💥EXCLUSIF💥DALLAS S04 EP05 (1978) COMPLET VF💥ABONNES-TOI STP🙏💖 MERCI 🙏💖💥

💥 VIDEOS INTROUVABLES & EXCLUSIVES 💥

💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR : 💯LIKER💯 💯LAISSER UN COM'💯 💯PARTAGER💯 💯VOUS ABONNER💯  #dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie  #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak #faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok #viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee 💚 #nct #nctdream #nctzens #sijeuni #xyzbca #fisicaoquimica #hazmeviraltiktok #learnenglishonline #patong #ဖူးခက် #phuket #thailand #ထိုင်းရောက်ရွှေမြန်မာ #မြန်မာ #myanmar #အင်္ဂလိပ်စာ #learnontiktok #အဂ်လိပ်စကားအတိုအထွာများ #စိတ်ခွန်အားစာပေတိုများ #ပါသောင် #mindset #motivation #رابيا_سويتورك #rabiasoytürk #رابيا #rabia #رسالة_وداع #vedamektubu #اسمي_ملك #جولبيري #gulperi #اسمعني #duybeni #اكسبلور #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #allthesmallthings #sarahlancashire #bbc #churchchoir #blink182 #whatsmyageagain #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok #conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa #maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline #architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania #seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri #perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas #loveislanduk #fypp

Transcript

00:00Je t'en prie Christine, raconte toute l'histoire à monsieur le juge Parcel.

00:16A la première minute où j'ai vu J.R., le premier jour où j'ai travaillé au bureau, j'ai voulu qu'il soit à moi.

00:23Alors je lui ai fait le grand jeu. J'ai tout essayé rien que pour qu'il regarde vers moi et veuille de moi.

00:30Mais je n'ai jamais réussi. Pas une fois.

00:35Et tout ce temps, je l'aimais de tout mon cœur.

00:39Ça a duré des semaines.

00:42C'était une véritable torture.

00:45Je l'ai supplié, je me suis traînée à ses pieds.

00:48Je renonçais à penser à Suelen ou à n'importe qui d'autre.

00:53Je l'aimais tellement.

00:57Et pourtant, lui de son côté ne voulait pas de moi.

01:00Finalement, un soir, après...

01:05Après qu'il m'ait repoussée une nouvelle fois...

01:09J'ai tiré sur lui.

01:13Pourtant, vous avez attendu jusqu'à maintenant pour reconnaître avoir voulu tuer M. Ewing.

01:31Expliquez-moi pourquoi.

01:31Oui, je crois que c'est évident.

01:36Elle avait sûrement peur de tout raconter.

01:38Voulez-vous répondre à mes questions, s'il vous plaît ?

01:41Pourquoi avez-vous tellement attendu ?

01:42Mais vas-y, Christine.

01:45Raconte-lui tout ce que tu nous as dit.

01:48Il est venu pour t'écouter.

01:50Il était hors de question de laisser accuser ma sœur.

01:53Je ne pouvais pas la laisser accuser d'un crime qu'elle n'avait pas commis.

01:57Non, vraiment, je ne pouvais pas.

01:59Et quelques heures seulement, après avoir tiré sur M. Ewing, vous avez apporté l'arme ici à South Fork.

02:05Et vous l'avez cachée dans un placard, c'est bien ça ?

02:07Oui.

02:08Ou vous saviez qu'on la trouverait.

02:10Vous vouliez donc faire incriminer votre sœur.

02:12Il me paraît évident qu'en cachant l'arme dans son placard, vous vouliez la faire accuser d'avoir voulu tuer son mari.

02:17Non, je vous jure que non.

02:20Je n'ai aucune idée bien précise de ce soir-là.

02:23Je faisais n'importe quoi, j'étais en pleine panique.

02:27Si j'ai caché l'arme là, c'est par hasard.

02:29Vous avez autre chose à ajouter ?

02:37Non.

02:40Une petite question.

02:42Vous croyez que le juge d'instruction s'acharnerait contre la pauvre Christine, même si je refusais de porter plainte ?

02:47M. Ewing, êtes-vous en train de dire que vous ne porterez pas plainte contre elle malgré les charges ?

02:52C'est exact.

02:54Et puis-je savoir pourquoi ?

02:56Ce soir-là, dans mon bureau, Christine avait perdu tout contrôle.

03:00Elle était en pleine panique.

03:01Elle ne savait plus ce qu'elle faisait.

03:05Elle était dans un état de démence passager, en réalité.

03:08Et je lui pardonne son geste.

03:11Oui, même si ma femme a souffert des conséquences.

03:15M. Ewing, comme vous le voyez, je me remets plutôt bien.

03:19Alors finalement, quel mal cette pauvre fille a-t-elle fait ?

03:22Je pense qu'un procès serait une perte de temps et bien sûr une perte d'argent.

03:25Et je suis sûr qu'en fin de compte, Christine ne serait condamnée qu'à une peine avec sursis.

03:31Pouvons-nous avoir un moment en privé, s'il vous plaît, M. Ewing ?

03:34Bien sûr.

03:35Je n'arriverai jamais à me pardonner tout le mal que je vous ai causé.

03:56Laisse-moi te dire une bonne chose.

03:57Si J.R. n'étais pas un homme aussi indulgent,

04:03tu serais depuis longtemps en prison, Christine.

04:18Je ne sais pas quoi vous dire.

04:19J'ai douté de vous.

04:22Et je m'en excuse.

04:24Ça n'a pas d'importance.

04:26Non, mais si beaucoup.

04:28C'est bien que vous soyez au ranch avec J.R.

04:30Et le bébé, au milieu de nous tous.

04:34Mais je vous en prie, pardonnez-moi de vous avoir aussi mal jugé.

04:37Je vous ai déjà pardonné depuis longtemps.

04:44Nous ne vous avons pas laissé très longtemps, pas vrai ?

04:47Je pense que tout le monde apprendra avec plaisir que M. Purcell est d'accord avec moi comme je l'espérais.

04:52Il sera publié un communiqué à la presse,

04:54déclarant qu'étant donné le manque évident de preuves contre Swellen, l'accusation sera retirée.

