Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 02 Episode 20 Hindi Dubbed - Into the Labyrinth (With Eng Subtitles) - video Dailymotion

World of Varitiese

Rudeus and Elinalise arrive in Lapin, a labyrinthine city, and find Geese and are led to Paul and Lilya, When Paul is exhausted and upset because Zenith cannot rescue him. They discuss capturing the labyrinth with Zenith. Roxy is missing.

Transcript

00:00चलो अच्छा है कि हम यहां पहुच गए

00:13लेकिन पहले हमें उन्हें ढूंदना होगा ठीक है ना

00:16और इसके लिए हमें गिल्ड जाना चाहिए

00:19ठीक है अब चलो पॉल या गीज के बारे में पूछना शुरू करते हैं

00:34क्या कोई उनके बारे में जानता होगा

00:36गीज ने यहां पहले से ही अपना नेटवर्क बिच्छा रखा है

00:39मुझे यकीन है अगर हम उसका नाम लेंगे तो पता चल जाएगा

00:42अब लगता इसकी जरूरत नहीं पड़ेगी चलो भी यह इतना बड़ा शरीर दिखावे के लिए क्लिए क्या गीज

00:52माफ करना हमें थोड़ी देर हो गई बिल्कुल नहीं तुम तो बहुत जल्दी आ गई हो

01:01मैंने तो चिठी भी सिरफ छे महीने पहले लिखी थी तुमने तो शायद वो पढ़ी भी नहीं होगी

01:07अब इस बारे में हम बाद में बात करेंगे ये बताओ जैनित के साथ हालात कैसे हैं

01:13अगर सच कहूं तो बिल्कुल भी अच्छे नहीं वैसे वो सब छोड़ो उसके बारे में हम बाद में बात करेंगे

01:20फिल्हाल हमें प्लीज मेरे डाट के पास ले चलिए

01:24ओ, क्या ये तुम हो, Senpai? तुम तुम बहुत बड़े हो गए हो

01:30आप भी बिल्कुल नहीं बदले, Mr. Geese

01:32सुनने में थोड़ा अजीब लग रहा है, तुम मुझे न्यूबी ही बुलाओ

01:36लगता है तुम दोनों एक दूसरे के काफी करीब हो

01:39हाँ, सही कहा, हम दोनों एक साथ जेल में बन थे, है ना, Senpai?

01:44सच में, पुराने दिन याद आगए

01:47हाँ, अभी पुराने किसे याद करने का वक्त नहीं है

01:51मैं तुम्हें पॉल के पास ले चलता हूँ

02:09बुम में पुम्हें है

02:11दो ब हो कि युक नुक नुक नुक नुवड़ाद युड़ी लुब लुक नुक नु़गाद टॉण।

02:31बालze किसे बाल दुमा है

02:55झाल झाल झाल झाल

03:25देखो पॉल इस वक्त अच्छी हालत में नहीं है देखो ए लीना लीज मैं जानता हूँ तुम्हें उससे बहुत कुछ कहना है लेकिन मैं चाहता हूँ तुम इस बार उससे छोड़ दो मैं कोई वादा नहीं कर सकती और तुम भी सेंपाई पिसली बार जैसे कोई जगडा श�

03:55जरा सुनिये आपका बीटा आपसे मिलने आया है रोडी मैं सपना तो नहीं देख रहा मैं यहीं पर हूँ डैड सच में काफी समय हो गया ना अच्छा तो तुम यहां आ गए काफी जल्दी आ गए मैं इस बार एक अलग तरीके से यहां पर आया हूं हम वापस जाते समय इस

04:25चलो ठीक है वैसे तुम्हारे लिए तो यह मुम्किन है रोडी तुम्हारा बाप एक नाकारा आदमी है मैं तुम्हारी मा को नहीं बचा सकता मैं उन वादों को भी नहीं निभा सकता जो मैंने किये थे मैं एक बेकार बाप हूँ जिसने तुम्हारे लिए कुछ नहीं किया

04:55जब मैंने उसे इस हालत में देखा तो मेरे यहां आने की इतनी वज़ा काफी है चिंता मत कीजे डाड अब मैं आ गया हूँ न देखना सब ठीक हो जाएगा रूडी तुम तुम बड़े हो गया हो हां मैं भी जल्दी डाड बनने वाला हूं तो अब बाखी सब मुझ पर छो�

