Category
😹
FunTranscript
00:00Joshua, um, tungkol sa Daddy mo, iyong nasa Heaven, ang totoo niyan, wala sa Heaven ang Daddy mo.
00:16Kung ganun po, kung wala siya sa Heaven, nasan siya?
00:23Nandito siya.
00:27Ako ang Daddy mo, Joshua.
00:30Ako yun.
00:35Nandito ako, wala ako sa Heaven.
00:42O bakit?
00:54Kung ka na-upuniyak pa na ako.
00:56Nandito siya, Joshua.
00:59Nandito siya.
00:59Oh, my God.
01:29Oh, ito.
01:49Amina, halika na, apo. Dito ka na.
01:52Oh, may lagnat yung bata. Ha?
02:04Jillian, saan mo ba siya dinala, ha? Bakit biglang nilagnat yung bata?
02:08Ano bang nangyayari sa'yo? Nag-away ba kayong dalawa?
02:17Wala pa naman tayong gamot dyan. Pupunta ako sa butika.
02:25Joshua, sorry na si Mami.
02:41Sorry at nasaktan kita, anak.
02:47Akala ko tama ang ginawa ko.
02:49Ah, ah, ah, ah.
03:08Umalis ka dito.
03:09Pero Jillian...
03:10Hindi mo ba naisip ang ginawa mo? Masaya ka ba't sinaktan mo siya?
03:14Ilang beses kitang sinabihan. Bakit hindi mo ako sinunod?
03:17Alam kong mali ako. Pero hindi ko mapigilan.
03:20Sabi ka na bang maging daddy?
03:22Kaya pinipilit mo ang gusto mo?
03:24Para malaman mo, sa ginawa mong to, lalong hindi ka karapat dapat.
03:29Sa ginawa mo, lalo mo lang siyang sinaktan.
03:32Alis na. Umalis ka na.
03:35Sige.
03:37Aalis ako.
03:39Pero bago yun, pwede ko ba uling makita si Joshua?
03:42Bakit mong pagagawin yun?
03:44Umalis ka na lang.
03:45Ah, ah, ah.
03:51Ah, ah.
04:07Mami.
04:09Bakit baby?
04:10Tungkol po dun kay Mr. TJ Han.
04:15Totoo po bang siya talaga ang totoo kong daddy?
04:19Huh?
04:21Siya po ba ang daddy ko?
04:25Ah, bakit?
04:29Anong problema?
04:31Ayaw mo ba siya magiging daddy mo?
04:35Kung ayaw mo talaga sa kanya,
04:37sabihin mo na.
04:42Joshua,
04:44okay lang naman yun eh.
04:45Sasabihin ko na sa'yo lahat.
04:49Pagkatapos ng sampung araw.
04:52Pagkatapos po ng sampung araw?
04:55Tama.
04:56Kaya mo yan, Jillian?
05:25Kaya mo yan.
05:31Anong gagawin mo pagkatapos mo umalis?
05:34Ako?
05:36Ang bala ko,
05:37magbabakasyon ako ng matagal sa malayang lugar.
05:42Jonathan,
05:44kaibigan pa rin ba kita?
05:45Tawagan mo lang ako.
05:48Pupuntaan kita.
05:50Kaibigan mo pa rin ako.
05:52Talaga?
05:52Magre-resign ka rin tulad ko?
06:05Hello?
06:18Hello?
06:19Sino to?
06:19I don't know if you're always telling me sorry.
06:31Sorry about that one day.
06:33I didn't have to drink it.
06:36I was going to drink it with you.
06:39Sorry.
06:42Did you hear that?
06:44I thought that a lot of sacrifices for me.
06:46It's a lot of you gave me.
06:50It's not my hope.
06:53But I don't have to give you a lot, right?
06:58If you're right, I'm not going to give you a lot of money.
07:01I'm not going to give you a lot of money.
07:04Are you going to give me a lot of money?
07:07No, I'm not going to give you a lot.
07:10What do you mean?
07:11I'm going to give you a lot of money.
07:16I'm going to give you a lot of money.
07:17Jonathan.
07:19Kasi...
07:21Ano nga, bakit?
