Category
😹
FunTranscript
00:00Incoded by OODST, taggap.
00:03Susunduin kita bukas, eh.
00:06Promise mag-i-enjoy ka.
00:30Terima kasih telah menonton!
01:00Ang ganda naman dito, ah.
01:30Ah, salamat. Maupo ka.
01:37Salamat.
01:38Tawagin mo na lang kong Tara.
01:48Okay. Tara.
01:57Anong gusto mo kainin? Order ka lang na kahit anong gusto mo.
02:00Sagot kita. Ako ang bahala.
02:02Salamat.
02:03Ah, miss. Gusto ko ng liyang na may gata, stir-fried sa tor, na may shrimp paste.
02:23Tapos, stir-fried sa crumb na may hipon.
02:26Tsaka side vegetable, lagyan mo na maraming pakbong.
02:29Yun lang.
02:32Ray?
02:32Hmm?
02:34Mamimitas ako ng pakbong at iba pang gulay sa isla.
02:36Sasama ka ba?
02:37Oh, sige.
02:38Nay, balik din ako agad, ah.
02:40Okay, sige. Sumama ka na.
02:42Umalis na kayo.
02:42Teka lang, Louie.
02:58Parang ilang beses mo na akong tinitingnan ng ganyan.
03:02May problema ba sa akin?
03:04Um, sa totoo lang, kamukha mo kasi yung kakilala ka.
03:18Gusto ko sana siya makausap.
03:21Kaso yung posible.
03:24Sino naman siya?
03:28Si Bea.
03:34Ah, kapatid ni Danica.
03:42Tama ka.
03:45Mukhang, kamukha ko talaga siya.
03:48Huh?
04:04Pasensya ka na kung pinapunta kita rito.
04:16Gusto ko kasing...
04:18makausap nila, Papa, tungkol sa nangyari.
04:23Pupunta talaga ako rito.
04:25Kahit hindi mo ako tawagan.
04:26Danica.
04:37Sorry sa mga...
04:38na sabi kong hindi maganda sa'yo.
04:45Patawarin mo ako.
04:46Ako rin, patawarin mo ako.
04:54Sa mga nasabi ko sa'yo nun.
05:10Kaso...
05:11Ano yun, Danica?
05:30Hindi kasi kita kayang patawarin.
05:34Dahil meron kang iba.
05:35Ano yung ibig mong sabihin?
05:42Sino may sabi?
05:45Si Joy ba?
05:47Walang nagsabi sa'kin, Alduin.
05:51Ako mismo ang nakakita.
05:54Lumabas ka sa bahay kasama mo si Farrah.
06:02Sandali lang.
06:03Magpapaliwanag ako.
06:05Makinig ka.
06:07Walang namamagitan sa'yo.
06:08Walang namamagitan sa'yo ni Farrah.
06:10Maniwala ka.
06:13Sige nga, bakit mo siya hinalikan?
06:18Sinabi ko na sa kanya.
06:20Ikaw ang mahal ko.
06:22Wala akong nararamdaman sa kanya.
06:23At hindi ko siya bibigyan ng pagkakataon.
06:27Hindi bibigyan ng pagkakataon?
06:30Magkasama kayo sa bahay mo.
06:32At ang malalapa.
06:34Hinalikan mo pa siya.
06:36Sabihin mo sa'kin, anong tawag mo ro'n?
06:37Oo, maaaring ganun nga ang nakita mo.
06:41Pero hindi kita niloko.
06:45Ang mali ko.
06:47Hinayaan kong gawin niya sa'kin yun.
06:50Sinubukan ko namang kumiwas eh.
06:55Danica, hindi na yung mauulit.
06:58Bigin mo pa ako ng chance.
06:59Bakit ikaw ang humihingi ng tawad?
07:04Dapat si Danica.
07:05Dahil niloko ka niya.
07:07Niloko ka niya kasama si Louie.
07:13Danica.
07:14Patuwarin mo na ako.
07:18Anong mayroon? May problema ba?
07:33Wala lang to, ate.
07:35Bakit ka umiiyak?
07:42Ano nangyari?
07:45Wala naman.
07:47Gabina.
07:48Inaantok na ako.
07:51Matutulog na ako.