05:25मैं एक बुरा बाप बनने के लिए माफी चाहता हूँ यह वही पॉल है जो बच्पन में इतना बड़ा लगता था अब इतना चोटा लग रहा है

05:36अच्छा सुनिये डाड एलिन अलीज भी हमारी मदद के लिए यहां पर आई है हाला कि वो आपसे मिलना नहीं चाहती थी फिर भी वो यहां पर आई

06:02एलिन अलीज

06:04हाँ बोलो पॉल

06:05उस वक्त के लिए मैं माफी चाहता हूँ

06:14वैसे उसमें मेरी भी थोड़ी सी गलती थी

06:22तुम्हारा शुक्रिया

06:35एलिन अलीज

06:36कोई बात नहीं पॉल इस ओके

06:39फिर भी यह बहुत शांदार है कि तुम इसे सेहन कर सकी

06:46खेर मुझे ये बताओ कि तुमने ऐसा क्या किया रूडी के साथ

06:49बिल्कुम नहीं मैं क्लिफ के जादू डिवाइस की वज़े से यहां पहुँच पाई

06:53क्लिफ आखिरकार ये क्लिफ कौन है क्लिफ नहीं पता मेरा पती है क्या काई तुम्हारा पती है इतना बेवकूफ कौन हो सकता है यह कैसा मज़ाक है यहां डैट थोड़ा जादा नहीं हो गयां क्या

07:07क्लिफ मेरा अच्छा दोस्त है जिसकी मैं इज्जत करता हूँ

07:10क्या सच में?

07:13माफी चाहता हूँ

07:14देखो मैं उससे मिलना चाहूँगा

07:15हाँ जरूर

07:16वैसे वो तुमसे कई ज़्यादा कमाल का आदमी है

07:19इन सब को हटाओ

07:21रूडियस, एलिन अलीज

07:23शुक्रिया, शुक्रिया कि तुम लोग यहाँ है

07:25बिलकुल आखिर मेरे परिवार की बात है

07:28अभी तब शुरुवात है पॉल

07:29मैं सिचुइशन समझा देता हूँ

07:34गीज की जानकारी के मताबिक

07:37जेनित को यहाँ से

07:38एक दिन की दूरी पर

07:40एक लेबिरिंथ में बंद कर दिया गया था

07:41पूरे छे साल? कैसे?

07:46वो मुझे नहीं पता

07:46क्या वो अभी भी जिन्दा है?

07:50मुझे नहीं पता

07:51कुछ साल पहले

07:53एक पार्टी वहाँ पर गई थी

07:55और उन्होंने

07:56जेनित जैसी दिखने वाली

07:58किसी औरत को वहाँ देखा था

07:59और अभी कुछ दिन पहले

08:01ये खबर मिली है

08:02कि जेनित को लेबिरिंथ में देखा गया है

08:04ये लेबिरिंथ बहुत पुराना है

08:07और दिक्कतो वाला है

08:08एक साल बाद भी

08:10हमारे पास सिर्फ चार लेबिरिंथ प्रोफेशनल है

08:12फिर भी हम आदे से ज्यादा अंदर नहीं जा पाए

08:14मैं वाकई शर्मन्दा हूँ

08:17अरे क्या मेहमान आए है

08:24तुम जरूर पॉल के बेटे होगे है ना

08:28हाई आपसे मिलकर खुशी हुई

08:30मेरा नाम रूडियस है

08:31मैं हूँ तैल हैंड

08:33जैसा की मैंने सुना था

08:35तुम वाकई एक होशियार आदमी हो

08:37अब जब सब जा चुके हैं

08:42तो चलो भड़ से शुरू करते हैं

08:43चलो आ

08:44क्या? उसने कहा सब लोग?

08:46एक मिनिट

08:47क्या कहा आपने?

08:48मास्टर रॉक्सी कहा है अभी?

08:50हाँ? यह नहीं हो सकता

08:57एक महिने पहले रॉक्सी

09:00लेबिरिंथ के जाल में भज गई थी

09:02क्या? क्या वो नहीं रही?