04:59Personne ne saura officiellement qui a réellement tiré sur moi.

05:02Et après quelques mois tout au plus, le cas sera abandonné.

05:06Exact.

05:07À la suite de ça, l'assistant du juge, M. Purcell...

05:14Oui, Martin Purcell.

05:16...a été complètement d'accord avec J.R. et un procès n'aurait plus de raison d'être.

05:21Entre nous, je n'ai pas voulu en parler hier au soir, mais...

05:25je crois que nous sommes tous très soulagés de savoir que Christine ne pourra plus créer dans lui un J.R. pour le moment.

05:30Christine s'en va ?

05:31Swellen et J.R. l'ont conduite à l'aéroport tout à l'heure.

05:34Elle s'en va en Californie.

05:35Ça, c'est la meilleure nouvelle que j'ai entendue ces derniers temps.

05:40C'est fini toute cette affaire.

05:41C'est une raison suffisante pour nous réjouir.

05:44L'état de J.R. s'améliore régulièrement tous les jours et Swellen est de retour avec son mari et son bébé.

05:52Bon, allez, c'est bon, j'ai au travail.

05:53J'y vais aussi.

05:54Au revoir, Bobby, Sam.

05:56Moi, je t'appartiens à l'école.

05:57Au revoir, grand-père.

05:58Au revoir.

06:01Au revoir, grand-mère.

06:06Tu sais, ma chérie, je crois toujours que Christine aurait dû être arrêtée.

06:10Oui, tu as peut-être raison.

06:12Oui, mais ce que j'ai du mal à comprendre, c'est pourquoi elle patifole autour d'hommes déjà mariés.

06:16Oui, c'est tout. Elle est intelligente, elle est belle, c'est une fille qui a tout pour elle.

06:20Oui. En tout cas, il y a une chose de bien.

06:23Le choc semble avoir eu un effet salutaire sur J.R.

06:26Il est presque remis sur pied.

06:28Il redevient le J.R. qu'on connaissait.

06:32Pas tout à fait.

06:33Il a encore une longue convalescence devant lui.

06:36Oui, et comme je connais J.R., il doit être impatient de retravailler.

06:41Bobby est apparemment heureux au bureau.

06:44Laisse-lui un peu de temps pour s'y installer.

06:47Comment est-ce que tu veux que je maintienne J.R.?

06:49Il y a une de ses propres affaires.

06:51Je te dis qu'il est impatient de retravailler.

06:54Jacques, Bobby a encore besoin de temps pour oublier la peine qu'il a fait partir de South Fork.

07:05Je ferai comme tu voudras, ma chérie.

07:07Quand tu seras installé, tu me le feras savoir.

07:15Je chargerai mes avocates veillées à t'envoyer un bon gros chèque chaque fin de mois.

07:20Et quand il sera temps pour le bébé de se...

07:21Non, pas le bébé.

07:24Ton bébé.

07:25Nous pouvons très bien parler franchement, hein, Swellen ?

07:27Tu veux dire comme tu as parlé hier soir, chérie ?

07:29Oh, mais elle s'est magnifiquement débrouillée.

07:31Elle a fait ce que je lui avais dit.

07:32Je regardais Purcell et il buvait chaque parole que tu disais.

07:35Excusez-moi, monsieur Erwin, mais nous embarquons dans deux minutes.

07:39J'accompagne mademoiselle Chepard à bord avant les autres, si vous voulez.

07:42Oui, c'est une très bonne idée.

07:44Alors, bon voyage.

07:46Oui, merci, Gilles. C'est très gentil.

07:49Swellen, tu ne me souhaites pas un voyage agréable ?

07:52Je ne crois pas que tu veuilles entendre ce que je te souhaite, Christine.

07:58Mademoiselle Chepard, venez, s'il vous plaît.

08:02Oh, Gilles !

08:05J'espère te revoir.

08:22Harry !

08:23Bobby et Wink, tu demandes au téléphone.

08:26Harry Owens, monsieur Erwin, je vous écoute.

08:37Harry, est-ce que ce serait long pour que le PI-23 soit nouveau opérationnel ?

08:40Peut-être un mois, avec un peu de chance.

08:43Je veux qu'il fonctionne à pleine capacité dans une semaine.

08:46Je peux savoir si c'est là une idée de qui est...

08:48Hier.

08:50Non, Harry, c'est mon idée.

08:51En tant que président de la compagnie Ewing.

08:53Oui, je vois.

08:55Supposons qu'on arrive effectivement à le remettre en action.

08:58Oui.

08:59Où est-ce que vous pensez raffiner ?

09:01Je me rappelle qu'on allait chez Fairbridge avant, quand on exploitait les puits qui sont ici.

09:05Et Fairbridge travaille à pleine capacité pour l'instant.

09:08On va bien trouver une autre raffinerie.

09:09Il y a Meng Waring, mais il est inutile d'espérer qu'ils acceptent de travailler avec nous.

09:13Le père Meng Waring est toujours très remonté, Roger.

09:17J'ai toujours dit qu'on devrait avoir notre raffinerie.

09:19J'attends un peu d'avoir des nouvelles ?

09:21Non, c'est hors de question. Je veux qu'on remette ce puits en état très vite.

09:24N'hésitez pas à appeler. Et s'il y a des ennuis, je les arrangerai.

09:31J'aimerais que les Ewing se mettent enfin d'accord entre eux.

09:43Alors, voilà une journée à marquer d'une pierre blanche.

09:55Après ça, ils seront bien forcés de placer le dossier.

09:59Christine doit voler vers la Californie, maintenant.

10:01Je crois qu'on s'en est bien tiré, non ?

10:04Solène ?

10:08Quoi ?

10:10Tu n'as pas dit deux mots depuis notre départ de l'aéroport.

10:14Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qu'il y a ?

10:18Alors, c'est tout ce qu'il lui a fallu dire.

10:22Elle a seulement eu à prendre son air innocent et à t'annoncer qu'elle était enceinte de toi.

10:25Et toi, tu as marché.

10:27Non, alors là, attends !

10:29Tu n'as jamais eu un seul doute sur le fait que cet enfant soit de toi, n'est-ce pas ?

