Category
😹
FunTranscript
00:30Oh, ganun ba?
00:36Tamang-tama pala. Halika, mag-inuman na lang tayo.
00:46Nakakatuwa talaga kayo. Komportable kayo sa isa't isa.
00:50Siguro dahil lang sa halos labing-anim na taon na kayong magkakilalang dalawa.
00:54Kahit siguro ano pa ang mangyari, hindi na kayo maghihiwalay pa.
00:57Ito nga si TJ. Matagal ko na rin itong kilala.
01:02Pero hindi kasing tagal na pinagsamahan yung dalawa.
01:11Para na nangang mag-asawa na kayong dalawa.
01:14Nag-propose na pala siya.
01:20Nag-propose si Jonathan.
01:28Mabuti ka pa. Ano bang pakiramdam ng pinag-aagawan, Jillian?
01:31You amazed me, Miss Jillian, siya.
01:35Walang masama sa pagiging magkaibigan.
01:37Gustong gusto mong hinahabol ka.
01:40Mas maganda pa nga yun.
01:42Kesa sa isang...
01:45one-night stand, di ba, TJ?
01:46Ano sa palaki mo, Jillian?
01:58Saan?
02:00Sa laki ng tiwala ang binibigay sa'yo ni TJ?
02:04Kung ako siguro ang nasa lugar mo,
02:06mapapressure ako sa mga kilos ko.
02:09Ang totoo,
02:11mas kampante nga ako.
02:13Mas secured ako.
02:14Lalo na't alam kong suportado niya ako.
02:19Alam mo naman ang taong yan.
02:22Pihikan masyado.
02:25Sorry.
02:26Yan kasing si Sir TJ talagang napakapihikan sa mga gusto niya.
02:30Kaya nga,
02:32pinagbubuti ko ang trabaho ko.
02:39Siya nga pala,
02:42marami pa akong gagawin doon sa loob.
02:44Kaya,
02:45kayo na munang uminom.
02:55Pwede ba, Jonathan?
02:57Tigilan mo na nga si Jillian sa kabubuntot mo sa kanya?
03:00Hindi mo ba nakikita na lalo lang siyang naguguluan
03:02dahil ayaw mo siyang tantanan sa asusunod mo?
03:04Sino ka para sabihin mo sa akin yan?
03:07Ano ba alam mo sa kanya?
03:09Ang alam mo lang,
03:11ang sakta ng puso niya.
03:13Doon ka lang magaling.
03:14Diyan ka mali.
03:16Lahat tatanggapin ko.
03:19Lahat.
03:21Ganyang kalaking pagmamahal ko.
03:23Matatanggap ko ang lahat.
03:24Kahit ang anak niya.
03:37Kakala mo ikaw lang ang marunog, mahal.
03:38Higit pa ang pagmamahal ko.
03:42Para sabihin ko sa'yo,
03:43ipaglalaban ko si Jillian.
03:45Jonathan!
04:06Dito ka lang.
04:08Ayaw ako.
04:09Ang sabi ko, dito ka lang!
04:15Jillian!
04:26Sandali nga.
04:28Bakit mo ba ako ginaganito?
04:30Ano bang ginagawa ko?
04:32Alam ko kung hindi mo mahal si Jonathan.
04:34Huwag mo may pagkailan.
04:34Nararamdaman ko yun.
04:36At alam ko rin alam din ni Jonathan yun.
04:39Ang masakit,
04:40parang hindi mo alam.
04:41Hindi ko tuloy alam
04:42kung talagang binibigyan mo pa siya ng pag-asa.
04:44Ako lang ang makakapag-desisyon dyan.
04:46Ang nakakainis,
04:48wala kang karapatan para ipamukha yun.
04:51Sino ka para pagsabihan si Jonathan?
04:53Hindi mo naman kilala yung tao.
04:57Akala mo mas espesyal ka?
05:00Para sabihin ko sa'yo,
05:00walang pinagkaiba ang pag-ibig mo at ni Jonathan.
05:04Kung tutuusin pa nga,
05:05mas lamang siya kaysa sa'yo.
05:07Tama na yan!
05:08Huwag mo nang pagsasalitan ulit si Jonathan.
05:10Jonathan!
05:27Jonathan,
05:30ba't di mo sinabi sa'kin
05:32na alam na pala ng lalaki yun
05:34na may anak ka na
05:35at tanggap niya ang anak mo.
05:39Kaya ba?