07:26Inayos ko na rin ang araw ng pag-alis namin.
07:29Ano?
07:32Excited na nga ako eh.
07:34Matagal na rin akong hindi umaalis.
07:36Syempre, dahil wala akong pera.
07:39Hindi na nga ako mapakali eh.
07:41Gusto ko na ulit sumakay ng airplane.
07:44Seryoso ka ba?
07:46Oo.
07:51Nagpasya na ako.
07:55Jillian?
07:56Sorry ha.
07:59Ayokong ulit-ulitin sa'yo yan.
08:02Pero sorry talaga.
08:06Palagi na lang akong pabigat sa'yo. Nakakahiya.
08:11Ikaw mo may kasalanan eh.
08:13Sa dinami-dami ba naman ng tao dyan, bakit ako pang kinibigan mo?
08:15Kailan ka alis?
08:19Hindi ko sa'yo sasabihin.
08:21Secret ko yan.
08:23Akin na lang yun para naman matuloy ang pag-alis ko.
08:25Ano ba ang plano mo?
08:28Sabihin mo ah?
08:30Hindi pwede.
08:31Nakakagulat ang naging desisyon mo gyan.
08:45Hindi ko yan inaasahan.
08:47Kung sa palagay kong hindi yun matutuloy, hindi ko yung gagawin, chairman.
08:52Ah.
08:53Kung katumbas siya ng lahat ng shares mo dito sa corporation,
08:57yan ay yata ang pinakamahal na pagkain dito sa buong mundo.
09:02Hindi ko na mahintay na matikman ang pagkain yun.
09:06Sa pagkakaalam ko, mahilig ka sa cream pasta.
09:10Tama ba ako, chairman?
09:12Tiniti ako masisiyan ka sa pagkain dun sa restaurant.
09:17May ilang pinakamalaking stockholder.
09:20Gusto ko ang suportahan mo ko sa aking desisyon.
09:22Masiyan lang siya sa laso ng pagkain. Ayos na.
09:28Pag nagustuhan niya, siguradong tutulungan niya tayo.
09:32Hindi na tayo magkakaproblema pa.
09:35Siya po ba talaga ang may huling salita pagdating sa restaurant?
09:39Basta nasa atin ang suporta niya.
09:42Hindi na makikialam si Mr. Kangat ang buong board sa atin.
09:48Siya nga pala, TJ, ang food evaluation.
09:50Sa loob ng limang araw na.
09:54Si Jillian pala.
09:56Dapat may may ihanda na siya.
09:59Apa?
10:01Pihikan ang panlasa ni chairman Jung kaya dapat masarap.
10:05Maborito niyang pagkain ng Korean food.
10:08Kaya yun ang ihanda ninyo.
10:15Limang araw na lang ang natitira para sa food evaluation.
10:19Kaya umanda na kayo.
10:21Sino po ang mag-evaluate sa atin?
10:25Si Chairman Jung ng Day Young.
10:27Ha?
10:28Chairman Jung?
10:28Si naka-chairman ng Day Young Corporation?
10:30Wala na tayong oras.
10:31Kaya kailangan magtulong-tulong na tayo para makagawa tayo ng bagong menu.
10:34Yan lang ang masasabi ko sa ngayon.
10:35Makakalis na kayo.
10:37Apa?
10:37Apa?
10:43Sandali lang.
10:45Limang araw?
10:46Magkagawa ba natin yun?
10:47Bakit hindi?
10:48Hindi ba may ginagawa ka ng dish?
10:51Kaya mo yan.
10:53Sobrang ng limang araw para sa'yo.
10:56May tiwala ako sa'yo.
10:58Kaya mo yan.
10:58Limang araw?
11:14Kaya ba namin yun?
11:21Sana man lang mahaba-haba pa.
11:23Kapag nakagawa ko ng magandang menu,
11:29tulad ng cream pepper paste pasta na ginawa ko noon,
11:34alis na po ko sa restaurant.
11:38Hindi, hindi.
11:41Kaya ko to.
11:41Madali lang.
11:43Kagawa lang naman ako.
11:45Pagkatapos, alis na ako.
11:48Dapat maging focused ako.
11:50Matapang.
11:50Isipin ko dapat ang evaluation.