09:06मैं यह नहीं सुनना चाहता

09:09मतलब कि वो एक ऐसी लड़की है

09:11जो अकेले लेबिरिंथ पार कर सकती है

09:13एक केंग क्लास वॉटर मेजिशिन

09:15जिसने मेरी बहुत मदद की

09:17मैं यह नहीं सुनना चाहता

09:19नहीं

09:20उसने टेलिपोर्टेशन सर्कल पर कदम रखा

09:23और गायब हो गई

09:24लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वो मर गई

09:26चलो भी पॉल यह मुम्किन नहीं है

09:29जाये रॉक्सी क्यों नहीं इसके होने के संभावना

09:31रुको

09:32रॉक्सी कोई

09:33आम मजिशन नहीं है

09:35उसके अभी जीवित होने की

09:37पूरी संभावना है

09:38लेकिन हम एक महीने से पूर रहे हैं

09:40हम पाच बार गाचुए हैं लिगी तोब सिर्थी लूपाया हैं

09:44माफ कीजिएगा मैंने बातचीत के बीच में टोक दिया यह लेबरेंथ आखिर है कैसा बता सकते हैं

10:03S-rank difficulty यह सबसे खराब लेबरेंथ में से एक है

10:09टेलिपोर्टर लेबरेंथ एक मिनट रुख जाइए

10:16मेरे पास ऐसे एक एडवेंचर की नोटबुक है जो टेलिपोर्टर लेबरेंथ की गहराई तक गई थी

10:24शायद इससे कुछ मदद मिल सकती है यह तुम्हारे पास कैसे है

10:28मैंने इसे युनिवर्सिटी से बोरो किया था गिस तुम इसे देख सकते हो तो ठीक है लाओ मैं इसे पढ़ता हूँ

10:35तुमसे यही उम्मीद है सेनपाई अगर यहां लिकी हर बात सच है तो हम सिक्स फ्लोर तक असानी से पहुंच सकते हैं

10:54तुम्हें यकीन है हां हमें जो भी जानकारी चाहिए वो सब इस किताब में है अच्छा अगर तुमने पढ़ लिया है तो चलो अपनी फॉर्मेशन टै करते हैं हां

11:05मास्टर रूडियस आज शायद हम लोग पहली बार एक कमरे में सो रहे हैं ना

11:14हां सच में और अगर आपको आपके पापा के खर्राटों से परिशानी हो तो उन्हें नीचे फेख सकते हैं

11:20ठीक है

11:21मास्टर रूडियस क्या आपसे एक सवाल पूछों

11:24हां पूछे न

11:25क्या आईशा वहां ठीक से काम कर रही है

11:28बिल्कुल वो बहुत मैनद करती है

11:31मास्टर रूडियस उमीद करती हूँ कि आपको उसकी वज़े से कोई परिशानी नहीं हुई

11:35जरा भी नहीं

11:37वो तो बहुत मदद करती है क्योंकि घर का सारा काम वही तो कर रही है

11:40चलो अच्छा है

11:42उमीद है वो आपसे किसी चीज के लिए जिद नहीं करती

11:45मुझे लगता है अगर वो थोड़ी जिद करती तो मेरे लिए ज़ादा आसान होता

11:49पर वो ऐसा बिल्कुल नहीं करती

11:50डाड आप क्यों मुस्कुरा रहे हैं

11:55आप अपसे मुस्कुरा ही रहे हैं

11:57अरे बस तुम दोनों को देख कर अच्छा लग रहा है

12:00लेकिन ऐसा क्यों?

12:02रूडी को बढ़ा होते देख

12:03और लिलिया के साथ ऐसे बाते करते देख कर

12:06मुझे काफी अच्छा लग रहा है

12:07एक बात बताओ रूडी

12:10तुमने कहा था कि तुम जल्दी ही पापा बनने वाले हो

12:13हाँ बिल्कुल

12:14सच तो ये है कि जब मैं युनिवर्सिटी में पढ़ रहा था

12:17तभी मैंने शादी कर ली

12:18शादी? किस से?

12:22इरिस से?

12:23नहीं, सिल्फी से

12:25हम दोनों युनिवर्सिटी में फिर से मिल गए थे

12:27सिल्फी? वही बुएन गाउं वाली?

12:31मतलब वो जिन्दा थी?