10:33Non, pas une minute.

10:35Et pourtant, tu as toujours douté que tu étais le père de notre bébé !

10:38Mais ne crie pas comme ça, maman.

10:39On va se précipiter ici dans une minute.

10:41Tu sais, je la connais, ma soeur.

10:42Je la connais vraiment très bien.

10:45Mais qu'est-ce qui peut te faire croire que tu es le père de cet enfant ?

10:47Allons, calme-toi.

10:48Mais ça pourrait être n'importe qui parmi eux.

10:50Vingt centi !

10:50Je te taire, s'il te plaît.

10:52Attends, j'ai presque fini.

10:54Tu crois tout ce qu'elle t'a raconté ?

10:56Oh oui, tu la crois ?

10:57Et comme si ça ne suffisait pas, tu lui offres en plus de lui envoyer un chèque important

11:01tous les mois.

11:02Il n'est plus question que la famille supporte le moindre scandale comme dans le passé.

11:05Je veux qu'on laisse mes parents vivre en paix.

11:07Est-ce que c'est clair ?

11:07Je pourrais te tuer, G.R.

11:08Je pourrais te tuer.

11:09Tu te rends compte de ce que je peux ressentir quand tu la traites comme si elle n'avait rien fait ?

11:13Oh, je te déteste, te déteste, te déteste.

11:18Non !

11:19Non !

11:21Non !

11:22Non !

11:24Jim Redfield n'est pas à sa raffinerie de Galveston.

11:46Il est ici, à l'hôtel.

11:48Je lui ai téléphoné et je lui ai appris que vous vouliez le voir de toute urgence.

11:51Très bien. Trouvez Tom Selby et dites-lui que j'ai besoin qu'il me donne l'inventaire de tous les avoirs de la société.

11:56C'est pressé ?

11:57Plus que ça encore.

11:59Oui ?

12:00M. Redfield vous demande sur la 4.

12:02Passez-le au moins.

12:04Jim, merci d'avoir rappelé.

12:06Alors, Bobby, comment ça va ?

12:08Ça va.

12:08Ça va ?

12:09Est-ce que la raffinerie que vous avez à Galveston a trouvé un acheteur ?

12:12Oh, nous avons eu quelques offres, mais aucune de valable.

12:14Est-ce qu'on pourrait en parler, disons, à 10 heures demain matin ?

12:18Attendez. Non, demain, je n'aurai pas le temps. Je passe la journée à Austin.

12:24C'est pressé ?

12:25Très pressé.

12:27On pourrait parler en dînant ce soir, qu'en pensez-vous ?

12:30Je n'en pense que du bien. Alors, on se voit au club à 7h30.

12:34Parfait.

12:34D'accord, Jim. À ce soir.

12:38Téléphonez au club et dites-leur que je veux une table où on puisse parler en paix.

12:41Mais vous avez promis à votre femme de rentrer dîner. Vous ne voulez pas que je reporte le rendez-vous à plus tard ?

12:46Non, c'est une affaire importante.

12:50Prévenez le ranch qu'on ne m'attende pas pour dîner.

12:52Et trouvez Tom Selby, s'il vous plaît. Vous lui demanderez d'apporter cet inventaire en vitesse.

13:03C'est ici ?

13:05Oui, 100 000 acres à la frontière du Texas et de la Louisiane, très précisément.

13:07Alors, c'est pour ça qu'à la prochaine réunion, vous devez faire voter une loi en vue de protéger toute cette partie-là.

13:12Et tout le Texas vous applaudira.

13:14Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?

13:15Mais cette grande mode de l'écologie à tout propos.

13:17En voulant protéger cette région, Dave deviendra vite un héros.

13:21Vous en êtes certain ?

13:23Je n'ai pas un titre de conseiller légal pour rien.

13:26Croyez-moi sur parole. C'est un geste qui pourrait beaucoup vous apporter.

13:29Oui, ça vaut la peine d'y réfléchir.

13:31Donna, qu'en pensez-vous ?

13:33Suivez votre instinct. Écoutez, il est tard. Moi, j'ai très soif et je meurs de faim. Si on pensait à manger.

13:40Je regrette. J'ai promis à Luan de ne pas rentrer après cette heure.

13:43Tant pis, je m'achèterai une bricole en rentrant alors.

13:45Une petite minute. Vous m'oubliez ? J'ai la gale ou quoi ? Vous aimez la nourriture mexicaine ?

13:51Oui, j'en suis même très friande. Pourquoi ?

13:54Parce que je connais un petit restaurant à côté, ou pas un endroit très fréquenté. C'est même carrément un vrai trou.

13:59Mais le Chili est excellent.

14:00Est-ce que par hasard, ce serait une invitation ?

14:05Considérez que c'en est une.

14:06Ah, j'oubliais. Vous avez aussi tout un pichet de Margaritas pour quelques pesos.

14:11Ce serait trop bête de ne pas bondir sur une occasion pareille.

14:13Mais, qui vous a dit non ?

14:16Oh, c'est trop bête de ne pas bondir sur une occasion pareille.

14:46Oh, Mitch ! Je pensais que t'arriverais plus tard. Je voulais te faire une surprise quand tu rentrerais.

14:51Eh, tu as réussi.

14:53Tu m'en veux pas ?

14:55Bien sûr que non. Regarde comme tu es belle.

14:59Comment tu as réussi à entrer ici ?

15:01J'ai dit au propriétaire que j'étais ta soeur cadette.

15:04T'es surpris de me voir ?

15:05Oui, très.

15:07Oh, je voulais qu'on se fasse un petit dîner romantique et tout.

15:11Je crois qu'il est plutôt raté, le dîner.

15:14Oh, tiens.

15:17Tiens, goûte-moi ça.

15:18Allez, vas-y.

15:28Oh, mais qu'est-ce que c'est ? Au plus tôt, à quoi ça devrait ressembler ?

15:31Ah, mais c'est du bœuf strogonoff.

15:34Ça paraissait pourtant facile sur la recette.

15:37Mais je pense que le vin est excellent.

15:39Il vient de la cave là-bas, à South Fork.

15:41Tu veux l'aimer, tu crois ?

