Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Muy bien, es la última cucharada, mi amor.
00:30Ya no quiero más.
00:32Bueno, pero solo una más.
00:35Eso.
00:37Todo.
00:39¡Ah, pero qué buena niña eres!
00:43Mi bebé pequeña.
00:48¡Gunes!
00:49La fiebre empezó a bajar.
00:51¿Es en serio?
00:53Así es, de verdad.
00:55Significa que la medicina hizo su trabajo y pronto estarás mejor.
01:00Ojalá te equivoques.
01:02¡Ah! ¡Dios no lo quiera! ¿Por qué dices eso?
01:05Te irás y yo mejoro.
01:10Mi dulce conejito.
01:13Si duermo, te vas.
01:14No me iré.
01:23¿Lo juras, mamá?
01:25Lo prometo.
01:28¿Sabes en dónde está mi sol?
01:30En donde yo esté.
01:31Así es.
01:36Cuando te mejores, jugaremos todo el día.
01:39Hagamos un pastel.
01:40¡Esa es una muy buena idea!
01:41¿De qué?
01:42Frambuesas.
01:43¡Por supuesto!
01:44Muy bien.
01:48Es hora de dormir la siesta.
01:50Necesitas descansar.
01:51¿Ah?
01:54¿Ah?
01:55Descansa.
01:55No entiendo cómo has podido dejar a tu hija y seguir con tu vida sin que te importe nada.
02:07Eres la persona menos indicada para juzgarme.
02:13No te estoy juzgando.
02:15Solo es una observación.
02:16Atormenta a Sagúnes y a Chelebi sin ninguna razón.
02:44¿Sin razón?
02:45¿Atormentarlos?
02:49Creo que la psicosis viene de familia porque no encuentro otra explicación para esto.
02:54Chembre.
02:55Cuida lo que estás diciéndome.
02:57Entonces abre un poco los ojos.
02:59Tu hijo estuvo envenenándome para que de esa forma enfermara y dependiera de él.
03:03Y así mantenerme aquí con la excusa de poderme cuidar.
03:06Esas son mentiras.
03:07¿Qué son mentiras?
03:09Eso es una enfermedad mental.
03:10Si lo investigas, aprenderás algo.
03:12Pero además utilizó la violencia física.
03:16Primero lo pones entre la espada y la pared y después le echas la culpa.
03:20Entonces dices que tu hijo debió tener una razón para hacer lo que hizo.
03:23Está bien.
03:24Está bien.
03:24Me pregunto por qué estoy tratando de explicarte algo que sé que no entenderás.
03:27¿Por qué me sorprende tu reacción?
03:30Sí.
03:30Pero ¿qué clase de mujer eres?
03:34A diferencia de ti, soy una madre que pone a sus hijos antes que cualquier otra cosa.
03:39Claro.
03:41Incluso antes que la vida de personas inocentes.
03:45¿Ya sabes lo que le pasó a Essin?
03:48¿Sabes las cosas que le hizo Cheleby?
03:50Porque para mí no hay excusa para dejar a una mujer paralizada de por vida.
03:54Cheleby ha hecho todo lo posible para que vuelva a caminar y lo ha hecho durante años.
03:58Y lo dice sin siquiera un poco de vergüenza.
04:01De hecho está siendo tratada en este momento en Suiza.
04:05¿En Suiza?
04:08Chemre.
04:11No pongas a prueba la paciencia de mi hijo.
04:15No le hagas esto, por favor.
04:17¿O qué?
04:19¿Qué?
04:21¿Mi final será como el de ella?
04:28No.
04:35No.
04:56¿Qué?
04:57¿Chichek?
05:03¿Tú?
05:07¿Qué estás haciendo aquí?
05:09Explícame cómo sabías que estaba aquí.
05:11Eso no importa, solo vine aquí a hacerte una pregunta.
05:14¿Dónde tiene Homer escondido a Kenan?
05:16¿De verdad crees que te voy a decir eso, Iskander?
05:20Chichek, tienes que decírmelo, o esto terminará muy mal.
05:22Yo no confío en ti. Estás mintiendo.
05:25Chichek, la vida de Kenan está en peligro.
05:29Mira, hice un trato con mi hermano.
