,

17:26mais malheureusement pas chez les jeunes électeurs

17:28ni les nouveaux banlieusards.

17:29Autrement dit, si je veux me présenter au poste de gouverneur aujourd'hui,

17:32il faut que j'élargisse un peu mon auditoire.

17:34Exactement.

17:35Et vous croyez que vous pouvez m'aider ?

17:37J'en suis certain.

17:39Euh... excusez-moi.

17:43Oui, je crois.

17:45Mais la grande question, c'est...

17:47Quoi le feriez-vous ?

17:48Dave ? Dave ?

17:50Oh, Donna, tu connais Cliff Bounds ?

17:52Ma belle-mère, Donna Culver.

17:54Je suis ravi de vous revoir, Madame Culver.

17:56J'étais un grand admirateur de votre mari.

17:58Merci.

17:59Je sais qu'il a suivi votre carrière avec grand intérêt.

18:03Désolé de vous interrompre, mais...

18:05l'avion décolle dans une demi-heure.

18:06Il doit partir pour aussi, il a un rendez-vous important ce soir.

18:09Bien sûr.

18:10Nous en reparlerons.

18:11Bientôt.

18:12Entendu, je vous le rappellerai.

18:18J'espère que nous nous reverrons, Madame Culver.

18:22Mais j'en suis certaine, Monsieur Barnes.

18:24Désolé d'être en retard.

18:35Salut.

18:39D'où viens-tu, Bobby ?

18:41Tu réunissais l'argent pour payer la caution ?

18:43Quoi ?

18:44Ne me dis pas que tu ne sais pas qu'elle est sortie.

18:46On a payé pour la faire sortir de prison ?

18:48Qui te l'a dit ? Qu'est-ce qui a payé ?

18:49Je n'en sais rien, je t'assure.

18:51Je ne suis pas dans ce coup-là.

18:52Oh, je t'en prie, c'est pas la peine de mentir.

18:53Hier, si j'avais fait quelque chose pour elle, je te le dirais en face.

18:59Et vous, ma chère Pam ?

19:00Vous avez une fois de plus donné de l'argent à votre frère ?

19:02Non, pas du tout.

19:04Cela dit, je suis bien contente que Swellen ne passe pas une autre nuit en prison.

19:08Quelle bénède sait peut-être qui a payé ?

19:10Sans doute, mais il refuse de me le dire.

19:13Enfin.

19:14Je ne regrette pas qu'elle soit sortie.

19:17Ça devait être horrible pour elle.

19:19Il faudra être un peu plus prudent dorénavant.

19:27Swellen ?

19:28Chère Cliff, j'ai fait une erreur en venant.

19:45Merci de ton aide.

19:46Tout ira bien.

19:47Swellen ?

19:49Oui ?

20:05C'est moi.

20:08Swellen.

20:09Entre.

20:11Entre.

20:14C'est affreux.

20:15Je marche au hasard dans les rues de la ville depuis des heures.

20:21Tu veux un peu de café ou manger quelque chose ?

20:23Non, non, merci.

20:26Ça devait être horrible en prison.

20:29Excuse-moi, je ne sais pas quoi dire.

20:33Christine, est-ce que je peux rester avec toi pendant quelques jours ?

20:37Du moins, jusqu'à ce que tout soit réglé.

20:39Chérie, bien sûr.

20:40Reste aussi longtemps que tu voudras.

20:45Qu'est-ce que j'aurais fait sans toi tout au long de ces dernières semaines ?

20:51Ne dis pas de bêtises.

20:52Après tout, si on ne peut plus compter sur sa sœur.

20:54BABY !

21:22BABY !

21:23Sous-et-le.

21:28Je n'ai pas osé monter au bureau et...

21:31Et je ne pouvais pas téléphoner à South Fork, alors je préférais attendre ici.

21:35Comment ça va ?

21:36Très bien.

21:40Non, en fait, pas du tout.

21:44Bobby, il faut que tu m'aides.

21:46Je veux voir mon fils.

21:48Il faut m'aider, Bobby.

21:49Je crois que J.R. refusera de...

21:52Je sais que J.R. doit le détester, je le sais.

21:54Non, tu as tort de dire ça.

21:56Il est perdu, il est inquiet.

21:57Tu devrais le comprendre.

21:58Oh, mais je le comprends, je t'assure, je ne lui en veux absolument pas.