15:42Une bouteille pareille coûte plus cher qu'un vieux bouquin d'anatomie.

15:49Je crois que j'ai vraiment tout gâché.

15:53Écoute, il me reste presque 35 minutes avant de commencer à ranger les voitures.

15:58Qu'est-ce que tu dirais d'aller manger un hamburger et des frites en faisant vite ?

16:03D'accord. Tu oublies toute cette bagaille ?

16:06Oh, non, laisse tomber. J'en rangerai ça plus tard.

16:10Oh, et moi qui voulais tant préparer pour toi un dîner que tu aimerais ?

16:15Oh, oui, c'est très gentil de ta part. Vraiment.

16:19Et franchement, je vais te dire que je suis très touché.

16:21Oui, et tu as réussi. C'est vraiment une surprise.

16:29Sam était un homme merveilleux.

16:33Oui, et quand nous nous sommes mariés, il m'a tout réappris.

16:36Oui, parce qu'avant de vivre auprès de Sam...

16:39Je jouais le rôle de la fille qui sait tout.

16:42Je ressentais toujours mon éducation d'universitaire à ceux qui voulaient bien écouter.

16:46Ça m'étonne, une telle image de vous.

16:47Oh, j'étais idiote.

16:49Mais heureusement, ensuite, j'ai découvert avec Sam tout ce que j'ignorais.

16:53C'est lui qui m'a appris à découvrir les êtres humains.

16:56Des êtres de chair et de sang.

16:59Sam connaissait les hommes, leurs espoirs, leurs idées, ou bien leurs rêves et même leurs peines.

17:04C'est pour ça qu'il a pu devenir très vite un homme que tous les gens de cet état vénéraient.

17:09Pour une seule raison.

17:11Toute sa vie et quel que soit l'endroit, Sam écoutait les autres.

17:16Sam Culver, ça c'est quelqu'un qui a dû vous marquer.

17:20Oui, beaucoup.

17:24Il y a sûrement eu d'autres hommes après lui.

17:28Oh, seulement...

17:29On dirait que lui aussi vous a marqué.

17:34Ça, je n'en sais rien.

17:40Écoutez-moi, il est temps de commander.

17:42Et je vous raconterai ma vie ensuite.

17:44J'ai pu la lire régulièrement dans pas mal de journaux.

17:46Ah oui, mais ils ont publié des choses souvent très laides.

17:52Pourtant, vous savez, j'ai passé toute ma vie à combattre la corruption.

17:56Je précisais plutôt les Ewing.

17:58C'est exact.

18:00Et ils m'ont régulièrement battu.

18:03Vous savez, Cliff, on ne peut consacrer sa vie à lutter contre les Ewing.

18:07Ils sont le symbole de tout ce qui est laid et corromptu.

18:10Oui, un peu comme les moulins de Don Quichotte.

18:14Touché.

18:15Allez, soyons un peu sérieux et dites-moi tout le reste.

18:18Je sais très bien qu'un homme a certainement d'autres buts que de battre les Ewing.

18:23J'ai aussi une vie privée, c'est exact.

18:26Bien sûr, ça, je n'en doute pas.

18:27Tenez, par exemple, j'aime beaucoup les belles jeunes femmes avec une certaine éducation.

18:34En particulier celles qui ont des moyens et des relations.

18:39Je ne vous en tiendrai aucune rigueur.

18:41Dans une semaine, il sera en action. Tu te rends compte ?

18:53Qu'est-ce que ça veut dire ?

18:54Oh, ça veut dire beaucoup d'argent pour ton frère.

18:57Il a droit à 50% des bénéfices qui sortent de ce pub.

19:01Et c'est pour ça que tu l'avais ouvert ?

19:03Non, pas du tout. La compagnie Ewing en avait besoin.

19:06Entre nous, je ne crois pas du tout que tu le fasses pour des raisons très logiques.

19:10Je crois que tu veux juste montrer à J.R. qui dirige la compagnie.

19:13Oh, ma chérie, c'est ridicule.

19:15Bubby, tu as mis ce puits déjà une fois en exploitation.

19:18Et J.R. avait tout arrêté.

19:20J.R. n'est plus le président de la société Ewing aujourd'hui.

19:23C'est moi, tant qu'il ne sera pas guéri.

19:26Oh, s'il te plaît, il a retrouvé tous ses moyens.

19:27Arrête de te servir de cette excuse maintenant.

19:31La raison, c'est que tu as goûté au pouvoir.

19:33Et tu ne comptes plus le lâcher.

19:35Alors, tu veux me dire où ça va nous conduire ?

19:39Bam, je te demande de tenir le coup.

19:40Ça ne sera pas très long.

19:42Quand le moment viendra, j'abandonnerai tout.

19:44Tu me crois, au moins ?

19:48Et alors, je me suis dit...

19:51Mon vieux J.R., ça fait sacrément longtemps

19:54que tu n'as pu montrer à ta femme

19:57un petit geste d'affection

19:58qui lui prouve comme tu l'aimes.

20:02Alors, j'ai pensé que peut-être...

20:03peut-être tu serais contente de ce petit cadeau.

20:06Oh, J.R. !

20:07Oh, elle est belle comme tout.

20:09Elle te plaît.

20:10Elle est magnifique, chérie.

20:12Ah, tant mieux.

20:12Merci.

20:13Mais non.

20:15Mais c'est vraiment pas grand-chose.

20:16Mais regarde comme elle est jolie.

20:21Tiens.

20:24Oh, merci, j'ai vu.

20:28Allez, monte, je t'emmène en balade.

20:30D'accord.

20:30On va aller traîner.

20:32J.R., on te demande au téléphone.

20:34Qui ça ?

20:35Il refuse de dire comment il s'appelle.

20:37D'accord.

20:41Écoute.

20:42Tu vas faire un petit tour autour du ranch

20:43et puis repasse ici, me revassez dans dix minutes.

20:45D'accord.

20:46À tout de suite.

20:46Bonjour, J.R.

20:57Bonjour, Louis.

20:58Comment vas-tu ?

20:58Bien.

20:59Et toi, ça va ?

20:59Ça va.

21:04Oui.

21:05Harry Owens, monsieur.

21:06Oui.