07:59Nag-usap na kayong dalawa, tama ba?
08:04Oo.
08:09Ah, Eldwin.
08:12Siya nga pala.
08:13May ipapacheck akong importanteng dokumento sa'yo.
08:16Kailangan ko kasi itong matapos bukas.
08:17Okay lang ba kung dumaan ka sa apartment?
08:23Hindi ko kasi dalang ngayon eh.
08:26Nakalimutan ko sa bahay.
08:36O paano?
08:37Kita na lang tayo sa shop bukas.
08:42Ngayong gabi pala.
08:44Sa akin muna si Eldwin.
08:47Mauna na ako, ate.
08:52Good night.
08:53Okay, ingat.
08:54Good night.
09:04Too late.
09:05Good night.
09:06Good night.
09:07Oh, my God.
09:37Gany ka?
09:44Tama na.
10:07Joy, saan na ipapakita mo?
10:13Actually, wala talaga.
10:16Ang totoo niyan, gusto lang kitang makausap.
10:18Hindi ba ang sabi mo pananagutan mo ko?
10:30Pero bakit ganon?
10:32Nakikipagayos ka pa kay Danica?
10:33Ibang klase ka?
10:34Ganyan ba ang matanong lalaki?
10:36Okay.
10:40Nagkasaala ko kay Danica.
10:43At sa akin, wala akong kasalanan?
10:46Mabuti na lang, may picture ako.
10:49Dahil kung wala akong hawak na ebidensya,
10:51malamang, nagkaayos na kayo ni Danica
10:53at ako ichipwera sa isang tabi.
10:54Joy,
10:59oo, tama ka.
11:03May kasalanan din ako sa'yo.
11:07Pero kasi,
11:09pakiramdam ko walang nangyari sa atin.
11:12Wala nga akong maalala sa nangyari.
11:15Kaya sa tingin ko,
11:16imposibleng nag...
11:17Nag...
11:18Nag-siping tayo?
11:20Hindi pa pa malinaw ang ebidensya?
11:22Tina-deny mo pa rin?
11:29Pakiramdam ko kasi.
11:32Intensyon mo itong gawin mula pa sa simula.
11:36Anong ibig mong sabihin?
11:39Kung ganon, panapalabas mo, sinatap kita?
11:40Hindi ko alam ko anong iniisip mo.
11:45Saka wala rin akong maalala
11:46sa mga nangyari nung gabing yun.
11:50Kilala kong sarili ko.
11:52Hindi ko magagawa yun.
11:54Ano ba talagang dahilan at ayaw mo sa akin?
11:58Kahit ang linunan ng ebidensya,
12:00ayaw mo paring maniwala?
12:02Hindi mo ba sapat yun?
12:04O baka hindi mo talaga ako kayang mahalin?
12:06Saka na tayo mag-usap.
12:08Naguguluhan na ako.
12:09Sandali, Aldwin.
12:10Tag-uusap pa tayo.
12:11Hindi ito ang tamang oras.
12:13Gusto ko mapag-isa.
12:15Aldwin!
12:24Ano bang meron sa Danny ka nung wala ako?
12:26Bakit hindi mo ako mag-uumalan?
12:28ha ha ha ha!
12:33Ha ha ha ha ha!
12:34Ha ha ha ha ha!
12:37Transcription by CastingWords
13:07CastingWords
13:37CastingWords
14:07CastingWords
14:37CastingWords
15:07CastingWords
15:37CastingWords
16:07CastingWords
16:09CastingWords
16:11CastingWords
16:13CastingWords
16:15CastingWords
16:17CastingWords
16:19CastingWords
16:21CastingWords
16:23CastingWords
16:25CastingWords
16:27CastingWords
16:29Let's go.
16:59Let's go.
17:29Let's go.
17:31Let's go.
17:33Let's go.
17:35Let's go.
17:37Let's go.
17:39Let's go.
17:41Let's go.
17:43Let's go.
17:45Let's go.
17:47Let's go.
17:49Let's go.
17:51Let's go.
17:53Let's go.
17:55Let's go.
17:57Let's go.
17:59Let's go.
18:01Let's go.
18:03Let's go.
18:05Let's go.
18:07Let's go.
18:09Let's go.
18:11Let's go.
18:13Let's go.