22:01Mais tu peux quand même comprendre à ton tour qu'il faut que je voie mon fils.

22:04J'en peux plus.

22:06Il faut que tu en parles à Jock.

22:08Et à ta mère.

22:10Ils t'écouteront.

22:12Bobby, tu as toujours su les convaincre.

22:13Écoute-le.

22:14Je t'en prie.

22:17Tu ne peux pas savoir ce qu'est devenu ma vie depuis quelque temps.

22:21Il n'y a que mon fils qui me donne une raison de m'accrocher.

22:24Et si je ne le revois pas maintenant, que je retourne dans cette cellule...

22:28Je ferai ce que je pourrais, mais je ne te promets rien.

22:31Je te remercie, c'est vraiment très gentil.

22:35Parce que si je me disais que je ne pourrais plus jamais revoir mon fils,

22:40je crois que je serais capable...

22:42Sous-Hélène.

22:43Excuse-moi, en m'attendant, il faut que je y aille.

22:46Dis-moi où tu es et je te téléphonerai.

22:48J'habite chez Christine.

22:49D'accord, je te téléphonerai.

22:52Merci.

23:04Madame Culver, voilà une agréable surprise.

23:07C'est justement vous que j'allais voir.

23:09Ah oui ?

23:11Et je peux savoir pourquoi.

23:12Ne vous approchez pas de mon beau-fils.

23:15Quoi ?

23:16Écoutez, j'ai dépensé de l'argent et de l'énergie pour construire sa carrière.

23:20Je ne permettrai pas qu'il la détruise comme vous avez détruit la vôtre.

23:23S'il affronte les Ewing, il le fera avec ses armes.

23:27Et non pour régler vos comptes.

23:29Dave Culver est trop malin pour se laisser influencer.

23:32Ce n'est pas la peine de vous inquiéter pour lui.

23:34Oh oui, il est malin et intelligent.

23:36Il lui faut de l'expérience.

23:38C'est justement ce que je peux offrir.

23:39De l'expérience et de l'énergie.

23:41Je respecte sa carrière et sa réussite.

23:44Mais je peux l'aider à devenir gouverneur s'il le souhaite.

23:46Est-ce que je dois comprendre que vous ne souhaitez qu'un bon gouverneur et que votre intérêt pour mon beau-fils n'obéit qu'à ses souhaits ?

23:52Vous êtes trop intelligente pour penser ça, n'est-ce pas ?

23:56Vous avez raison. Mon avenir politique au Texas, c'est nul.

23:59En ce moment, j'aurais du mal à être élu au conseil de l'école du dimanche.

24:02Je me morfonds à faire un boulot qui me met hors de moi.

24:05Il faut voir la pile de dossiers sur mon bureau.

24:08Et vous voulez que Dave vous en sorte ?

24:10Exactement.

24:11Mais je suis prêt à en payer le prix.

24:13Oh !

24:14J'ai de bonnes bases politiques qui sont complémentaires des siennes.

24:17Je sais que je lui obtiendrai des votes qu'il ne peut pas espérer.

24:20Je le ferai devenir gouverneur quand le moment viendra.

24:24Si je ne peux pas être le premier, ça ne me dérange pas d'être le second.

24:28Et que faites-vous de J.R. Wynne ?

24:30Si la droite a ce qu'il mérite par la même occasion, vous ne porterez pas le deuil.

24:35Vous n'êtes pas de grands amis tous les deux.

24:38Ça non, nous ne sommes pas très amis.

24:41Madame Calvert, nous pourrions nous asseoir à une terrasse et discuter de nos différents intérêts devant un verre de ce que vous voudrez.

24:48N'est-ce pas ?

24:49Entendu, M. Barnes.

24:51Allons discuter.

25:00C'était horrible.

25:02Vous ne pouvez pas savoir.

25:04C'était comme si mon cauchemar était devenu réalité.

25:08J'étais seule dans une pièce sans pouvoir sortir.

25:12Et qu'a dit votre avocat ?

25:15Lui, il veut que je n'en parle à personne tant qu'il n'aura pas établi sa défense.

25:24Docteur, je pense que c'est moi qui ai voulu le tuer.

25:26La police a relevé mes empreintes sur la crosse.

25:32Et ce qui ne t'est pas, ce qui m'angoisse, c'est que je ne me rappelle pas.

25:35Il y a peut-être un moyen de vous faire retrouver la mémoire.

25:43Vous acceptez d'être hypnotisé.