11:57Pangako, hindi ko po ipagkakalat ang secret recipe niyo.
11:59Sige na, tulungan niyo po ko.
12:00Ang kulit mo talaga?
12:01Sige na po, ma'am.
12:03Balak mo ba talaga akong pabagsakin?
12:05Wala na po akong oras kaya ginagawa ako po ito.
12:07Tulungan niyo na po ako.
12:09Hipon, anchovies, shiitake, ginseng, at saka...
12:12Ah!
12:13Buto ng spicy peppers.
12:15Ano?
12:17Para mo nalaman ang ingredients ko?
12:18Eh, hindi ba, natikman ko po yun?
12:22Ang kaso nga lang, hindi ko po alam kung paano niyo hinalo ang mga yun.
12:26Ano po bang sikreto niyo?
12:29Sige na, sabihin niyo na po.
12:33Kung nahulaan mo mga ingredients sa pagkaing yun, Jillian,
12:36isipin mo ang paraan.
12:39Sige na po, ma'am.
12:42Ma'am naman.
12:43Hindi mo ba talaga ako titigilan?
12:45Hindi po.
12:47Makulit ka talaga.
12:47Kasi nga po, kailangan ko malaman yun.
12:53Ah, sige.
12:56Gusto ko munang malaman kung saan mo gagamitin yun.
13:00Gusto ko po kasing ihalo ang sauce ng Korean food sa Italian food.
13:04Kailangan ko po malaman ang secret ng sauce niyo.
13:06Para nang sa ganun, makagawa ako ng isang unique combination ng sauce.
13:11Ganun lang?
13:11Sasabihin niyo na po.
13:13Hindi ako tanga.
13:14Hindi mo yun basta makukuha sa akin ng ganun lang.
13:16T.J.
13:30Oh, Trixie.
13:33Mukhang maayos ka na ngayon, ah.
13:35Masayang-masaya kang tignan.
13:36Alam mo bang ang sama-sama mo?
13:43Pagkatapos mong i-break ang engagement,
13:45akala ko pupuntahan mo ako para mag-sorry man lang.
13:50Naghintay pa naman ako.
13:51Hanggang sa huli.
13:57Ako pa rin ang lumapit.
14:00Kahit na akong nasasaktan sa nangyari.
14:03Trixie.
14:03Okay lang.
14:06Huwag na nating pag-usapan yan.
14:08Tutal, tapos na ang bagay na yun.
14:12Halika, mag-usap tayo.
14:13Hindi na.
14:14Sandali lang naman ang sasabihin ko.
14:17Napag-isip-isip ko.
14:21Hindi ikaw ang lahat sa akin.
14:24Ayoko yatang mabaliw dahil sa'yo.
14:26Kaya okay na yun sa'kin.
14:30Kayo naman talaga ni Jelian ang para sa isa't isa, di ba?
14:34Kung ako ikaw,
14:37buwag mo na siyang iiwan.
14:39Balang araw, liligaya ka rin.
14:42Makikita mo rin ang tao magmamahal sa'yo.
14:47Kapag tumating yun,
14:49masaya ako para sa'yo.
14:52Pero hindi naman ikaw ang taong yun.
14:56Sandali lang.
15:23Ngayong tapos na ang lahat.
15:24Bakit?
15:26Ihingi ka ba ng tawad sa'kin?
15:28Kalimutan mo na lang yun.
15:30Huwag kang mawawalan ng loob.
15:33Kung gusto mo siya,
15:35ipaglaban mo ang pag-ibig mo.
15:37Huwag kang basta-basta susuko.
15:41Kung hindi ako susuko,
15:43sa tingin mo ba pakakawalan mo siya?
15:46Malay natin,
15:48hindi natin alam.
15:49Ano, may sasabihin ka ba sa'kin?
16:14Kamusta na dito?
16:15Isang araw pa lang naman, no?
16:17Huwag ka masyado ma-stress.
16:19Magpahinga ka naman.
16:22Ano ka ba isang araw pa lang naman, no?
16:24Ano ka ba ang OA mo naman?
16:25Eh, papano?
16:29Halos hindi ka na kumakain.