18:15Let's go.
18:17Let's go.
18:19Let's go.
18:21Let's go.
18:23Let's go.
18:25Let's go.
18:27Let's go.
18:29Let's go.
18:31Let's go.
18:33Let's go.
18:35Let's go.
18:37Let's go.
18:39Let's go.
18:41Let's go.
18:43Let's go.
18:45Let's go.
18:47Let's go.
19:05Let's go.
19:11So it's better to come back to Louie.
19:15Because I'm...
19:17for Aldwyne.
19:18I'm...
19:48Paano ako makakakuha nun?
19:54Ganito siguro.
19:55Halikan mo dapat si Miss Tara.
19:57Dapat ganito.
19:58Halikan mo siya ng matindi at hindi ka titigil
20:00hanggat hindi mo nakukuha laway niya.
20:02Ano? Ayos ba?
20:03Alam mo talaga ikaw?
20:05Mayos kang abuang ka talaga eh.
20:08Binibiro ka lang eh.
20:09Ayos na to.
20:10Sapat na tong buhok niya.
20:14Pero Louie,
20:15anong gagawin mo
20:16kung sakaling
20:17malaman ni Miss Tara na
20:19kinuhaan mo siya ng sample,
20:21pwede ganyang kasuhan.
20:25Gusto ko lang malaman ng totoo
20:27at kung sakaling kasuhan man niya ako,
20:31pananagutan ko yun.
20:32Sige, kung yan ang gusto mo.
20:41Siya nga pala,
20:42may nakuha akong impormasyon
20:43tungkol kay Sir Steve.
20:46Sige, ano yun?
20:47Itong si Miss Tara
20:49at itong si Sir Steve,
20:50business partner sila.
20:52Mga hotel ang negosyo nila.
20:55Silang dalawa lang?
20:56Oo.
20:57Namatay sa tsunami ang
20:58asawa at anak ni Sir Steve.
21:01Kaya, ano sila?
21:06Yun nga rin ang gusto kong malaman eh.
21:08Kung ano ba talagang
21:09relasyon nilang dalawa?
21:10Kung bilang asawa
21:11o magamang oturingan nila,
21:13alamin ko yan.
21:14Naku, huwag na.
21:15Ayang ka na naman eh.
21:16Baka gumawa ka na naman
21:17ng iso.
21:20Sige, naipatest mo na yan.
21:22Sabihin mo sa akin
21:23ang result.
21:23Sige, naipatest mo na.
21:53Sige, naipatest mo na.
22:05Ano?
22:05Saan tayo mamaya?
22:10Hmm.
22:11Magbabakasyon ka?
22:13Oo.
22:14Gusto ko munang
22:15ayusin ng mga
22:16bagay-bagay.
22:19Para ba sa wedding?
22:21Okay.
22:22Sige lang.
22:24Salamat.
22:26Ano ka ba?
22:27Tsaka, tapos naman
22:28ang malalangin project natin.
22:29Kaya, pabayaan mo na lang
22:30sa staff
22:31yung mga ibang kailangan.
22:32Sige.
22:33Siya nga pala,
22:34may importanteng bagay
22:35akong sasabihin sa'yo.
22:38Ano ba yun?
22:39Tungkol to sa account
22:40ni Charlie, ah.
22:41Hmm?
22:41Gusto ko sanang itigil
22:43na ang mga transaksyon
22:43natin sa kanya.
22:45Dahil napagalaman ko,
22:46si Charlie, ah,
22:47marami palang
22:47kinasasangkot
22:48kang iligal na negosyo.
22:51Talaga?
22:52Oo.
22:53May pruweba ako.
22:55Ipapakita ko sa'yo.
22:58Sige.
22:58Wala pa rin siya sa bahay?
23:28The number you have dialed
23:29is not available.
23:31Please leave a message
23:32after the beep.
23:34Pinatayan mo pa ako ng phone.
23:40Makikipag-ayos ka pa yata
23:41kay Danica.
23:54Hello, Nathan.
23:54Dan?
23:57Oo.
23:58Pabalik na ako riyan.
24:00Hintayin mo na lang ako.
24:01Diyan ka lang.
24:23Okay na.
24:24Dadaling ko na ito sa lab
24:25para i-compare
24:26ang DNA ninyo
24:27ni Miss Tara.