21:06Qu'est-ce qu'il y a Harry ?

21:08J'ai reçu un appel de monsieur Bobby.

21:10Il a demandé qu'on ré-exploite le 23.

21:12Il faut qu'il soit prêt d'autres semaines.

21:14Non, c'est pas vrai.

21:16Si c'est vrai, j'ai pensé que vous aimeriez le savoir, monsieur.

21:18Oui.

21:19Oui, Harry.

21:21J'apprécie votre geste, mon vieux.

21:23Au revoir.

21:24Et merci.

21:31Bonjour, Papa.

21:32Bonjour.

21:33Maman.

21:33Bonjour, mon chéri.

21:35Merci, Raoul.

21:37Non, rien pour moi, ce matin.

21:42Bonjour, Papa.

21:43Bonjour, comment tu vas aujourd'hui ?

21:45Très bien.

21:46Maman.

21:47Bonjour.

21:52Bobby, tu es prêt à aller travailler ?

21:53Oui, prêt pour une nouvelle journée.

21:55J'ai fait des choses intéressantes ces temps-ci, Bobby.

21:57Rien extraordinaire, seulement la routine.

22:00De la routine du genre du puits 23.

22:04Qu'est-ce qu'il y a donc à parler de ce puits 23 ?

22:07Alors, Bobby, t'as rien dit ?

22:10Il va recommencer à exploiter le puits 23.

22:13Non, c'est vrai, Bobby.

22:16Ah oui, c'est absolument vrai.

22:17C'est un de nos contre-maîtres qui vient de m'emparer.

22:20Tu penses réellement réouvrir ce puits 23 ?

22:23Oui, j'espère qu'on pourra commencer l'exploitation dans la semaine.

22:33Bon.

22:34Je dois aller rejoindre ma femme, elle conduit sa nouvelle voiture.

22:39Tout à l'heure, maman.

22:41Pas.

22:43Ah, euh...

22:44Bonne chance avec le 20.

22:50Bobby, je croyais t'avoir dit 100 fois, au moins que je ne voulais jamais plus avoir affaire avec qui te parle, c'est l'avenir.

22:55Je te demande de renoncer tout de suite à ton projet.

22:57Tu as insisté pour le gérer de la société, je te le rappelle.

23:00Et je m'efforce de le faire de mon mieux, tu le sais.

23:03Si tu trouves que je me dérouille mal, dis-le-moi, je te promets de m'en aller dans la minute.

23:09Bon, alors je vais travailler, il est tard.

23:14Bobby.

23:15Non, je...

23:17Seulement une petite minute que tant de lui montrer son erreur.

23:19Non, écoute-moi.

23:21Quoi ?

23:22Même s'il fait des sottises, je ne veux pas que Bobby s'en aille de chez nous.

23:30Il faut compter 25 millions de dollars pour les puits de la côte Est.

23:43Et ces rentrées ici représentent approximativement 20 millions de dollars.

23:47Mais il y a le matériel, et ce chapitre doit représenter approximativement 6 millions indispensables à la remise en route du puits.

23:53D'accord, mais quand on fait la somme de tout ceci, nous avons combien de liquidités de disponibles ?

23:56Bien, ça doit faire un peu plus de 100 millions de dollars, vous avez le chiffre sur l'autre page.

23:59100 millions de dollars.

24:01Entendu, Tom, merci, je conserve vos calculs, d'accord ?

24:03Bien sûr, et si vous avez besoin d'un autre enseignement...

24:05Oui, je vous téléphonerai.

24:08Oui ?

24:09Monsieur Lee, monsieur Luce et monsieur Bradley sont arrivés.

24:12Faites-les entrer.

24:14Vous voulez que je sorte ?

24:15Non, au contraire, vous restez où vous êtes.

24:18J'attendais ce jour depuis très longtemps.

24:21Bonjour Bradley.

24:22Bobby.

24:22Bonjour.

24:23Merci d'être venu dans mon bureau.

24:25Je vous en prie, aucun problème.

24:26Alors, comment vas-je hier ?

24:27Il récupère de plus en plus vite, mais asseyez-vous, asseyez-vous.

24:30Est-ce qu'il va bientôt revenir au bureau ?

24:32Il faut d'abord qu'il récupère complètement, je m'occupe de l'accompagner en attendant.

24:36Alors maintenant, parlons d'affaires.

24:37Mais on est venu pour ça.

24:39Pour commencer, je fais rouvrir le PU-23.

24:42Il peut tourner à pleine capacité dans une semaine.

24:44Je croyais que JR avait décidé de fermer il y a peu de temps.

24:46C'est exact.

24:47Et c'est pour ça que je le rouvre aujourd'hui.

24:49Et c'est bien pour ça que je fais appel à vous.

24:50Je veux acquérir la raffinerie de Redfields à Gavlestone.

24:53C'est une mine d'or, comme vous savez.

24:55Il est possible de fournir 50 000 barils par jour et il est prêt à la lâcher pour 200 millions de dollars.

25:01C'est très raisonnable.

25:02C'est un cadeau.

25:04Aujourd'hui, le pétrole à wing peut verser la moitié du prix, 100 millions de dollars.

25:07Et alors ?

25:09Je vous verrai bien payer l'autre moitié.

25:11100 millions pour avoir 50%, c'est correct.

25:14Mais il faut faire très vite.

25:15J'ai promis à Jim de le rappeler.

25:17Combien de temps il vous a donné ?

25:18Pas beaucoup.

25:20C'est pour ça que c'est une proposition à prendre ou à laisser, messieurs.

25:25Alors, qu'est-ce que vous en dites ?

25:27Jordan, vous êtes notre porte-parole.

25:30D'accord.

25:32Très bien, Jordan, qu'est-ce que vous en dites ?

25:35Eh bien, ce que j'ai à dire tient en quelques mots, Bobby.

25:38Quand vous avez téléphoné, nous sommes venus par simple curiosité.

25:41Et on ne le regrette pas, d'ailleurs.

25:43Je vous ai dit que c'était l'affaire du siècle.

25:45Mais quand à faire des affaires avec les Ewing, nous n'avons pas oublié le contrat des puits d'Asie que nous avait proposé GR.