12:32हाँ, पर उसके साथ भी बहुत कुछ हुआ था

12:35बहुत बुरा हुआ था

12:36समाज यह है

12:39तो तुमने

12:40शादी कर ली

12:42बच्चा भी होने वाला है

12:44माफ करना बेटा

12:49मैं इतना निकमा हूँ कि जब तुम

12:51पापा बनने वाले हो तब तुम्हें यहां आना पड़ा

12:53मैं शर्मिन्दा हूँ

12:54नहीं, असल में

12:57मैं ही शर्मिन्दा हूँ क्योंकि मैं

12:59अब तक मॉम को ढून नहीं पाया

13:00और मैं, मैं बस

13:02जब हम घर लोटेंगे

13:05तब हम सब मिलकर एक बड़ा जश्न मनाएंगे

13:07आहां

13:09आखिरकार यही तो आपका पहला पोता होगा

13:13क्या बात है पॉल दादा जी

13:15अरे बकवास बंद करो

13:16अभी तक मैं इतना बुढ़ा नहीं हुआ हूँ

13:18क्योंकि तुम्हारा बच्चा पैदा होने वाला है

13:21इसका मतलब तुमने वो सब काम कर लिया होगा है न

13:24मास्टर पॉल

13:25मुझे नहीं लगता कि आपको मास्टर रूडियस से ऐसा गंदा सवाल पूछना चाहिए

13:29अरे छोड़ो भी न

13:30मुझे हमेशा से

13:32रूडी के साथ में इस तरह की बाते करनी थी

13:34मज़ा आता है मुझे

13:36क्योंकि तुम्हारे ये पापा इस मामले में बहुत प्रोफेशनल है

13:39सब जानता हूँ मैं तुम मुझसे कुछ भी बूछ सकते हो

13:42तब तो मैं आपसे बहुत सारे सवाल पूछना चाहूँगा

13:46मास्टर रूडियस आप भी ना

13:49देखो लीलिया ये कह रही है लेकिन जब वक्त आता है तो उससे जोशीला कोई नहीं होता

13:54बस कीजिए मास्टर

13:55देखो तुम जानते नहीं हो

13:57पहले भी उसीने मुझे छेडा था

14:00इस बारे में मैं और जानना चाहता हूँ

14:03मास्टर रूडियस प्लीज अब बस भी कीजिए

14:11रूडि हमें वैसे ही करना है जैसी हमने बात की थी समझें

14:14हाँ ठीक है आप सभी लोग अपना ख्याल रखना

14:18आओ चलो

14:26एक बात तो है पॉल तुम्हारे बेटे के पास वाकई कमाल की चीजे हैं

14:31हाँ मुझे बहुत नाज है मेरे बेटे पर

14:35अगर हम किसी मैजिक सर्कल पर कदम रखेंगे तो हमें कहीं और भेज दिया जाएगा

14:41और कभी-कभी ऐसे सर्कल भी होते हैं जो चमकते नहीं है तो संभल कर रहना

14:45समझके ना बिल्कुल सही गीज के कदमों के निशान पर ही चलना

14:52मॉन्स्टर्स

15:09अरे ये तो काफी मामूली सा था

15:15बहुत ही आसान है

15:17सब समझ रहा हूं शायद वो ये दिखाना चाहता था कि वो कितना कूल है

15:25मैं सब समझ गया डैड आप बहुत कूल लग रहे हैं लेकिन प्लीज लापरवाई मत करना

15:30पॉल तुम यहां सबसे आगे चल रहे हो याद है न मुझे आगे रहना है

15:35यह तो फर्स फ्लोर है इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा

15:38ठीक है मेरी छोडो पर रोडियस तो पहली बार लाबरिंथ जा रहा है उसके लिए एक अच्छा एक्जामपल सेट करो

15:44इसलिए मैं बाची चुरू कर रहा था ताकि उसकी टेंशन कम हो सके लेकिन तुम समझती नहीं

15:49मुझे जूट मत बोलो मुझे पता है जब जनित हमारी पार्टी में शामिल होई थी तब भी तुम्हारी यही हालत हुई थी है ना

15:56जब तुम ऐसा कह रहे हो तो मैं क्या बोल सकता हूं देखो तुम सच में खूसट बुढ़िया बन गई हो ऐलिना लीज हम बिलकुल बन गई हूं तो तो मेरे लिए बेटे जैसे हो इसलिए जितना चाहूं इतना डातूंगी

16:10क्या मतलब तुम्हारे बेटे जैसा है? क्या बगवास है ना रूडी?