05:41Kaya ba wala na akong puhang dyan sa puso mo?
05:43Bakit hindi mo kaagad sinabi?
05:46Bakit tinago mo?
05:48Bakit parang pinaasa mo ako?
05:52Bakit hindi mo na lang sinabi
05:54na siya talaga ang mahal mo?
06:00Ama siya ni Joshua
06:02at mahal mo siya.
06:05Wala na akong laban doon, di ba?
06:10Masakit sa akin, Jillian.
06:16Na mahal mo siya.
06:35Alam kong hindi mo ako pakikinggan, DJ.
06:46Pero kailangan kong sabihin to.
06:49Bakit ngayon pa?
06:51Ngayon pang...
06:54mahirap na para kay Jillian ang talikuran na lang si Jonathan.
06:56Nakita mo naman ang reaksyon niya.
07:02Masasaktan ka lang.
07:03a
07:25so...
07:57Nasan si Jonathan?
08:02Umuwi na po siya, ma'am.
08:04Sana, Jillian.
08:07Huwag mo nang saktan muli ang taong nagmamahal sa'yo.
08:10Nakakaawa si Jonathan.
08:14Matagal ko na siyang pinagmamastan sa Italy pa lang.
08:17Madaling namang makitang sa'yo lang umiikot ang mundo niya kahit noon pa.
08:23Totoo pag-ibig na inaalay niya para sa'yo.
08:26Oh, nakakaingit ka pa nga kung tutuusin.
08:30Hindi ko akalain na may taong tulad niya.
08:32Ako, hindi ko kaya yun.
08:37Siya nga pala, alam kong alam mo namang kahit kailan hindi pwedeng maging kayo ni TJ.
08:42Mahirap manggain ang mga mayayamang pamilya na tulad niya.
08:48Paghiwalayin nila kayo.
08:49Baka nakakalimutan mo, hindi ka dapat nagpapabola sa kanya.
08:57Dahil siya ang nag-iisang tagapagmana ng Dayong Group.
09:01Kilala ko yata ang mga taong katulad niya.
09:04Kaya huwag kang masyadong maniniwala sa kanya.
09:06At isa pa.
09:11Bilang isang ina, isipin mo ang kapakanan ng anak mo.
09:16Huwag kang masyadong papadala.
09:19Mag-isip ka ng mabuti dahil magkaiba kayo ng mundo ni TJ.
09:23Isipin mo na rin ang labos mong masasaktan si Jonathan.
09:25Isa po itong espesyal na dish para sa mga nag-o-opisina.
09:41Steak and demi-glaze.
09:43Masarap po yan, lalo na sa mga may gusto ng steak.
09:47Espesyal po yan dahil may mga herbs and spices na nakakatulong sa mga may anemia at insomnia.
09:52Ah, stress reliever pala ang steak na yan.
09:54Yun ba ang ibig mong sabihin?
09:56Dan, parang gano'n na rin po.
09:58Pwede ba?
09:59Kamusta?
10:00Ako si TJ Han, ang manager.
10:01Kamusta po? Mario King John.
10:04Bakit hindi kayo magpakuha kasama na inyong chef?
10:06Mas maganda po sa promotions yun.
10:08Mas makikilala po kayo ng tao.
10:10Oo ba?
10:11Anong klaseng post bang kailangan mo?
10:14Yung magkatabi kayo.
10:15Tapos nangyiti lang.
10:16Humiti ka naman.
10:29Pangiting na sa gyaryo ko nakasimangot ka.
10:30Iliwak ko na kasi mangot, no?
10:34Hindi daw. Mitinga.
10:39Masyado ka-intense. Lapit pa ng konti.
10:43Okay, Chef. Say cheese.
10:50Very good.
10:53Maraming pa po bang ibang dishes maliban sa steak ang sinoserve niyo?
10:57Oo.
10:57Meron pepper cream, chili pasta, at cold pastas.
11:02Excuse me.
11:05Hello?
11:07Opo ba?
11:10Si Jillian siya?
11:14Sige, ate.
11:16I'll see you soon.
11:18Bye.
11:23Pakilinis yung table six.
11:25Opo, ma'am.
11:27Hindi ko inaasahang bibigay ka ng ganun.
11:44Bakit bigla ka nalang umalis?
11:49Alam ko na nakulat ka.
11:51Ako nga rin nagulat nun.
11:55Kung ganun, alam mo na pala yun?
11:58Nung nalaman ko na...