25:50Vous vous en souvenez, vous aussi, non ?

25:52C'est la cause directe du suicide d'un type honnête et la faillite d'un de mes amis.

25:56Non, une minute, s'il vous plaît.

25:57Vous traitez avec moi, pas avec mon frère.

25:59Nous avons toujours l'impression de traiter avec un Ewing.

26:02Alors la réponse est non, Bobby.

26:03Je peux encore être plus catégorique.

26:05Pas question, jamais.

26:07Mais on tient à vous remercier pour cette conversation passionnante.

26:22Ce n'est pas votre faute.

26:24Le plus drôle, c'est que je pensais qu'en leur apportant une raffinerie, nous ferions un pas vers une réconciliation avec le cartel.

26:30Vous abandonnez l'affaire ?

26:32Pas question, je veux une raffinerie.

26:33L'Oréal, vous me passez front-là hors mer, s'il vous plaît.

26:38Oui, monsieur.

26:46Tout va bien ?

26:48Oui, bien sûr.

26:50Vous n'êtes pas très à l'aise à cheval.

26:52En général, ça veut dire que vous êtes préoccupé.

26:54Je ne savais pas que tu me connaissais aussi bien.

26:57Oui.

26:59Je pense à Bobby Agir.

27:00Je croyais que Bobby se débrouillait très bien.

27:02Bien sûr, oui.

27:04Cela dit, il a beaucoup à apprendre.

27:06Mais ce n'est pas là le problème.

27:08Et quel est le problème, alors ?

27:10Tu sais que J.R. aime bien être PDG.

27:12Il sera bientôt prêt à retourner travailler, il est guéri.

27:15Alors ?

27:16On peut redouter des frictions à ce moment-là.

27:19Je dirais même une explosion.

27:22Et moi, je ne sais vraiment pas quoi faire là-dedans.

27:24Je voudrais trouver un moyen de convaincre ces deux imbéciles de s'entendre.

27:33Oui.

27:34Il ferait une équipe du ténèbre.

27:36Oui.

27:37Mais il ne faut pas rêver.

27:38Et je suis sûr que vous le savez aussi bien que moi.

27:41Tu as raison, mais ce n'est pas ce qui m'effraie le plus.

27:45Quand ça éclatera, Bobby va peut-être craquer et quitter Dallas.

27:49Et si ça se produit, ma femme ne pourra pas me le pardonner.

27:56Non, sincèrement.

27:59Je...

27:59Je ne veux vraiment pas ce que je peux faire.

28:05A ce soir.

28:17Je vous sers quelque chose ?

28:18Oui, je veux bien, Scotch.

28:20Et quel bon vent vous amène ici, à South Fork ?

28:23Vous le savez parfaitement.

28:25Je tenais à savoir ce que vous aviez décidé.

28:28Alors ?

28:29Vous acceptez de revenir travailler avec nous ?

28:32Très franchement, je ne pense qu'à ça depuis que vous m'en avez parlé.

28:34Et ?

28:36Il est évident que Bobby n'a plus envie de quitter Dallas.

28:41Alors...

28:42Non, on s'en vous remercie.

28:43Alors, autant passer mon temps agréablement au magasin.

28:47Oh, Pam, ça me fait très plaisir.

28:51Et vous commenceriez quand ?

28:53Aussitôt que possible.

28:54Ah, papa.

29:04Oui ?

29:05Tu bois quelque chose ?

29:07Avec plaisir, j'ai la gorge sèche.

29:10Comment tu te sens aujourd'hui ?

29:12À croire que tu as choisi ton jour pour me le demander.

29:16La machine va bientôt tourner rond.

29:17Voilà une bonne nouvelle.

29:20Pour tout te dire, je voudrais bien retravailler.

29:24Merci.

29:28Sauf si, bien sûr, tu avais une raison bien particulière pour garder Bobby à son poste de président.

29:33Non, non, c'est pas du tout ça.

29:35Je m'inquiète un peu pour toi, c'est tout.

29:38Et entre nous, je crois que tu devrais y aller doucement pendant quelque temps.

29:44Mais je voudrais bien travailler.

29:45Et j'ai quand même droit à une réponse.

29:50Bien entendu.

29:54Eh bien, j'écoute.

29:59Je crois que...

30:01Bobby n'a pas du tout envie de passer la main.

30:04Il dirige parce que je lui ai demandé.

30:06Et j'étais d'accord pour qu'il dirige la compagnie comme il le voudrait.

30:10Et c'est ce qu'il a fait.

30:12Je sais.

30:13Attends.

30:14Attends une seconde.

30:15Bobby a fait un boulot superbe.

30:19Et à la réflexion, je lui dois bien...

30:22d'être PDG quelque temps encore.

30:25Et qu'est-ce que je deviens, moi ?

30:28C'est ma compagnie.

30:30Je veux la récupérer.

30:33J'ai pas le droit de lui faire ça.

30:35Je regrette, Jér.

30:36Il est différent.

30:54Totalement différent.

30:55Non, personne ne peut changer à ce point-là.

30:59À vous entendre, Salesforce est devenu un véritable paradis.

31:03Connaissant vos problèmes avec Jér, je dirais que vous versez dans un optimisme B.A.

31:06Je ne crois pas, non.

31:08Depuis le retour de Jér de l'hôpital, nous sommes redevenus très proches et très unis.

31:12Plus, sans doute, que nous ne l'avons jamais été.

31:14Et rien ne pourra plus changer nos relations.

31:17Même pas Christine ?

31:19Non, c'est terminé.

31:24C'est fini avec elle.

31:25Pas sûr.

31:29Je vous signale qu'elle porte l'enfant de Jér.

31:34Christine est en Californie.

31:35Jér ne veut plus s'en entendre parler.

31:37Et pour ce qui me concerne, elle a disparu de notre vie.

31:39Vous croyez que la distance peut atténuer vos sentiments envers elle.

31:47Il faut vraiment que nous évoquions toujours ma sœur.

31:51Je vous dis que pour moi, elle n'a plus aucune importance.

31:53Pour moi, elle n'existe plus.

31:56Ce qui est important aujourd'hui, c'est qu'on se soit retrouvés avec Jér.