25:46Vous pensez que ça m'aiderait ?

25:49Peut-être, vous pourriez vous rappeler sous hypnose.

25:53Non.

25:56Non.

25:58Vous devriez y réfléchir.

26:00Ça peut vous sauver.

26:01Tout évolue beaucoup mieux que nous ne pouvions l'espérer.

26:08Il semble que l'opération soit une réussite totale.

26:11C'est vrai, vous faites des progrès surprenants.

26:13Si vous continuez comme ça, vous ne tarderez pas à marcher.

26:15Ah, bah tant mieux, tant mieux.

26:16Mais n'oubliez pas vos exercices.

26:18C'est très important.

26:19Rassurez-vous, je n'oublierai pas vos exercices.

26:22Tenez, mettez ça à l'intérieur.

26:24Allons-y.

30:02Maman, elle a besoin de lui.

30:06Ce serait trop risqué, c'est pas possible.

30:09Elle n'a jamais rien fait, son fils. Je ne vois pas du tout ce qu'on peut craindre.

30:12Elle a été assez malade pour tirer sur son mari et vous ne voyez pas ce qu'on peut craindre pour son fils, vous plaisantez.

30:17Non, pas question, je refuse.

30:18Et si c'est moi qui l'emmène ?

30:19Si elle voit son fils pendant cinq minutes, je ne crois pas qu'il y ait de gros risques.

30:24Je l'ai vu, je te dis.

30:26Elle est désespérée et si cinq minutes avec le petit peut lui apporter un peu de réconfort, on n'a pas le droit de lui dire non.

30:30Pam viendra avec moi montrer Jonas ou Hélène.

30:35Donne-lui rendez-vous au parc de Backman demain, à une heure.

30:38Merci maman.

30:46Entrez, entrez.

30:47Je passais dans le quartier, j'ai pensé que je pouvais venir vous demander votre réponse.

30:51Vous êtes décidé à m'acheter la raffinerie ?

30:53C'est pour ça que j'ai téléphoné à votre bureau.

30:56Ça ne peut pas marcher.

30:58Bobby, c'est une affaire superbe.

31:00Oh, ça je sais.

31:03Et bon, attendez.

31:04Je veux vendre.

31:05Sans blague, vous ne pourrez jamais faire une affaire aussi intéressante.

31:08Oui, mais vous voulez vendre vite et je suis coincé.

31:11Et je ne veux pas vous faire moisir si vous avez une offre.

31:15Je vous remercie, Bobby.

31:16C'est très correct de votre part.

31:18Mais si j'arrive à trouver de quoi payer, et si votre raffinerie est toujours sur le marché, alors on en reparlera.

31:23Très bien.

31:24Merci.

31:25Appelez-moi.

31:26D'accord.

31:26Oui ?

31:30On vous appelle sur la 2.

31:33Merci.

31:35Tu me donnes la moitié ? On partage ?

31:37Tu n'en veux plus ?

31:49Ça y est, c'est fini.

31:50Oh, t'es fatigué.

31:52D'accord.

31:53Attends, viens, je te lève.

31:56Je t'aime.

32:13Je vous remercie de me l'avoir amenée.

32:15Je ne sais pas ce que j'aurais pu faire si je n'avais pas pu le voir.

32:23Ou si je devais retourner en prison.

32:25Comment ça va, sous Hélène ?

32:28Oh, ça va bien.

32:30Christine s'occupe très gentiment de moi et j'ai beaucoup de chance qu'elle soit restée à Dallas.

32:36Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans elle.

32:38Elle a téléphoné Orange ce matin.

32:40Elle doit passer un peu plus tard pour prendre une partie de vos affaires.

32:43Je vous jure que je ne me pardonnerai jamais ce que j'ai fait.

32:51Je n'arrive toujours pas à expliquer mon geste.

32:58Je vous demande de me pardonner.

33:01Je ne crois toujours pas que vous ayez fait ça.

33:04Aucun de nous ne le croit.

33:06Qu'est-ce que ça change ?

33:08Sous Hélène, vous n'avez pas le plus petit souvenir de ce qui s'est passé cette nuit-là ?

33:11J'y ai bien réfléchi.

33:13Après avoir quitté le docteur Elby, je suis allée dans un bar juste en face de chez lui.

33:21Et très sincèrement, je ne me souviens plus de rien.

33:24Jusqu'à ce que je me réveille à l'aéroport le lendemain.