24:28Malalaman na natin
24:29kung tama ang
24:30suspecha ni Louie
24:32na siyang ate Bea mo.
24:35Pero,
24:36hindi ito alam ni Tara,
24:38hindi ba?
24:39Wala bang magiging problema?
24:42Sinabi ko na ito kay Louie.
24:44Kapag nagka-problema tayo,
24:46siya rawang mananagot.
24:47Kinagawa ito ni Louie
25:00para sa'yo.
25:04Una na ako?
25:05Ito na ang siya,
25:23Miss Danica.
25:23Pansin ko, ma'am.
25:30Parang ang lalim
25:30ng iniisip nyo.
25:32May maitutulong po ba ako?
25:37Iniisip ko lang
25:38ang trabaho.
25:41Gusto ko munang
25:42mapag-isaan.
25:43Okay, ma'am.
25:55Mukhang hindi mangyayari yun,
25:57Miss Danica.
26:13Totoo ang balita.
26:15Maganda nga itong resort.
26:17Salamat.
26:19Kung gusto mo,
26:19pwede kang
26:20pumunta rito
26:21ng mas madalas.
26:24Paano kung gusto kong
26:25permanenting tumira dito?
26:28Pwede ba yun?
26:38Biru lang.
26:43Pwede kang
26:45vika
26:49pwede kang
26:50pas
26:51kong
26:51pas
26:52pun
26:54Women
26:57pwede municipal
26:57pwede
26:58pwede
26:59limp
27:00pwede
27:02ap
27:04pwede
27:06pwede
27:08pwede
27:11paano
27:11pwede
27:12If I'm here, I'm not going to be able to stay here.
27:42I'm not going to be able to stay here.
28:10Hey, ano ba yung ginagawa mo?
28:12Bilisan mo, alika na.
28:13Ayan na, patapos na.
28:14Okay na ako.
28:26Ito, inumin mo, pampaganda ng mood.
28:32Hindi na siguro, sa susunod na lang.
28:36Hoy, kung hindi mo iinumin, huwag kang sumama.
28:39Huwag ka na maarte.
28:40Ito.
28:40Buka mo.
28:54Yung dila.
28:55Bakit?
29:00Akala mo hindi ko ininom?
29:02Mahal kasi yan.
29:04Naninigurado lang.
29:06Halika na nga.
29:08Nagihintay na siya.
29:09May pupuntahan pala silang party, ha?
29:21Ay, kaya nang bahala rito, ha?
29:40Okay po, ma'am.
29:42Ma'am, tapos na po kami.
29:50Uwi na po kami.
29:52Paalam po.
29:53Paalam po, ma'am.
29:53Tara, halika na.
29:54Isasara ko na to.
30:07Danika, sandali lang.
30:11Patawarin mo ko.
30:12Encoded by OODSP.
30:15Tagdog.
30:22Kumihindi ako ulit ng tawad sa iyo.
30:24Hindi mo ba ako kayang patawarin?
30:32Mukhang gano'n na nga, Aldwin.
30:35Ano ba ang pwede kong gawin para patawarin mo ko?
30:39Malaking issue to.
30:41Sa tingin mo ba, makakalimutan ko ng gano'n na lang?
30:48Naiintindihan ko.
30:52Pero saan nabigyan mo ako ng...
30:54Chance, para mapatunayan ko...
30:56Mapatunayan ang alin.
31:00Mapatunayan walang nangyari sa inyo ni Joy, ganun ba?
31:02Sige nga, paano mo yung gagawin?
31:09Si Joy ang may hawak ng picture ninyo.
31:11Eh, ikaw may videoclip ka ba para ipakita sa akin?
31:22Tama na mga nakita at narinig ko.
31:25Pero pakiramdam ko, wala talaga nangyari sa amin ni Joy.
31:28Tama na, Aldwin.
31:29Pakiusap.
31:37Pwede bang lubayan mo muna ako?
31:39Danika, teka sundali.
31:51Piteo!
31:51O, malis ka na.
32:08Poteo!
32:10Pateo!
32:10Pateo!
32:10Muna.
32:11Muna.
32:11Pateo!
32:12Muna.
32:12Danika!