16:33Ito ba ang mga ingredients na kailangan mo?
16:36Oo.
16:37Soy bean sauce marinated beef pasta yan.
16:39Oo, tikman mo.
16:43Ayoko.
16:44Hmm?
16:45Party.
16:49Hmm, sarap talaga?
16:51Kung ganun, tapos ka na.
16:54Hmm.
16:58Halika, Jillian.
17:01Alis tayo.
17:03Saan naman?
17:05Punta tayo kay Joshua.
17:06Ah, ano ka ba?
17:10Eh, hindi ba?
17:11Nahihirapan pa nga yung bata na tanggapin ka?
17:14Bigyan mo muna siya ng...
17:15Nasabi ko na naman sa kanya eh.
17:17Kaya siguro dapat ko na yung pakita sa kanya.
17:19Na meron siyang ama.
17:21Matalino siyang bata, alam ko maintindihan niya.
17:24Kung hindi ako kikilos ngayon, kailan pa?
17:26Kailangan ngayon na.
17:29Ipaparamdam ko sa anak ko
17:30na importante kayo sa akin.
17:33Huwag mo naman gawin to.
17:35Bakit naman hindi?
17:38Masyado kasing na bigla yung bata.
17:41Sa sinabi mo.
17:43Bigyan pa natin siya ng...
17:45konti pang panahon para matanggap ka niya bilang ama niya.
17:50Paano kung...
17:53mag-alit siya sa akin?
17:55Yun ang iniiwasan ko mangyari.
17:57Bakit mo naman nasabi yan?
18:02Maghintay tayo. Yun lang naman eh.
18:04Gano'ng katagal ako maghihintay?
18:06Sampung araw?
18:10Isang buwan?
18:12Dalawang buwan?
18:12Ito na tako na.
22:33Ay, I'm really sick of my body.
22:35I'm going to use this sauce or not.
22:40No, I'm not able to do that.
22:42It's not me.
22:46But it's a shame.
22:47I need to know this.
22:49I need to know that it's secret.
22:52That's all right.
22:55It's okay.
22:59Oh, why?
23:03Anong problema?
23:06Wala lang. Sige.
23:11Tignan mo to. Sumpungin talaga.
23:27Kamusta na mong restaurant?
23:28Anong bestsellers nyo?
23:29Bakit ba ayaw mong sumagot?
23:39Ano bang gusto mong pag-usapan?
23:40Ang totoo nyan.
23:47Hihinga ako ng pabor sa iyo ang Jonathan.
23:52Alam mo kasi, gusto kong mapalapit ako sa kanya.
23:57Anong mga gusto niya?
23:59Anong klaseng laro?
24:00Mga pagkain?
24:02Anong ginagawa nyo pag magkasama kayong dalawa?
24:04Anong mga pinag-uusapan ninyo?
24:09Sige na.
24:10Tulungan mo naman ako, Jonathan.
24:11Ba't ayaw mong sumagot?
24:17Bakit ba ayaw mong kong tulungan?
24:19Sigurado akong alam mo kung...
24:20Hindi mo pa rin talaga makuha, no?
24:23Ang kailangan ni Joshua, oras.
24:26Ang gusto mo kasi, ora-orada.
24:29Hindi mo pa pwedeng gawin yun.
24:31Iniisip mo lang ang sarili mo.
24:36Anim na taon kang wala sa buhay niya.
24:40Pero ang gusto mo pa rin,
24:43ipagpilitan ang sarili mo sa kanya.
25:01Anim na taon kang wala sa buhay niya.
25:31I'm a genial na tione.
25:32Trajiman m 그것 yewa na-orik
25:39skipping seuriman mahkaun sa buhay niya.
25:46Tag ito naau mara sung on.
25:55Happy mo, on me is up to définiu,
26:00Because I'm you
26:02I don't think I can believe
26:06I can't believe
26:10I can't feel it
26:12I can't feel it
26:15Cause I love you
26:17I can't believe
26:21I can't believe
26:25I can't believe
26:27Masarap
26:39Talaga
26:42Okay do, Jillian?
26:45Anong kailangan mo sa akin?
26:49Okay
26:51Anong kailangan mo sa akin?