32:00Et nous sommes très heureux comme ça.

32:06Il y a quelques semaines seulement, vous vouliez le tuer.

32:09D'où vient cette brutale reconversion ?

32:12Il est totalement différent maintenant, alors j'ai changé aussi.

32:15Docteur, hier après-midi, il m'a demandé de faire l'amour avec lui.

32:19Il s'est montré plus passionné, plus tendre, plus empressé, que je n'ai jamais pu l'espérer.

32:27Et rien ne pourra jamais plus nous séparer maintenant.

32:31Comment pouvez-vous en être sûre ?

32:37Parce que je me défendrai.

32:39Mais oui, c'est ça mon grand, hein ?

32:43Encore ?

32:46Et tu fais pas un sourire à papa, hein ?

32:50Allô ?

32:59Jér, Franklin Horner.

33:01Ah, Franklin, comment va ?

33:03Oh, je vais très bien, Jér, mais c'est à vous qu'il faut poser cette question.

33:07Moi, je serai d'attaque dans deux semaines.

33:09Dépêchez-vous, on vous attend, hein ?

33:11Jér, Bobby a téléphoné, il voudrait me voir.

33:16Il a dit pourquoi ?

33:17Non, mais c'est pour un emprunt, sans doute.

33:19Qu'est-ce que vous souhaitez que je fasse ?

33:20Je vous l'ai déjà dit, vous n'avancez rien à Bobby et Wing.

33:23Ce sera pas si facile, j'aurai du mal à le renvoyer continuellement.

33:26Ça, c'est vous que ça regarde, mon vieux.

33:28Mais si vous voulez faire des affaires à l'avenir avec votre ami Jér,

33:31vaut mieux que Bobby et Wing ne reçoivent pas un seul dollar de votre banque.

33:35Bon, d'accord.

33:35Bien, ce petit problème étant réglé,

33:38mes hommages à madame.

33:41Je vous remercie, Jér.

33:43Au revoir.

33:43À très bientôt, et merci.

33:47Tu as entendu ?

33:49Je protège tes intérêts.

33:50Personne ne nous volera notre compagnie.

33:53Ni l'oncle Bobby,

33:56ni personne d'autre.

34:01Mon père a toujours voulu avoir une raffinerie.

34:04Il devait en rêver la nuit.

34:04Aujourd'hui, Redfield est en vente à un prix raisonnable.

34:07Il faut être prêt à acheter tout de suite.

34:09Et puis, ça tombe bien,

34:10puisqu'il faut que je raffine le pétrole que je vais extraire depuis 23.

34:13Le raffinage est un domaine tout nouveau pour votre compagnie.

34:16Je ne vois pas l'intérêt d'avoir une raffinerie.

34:19En effet, c'est vrai pour l'immédiat,

34:20mais, mais, Franklin, je pense surtout à l'avenir.

34:23Et cette offre est trop bonne pour ne pas plonger.

34:25Qu'est-ce qu'il en veut ?

34:27200 millions de dollars.

34:30Je vois.

34:31Je peux réunir la moitié de la somme aujourd'hui,

34:33mais il me faut les autres 100 millions de ma banque.

34:36D'accord, je vais y réfléchir.

34:38Je regrette.

34:39Vous n'avez pas le temps.

34:40Redfield veut vendre tout de suite et il s'appatient.

34:42La patience devrait être une vertu, Bobby.

34:45Je sais qu'on a eu quelques problèmes dans le passé.

34:48Mais je vous assure que cette fois,

34:49c'est un coût énorme, si on joue bien.

34:52Je vous poserai une question.

34:53Est-ce que J.R. ou votre père approuvent votre projet ?

34:56Ils n'ont pas à le faire.

34:58Bobby, ma banque apprécie la confiance d'Aewing,

35:00vous le savez, mais...

35:01Si vous faites confiance à notre compagnie,

35:03alors prouvez-le.

35:04Je voudrais que ce soit aussi simple.

35:05En général, une banque consent des prêts de cette importance

35:08à des hommes qui ont des résultats

35:09et une expérience solide.

35:11Dans votre cas...

35:11Dans mon cas, je n'ai rien du tout.

35:14Je suis désolé, mais vous avez tout compris.

35:15Franklin.

35:16Oui.

35:17Notre argent à votre banque.

35:19C'est fini.

35:40Mitch, il faut que tu travailles encore longtemps.

35:43Je t'ai demandé si tu pensais travailler encore longtemps.

35:50Sérieusement ?

35:53Jusqu'à la fin de ma vie.

36:03Bon, alors, je ferai aussi bien de rentrer.

36:07Excuse-moi, qu'est-ce que tu dis ?

36:09Moi, rien.

36:13Je ne peux rien faire pour que tu finisses par oublier tes bouquins.

36:33Non.

36:34T'es certain ?

36:43Oui.

36:43Miege.

37:11Miege.

37:11Sous-titrage Société Radio-Canada

37:20Sous-titrage Société Radio-Canada

37:22...

37:31...

37:33Maman, qu'est-ce que tu fais là ?

37:58Qu'est-ce que tu fais là ?

37:59C'est exactement la question que j'allais te poser.

38:04Je n'arrive pas à dormir.

38:06Qu'est-ce qui se passe ? Tu as des ennuis ?

38:08Je crois que je fais mon apprentissage.

38:11On ne dirige pas les pétroliers Wings sans avoir quelques problèmes.

38:14Et tu les aimes, ces problèmes ?

38:16Tu sais, autrefois, je me désintéressais de toutes ces opérations.

38:19Le forage, les transactions.

38:21Je ne voyais pas ce qui fascinait tant J.R. et Papa.

38:23Je t'assure, ça me dépassait.

38:25Je sais, aujourd'hui.

38:28C'est intéressant.

38:29Je trouve ça passionnant.

38:30C'est surprendre de m'entendre dire ça.

38:32C'est surprendre de m'entendre dire ça.

38:37Assez.

38:39Je croyais que J.R. était le seul à être un vrai Wings.

38:42Que Gary et toi, vous étiez des Southwars.

38:45Et aujourd'hui ?

38:46Eh bien...