12:00Nahuhulog si TJ sa isang may anak, alam mo ba ang sinabi ko sa sarili ko?
12:05Ah, may pag-asa pa pala ako.
12:09Kaya lahat ginagawa ko para makuha ko siya.
12:11Pero ikaw, anong ginagawa mo?
12:12Magkaiba tayo.
12:17Alam ko kung kailan ako talo na.
12:19Ayokong marinig yan mula sa'yo.
12:21Ikaw lang ang taong pwedeng pumigil kay Jillian at sumama kay TJ.
12:25Nasa sa'yo yan.
12:27Kaya mo bang mawala siya uli sa'yo?
12:32Ipaglaban mo ang pag-ibig mo.
12:33Magpaganda ka para sa family gathering.
12:47Pero ate, sa tingin ko po, hindi ako nababagay na sumama doon.
12:53At isa pa, ibang babae naman ang gusto ni TJ.
12:58Huwag mo sabihin yan. Gusto kong sumama ka.
13:00Pero ate, masasaktan lang ako kapag makikita ko siya.
13:08Isa pa, alam ko naman gusto niya si Jillian.
13:11Huwag mo siyang isipin. Mas lamang ka sa kanya.
13:14Alam ko naman po yan.
13:16Kaso hindi sana ako nagkakaganito kung hindi ko nararamdaman na wala na akong pag-asa sa kapatid niyo.
13:21Si Jillian kasi...
13:22Si Jillian ano?
13:26Oh, wala.
13:27At ate, ganito kasi yun.
13:30Ayoko na magsalita.
13:36Ano ba yun?
13:38Sige na.
13:44Wala po yun.
13:46Ayoko.
13:52Halika. Pasok ka.
13:54Kamusta po kayo?
13:55Kamusta?
13:56Maupo ka.
14:06Nabalitaan ko na lumalakas na ang restaurant.
14:10Compared last month, tumaas po ng mga 350%.
14:13Dahil hindi tayo kumikita doon dati, may hirap ikonclude na wala nga problema.
14:20Kahit na 350% pa ang increase niyan.
14:25Siya nga pala, hindi mo natapos ang cooking school.
14:28Isang course lang po natapos ko sa cooking.
14:30Ah, yung nga palang niluto mo.
14:35Ah, DJ.
14:37Maaari bang lumabas ka muna?
14:39Po.
14:40Gusto ko makausap si Miss Jillian siya na mag-isa.
14:44Sige po.
14:44Saan mo natutulang lutuin yun?
14:54Alin po?
14:55Yung pepper paste cream pasta.
14:58Ah, yun po ba?
14:59Ah, ano po?
15:01Sa isang babaeng landlady na nakailala ko sa...
15:05Sa Italy po.
15:08Sa... sa Italy?
15:11Kung ganun.
15:12Isa rin siya ang Koreyana, hindi ba?
15:17Tama po.
15:18Kailan pa yun?
15:20Six years ago po.
15:26Yung babae.
15:29Mabuti naman po ang lagay niya doon.
15:32Maayos naman po.
15:42Good morning, ma'am.
15:45Oh, TJ.
15:46Anong ginagawa mo dito?
15:47Pinatawag ako.
15:49Bakit wala ka sa loob?
15:50O po, President.
15:52Sir, pasok na raw kayo.
15:54Halika na.
15:57Tulungan mo si TJ.
15:59Kailangan niya ang tulong mo.
16:02Kagawin ko po.
16:02Makakaya ko.
16:03Dina, nandito ka pala.
16:05Sinabi na ba sa'yo ni Dina na yung planong reunion doon sa restaurant gagawin?
16:11Hindi ka pa nakikita ng mga kamag-anak natin mula nung bumalik ka dito sa Korea.
16:16Siya nga pala, yung main dish siya ang daan, si Miss Jillian siya mismo ang gagawa.
16:22Sige po, pa.
16:30Makakaalis ka na.
16:33Paalam po, Sir.
16:35Paalam po.
16:41Anong kailangan mo?
16:43Kasi pa, inibitahan ko po si Trixie doon po sa reunion.
16:48Ano? Bakit mo siya inimbita?
16:50Halos kapamilya na rin natin siya.
16:52Panahon na para makilala siya ng mga kamag-anak natin.
16:55Huwag mong pangunaan ang gusto ko.
16:57Maghanap ka ng ibang babae para kay TJ.
17:00Pamabait po si Trixie.