26:55Ah
26:57E tungkol sana ito
26:59Kina TJ at sa anak kong si Jillian?
27:02Anong gusto mong pag-usapan tungkol dun?
27:05Mahal na mahal kasi nila ang isa't isa
27:07At may anak na rin sila, hindi ba?
27:10Kaya nga
27:12Kaya nga ano?
27:13Anong gusto mo?
27:15Magpakasal silang dalawa?
27:17Dina
27:19Dina
27:20Kung gusto mo, luluhod ako sa harapan mo
27:23Pumayag ka lang
27:25Huwag mo sanang maliitin ang anak ko
27:29Hindi ko hinihingi na mahalin mo siya
27:31Pero maging makatao ka naman sa kanya
27:33Yan lang ang pakiusap ko sa'yo
27:36Kung papayag ka lang na magpakasal silang dalawa
27:39Pangako namin mag-asawa hindi namin kayo gugulohin pa
27:43Pangako
27:44Ni hindi kita tatawagan pa ulit kahit kailan
27:47Tapos ka na?
27:49Ako naman pwede?
27:54Ang totoo
27:55Ang kapatid ko lang naman ang may gusto
28:00Sa kanya lang daw siya
28:02Makakahanap ng kaligayahang hinahanap niya
28:05Pinipilit kong tanggapin yun
28:07Pinipilit kong gustuhin siya
28:11Pero nang dahil sa babaeng yan
28:14Napipilitan ng papa na isugal ang lahat ng pag-aari niya
28:17Ang posisyon niya sa kumpanya
28:20Dahil din sa kanya
28:21Pati ang papa nagugulo na
28:24At ang posisyon niya na mimiligro
28:28Kahit kailan hindi ko habol ang pera
28:31Ang hindi ko lang kayang tanggapin
28:33Nang dahil sa kanya masisira ang pamilya ko
28:35Ikaw sana ang kumuminsi sa anak mo
28:41Nalayuan niya si TJ
28:43Luluhod ako sa harapan mo
28:45Gawin mo lang yan
28:46Tatawa ba ako o maiiyak sa sitwasyon ko ngayon?
29:03Nagugulan ako
29:04Naku
29:09Ah basta
29:11Bago ko umalis dito
29:13Mag iiwan ako ng masterpiece
29:14Magaling ka Jillian
29:19Kaya mo lahat yan
29:21Congratulations, ha?
29:22Ang sayang mo naman
29:23Ha?
29:24Jillian,
29:27Hayaan mo mong bigyan kita ng premyo
29:29Anong premyo?
29:30Sabihin mo sa akin ang gusto mo
29:31Kahit ano pwede, gagawin ko yun
29:34Huwag ka na mahiya, sabihin mo na kung ano
29:35Gusto kong magpiknik tayo
29:36Piknik?
29:37Piknik?
29:38Oo
29:39Magandang gabi po
29:41Maupo ka muna dito
29:42Maupo ka muna dito
29:43Gunaan mo
29:58Magandang gabi po
30:04Maupo ka muna dito
30:13Do you have a problem?
30:19My son, take care of Joshua.
30:23You're going to take care of Joshua and take care of the two again.
30:26Yes.
30:28I don't want to take care of T.J., so I'm going to leave.
30:33What happened to you?
30:35You know, my son, that's what it is.
30:37You can do it, but you can see me die.
30:41You're sorry, my son.
30:42At hindi kita nabigyan ng magandang buhay.
30:46Pasensya ka na.
30:49Pero kailangan mo nang umalis.
30:52Kesa naman may masabi pa akong masama.
30:56Pero ma...
30:58O, ayan.
31:02Makakatulong yan ng ilang buwan.
31:04Umalis ka na.
31:06Huwag mo nalang sasabihin sa amin kung saan ka pupunta.
31:08Huwag ka na rin munang makikipagtawagan sa amin.
31:21Ginagawa ito ng mama mo.
31:24Dahil may magandang rason siya.
31:25Nalaman ko ang lahat.
31:31Hindi talaga kayo para sa isa't isa.
31:34At sa tingin ko,
31:37hindi ka magiging maligaya sa kanya.
31:39Ang sama-sama ng loob ko.