33:28Moi, je veux espérer un miracle.

33:31Une preuve de votre innocence.

33:32Oui, moi, je l'espère aussi.

33:38Je le souhaite, mais je n'arrive pas à me rappeler.

33:42Essayez de vous détendre.

33:54Sept.

33:56Vos yeux se ferment.

33:59Ils se ferment.

34:00Ils se ferment.

34:02Vous vous détendez.

34:08Fermez les yeux.

34:11Six.

34:13Vos yeux sont fermés.

34:17Cinq.

34:17Vous commencez à vous sentir merveilleusement détendu.

34:24Quatre.

34:26Vous vous trouvez bercé par le va-et-vient des nuages.

34:31Trois.

34:32Vous vous enfoncez dans ces gros nuages.

34:38Vous vous détendez.

34:39Deux.

34:40Vous vous abandonnez.

34:42Totalement.

34:45Un.

34:47Vous êtes détendu.

34:50Totalement détendu.

34:52Vous ne pouvez pas ouvrir vos yeux.

34:55Même si vous essayez.

34:57Essayez.

34:57Vous êtes détendu.

35:05Totalement.

35:06Totalement détendu.

35:11Maintenant, vous ouvrez les yeux.

35:15Ouvrez les yeux, je vous y autorise.

35:21Et dites-moi ce qui s'est passé.

35:23Cette fin de journée, un peu avant cet attentat contre Jière.

35:27J'étais dans ma chambre.

35:35Et je me vois très bien chercher le revolver de Jière pendant longtemps.

35:40Longtemps.

35:42Je me suis rappelée que j'avais rendez-vous avec vous.

35:47Je me répétais que je ne voulais pas retourner dans cette clinique.

35:51J'avais le revolver dans mon sac.

35:53J'ai des excuses à vous faire, docteur Eby.

35:55Vous avez parfaitement raison.

35:58Je ne dois compter sur personne pour faire ce que je dois faire aujourd'hui.

36:02Ensuite.

36:03J'étais décidée à aller voir Jière.

36:06Mais j'avais besoin de boire pour me donner un peu de courage.

36:10Je ne sais pas combien de verres j'ai pris avant de vous et lui téléphoner.

36:15Et il n'était pas à son bureau.

36:17Et moi, je savais où il était.

36:19Il était dans les bras de ma soeur.

36:20Alors, qu'est-ce que vous avez fait ?

36:26Je suis allée chez Christine.

36:29Mais Jière n'était pas là.

36:31Christine m'a donné un verre pour me calmer.

36:34Je persistais à croire que si Dusty avait été vivant,

36:38je ne serais pas tombée aussi bas.

36:40Allons, pose ce revolver, chérie.

36:41Christine.

37:01Je vais le trouver.

37:02Et quand je l'aurai trouvé, je le tuerai ce monstre.

37:06Parce que je ne veux pas qu'il m'envoie encore là-bas.

37:11Jamais je n'y retournerai.

37:12Calme-toi.

37:21Si Dusty était là,

37:24il m'aiderait, lui.

37:25Où es-tu, Dusty ?

37:27J'ai dû boire encore quelques verres.

37:32Et puis ?

37:37Je ne sais plus.

37:42Essayez, Swellen.

37:45Il faut faire travailler votre mémoire.

37:49J'essaye, j'essaye.

37:52Je n'y arrive pas.

37:54Très bien, je vais vous réveiller maintenant.

37:57Fermez vos yeux.

38:00Je vais compter jusqu'à trois et vous vous réveillerez.

38:02Vous vous réveillerez et vous vous souviendrez de tout.

38:06Un, vous reprenez vos esprits.

38:10Deux, vous vous sentez reposé.

38:15Trois, vous êtes réveillé.

38:22Pourquoi je ne peux pas me rappeler quoi que ce soit ?

38:26Difficile à dire.

38:27Ou ce que vous avez fait vous bouleverse tellement qu'il nous faut plus d'une séance pour le découvrir.

38:33Ou ce dont je vous avais prévenu s'est finalement produit.

38:37Vous étiez si ivre que vous avez perdu toute conscience.

38:40Vos souvenirs reviennent à quel moment ?

38:43Je me suis réveillée au milieu du parking de l'aéroport.

38:52Et je suis rentrée chez moi.

38:55Vous vous rappelez ce qui s'est passé ce matin-là ou vous étiez encore trop ivre ?