16:16वाकई मैं, तुम उसके परिवार का हिस्सा बन गए हो पॉल, वो भी बिना तुम्हें पता चले

16:21वो सेकिंड फ्लोर पर जाने वाला टेलिपोर्टेशन सर्कल है

16:27रास्ते में मॉंस्टर्स हैं

16:29चलो चलते हैं

16:30अच्छा सुनो, आग का इस्तमाल मत करना

16:34लेकिन ऐसा क्यों?

16:35क्योंकि ये जगह जहरीली गैसों से भर जाएगी और एराई में जाने पर हमें इसका और जादा ध्यान रखना होगा

16:42मुझे लगता है, शायद वो कार्बन मॉनोकसाइड की पॉईजनिंग की बात कर रहा है

16:47इसके अलावा, छट पर हमला मत करना

16:51तुम इस बात को अच्छी तरह से समझ सकते हो

16:53क्योंकि इससे पूरी गुपा ही गिर सकती है न?

16:56बिल्कुल सही कहा, इसलिए जितना हो सके उतना कम पानी का इस्तमाल करना

17:00और सिर्फ बर्फ का इस्तमाल करना

17:02समझ क्या?

17:10तुम वाकई रॉक्सी के स्टूडेंट हो, तुम भी उसी तरह से मैजिक का इस्तमाल करते हो

17:21लगता है हम सर्कल पर कदम रख सकते हैं

17:23ठीक है चलो सर्कल पर कदम रखते हैं ठीक है यही थोड़ा आराम कर लेते हैं

17:39क्या बात है रूडी तुम भी थोड़ा आराम कर लो बेटा ठीक है पॉल धेरे धेरे ज्यादा सीरे सो रहा है

17:53फर्स्ट फ्लोर पर वो आराम करते समय मुझसे पूछता था कि उसकी परफॉर्मेंस कैसी थी

17:58अब क्योंकि वो सेकंड फ्लोर पर है इसलिए जाहिर सी बात है कि वो सीरियस हो गया है डैड वाकई में बहुत कूल है

18:05सेंपाई हम जल्दी थर्ड फ्लोर पर होंगे किताब के मुताबिक जालों से सिरफ उसी फ्लोर के हिस्सों में लोगों को भेजा जाता है

18:13अगर किश्मत अच्छी रही तो हमें रोक्सी भी रास्ते में मिल सकती है

18:16मुझे लगा था यहां पहुचने में हमें कई दिन लग जाएंगे

18:24ऐसा ही होता अगर तुम वो किताब नहीं लाए होते

18:28शायद अंदा धुन चलने में और नक्षे की मताबिक चलने में काफी अंतर होता है

18:36पहले हमें रोक्सी को डोनना होगा

18:39सेन्पाई तुम्हारा मन क्या कहता है? रोक्सी हमें कहां पर मिल सकती है?

18:44मेरा मन?

18:58क्या हुआ क्या बात है रुड़े अब तुम्हें अचानक क्या हो गया है

19:14धर्ती के शांदार कवच में मुझे लपेट लो

19:25अर्थ पोर्ट्रेस गिर्ती बूंदों को बिखेरो पूरी दुनिया को पानी से ढग दो

19:36वोर्टर स्प्लैश आकाश से उतरती नीली देवी अपनी छड़ी चलाकर इस दुनिया को बर्फ से ढग दो

19:46आर्सिकल फील्ड बर्फ के राजा आक्टिक के सुप्रीम रूलर पूरी तरह से सफेद रंग में लिप्टे हुए जिनकी ठंड़त सारी गर्मी छीन लेती है अपने दुश्मनों को जमातो ब्लिसार्ड स्टोंग

20:01लगता है इसका कोई फायदा नहीं

20:31अपनी जली तलवार उठाओ और अपने दुश्मन को हरा दो फ्लेम स्लाइस

20:38दर्टी के शांदार कवश में मुझे लपेट लो आर्ट पोर्ट्रेस

20:44नहीं

20:50नहीं

20:55मुझे नहीं मर्नों

21:04प्लीस कोई मदद करो

21:07कोई मदद करो

21:11कोई मदद करो

21:14करो

21:34तर्टी

21:39झाल झाल झाल झाल

22:09झाल झाल झाल झाल

22:39झाल झाल झाल झाल झाल

23:09झाल झाल झाल झाल

23:39झाल झाल

Mushoku Tensei Jobless Reincarnation Season 02 Episode 20 Hindi Dubbed - Into the Labyrinth (With Eng Subtitles)

Category

Transcript

Recommended