17:02Makakatulong pa siya pagdating sa negosyo.
17:05At isa pa, siya ang tipo na hindi iiwan si TJ.
17:08Huwag mong ipilit ang gusto mo, Dina.
17:12Yes, pa.
17:13Pa.
17:21Pinaangam mo ko sa ginawa mo.
17:25Mabuti pa trabaho mo, napapansin ang papa ko.
17:27Basta gawin mo lang ang trabaho mo.
17:33At mapapansin ka rin niya.
17:35Kung magsalita ito, parang galing-galing mo talaga.
17:39Ikaw nga itong insecure sa ating dalawa eh.
17:40Eh, kala ko ba nakakatakot siya?
17:45Eh, mabait pala papa mo.
17:48Baka ampun ka lang.
17:50Ikaw lang sa lahat ng taong nagsabing mabait ang papa ko.
17:54Kakaiba ka talaga.
18:00Teka, ano nga palang pinag-usapan niyo?
18:05Secret po yun.
18:07Teka nga,
18:08bakit mo nga pala ako pinapakain ng noodles?
18:11Sabi mo, paborito mo yan.
18:12Mga noodles.
18:14Oo nga.
18:15Pero,
18:16kumakain din naman ako ng sushi-braised beef
18:18at saka mga lobsters, no?
18:20Sige, sa susunod na lang.
18:22Hindi ko naman sinabing...
18:25Jillian,
18:32pagkatapos dito,
18:34parasyal naman tayong dalawa.
18:37Huh?
18:38Alam mo na,
18:40mag-day off tayo.
18:42Mama siya lang.
18:45Inuutosan kita mag-day off.
18:46Pero kasama ako.
18:49Ano ka ba?
18:51Kani-kanina lang nagsisenti ka sa tatay mo
18:53dahil hindi ka pinapansin sa trabaho.
18:56Tapos ngayon, day off?
18:58Ikaw ang iniisip ko.
18:59Wala ka na halos painga.
19:01Puro ka na lang trabaho.
19:02Pamisan-misan,
19:03mag-relax ka naman.
19:04At gusto mo,
19:05maniwala ako sa'yo?
19:06Oo naman.
19:09Hindi ba ako kapanipaniwala?
19:13Hindi naman,
19:14pero naninibago lang ako.
19:15Masarap pag may toppings.
19:26Tignan mo.
19:28Toppings?
19:28Yes, hello?
19:58Sige, Jonathan.
20:03Ano ka ba, ha?
20:16Ano ba talagang gusto mong palabasin?
20:30Iniisip lang naman kita.
20:35Nakasanayan ko na kasing inaalala ka.
20:41Sabihin mo naman,
20:43ano nang plano mo?
20:45Tungkol saan?
20:50Kung ano na ang gagawin mo sa'kin?
20:54Para makalayo na ako sa'yo.
20:58Alam ko naman kasing
20:59pabigat lang ako sa'yo.
21:02Bakit ka ba ganyan?
21:03Isipin mo naman,
21:04isipin mo naman ang sarili mo.
21:06Mahalin mo ang sarili mo.
21:08Ako, iniisip ko ang sarili ko.
21:10Kaya gawin mo na rin yung Jonathan.
21:15Kung di mo kayang sabihin,
21:18ako na lang.
21:18Ako ang magsasabi noon.
21:22Pumaayad ka lang.
21:24Ang alin?
21:27Na siya ang ama ni Joshua.
21:29Bakit naman?
21:30Yun lang kasi ang palaging iniisip ko.
21:35Dahil yun talaga ang tama.
21:39Dahil yun lang
21:40ang magpapasaya
21:43sa inyo ni Joshua.
21:47Gusto kong lumigaya kayong dalawa.
21:55Bakit ka ganyan?
21:58Hanggang sa huli ba naman, Jonathan?
22:00Ano bang meron ako?
22:07At palagi mo akong inuuna?
22:10Wala naman akong kuya ta Jonathan.
22:12Ba't ka nagpapakatanga?
22:18Ano bang gusto mong gawin ko sa'yo?
22:22Sige na, sabihin mo na sa'kin.
22:30Oh, Trixie.
22:35Hi, TJ.
22:36Maghapon kitang hinintay dito.
22:38San ka na naman naglakwacha ngayon?
22:40Si Miss Karen.
22:41Pinauna ko na marami raw siyang gagawin sa bahay.
22:44Kinuha ko yung Susie sa kanya.