05:31Si puedo encontrar a Kenan y convencerlo antes que él, no le hará daño.
05:34Me lo prometió.
05:37Chichek, confía en mí. Por favor, te lo suplico. Confía en mí.
05:41La única manera de salvarlo es encontrarlo antes de que lo haga mi hermano.
05:44¿Me entiendes?
05:45Él no tratará de convencerlo como yo. Él lo va a matar.
05:50Lo juro, es la única manera de salvar a Kenan.
05:52Debo encontrarlo primero. Por favor, ayúdame, Chichek.
05:55Si puedo convencerlo de que desista de confesar, si consigo hacer eso, su vida se va a salvar.
06:00Pero si no...
06:03Chichek, sé que no confías en mí.
06:05Lo entiendo. Sé que no confías en mí.
06:07Tienes un millón de razones para no hacerlo.
06:09Tal vez si yo fuera tú, me sentiría igual.
06:11No diría nada, pero esta vez la situación es diferente.
06:14No puedo hablar con Ruya porque no me va a creer.
06:18Intenté advertirle antes, pero no me escuchó.
06:20Está cometiendo un grave error, pero aún así no me escucha.
06:24Y le dije a ese idiota que está con ella que esto va a terminar terriblemente mal.
06:28Le dije que se alejara, pero no lo hizo.
06:31Por eso recurro a ti.
06:33De verdad, eres mi única oportunidad de salvar la vida de Kenan.
06:36Ayúdame a salvarlo.
06:37Él es como un padre para ti también.
06:39Te juro que no le haré daño.
06:41No lo voy a obligar a hacer nada.
06:42Solo voy a hablar con él y lo voy a convencer.
06:45Por favor, es todo lo que quiero hacer.
06:46Te lo juro.
06:48Tienes mi palabra.
06:53Chichek, si no me dices la verdad, mi hermano lo va a encontrar.
06:56Y de verdad, entonces será demasiado tarde.
06:58Demasiado tarde para todo y no podrá hacer nada.
07:00Por favor, se lo van a llevar y lo van a matar.
07:03Eso es seguro y no podré impedirlo.
07:04Mi hermano se saldrá con la suya, Chichek.
07:08Y eso es lo que yo no quiero.
07:11No quiero que sea así.
07:12Por eso tienes que ayudarme.
07:14No tengo a nadie más a quien recorrir.
07:17Ruya está ciega.
07:19Está tan ciega que ni siquiera ve lo que le va a pasar a su padre.
07:22Ella no lo ve.
07:25Eres la única que puede ayudarme.
07:27Por favor, ayúdame, Chichek.
07:29Te pido que me ayudes a encontrarlo.
07:32Chichek, te prometo que no le haré nada a Kenan.
07:34Solo quiero hablar con él.
07:36Y lo voy a convencer.
07:38Eso es todo.
07:38Entonces mi hermano no podrá hacerle nada porque él y yo tenemos un trato.
07:45Chichek.
07:48Te lo ruego.
07:50Te lo ruego, por favor.
07:52Soy el único que puede detener a Chelebi.
08:00Y solo pasará si encuentro a Kenan primero.
08:03Encontraste a Kenan.
08:31Seguimos en eso.
08:32¿Y las piezas?
08:36Haz que sigan a Homer.
08:39Quiero saber en dónde está y lo que está haciendo.
08:42Sí, señor.
08:44Van a estar listos los resultados.
08:47Y no tendré ningún arma útil.
08:50Señor, ¿iba a mantener su palabra?
08:51¿Salvará a la señora Tom Ries pase lo que pase?
09:06Buenas tardes, señora Tom Ries.
09:07Buenas tardes, dígame.
09:09Los resultados ya están listos.
09:10Debe venir a la comisaría.
09:11Está bien, está bien.
09:15¿Cuál fue el resultado?
09:17Le diremos allá.
09:20Vamos.
09:20Está bien, ya voy.
09:21¿Qué pasa?
09:22¿Qué pasa?
09:36Los resultados están listos.
09:38Me voy.
09:38Te acompaño.
09:39No, quédate con Atlas.
09:41Él te necesita aquí.
09:42No, quédate con Atlas.
10:12¿Estudiaste aquí?
10:38No.