31:43Hindi ko na kahit ito.
31:45Hindi masabi mo gusto mo na umalis.
31:48Mas alis na.
31:49Tumalis ka na.
31:52Tumalis ka na.
31:52Tumalis ka na.
31:53Tumalis ka na.
32:19Tumalis ka na.
32:50Kay mami.
32:52Joshua.
32:54Po?
32:55Ngayong araw,
32:57makakasama natin ulit si Mr. Han.
32:59Bakit po?
33:01Eh kasi, sabi niya,
33:02miss na miss ka na raw niya.
33:07Bakit?
33:08Ayaw mo ba siyang makita?
33:12Sasakay tayo ng bike,
33:13kakain tayo ng ice cream,
33:15maglalaro tayo at mamamasyal.
33:17Wow, ang saya nun, di ba?
33:19Ayaw mo?
33:23Ayaw mong sumama?
33:38Hi, Joshua.
33:38Oh, mag-high ka sa kanya, Joshua.
33:47Oh,
33:47mag-high ka sa kanya, Joshua.
33:51Tingnan mo, oh.
34:02Para sa ilato.
34:08Sandali lang.
34:08Ah, kanya.
34:13Ah, kanya.
34:17Ah, kanya.
34:18I can't believe that I'm here.
34:25Because I'm here.
34:27I can't believe in love for you.
34:30I can't believe in love for you.
34:32Ah.
34:39Ano, Joshua? Anong gusto mong gawin?
34:41Sabihin mo na.
34:43Ano pa nga bang gusto niya?
34:45Edy maglalaro kaming dalawa.
34:46Halika, Joshua. Laro tayo.
34:48Ano yung dala mo?
34:55Para kay Joshua, dinala ko.
34:57Para may malaro siya.
34:59Kita mo na? Pinaghandaan ko talaga to.
35:03Halika, Joshua. Dito ka.
35:05Oh, bakit nandito ka pa?
35:23Araw ko to, di ba?
35:24Ako naman makikipaglaro sa kanya.
35:25Ako naman makikipaglaro sa kanya.
35:26Ha?
35:26Oh, it's a little bit more than what you want to do.
35:41It's a little bit more than what you want to do.
35:47That's it!
35:50What's up?
35:52It's so nice.
35:54It's so nice!
35:56It's so nice to meet you.
35:58But long so long...
36:03It's so nice to meet everyone.
36:05Sometimes it's difficult.
36:09I can cry too soon.
36:13Look in the mud.
36:27We don't care, Rose.
36:29You said that Joshua's favorite.
36:31I'm not mistaken.
36:33I'm not mistaken.
36:38You're a favorite.
36:39I'll do that for you.
36:41What?
36:43I love you.
36:44I love you.
36:45I love you.
36:46I love you.
36:47I love you.
36:48I love you.
36:49I love you.
36:50I love you.
36:51I love you.
36:52I love you.
36:53I love you.
36:54Oh.
36:55Damihan mo ang pagkain mo.
36:56Para lumaki ka agad.
36:57Papa!
36:58Kumain ka rin ng brutas.
36:59Kaya may dala ko dito.
37:00Kumain ka ng marami.
37:01Papa!
37:03Kukuha ko na maiinom natin.
37:13Pilipin ka.
37:14Pilipin ka.
37:15Pilipin ka.
37:16Palikasi to.
37:17Hoppa.
37:18Palikas ng mabukap ng mabukaman.
37:19Martha.
37:20Palikasala.
37:21Anna.
37:22Pilipin ka.
37:23Pilipin ka.
37:24Plot ko.
37:25Pilipin ka.
37:26Pilipin ka.
37:27Walak.
37:28Pilipin ka.
37:30Pilipin ka.
37:31Pilipin ka.
37:33Nil ноon.
37:34It looks like he's not afraid of me.
37:44Maybe...
37:46It's hard for him to take care of him, no?
37:50What?
37:52I mean...
37:57It's hard for him to take care of him.
37:59Dibali, nandito na ako.
38:17Jillian,
38:19ngayon na ang araw.
38:21Ito na ang araw mo.
38:23Dapat kalingan mo.
38:25Ang mahalaga,
38:27para ito kay TJ.