22:46Okay.
22:48Oh, napadaan ka.
22:48Ikaw talaga, oh.
22:51Bakit mo palaging tinatanong yan?
22:55Hindi nga.
22:57Ano bang meron?
22:59Wala lang.
23:01Gusto ko lang pumunta dito.
23:03Palagi kasing ikaw na lang ang sinusunod ko.
23:06Ngayon naman, gagawin ko ang matagal ko nang gustong gawin.
23:09Kung ano ang nasa isip ko, sasabihin ko.
23:15TJ,
23:18matagal na kitang mahal.
23:20Noon pa.
23:23Hindi ko akala yung masasabi ko sa'yo yan.
23:25Napaka-unromantic tuloy.
23:27Pero kung hindi ko ito masasabi ngayon,
23:29hindi ko na masasabi pa sa'yo.
23:32Kaya nga umamin na ako.
23:34Para matapos na ang paghihirap ko,
23:36at least alam mo na ang lahat.
23:38Trixie.
23:38Huwag mong sasabihin parang kapatid mo lang ako.
23:42Alam kong hindi yung totoo.
23:44Dahil kapag nasasaktan ako,
23:46nandyan ka palagi sa tabi ko.
23:48Handang dumamay at yakapin ako.
23:53Yun ang dahilan kung bakit nahulog ang loob ko.
23:56Inaalagaan mo kasi ako.
24:00Alam kong hindi tayo pantay ng estado,
24:02pero handa akong paibigin ka.
24:07Bigyan mo ako ng pagkakataon.
24:10Ipapakita ko sa'yo na karapat-dapat ako.
24:14Huwag mo sanang sabihin hindi tayo pwede.
24:17Masakit yun.
24:19Hayaan mong ipakita ko muna sa'yo.
24:22Pagbigyan mo ako.
24:22Hayaan mong ipakita ko.
24:52Hayaan mongin pa.
24:53Hayaan mong pin.
24:54Hayaan mong ipakita ko.
24:54Hayaan mong dupa na.
24:59Hayaan mongipipi ciabung u
28:27Hello, CD na to.
29:22Aking gano'n, akala nila pag-ibig yun.
29:24Mahilig sila sa babaeng inaapi.
29:26Akala nila mas lalaki sila pag gano'n.
29:29Alam ni TJ ang tungkol do'n.
29:32Alam niyang may anak na si Jillian.
29:35Ano?
29:37Tanggap niya ang lahat.
29:39Kaya niyang tanggapin at akuin ang bata para lang kay Jillian.
29:44Ganon niya siya kamahal.
29:47Kaya walang sa isa'y kung sasabihin ko to.
29:52May alala.
29:59Miss Jillian, siya?
30:01Apa?
30:04Alam mo pa kung bakit ayaw na ayaw ko sa mga tulad mo?
30:08Dahil wala kang hiya.
30:12Napakakapal na mga mukha ninyo.
30:15Ano pong ibig niyo sabihin?
30:16May anak na raw.
30:18Isang anak mula sa pagkadalaga.
30:20Maliban pa do'n, nakikisama ka pa sa isang lalaki.
30:25Jonathan ang pangalan.
30:27Pero ma'am...
30:28Wala akong pakialam kung may anak ka o may kinakasama ka pang lalaki.
30:31Wala akong pakialam dahil buhay mo yan.
30:34Pero ang kinagagalit ko...
30:36...ay kung bakit pa kailangan isama mo pa ang kapatid ko sa gulo mo.
30:39Anong ibig niyong sabihin?
30:41Nagmamaang maangan ka pa.
30:45Napakakapal talaga ng mukha mo.
30:46Huwag niyo naman akong pagsalita ng masama.
30:50Ipaliwanag niyo kung ano to.
30:52Sa sobrang baba mo, hindi mo naalam kung anong tama.
30:55Wala ka na talagang kahihiyan.
30:56Ano bang sinasabi ninyo?
30:58Nakakakilabot ka?
31:00Pagkatapos mong pakinabangan yung isa, basta mo na lang siyang tatalikuran?
31:03Dahil ba mas makikinabang ka kung ang kapatid ko ang pipiliin mo?
31:08Naiintindihan ko kung bakit gusto mo si TJ.
31:10Syempre dahil may pera siya.
31:12Matutupad niya ang lahat na pinapangarap mo sa buhay.
31:14Ganyan talaga ang magagamit.