10:39Tuve un profesor que trabaja aquí.
10:41Hablaré con él sobre mi padre.
10:42¿Es quien te aconsejó lo de Chemre?
10:44Así es.
10:45Tengo una pregunta.
10:46Es solo curiosidad.
10:49Dime, ¿quién decidió tu carrera?
10:50¿Un vecino, el lechero o quién?
10:53¿A qué te refieres, Omar?
10:54Podías haber sido cualquier cosa menos abogado.
10:59Para eso estudiaste, ¿no?
11:01¿Por qué te ofendes?
11:02Es lo que mi padre quería.
11:04Quería complacerlo.
11:05Sabía que mi diploma siempre estaría guardado.
11:07Así que pensé que no era importante la carrera.
11:10Es una gran estrategia en un enfoque idealista.
11:13Deja de molestar.
11:14¿Qué puedo hacer?
11:15Lo disfruto.
11:16¿Es tu papá?
11:17Es Chemre.
11:19¿Chemre?
11:19Essin está en Suiza.
11:22Cheleby la envió allá.
11:24Essin está en Suiza.
11:25Eso no me sorprende en absoluto.
11:28Pero algo no está bien.
11:30¿Por qué?
11:33A mí me parece que sería bueno investigar un poco.
11:36Si está en una clínica privada, podríamos tener la oportunidad de localizarla.
11:40Buena idea.
11:41¿Está aquí?
11:42¿Qué estás haciendo?
11:43¿Estás ocupada?
11:44Sí.
11:45Vine con mi profesor para hablar de mi padre.
11:47De los procesos legales.
11:49Está bien, está bien.
11:50Buena suerte.
11:51Gracias.
11:52¿Cómo está Gunes?
11:53Mejor.
11:54Está mejor.
11:55La fiebre le está bajando.
11:57Qué bien.
11:58¿Entonces ya vas a venir a casa?
11:59No lo sé.
12:01Depende de Gunes.
12:03Haremos un pastel juntos.
12:04Está bien, Chemre.
12:05Entonces nos vemos luego.
12:07Está bien.
12:08Nos vemos.
12:11Toca.
12:12Ya llegamos.
12:14¿Profesor?
12:30¿Y?
12:30¿Cuál es el resultado?
12:34El que usted quería.
12:37¿De qué está hablando?
12:38Según con los resultados de la prueba de ADN, no está emparentada con la persona enterrada
12:45en esa tumba.
12:47Se lo dije desde el principio.
12:50Todo esto no fue más que un simple error de papeleo.
12:56¿Puedo irme ya?
12:57Su hija, la señora Simal, ¿sigue desaparecida?
13:09No hemos podido encontrarla todavía.
13:12La reportamos desaparecida.
13:15Es fácil comprobarlo.
13:17Buen día.
13:18¿Está bien?
13:46¿No quieres saber cómo lo hice, Tom Riz?
13:52No, no quiero
13:53Quiero que lo sepas
13:55Imagínate todo lo que puedo hacer si algún día me intentas traicionar
14:00¿Y qué hiciste?
14:06¿Tuviste que comprar a alguien?
14:09No fue tan sencillo
14:11Fue una jugada inteligente
14:13Escucha con atención
14:15Haz lo que sea necesario
14:17Encuentra una mujer que haya muerto en Turquía y que no haya podido ser identificada
14:21Bien, pero ¿cómo va a ayudar eso a la señora Tom Riz?
14:25No te preocupes
14:26Solo busca el cadáver de una mujer que no haya sido identificada en Turquía
14:30Lo haré, señor
14:31¿Quería verme, señor?
14:37Trabaja en la investigación sobre Chichek Orgulu
14:39Le diré a mi equipo
14:40Hazlo tú sola
14:41Quiero que el proceso de la exhumación dure más tiempo
14:46Te lo encargo
14:47Claro, señor
14:49Hace dos días encontró un cadáver de una mujer que se suicidó
14:53No pudo ser identificada
14:55Como los investigadores querían una muestra de ADN para saber si era tu hija o no
15:01La muestra de ADN decimal fue cambiada por la de otra mujer
15:14Por eso su ADN no coincide con el de la persona de la tumba
15:22La mujer que se suicidó va a ser tu hija
15:29Lamento tu pérdida, Tom Riz
15:32Comisario
15:45¿Qué?