38:30Sa mahal ko,
38:32lahat kagawin ko.
38:35Ready na ako.
38:37Mami?
38:39Nagilamos ka na ba?
38:40Halika, magpalit ka na.
38:43Mami?
38:44Bakit?
38:46Kasi po...
38:48Sige na, ano ba yun?
38:51Ang daddy ko po,
38:53babalik po ba siya?
38:56Dadalawin niya po ba ako ulit?
39:01Ano?
39:03Ang daddy ko po,
39:05gusto ko po siya makalaro ulit.
39:25Bitis ch added a.
39:28Kasi var.
39:30Sige do.
39:32For everyone!
39:33So.
39:35Ito yunb trump karau who made the trochę sorpa me.
39:37Okay, let me
43:20Jake!
43:21Anong sabi nung matanta ha?
43:23Yun daw ang pinakamasarap na pastang natikman niya.
43:27Sabi ko na nga ba, Jillian, patok talaga niluto mo.
43:30Sanat.
43:31Congratulations.
43:32Sabi ko sa inyo, magaling na si Jillian.
43:34Makatulog na ako ngayon.
43:35Akala ko pa naman, mawawala na ako ng trabaho pagkatapos ng araw na to.
43:38Ayun, bakit siya maning hala sa akin.
43:40Ayos pare!
43:41Oh, bakit?
43:54Oh, bakit?
43:54No, paano ka?
43:56No, paano ka?
43:57Bakit malungkot ka?
43:59Wala nga naman to.
44:02Oh, okay lang ako.
44:03Ang dapat nga sa'yo, tumalang sa saya eh.
44:05Ba't ganyan na mukha mo?
44:07Ano bang problema?
44:09Wala.
44:10Hindi lang ako makapaniwala.
44:12Talaga?
44:13Kung ganun, paano kita mapapaniwala?
44:15Ganito na lang.
44:19Mag-celebrate na lang tayo.
44:20Mamasyal tayo ulit.
44:22Ngayon na.
44:23Ngayon na?
44:24Bakit?
44:25Hindi ba pwede?
44:27Oo eh.
44:29Bakit?
44:30May lakat ko ba ngayon?
44:33Oo.
44:35Sino namang kasama mo?
44:37Huwag mong sabi mag-celebrate kang may kasamang iba.
44:43TJ!
44:45Sige na.
44:52May gagawin pa ako sa loob.
44:54Maiwan ko muna kayo.
44:56Mamaya na lang ulit.
45:01Ano bang nangyayari kay Jillian?
45:03Hindi ba naging magandang evaluation?
45:05Hindi naman.
45:06Magandang naging resulta.
45:08Ah, mabuti naman.
45:10Ay, bakit parang malungkot siya?
45:12Wala yun.
45:14Bakit?
45:15Naparito ka.
45:16Ako?
45:17Napadaan lang ako.
45:19Gusto ko kasing magpaalam sa'yo.
45:20Aalis na ako.
45:24Papuntang Japan.
45:26Japan?
45:27Huwag mong kalilimutang dalawin ako doon.
45:30Isama mo si Jillian.
45:32Sige.
45:33Mag-iingat ka palagi ha.
45:35Dadalawin kita.
45:35Magaling, Jillian.
45:43Dahil sa'yo na isalba ang restaurant.
45:46Kaya maraming salamat.
45:50May regalo ako sa'yo.
45:54Kunin mo to.
45:54Ano po yan?
45:58Paasaan yan?
46:01Titulo sa building.
46:04Makakatulong yan sa inyong mag-ina.
46:07Para yan sa kinabukasan ng anak mo.
46:09Kaya tulad ng ipinangako mo sa'kin noon,
46:15iwan mo na si TJ.
46:16Pasensya na po, sir.
46:28Pasensya sa'an?
46:30Hindi ko magagawang pinangako ko sa inyo noon.
46:33Hindi ko siya kayang iwan.
46:35Mahal ko po si TJ.
46:37Ano?
46:38Nagkamali po ako noon.
46:41Inisip ko lang ang sarili ko.
46:43Hindi ko pala siya kayang iwan.
46:47Pinilit ko ang sarili ko.