31:17Alam ba ng mangulang mo na sa ganito mo sila pinapakain?
31:21Talo mo pa ang lintan na sumisipsip ng dugo parang lang sa kapakanan mo.
31:26Napakasakit ang mga sinabi niyo.
31:28Masakit ba?
31:29Talagang masakit.
31:31Dahil lahat yung totoo.
31:33Ina ka ng batang hindi alam kung sino ang tunay na ama.
31:36Isa kang babaeng nakikisama pa sa iba.
31:39Ginagamit mo mga lalaki mo para mabuhay.
31:40At pagkatapos mo makatagpo ng bago, basta mo lang iiwan na parang isang basahan.
31:45Ang tulad mo ang nagpapababa sa ating mga babae.
31:49Wala kang kauri.
31:50Higit ka pa sa mga nakakalat dyan sa daan.
31:52Bakit ang umihiyak?
32:08Totoo ba ang sinasabi niya?
32:09Alam mo ba ate, na ang babaeng inaalipustan mo sa aking harapan,
32:21ay ang babaeng mahal ko.
32:28Siya lang ang babaeng mamahalin ko!
32:32Tumahimik ka. Baka may makarinig.
32:36Nakakahiya.
32:36Sa tingin mo ba,
32:51natutuwa ko sa ginawa mong yun?
32:57Hindi pa ba sapat yun?
32:59Lalo mo pang pinagulong sitwasyon.
33:02Iniisip ko na ang sarili mo.
33:05Ano nang gagawin mo pagkatapos nito?
33:06Ano pa nga ba?
33:08Ngayon alam na ng kapatid ko ang lahat.
33:11Wala na siyang pwede pang sabihing masasakit sa'yo.
33:14Ganun lang?
33:16Hindi ganun kasimple ang mundo.
33:19Ang akala mo lang,
33:21basta ginusto mo, maaayos na ang lahat.
33:27Hindi ganun yun.
33:28Bakit?
33:32Mas gusto mo bang tumahimik ako at panuorin ka lang?
33:36Hindi matigas ang puso ko.
33:38Salamat po.
34:01Salamat po.
34:02Maraming salamat po bumalik kayo.
34:06Magaling ang pinakita mo.
34:08Galingan mo pa sa susunod iya.
34:11Salamat po, sir.
34:14Good job, everyone.
34:15Maraming salamat po.
34:17Aray, kung makakorelaks na rin ako.
34:24Alam niyo ba,
34:26pag napapalapit ako sa chairman,
34:27sobra talaga akong kumabog ang dibdib ko.
34:29Ako nga rin.
34:31Sir,
34:31papaano niyo nagagawang magmukhang relax
34:33pag nandiyan ang chairman?
34:34Ano ka ba?
34:35Siyempre dahil tatay niya yun.
34:36Ano ba?
34:37Maraming salamat sa inyong lahat.
34:39Maglipit na kahit makakawin na.
34:40Yes, sir.
34:40Sir TJ,
34:43baka naman po pwedeng lumabas tayong lahat.
34:46Pwede, pero hindi ngayon.
34:47Pangako sa susunod na lang.
34:49Talaga po?
34:49Yay!
34:50Pumalik sa!
34:51Miss Sheila,
34:51maglinis na muna tayo.
34:53Apo, ma'am.
35:04Ginamit mo mga lalaki mo para mabuhay
35:05at pagkatapos mo makatagpo ng bago,
35:08basta mo nalang iiwan na parang isang basahan.
35:10Ang tulad mo ang nagpapababa sa ating mga babae.
35:13Wala kang kauri.
35:15Higit ka pa sa mga nakakalat dyan sa daan.
35:22Alam mo ba, ate,
35:24na ang babaeng naalipos tamo sa aking harapan
35:26ay ang babaeng mahal ko.
35:33Mahal daw niya.
35:40Anong ginagawa mo dito?
35:57Bakit yung nagulat?
35:59May tinatago ka pa ba sa akin?
36:01Baka naman,
36:03mayroon ka pang anak na tinatago dyan.
36:05Hindi ka nakakatawa.
36:09Sana okay ka na pagkatapos kanina.
36:11Alam ko masakit yun.
36:16Kalimutan mo lang sanang nangyari.
36:20Pwede ba?
36:22Kalimutan mo na.
36:24Please lang.
36:24Hoy, manager!
36:29Nandiyan ka pala!
36:31Kanina ka pa?
36:33Sige na, umalis ka na.