15:47Encontraron a Simal Mayer
15:48¿En dónde?
15:50En Sinop
15:50Se suicidó
15:52Según la muestra de ADN de Tom Rizustunoglu
15:57Coincide en un 99%
15:59¿Hay una fotografía de la mujer?
16:05Su cara
16:06Está irreconocible
16:08Volvimos a la casilla de salida
16:15Cumplí mi promesa
16:19Es tu turno
16:21¿Dónde están las piezas?
16:25Nunca sabrás dónde están las piezas
16:27No te tengo miedo
16:30Tú, al igual que tu hermano
16:33Son los asesinos de mi hija
16:35Yo no hice nada, Tom Riz
16:37¿Cuál es la diferencia?
16:39Estás haciendo todo lo posible para encubrirlo, como proteger a tu hermano
16:44Todavía estás a tiempo de cambiar de opinión
16:47No lo voy a hacer hasta el día en que vayas a juicio, Cheleby
16:51No puedes delatarme
16:54Como mi abogado hiciste lo posible para limpiar mi nombre
16:59No yo
17:00Kenan confesará todo lo que hiciste
17:06Si yo fuera tú, no estaría tan seguro, Tom Riz
17:13A partir de ahora eres responsable de lo que les ocurra
17:31Haussan, Omer, Ruya
17:33Será tu responsabilidad
17:36Puedes confiar en mí
17:38Llamando a Kenan
18:04Llamando a Ruya
18:13Hola Ruya, ¿dónde estás?
18:24¿Pasa algo, Tom Riz?
18:25No localizo a tu padre
18:26Buen trabajo
18:43Encontraste a Kenan a tiempo
18:46Dime a dónde piensas llevarlo, Iskander
18:49No necesitas saberlo
18:50Está en un lugar donde nadie puede encontrarlo
18:52Convencí a Kenan
18:53No va a confesar
18:55Esta tarde lo enviaré al extranjero en un avión
18:57Haz lo que quieras
19:00Averigua dónde está Kenan
19:04Iskander no me dirá
19:05La palabra de Kenan ya no es confiable
19:08Claro, señor
19:10Su teléfono está apagado
19:24Casi llegamos
19:24No te asustes, Ruya
19:25Tranquilízate
19:28Ya llegamos
19:30Tranquila, tranquila
19:36Cálmate, espera
19:37No puedo abrirla
19:38Seguro está en el jardín
19:40No pienses lo peor
19:41¿Papá?
19:49¿Papá?
19:51¿Papá?
19:53¿Papá, dónde estás?
19:56¿Papá?
19:59¡Omer!
20:00No está aquí
20:01Revisé el baño y la cocina
20:02Pero nada
20:03¿Dónde está?
20:04Tranquila
20:04Iré a buscarlo
20:05¿Omer seguro le pasó algo mal?
20:06No estoy segura de que algo le pasó
20:08Por favor, te encuentras
20:09No te lo ruego
20:10Tranquilízate
20:10Por favor, tranquilízate
20:12Respira
20:12Vamos a respirar
20:13Tranquila
20:14¿Cómo me encontraste?
20:35Eso es un secreto, Kenan
20:36¿No?
20:4625%
20:47¿EVERó需 como loichi?
20:51¿No?
20:53¿Everó suerte?
20:55¿Everó suerte?
20:57¿Everó suerte?
20:58¿Qué es?
20:59¿Evera suerte?
20:59¿Os daşallah?
21:00¿Everó suerte?
21:01¿Everó suerte?
21:02Ozan, ¿eres tu hijo?
21:21Sí, soy yo.
21:32¿Ozan? ¿Dónde has estado desde ayer? Estaba preocupada.
21:37Yo estoy aquí.
21:38¿Tienes hambre? ¿Quieres un bocadillo antes de cenar? ¿Qué quieres que te prepare?
21:43No tengo hambre.
21:51¡Qué guapo! ¡El traje te sienta!
22:00¿Yo soy un hombre madre?
22:02¿Eh?
22:09Don Rhys, no podemos encontrar a mi padre en ninguna parte.
22:17Llamada de Omer.