46:49Pero hindi ko po pala kaya.
46:51Mahal ko pa rin siya.
46:54At kapag naiisip ko po ang anak namin,
46:57lalong nadudurog ang puso ko.
47:00Ayokong lumaki siyang walang ama.
47:02Anim na taon ko din siyang nilayo kay TJ.
47:05Hindi ko po kayang gawin yun ulit.
47:07Pasensya na po kayo.
47:09Nakita kong mahal ni TJ ang anak ko.
47:13At nakita ko pong masaya sila kapag magkasama.
47:17Ayoko pong paghiwalayin sila.
47:19Ano?
47:19Anong sinasabi mo?
47:22Magsisilungaling ka?
47:23Pwede naman niya akong bisitahin kung gusto niya.
47:26Lalo na kung gusto niya makita ang anak niya.
47:30Gusto niya naman pong makasama ng anak ko ang ama niya.
47:32Kaya kung maaari po,
47:38pabayaan niya po kaming lumigaya.
47:41Nakikiusap po ako.
47:43Walang hiya ka!
47:45Umalis ka na!
47:46Ngayon din!
47:46Anong ginagawa mo dito?
47:55Sumagot ka?
47:57Lalayasan mo ba ako?
48:00Dahil lang sa inutos lang yun sa'yo ng papa ko?
48:02Ipagpapalit mo ako ng dahil lang sa pera niya?
48:08Hindi, TJ.
48:10Anong ginagawa mo dito?
48:12Pakiusap.
48:14Ngayon hindi na isasara ang restaurant.
48:18Maaari na akong malis.
48:20Aalis ako.
48:22Kasamang babaeng mahal ko.
48:24Anong sabi mo?
48:26Papa.
48:28Siya ang nagturo sa akin kung paano magmahal.
48:31Papa.
48:32Hindi ko gagawin ang pagkakamalang ginawa niyo noon kay mama.
48:36Ayoko maging katulad ninyo.
48:38Gusto ko makasama.
48:39Ang anak ko.
48:40Ang pamilya ko.
48:40Sila ang mahalaga.
48:45Iiwan ko lahat ng kayamanan ko.
48:47Sila ang pipiliin ko.
48:50Mamumuha'y kami ng masaya na magkasama.
48:55Ayokong tumanda nag-iisa tulad niyo.
48:59Tandaan niyo, papa.
49:00Magkaiba tayo.
49:03Paalam na sa inyo.
49:08TJ!
49:10Ano nang gagawin mo ngayon?
49:29Paano ka na?
49:30Di ba iniwan ko lahat para sa'yo?
49:33Hindi pa ba talaga sapat yun para sa'yo?
49:38Noong nabanggit ni Papa ang tungkol dun sa building, natakot ako.
49:43Alam kong inlalayo ka niya ng tuluyan sa'kin.
49:47Ang galing mo kanina.
49:49Ang tapang mo.
49:50Nagawa mo sa binay na hindi mo ko iiwan.
49:52Nasabi ko lang yun dahil natatakot din ako.
49:54Huwag ka na magtatangka.
49:55Naiwan pa ako uli.
49:58Aking ka lang, Jillian.
49:59Anong sa'yo lang ako?
50:02Uliting ko ulit.
50:03Ang sinabi ko sa'yo noon.
50:08May anak ka man o wala, Jillian.
50:09Mahal pa rin kita.
50:16At kahit anak ko man siya o hindi,
50:21mamahalin pa rin kita.
50:24Tandaan mo yan.
50:24Tandaan mo yan.
50:54Tandaan mo yan.
51:24Yum sauce.
51:41Okay.
51:54Ohh.
52:11Bakit ma kasi...
52:15hindi mo tinagman yung luto niyang kagabi?
52:17Bakit hindi mo yun kinain?
52:21Ang sarap-sarap pa naman noon.
52:24Malay mo, hindi mo na matikman ulit yung luto niya.
52:31Sana tinikman mo man lang.
52:54Sana tinikman mo man lang.
53:24Sana tinikman mo man lang.
53:54Sana tinikman mo man lang.
54:24Sana tinikman mo man lang.
54:30Sana tinikman mo man lang.