36:34Kalimutan mo na lahat.
36:35Basta umalis ka na lang dito.
36:38Kamusta po?
36:39Kamusta rin?
36:41Anong ginagawa mo rito sa hamak na lugar namin, ha?
36:45Sandali.
36:47Busy ka ba ngayon?
36:48Pwede ka bang makausap kahit sandali?
36:50Ako po?
36:51Ay, mama.
36:53Alam niyo namang busy yung tao.
36:56He, kung busy siya,
36:57bakit palagi na lang siya pumupunta dito?
36:59Ano ka ba, ma?
37:00Bitiwan mo ko.
37:03Iiklihan ko lang ito.
37:05Yang si Jillian,
37:06malapit ang ikasalangan ako.
37:08Kaya kung pwede,
37:09huwag mo siyang guluhin.
37:10Kung may problema kayo,
37:11lalo na tungkol sa restaurant,
37:13sa restaurant kayo mag-usap, huwag dito.
37:15Huwag kang pupunta dito na walang pasabi.
37:16Maliwanag ba?
37:18Magpapaliwanag ako.
37:18Ayoko ng paliwanag.
37:19Umalis ka na at darating ang manunggang ko.
37:22Tayo na.
37:23Pumasok ka na, bilisan mo.
37:24Huwag ka nang maarte.
37:28Pasaysa ka na, ha?
37:29Alam mo kasi, ganito yun.
37:30Ano pang tinatayo-tayo mo dyan?
37:32Pasok na!
37:33Saka na lang.
37:34Magkikita pa naman tayo, eh.
37:35Sige.
37:37Sige, ha?
37:37Ha, ha, ha.
37:45Uncle, alam nyo,
37:46sana hindi po kayo pumapasok sa trabaho araw-araw
37:49para may kasama akong maglaro na soccer sa park.
37:52Kailangan ko kasi magtrabaho
37:54para may pambili ako ng mga laruan mo.
37:57Bakit po?
38:11Kamusta na, Joshua?
38:12Kamusta din po?
38:13Galing ka ba sa park?
38:16Opo, kasama ko si Uncle.
38:19Gusto mo ba ng ice cream?
38:20Halika, sama ka.
38:25Ayoko po.
38:26Uuwi na po kasi kami.
38:28Sa susunod na lang po.
38:30Nandito na kami.
38:55Halika, Joshua.
38:57Maglaro tayo sa labas.
38:59Sige po.
39:00Jonathan, halika maupo ka.
39:03Opo.
39:11Jillian, anak,
39:12alam mo bang labas ng pagmamahal sa'yo ni Jonathan?
39:16Tinitiis niya lahat para sa'yo.
39:17Kung hindi mo yung napapansin,
39:18ewan ko lang kung anong meron ka,
39:20nahihirapan na yung tao.
39:22Naiintindihan mo ba ako, ha, anak?
39:23Ha?
39:25Maliwanag ba?
39:26Kaya ako pumayag tumira dito.
39:33Dahil alam kong magkakatuluyan kayo.
39:35Inaasahan ko na magiging manugang na kita.
39:37Pero sa mga nangyayari,
39:39parang malabo na yun.
39:40Ang manager na yun ang gumagawa ng mga gulo.
39:45Siya ang may kasalanan ng lahat.
39:47Ha?
39:48Dahil sa kanya,
39:49lumalabo tuloy ang relasyon ninyo,
39:51kaya kayo biglang nagkakaganyan.
39:53Hindi ako basta uupo na lang dito.
39:56Makinig kayo.
39:56Aayusin nyo ang gulong ito.
40:00Ayaw ko na basta na lang kayo maghiwalay.
40:05Pakasal kayo.
40:08Pero ma,
40:10yun ang gusto ko.
40:14Ayusin mo na ang kasal ninyo.
40:15Mag-usap na kayo.
40:17Maliwanag ba, ha?
40:17Maliwanag ba, ha?
40:47Maliwanag ba, ha?
41:01Maanang ba, ha?
41:10Em many faultsi ma johnnean.
43:45Binibili mo ba ako, ha? Ganon ba?
43:49Ah, ah, hindi sa ganon, Jillian.
43:51Hindi talaga akong makapaniwala sa'yo.
43:53Para akong basura.
43:55Simula palang napakaliit talaga na tingin mo sa'kin.
43:59Sa sobrang liit, palagi mo akong iniinsulto.
44:02Ah, ano na naman ang kinagagalit mo?