22:21¿Qué pasa, amigo?
22:23Hola, Ozan. Ven a la tienda. Kenan está desaparecido.
22:26¿Qué? Voy enseguida.
22:28Bien.
22:29Ozan, ¿a dónde vas?
22:30Voy a salir.
22:32¿Te espero para cenar?
22:35No. Tú cena.
22:44Es que no lo entiendo. ¿Cómo lo encontraron? ¿Cómo sabían que estaba ahí? No puedo entenderlo.
22:49Lo sé, pero estoy seguro de que no nos están siguiendo. Siempre reviso que no nos sigan.
22:54Tal vez compraron las cámaras de seguridad de la ciudad.
22:57No. Elegí mi ruta especialmente para evitar cualquier cámara.
23:00¿Qué piensas, ¿qué piensas?
23:02¿Qué piensas? ¿Qué piensas? ¿Que dejamos algún cabo suelto?
23:08¿Qué sucede?
23:11Pasa algo raro aquí.
23:12¿Qué podría ser?
23:15Los únicos que conocemos el lugar somos nosotros tres, Tom Ries y Chichek
23:19No sean ridículos
23:22Tom Ries nunca nos traicionaría
23:24Perdió a su hija en el incendio, no se va a rendir
23:27Por su nieto
23:28No puede resucitar a su hija, pero tiene a su nieto
23:31Tal vez ella hizo esto
23:32No creo que haya sido ella
23:34Está bien, digamos que no fue Tom Ries
23:36¿Y qué?
23:38¿Fue Chichek entonces?
23:39Eso es imposible, ella es como mi hermana
23:44Pero su debilidad es a ley
23:46Todos tenemos una debilidad, pero ¿entregarías a Ozan por mí?
23:51¿Entregaría a Ozan a su madre por ti?
23:52La verdad yo no confío en nadie más que nosotros
23:55Sí, yo pienso lo mismo, Ruya
23:57Está bien, ya déjense de tonterías, Tom Ries nunca nos traicionaría
24:00Ella fue la que nos dijo sobre mi padre
24:01Y si Chichek supiera lo que pensamos no volvería a hablarnos
24:04Así que en lugar de atacarnos unos a otros hay que ver cómo resolver esto
24:08Ya, sí
24:09Bueno, ¿y ahora? ¿Cuál es el plan?
24:14Está bastante claro, va a ser ojo por ojo
24:17¿Qué dices?
24:18Si se llevan a uno de nosotros, nos vamos a llevar a uno de ellos
24:21Se van a despedir de Iskander
24:23Si no devuelven a Kenan
24:24¿Crees que va a ser sencillo secuestrar a ese tipo?
24:28Conozco la forma perfecta de hacerlo, pero debo saber si cuento con ustedes
24:31Ruya es tu decisión
24:35Si a ti te parece bien, a mí también
24:40Ruya, ¿confías en mí?
24:50Confío en ti
24:51Muy bien
24:52¿El plan cuál es?
25:02¿Ruya?
25:03Iskander, necesito que nos veamos
25:06Acabo de llegar a casa, tengo cosas que hacer
25:13Ven a algún lugar cercano
25:14Envíame la ubicación
25:16Nos vemos en una hora, ¿está bien?
25:18De acuerdo
25:19Está bien, nos vemos
25:20Vamos, amigo, ya es hora
25:23Está bien
25:24Voy con ustedes
25:25No
25:26Sí, iré
25:28Está bien, pues vamos juntos entonces
25:31Tenemos que irnos
25:32¿Oye?
26:01¿Hacia dónde vamos?
26:03Ve directo a su casa
26:04Lo agarraremos cuando salga
26:05Está bien
26:06Señor Adnan, lo seguimos
26:26Muy bien
26:28Ten cuidado, no dejes que te vean
26:30Están siguiendo a Omer y a los otros
26:35Al saber que Kenan había desaparecido
26:38Se reunieron en la tienda
26:39Y ahora están en movimiento
26:41Quiero todo preparado
26:44Así será
26:46Resuelve el tema de Kenan
26:49De una vez por todas
26:50Debe ser completamente impecable
26:52Por supuesto, señor
26:54¿Qué está pasando?