38:58Je sais que j'avais un horrible mal de crâne.

39:03Ça, je m'en souviens parfaitement.

39:07Je me rappelle avoir été plutôt étonnée à mon arrivée à South Fork.

39:11Il n'y avait plus personne à parler domestique.

39:14Et j'ai entendu...

39:15J'ai entendu une voiture.

39:20C'était Christine qui m'a appris la nouvelle pour GR.

39:29Grâce à elle, je me suis rappelé ma visite à son studio.

39:34Et ce que j'avais pu lui dire.

39:36Et...

39:36Et elle a dit qu'elle me défendrait jusqu'au bout.

39:40Et qu'est-ce que vous avez fait ensuite ?

39:42Ensuite, j'ai pris une douche et je me suis changée.

39:50Et Christine m'a emmenée à l'hôpital.

39:54C'est tout.

39:56Vous avez oublié quelque chose.

39:59Vous avez mis le revolver dans le placard.

40:00Vous vous souvenez ?

40:04Je suis sûre que je ne l'avais pas.

40:07Je sais, j'ai pris un autre sac.

40:09Ça, je m'en souviens très bien.

40:12Je ne l'avais pas, je le sais.

40:24Je ne l'avais pas.

40:27Merci.

40:57J.R. ?

41:20Qu'est-ce que tu fais là ?

41:23Où est Christine ?

41:25N'approche pas. J'appelle la police. N'approche pas. Attention.

41:46J.R. ?

41:49Je ne veux pas te faire du mal, chérie. Je veux juste savoir où est Christine ?

41:55Swellen, j'ai pris quelques affaires.

42:01La petite sœur chérie qui prend soin de l'aîné. Si prête à la défendre, à respecter ses secrets, à l'abriter chez elle.

42:09Mais pourquoi tu dis ça ? Qu'est-ce qui se passe ?

42:10J'ai enfin deviné la vérité, chérie. C'est tout. Tu as manœuvré pour me faire accuser.

42:15J.R. ?

42:16J.R. ?

42:17J.R. ?

42:18J.R. ?

42:20J.R. ?

42:21Oui, tu avais raison.

42:27Je suis allée au studio cette nuit-là, je cherchais J.R.

42:30Et j'avais son revolver, c'est vrai.

42:33Mais tu as vu que j'avais déjà pas mal bu, et tu m'as donné un verre de whisky.

42:39Tu savais que je poserais le revolver pour prendre le verre.

42:45Qui est là?

42:46Tu es allée au bureau de J.R. ce soir-là, avec le revolver.

43:01C'est toi, Christine, qui as tiré sur J.R.

43:08Le lendemain matin, pendant que je prenais ma douche,

43:13tu as caché le revolver dans le placard.

43:16Alors, tu crois que tu as tout deviné, n'est-ce pas?

43:26Passez-moi la police.

43:29À ta place, je reposerai le téléphone, J.R.

43:33À moins que tu tiennes à ce que ton enfant naisse en prison.

43:40Ça ferait un beau scandale.

43:42J'en pleurerai de joie, comme ta maman.

43:46J'écrirai même mes mémoires, ce serait drôle.

43:56C'est pas vrai.

43:58Appelle le docteur Gibson, tu es allé le voir hier.

44:01Il te le dira.

44:02Ici, le police.

44:04Donne-moi ce téléphone, je n'irai pas en prison pour elle.

44:06Personne n'ira en prison.

44:11Je me charge de Christine à ma manière.

44:13Je me charge de Christine à ma manière.

44:22Je me charge de Christine à ma manière.

44:23Je me charge de Christine à ma manière.

44:24Je me charge de Christine à ma manière.

44:25Je me charge de Christine à ma manière.

44:26Je me charge de Christine à ma manière.

44:27Je me charge de Christine à ma manière.

44:28Je me charge de Christine à ma manière.

44:29Je me charge de Christine à ma manière.

44:30Je me charge de Christine à ma manière.

44:31Je me charge de Christine à ma manière.

44:32Je me charge de Christine à ma manière.

44:33Je me charge de Christine à ma manière.

44:34Je me charge de Christine à ma manière.

44:35Je me charge de Christine à ma manière.

44:36Je me charge de Christine à ma manière.

44:37Je me charge de Christine à ma manière.

44:38Je me charge de Christine à ma manière.

44:39Je me charge de Christine à ma manière.

Catégorie

Transcription

Recommandations