44:05Ang bahay na to? Bakit? Ito lang bahalag ako sa'yo?
44:09May anak ako, kaya dapat doble.
44:11Ano bang gusto mong gawin ko?
44:16Sinabi kong mahal kita.
44:18Pero hindi ka naman naniniwala sa pag-ibig ko.
44:20Binibigyan kita ng bahay, ayaw mo.
44:22Anong gusto mo?
44:25Kapag naisip ko magkasama kayo ni Jonathan sa isang bahay,
44:27pakiramdam ko, mababaliw ako.
44:29Napakalaking isulto yun sa'kin.
44:34Hindi ko na talaga alam ang gagawin ko.
44:42Ginawa ko ng lahat.
44:43Pero pakiramdam ko, wala pa rin ako nagawa.
44:46Alam mo ba kung gaano kasakit yun?
44:49Minamahal kita.
44:50Pero parang wala pa rin ako makuha.
44:52Turuan mo ako.
44:54Turuan mo akong paano mo akong mahalin.
44:56Nakikiusap ako sa'yo.
44:58Nakikiusap ako.
45:00Oh, my God.
45:30We'll see you later.
45:37I'll think I'll see you later.
45:40Later, you'll know.
46:00I'll see you later.
46:03Please let me know.
46:07Please let me know.
46:10I'll see you later.
46:12I'll see you later.
46:14I'm going to talk to you!
46:32Hello?
46:35You're going to propose to him.
46:40You're going to propose to him.
46:44Okay.
46:46If Jillian's husband's husband,
46:50I'll have to go to your life.
46:58How did she not hold my husband's husband?
47:00She's not allowed to you.
47:03You're too much.
47:07You're too small.
47:10What do you think about my love?
47:12It's true, Jonathan.
47:14I don't know what your love is.
47:16I'm not going to see you.
47:18I'm not going to see you.
47:19I'm not going to see you.
47:21It's me, Jillian.
47:22I'm not going to see you.
47:23I'm not going to see you.
47:24I'm not going to see you.
47:25I'm not going to see you.
47:26I'm not going to see you.
47:27I'm not going to see you.
47:30I'm not going to see you.
47:32I'm not going to see you.
47:33It's not going to happen to be an illusion.
47:36It's too far.
47:41What are you doing?
47:43If you want me, I'll just do it.
47:47I've been a long time ago.
47:49I've been a long time ago.
47:53I've been a long time.
47:56And I've been a long time for you.
48:03I've been a long time ago.
48:05I've been a long time for you.
48:13The truth is that we have been a long time ago.
48:23If you want me, you won't see anything like that.
48:27I've been a long time for you to not insult me.
48:29I've been a long time ago.
48:32I've been a long time ago.
48:36You've been a long time for a restaurant.
48:39You've been a long time.
48:41And you've been a long time for me.
48:44We're all going to be a long time.
48:46We're all going to be a long time for you.
48:49You know what's wrong.
48:54What's wrong?
48:55Hmm...
48:57Yung paglayo ko kay TJ, yun po ba?
49:01Yung po ba ang gusto ninyo?
49:03Tama ka. Magaling.
49:07Paano kung hindi ako pumayag?
49:10Paano kung hindi ko magawa ang gusto nyo?
49:15Kilala ko si TJ ang isipan nun pa bago-bago.
49:18Hindi yun sumiseryoso.
49:19Jillian, I understand why you want me to be a friend.
49:26You're good.
49:28And now you're just known as your friend.
49:31Your friend?
49:33Until now.
49:35You don't know what my friend is doing.
49:38You're not going to have a family.
49:41I'm not going to have a family with her.
49:47If you're a kid, I'm going to be with your brother now.
49:52I'm going to be with you.
49:54You're going to be with me.
49:56I'm going to be with you.
49:59You're not going to be with your daughter.
50:04I'm going to be with you.
50:06Yes, King!
50:32It's already proposed.
50:37Nag-propose si Jonathan.
50:42Mabuti ka pa.
50:45Anong pakiramdam ng pinag-aagawan?
50:49Ibang klase ka talaga.
50:52Gustong-gusto mong hinahabol ka.
50:55Masarap ang maglaro?
50:57Mabuti ka pa.
51:00Mabuti ka pa.
51:03Mabuti ka pa.
51:06Mabuti ka pa.
51:09Mabuti ka pa.
51:12Mabuti ka pa.
51:13Oh