27:05¿Qué fue lo que le dijiste?
27:08Iskander, no creo que quieras saberlo
27:10¿Qué piensas hacerle a Kenan?
27:14Ustedes no me dejaron otra opción
27:16¿Cuál era nuestro acuerdo?
27:22Te dije que lo resolvería
27:24Va a dejar el país
27:25Prometió que se iría de aquí
27:27¡Tú prometiste que no le harías daño!
27:30Solo cumplo una promesa
27:33Proteger a mi familia
27:34Todo lo demás puede cambiar
27:36No te dejaré
27:37Una vez traidor
27:39Siempre traidor, Iskander
27:40Al final podrías ir a prisión
27:43Piénsalo bien
27:44Si Kenan va a prisión
27:46Va a ir por contrabando
27:48Pero tú serás el responsable de la explosión
27:50¿Eso es lo que quieres?
27:53¿La vida de Kenan es más valiosa que tu libertad?
27:57¿Acaso quieres pasar toda tu vida en prisión?
28:00Justo lo que pensaba
28:30Reúne a los hombres y vayan a la fábrica de papel
28:37Voy para allá
28:38¿Hola? ¿Ruya?
28:50Jebre, necesito un favor
28:51¿Puedes avisarme cuando Iskander salga de la casa?
28:54Acaba de salir
28:55Se acaba de salir
28:55¿Qué pasa?
28:56¿Ruya, todo está bien?
28:58Mi padre desapareció
28:59¿Desapareció?
29:02Desapareció
29:02Seguro lo secuestró Chelebi
29:04¿Chemra, estás ahí?
29:11Sí, aquí estoy
29:12Pero
29:12No sé
29:14Si lo entendí bien o no
29:16Pero
29:16Iskander se fue rápido
29:19¿A dónde?
29:21A una fábrica de papel
29:22¿Dónde está eso?
29:24No lo sé
29:24Está bien, gracias
29:26Ruya, manténme informada
29:27Está bien
29:28Iskander fue a una fábrica de papel
29:31¿Por qué?
29:33No lo sé
29:33Es todo lo que dijo Chelebi
29:35La puerta se abre
29:40Ya viene
29:41Actúa normal
29:42Oye, ¿me pongo enfrente de él?
29:50No, no hagas eso
29:51Hay que seguirlo
29:52Puede que nos lleve hasta donde está Kenan
29:54¿Qué pasa si lo perdemos?
29:55Uno va a donde tiene a Kenan
29:57Puya, llama a Iskander
29:58Dile que lo estás esperando
30:00O sea, no pierdas el auto
30:01Llamada de Ruya
30:11Ruya, no tengo tiempo
30:13Hablamos más tarde, ¿de acuerdo?
30:15¿En qué estás tan ocupado?
30:17Hablamos más tarde
30:18Adiós, Ruya
30:19¿Y si mi padre no está ahí?
30:26¿Y si nos equivocamos?
30:27Bueno, si va a ver a tu padre
30:29Nos llevará allá
30:29Si no, lo agarraremos en otro lado
30:31Hola, señor Adnan
30:55Homer y los demás están siguiendo al señor Iskander
30:57No los pierdas de vista
31:00No dejes que se escapen
31:01¿Qué pasa?
31:13Dámela
31:13Esto es genial
31:21¿Ya no tengo fiebre?
31:22Según el chemremómetro, sí
31:24Pero lo revisaremos
31:25Veamos
31:28¡Así es!
31:31¡La fiebre desapareció!
31:33¿Quién ganó?
31:33¿Quién ganó?
31:34¡Nosotras!
31:35¡Así es!
31:36¡Nada puede vencernos!
31:37¡Nada!
31:37No te dirás porque ya me siento bien, ¿verdad mamá?
31:42No, cariño, aún tenemos que hacer un pastel de frambuesa
31:46¡Qué rico!
31:47¡Sí!
31:48Vamos, cariño, a la cocina, a hacer el pastel, a toda máquina
31:51Te quiero mucho, mamá
31:54Yo te quiero aún más
31:55No, yo más
31:56Creo que yo te quiero un poco más, calabaza
31:58Pero yo te quiero más
31:59Te quiero más que a nada ni a nadie
32:02Yo te quiero más
32:03No, yo te quiero más
32:04Yo te quiero más
32:05Pequeña, ¿te sientes mejor?