38:48Aujourd'hui, je vois des qualités qui appartiennent aux deux.

38:54Je veux ce qu'il y a de mieux pour la famille, maman.

38:57Pour la compagnie.

38:59Et pour ceux qui veulent bien faire affaire avec nous, si c'est possible.

39:03C'est toi qui dois être seul juge, Bobby.

39:05Dans tous les domaines.

39:07Merci.

39:09J'essaierai.

39:11On rentre ?

39:18Si vous voulez ma raffinerie à Galveston et si vous avez de quoi payer, elle est à vous.

39:22Je vous remercie, Jim.

39:23Alors, quel est le mais ?

39:26Je vous ai dit que je voulais vendre vite.

39:29Et le mais, c'est qu'on m'a fait une offre.

39:33À 200 millions de dollars.

39:35J'ai promis de leur téléphoner ma réponse demain midi.

39:38Je crois que ça n'est pas la peine de vous demander qui a fait cette offre.

39:40C'est Jordan Lee et le cartel.

39:42Bobby, je vous ai donné ma parole.

39:45J'attends jusqu'à demain.

39:47Je vous remercie.

39:48Je vais voir ce que je peux faire.

39:51J'espère que vous trouverez l'argent.

39:52Croyez-moi, je vais essayer.

40:15On lui a fait la même offre.

40:17Ce sont vos amis du cartel ?

40:20Il faut que je lui réponde avant demain midi.

40:24Je suis allé voir le cartel.

40:26Je suis allé à la banque.

40:28Et je n'arrive pas à trouver 100 millions de dollars.

40:31Qu'est-ce que vous allez faire ?

40:36Chercher une autre banque.

40:38Lee Crowley, le propriétaire de la Lone Star.

40:41Il nous relance depuis des années.

40:43On a suffisamment d'affaires à lui proposer.

40:45Ça devrait marcher.

40:47Je vais m'acheter une raffinerie.

40:49Vous voulez m'appeler Crowley, s'il vous plaît ?

40:57Je n'ai pas à le cacher, Bobby.

40:59Cette banque serait absolument honorée et enchantée, bien sûr, de conclure une affaire avec les pétroles et Wink.

41:02Tant mieux.

41:04Je veux que vous sachiez aussi que j'espère que les bénéfices seront mutuels.

41:07Bien entendu.

41:08Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

41:10Je veux acheter une raffinerie et j'ai besoin d'argent.

41:12Entendu combien ?

41:14200 millions de dollars.

41:18Je vais commencer par transférer 100 millions de dollars en liquide à votre banque et j'emprunterai cette même somme au cours du jour.

41:24Pour ces autres 100 millions de dollars, ces valeurs immobilières représentent au moins cette somme, mais je n'ai pas le temps de les vendre moi-même.

41:30Alors, je vous en laisse le soin. Elles me serviront de garantie et vous pouvez encaisser les montants comme associés.

41:37Absolument d'accord. Donnez-moi 48 heures et vous aurez vos 200 millions de dollars.

41:53Si j'avais 48 heures devant moi, je vendrais ces valeurs moi-même.

41:57Vous touchez votre commission sur cette vente plus les intérêts sur 200 millions de dollars.

42:03Laissez-moi réfléchir.

42:05Je veux que cette affaire se termine ce soir.

42:07Faites vos calculs et appelez-moi Orange quelle que soit l'heure.

42:10J'espère que je n'ai pas eu tort de m'adresser à vous.

42:12On ne vous décevra pas.

42:13Merci.

42:14J'aime bien ce moment de la journée. On rajeunit quelques années. Les hommes prennent un verre rapide pendant que leurs femmes se maquillent.

42:34Alors, quelles merveilleuses affaires as-tu conclues aujourd'hui, Bobby ? Tu veux une raffinerie ? On m'a dit que tu te démenais beaucoup.

42:43Tu as essayé d'emprunter au cartel et tu es aussi allé frapper à la porte de Franklin Orange, mais il t'a à peine écouté. C'est bien ça ?

42:50C'est bien ça, oui. Je ne comprends pas comment tu es déjà au courant. Tu as placé des micros dans mon bureau.

42:55Oh, ce n'est pas nécessaire. J'ai des amis qui me renseignent régulièrement.

42:58Choc Ewing, j'écoute. Bobby ? Oui, il est là. Monsieur Lee Crowley.

43:07Allo ? Merci d'avoir appelé.

43:10Qui est Lee Crowley ?

43:11Il me semble que c'est un banquier.

43:13Oh, jamais entendu parler.

43:14Tout à fait normal, il n'a aucune classe.

43:16Oh, formidable !

43:18Oui, c'est évident. Voilà, ça y est.

43:22Ah oui, quoi ?

43:23J'ai pu réunir l'argent.

43:24Si tu nous expliquais ce que tu as préparé, on pourrait peut-être être aussi enthousiastes que toi.

43:27Oui ? Qu'est-ce que tu attends ? Explique-toi.

43:31J'ai... Pam !

43:34Ça y est, j'ai acheté la raffinerie.

43:35T'entends ?

43:36Les Ewing possèdent une raffinerie comme tu l'as toujours voulu, papa.

43:38Celle de Jim Redfield.

43:39Viens, on va fêter ça en ville.

43:49Tu te rends compte de ce qu'il a fait ?

43:51Mais oui, chérie. Il a fait rouvrir le puits 23.

43:53Le puits 23, mais c'est rien. Il a acheté une raffinerie.

43:55Il a acheté une raffinerie.

43:56J.R., calme-toi.

43:57Me calmer, mais essaie de te rendre compte de ce que ça représente.

44:00Il a réussi là où j'ai toujours échoué.

44:02Il est parvenu à acheter une raffinerie.

44:03Il a pu réunir l'argent.

44:04Je ne sais pas comment il l'a fait, mais je vais le découvrir.

44:06Quelqu'un va me payer ça.

44:08Qu'est-ce que tu vas faire ?

44:09Je vais briser Bobby.

44:12Je vais le démolir, même si ça doit détruire la compagnie Ewing.

44:15J.R.

44:16J.R.

44:17J.R.

44:18J.R.

44:21J.R.

Catégorie

Transcription

Recommandations