32:40Danika!
32:42TIM í†
32:43Ho, Charlie!
32:56Ikaw pala!
32:58Kumusta?
32:59Jeff, masaya ako na
33:00Parte ka ng transaksyong to
33:02Ako rin, balita ako, malaking trabaho raw to
33:04Excited na ako
33:05Malika, upo muna kayo
33:06Oh
33:08Oh
33:10Oh
33:12Charlie
33:14Kailan pala natin ito uumpisan?
33:16Sabihan mo lang ako pag ready ka na
33:18Hmm
33:20Nathan! Hello
33:22Musta? Hey! Chef
33:24Musta?
33:26Sige na maupo kayo
33:28Nasaan pala ang girlfriend mo? Nandun siya sa resort
33:36Okay nga yun eh wala siya rito
33:38Kung gano'n mas masaya to ngayon
33:40Mismo
33:42Heto na pala papa
33:44Thank you
33:46Salamay
33:48Cheers
33:50Okay
33:52Cheers
33:54Cheers
33:56May problema ba?
34:06Wala naman papa
34:10Sige
34:12Sige
34:14O ano ayos ba?
34:26Magsama-sama pa sila rito
34:28Baka may gusto ka sabihan mo lang ako
34:30Dandang tayo ng inom
34:32Stay calm
34:34Okay
34:38Okay bago tayo magsaya
34:40Pag-usapan muna natin ang trabaho
34:42O sige
34:43Pero mas maganda siguro kung
34:45Si Mr. A
34:46Ang magpaliwanag ng mga detalya nito
34:52Okay ganito
34:53Bago ako magsalita
34:55Nathan
34:56Ano yun?
34:57Papuntayin mo muna yung kasama mo ron
34:59Mag enjoy muna siya
35:00Baka kasi mabagot sa usapan natin
35:02Itong kasama mo
35:04Sige
35:05Ha Joy
35:07Itong ka muna
35:08Maglibang ka na muna ron
35:09Hmm
35:10Baka naman pwedeng dito na lang ako
35:13Trabaho ang pag-uusapan namin
35:15Boring to kaya dun ka muna
35:17Tawagin na lang kita
35:22Huwag kang mag-alala Sir Nathan
35:24Ako ang bahala sa kanya
35:25Hmm
35:28Halika na Miss Joy
35:30Sige na
35:35Tara na Miss Joy
35:36Mas masaya ron
35:41Hi
35:42Hmm
35:43Disinido ka na ba ron?
35:44Medyo pangaliw ko lang naman yun
35:46Hahaha
35:56Okay, let's start this.
35:57Like this.
35:59There's a big order for us.
36:01To go to Europe.
36:03We need to export the items to go to Europe.
36:12Okay, chill.
36:16Ah!
36:18Ah!
36:19Ah!
36:20Ah!
36:21Ah!
36:22Ah!
36:23Ah!
36:24Hindi ito pwedeng pumalpak.
36:26Kaya kailangan natin itong planuhin na mahig.
36:28Hm?
36:39San ka pupunta, ha?
36:41Ah!
36:42Ah!
36:43Ah!
36:44Ah!
36:45Ah!
36:46Ah!
36:47Ah!
36:48Ah!
36:49Ah!
36:50Ah!
36:51Anong gagawin mo sa akin?
36:53Ah!
36:53Ah!
36:54Ah!
36:55Bakit kasama mo si Nathan?
36:57Ah!
36:58Dahil ba ayaw na sa'yo ni Alduin?
37:00Ah!
37:01Alam niya ba itong ginagawa mo?
37:03Ah!
37:04Ah!
37:05Ah!
37:06Ah!
37:07Ah!
37:08Ah!
37:09Ah!
37:10Ah!
37:11Ah!
37:12Ah!
37:13Ah!
37:14Ah!
37:15Ibang klase ka rin eh.
37:20Nagpadala ka pa ng picture.
37:24Kaso nagkamali ka,
37:26pinadala mo sa maling tao!
37:45Ano itong ginawa mo?
37:51May rekord mo ba kami, ha?
37:56Kapag nalaman ito ni Papa,
37:59hindi siya magdadalawang isip na patayin ka!
38:05Kulisit ka!
38:07Lakas ng loob mo!