32:09Mamá me ha curado, papá, y me prometió que haríamos un pastel
32:12Eso suena increíble
32:14Dime que será un pastel de frambuesa
32:17Así es
32:18Comeré lo que prepares, Gunes
32:20Muy bien, trato hecho
32:22¡Vamos, mamá!
32:22Muy bien, cariño
32:23Ponte los zapatos, ¿quieres?
32:29¿Un brazo?
32:32Te arreglaré el cabello
32:43¿Qué decidiste?
32:44¿Volverás a casa con nosotros, Chemre?
32:50Nunca
32:51Volveré contigo
32:53Eres terca
32:56Y gracias a eso, sigo viva, Chelebi
33:01Chelebi, Chelebi, ¿qué estás haciendo?
33:09Suéltame ya, Gunes me espera para hacer el pastel
33:11No puedes
33:13Chelebi, suéltame ya
33:15Yo decido
33:16Lo que pasa en mi casa
33:18Si quieres pasar tiempo con Gunes
33:21Tienes que volver
33:24Y desestimar el caso de divorcio
33:27No
33:31Tienes dos caminos, Chemre
33:35O eliges a Gunes
33:37Y te quedas con nosotros
33:39¿O sigues luchando en esta guerra hasta que se te acaben las fuerzas?
33:52Me divorciaré de ti
33:54Lárgate
34:03De mi casa
34:04En este preciso momento
34:06Escander, ¿cuándo vendrá a verme?
34:30Antigua fábrica de papel
34:51Homer, hay una fábrica cerca
34:53Estamos en el camino correcto
34:55Escander debe ir hacia allá
34:57Si Kenan está ahí, ¿cómo lo vamos a rescatar?
35:00Nosotros no lo haremos, la policía lo hará
35:02Lo denunciaremos
35:03O sea, no los pierdas
35:09No te preocupes, tranquilo, tranquilo
35:12Dice que llegaremos en 15 minutos
35:15Si, bien
35:17Más rápido
35:40O sea, más rápido
35:41Rúllame
36:11Quédate en el auto.
36:12Y tú quédate aquí y cierra las puertas.
36:14¿Qué vas a hacer?
36:15No te bajes.
36:16Yo los distraeré y tú te vas con Osan, ¿entendido?
36:19Si no ven a Iskander, sigan el rastreador.
36:21Cuando lleguen a la fábrica de papel, si sospechan algo, llamen a la policía.
36:25¡Homer!
36:26No puedes ir solo.
36:27Haz lo que te digo, por favor, por tu padre, Rulla.
36:31¿Por qué golpeas el auto, idiota?
36:33¿No ves que hay una chica?
36:34¿Por qué está siguiendo al señor Iskander?
36:36¿Seguir a quién? ¿Quién es Iskander?
36:38¡Maldición!
36:41¿Dónde está la crema batida, Fatma?
37:09Aquí tienes.
37:11¡Mamá!
37:13¡Todo está listo!
37:15Kunes, hija.
37:40¿Te vas?
37:40Mi amor.
37:50Mi vida.
37:56Lamentablemente debo hacerlo.
38:00Dijiste que te quedarías.
38:01¿Yup?
38:09Pero prometiste que haríamos un pastel.
38:16Tu papá me dijo que...
38:18Pequeña, le propuse a tu mamá que se quedara, pero ella quiere volver a la casa donde vive
38:25ahora.
38:26Cheleby.
38:27Amá es el lugar más que a nosotros.
38:31No.
38:33Eso no es cierto.
38:35Te quiero más que a nada en este mundo.
38:38Tú lo sabes.
38:40No voy a renunciar a ti.
38:45Pero no me puedo quedar aquí con tu papá.
38:47Ya no te quiero, mamá.
38:49Ya no te quiero, mamá.
39:17¿Y en dónde quedó mi sol?
39:21¿Y en dónde quedó mi sol?
39:21No voy a renunciar a ti.
39:51Gracias por ver el video.
40:21Gracias por ver el video.
40:51Gracias por ver el video.
41:21Gracias por ver el video.
41:51Gracias por ver el video.