Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Não, mais uma vez não e sempre não, eu não sou pistoleiro, eu não vou tirar a vida de uma pessoa, eu sou do bem, eu sou completamente do bem.
00:18O mal, o mal atrai o mal, mas eu vou sempre recusar o mal, eu não vou fazer o que vocês me pedem, eu não vou tirar a vida dessa mulher, eu não vou fazer isso, não vou!
00:32Ele morreu?
00:46Meu Deus, ele está sem concessão.
00:49Você acha que ele morreu?
00:50Não, acho que ele morreu.
00:51Não é possível.
00:52É melhor eu te esperar, não é isso?
00:53Não, meu Deus, será possível?
01:00Será que ele morreu?
01:02Eu estou tão feliz com as minhas garras.
01:12Ou será que eu ainda vou descobrir um poder novo?
01:16Realmente, a cada dia que passa eu fico mais surpreendido com vocês.
01:21Isso sem falar nos outros mutantes, cada um mais perigoso que o outro.
01:25Ah, Aquiles, você também tem dois poderes maravilhosos, olha só, você é super veloz e indestrutível.
01:29Eu que tinha só os olhos de águia, mas agora também tenho as garras.
01:32Tem que tomar cuidado para não machucar ninguém.
01:35Ah, não, pode ficar tranquilo, pai, eu só treinei bastante, viu?
01:38Agora eu consigo controlar minhas garras.
01:40Elas vêm mesmo quando eu não estou com medo.
01:42Que bom, né?
01:43Maneiro.
01:44Tá bom, já vimos.
01:46Agora guarde essas garras.
01:47Olha só, elas não são lindas.
01:49Recolhe isso, filha.
01:50Só mais um pouco, pai.
01:51Ah, meu Deus, agora a Águia vai ficar querendo aparecer.
01:53Vai, filha!
01:55Guarda isso já.
01:57Como você é implicante, hein?
01:59As garras são minhas, tá?
02:00Agora elas fazem parte de mim.
02:02Minha filha, eu já te falei.
02:04Não fica exibindo essas garras.
02:07Logo, logo vão descobrir que você é mutante.
02:10E eu não quero que isso aconteça.
02:11Não, ele não morreu.
02:19Tá respirando, o coração batendo e tem pulso.
02:22Impressionante.
02:22Ele teve uma parada cardiorrespiratória.
02:26Droga, ainda não foi dessa vez que o Montenegro morreu.
02:29Psiu.
02:30Não diga, não diga isso.
02:32Ele pensa que ele é Gabriel.
02:34Gabriel Lange.
02:36Que situação, hein?
02:37Chegou esse homem, meu inimigo.
02:40Não se lembra nem do próprio nome.
02:42Mas como ele sabe resistir, hein?
02:45Ah, bem.
02:46Esse bio-microchip que você colocou no cérebro dele funcionou perfeitamente, hein?
02:50A ponto do cara olhar uma fotografia da Maria e não se lembrar quem é.
02:53Mas mesmo assim, ele continua me desobedecendo.
02:56Mesmo sabendo que a dor cada vez aumenta mais.
02:58Desmaiou de dor?
03:01Bom, eu vou ter que examinar ele melhor.
03:05Mas eu estou preparando um plano, Taveira.
03:09Um plano que você vai adorar.
03:12Me conta, me conta, me conta.
03:13Calma.
03:14Eu vou contar pra você.
03:16Eu vou contar pra você.
03:18Mas antes, eu vou fazer outra coisa.
03:20Que bom que você está aqui me ajudando.
03:22Bom, bom, bom.
03:23É o que eu digo.
03:24Eu me sinto muito melhor aqui nesse laboratório subterrâneo do que lá em cima, na superfície,
03:30com aquelas feras monstruosas todas.
03:32Monstruosas.
03:34Maravilhosas.
03:35Como na vida.
03:36Acertei umas, errei outras.
03:38E por isso, as transformações genéticas estão se espalhando pelo mundo.
03:42Principalmente aquelas que transformam pessoas em feras.
03:45O que é que eu posso fazer, Taveira?
03:47Efeitos colaterais indesejados.
03:49Mas as minhas experiências continuam.
03:53O resto é detalhe.
03:55Vocês ficaram loucos?
04:05Jogar uma bomba em São Paulo?
04:07Só podia vir de vocês mesmo uma ideia tão destemperada como essa.
04:11Vamos declarar guerra aos humanos, Gor.
04:13Eles vão ver que ninguém aqui está de brincadeira.
04:16E vão aprender a respeitar os mutantes.
04:18Vamos mostrar aos humanos normais quem é que manda.
04:21Só que existem outros meios de se fazer isso, meus queridos.
04:25Posso saber como?
04:28Agindo com diplomacia.
04:30Eles vão se render a nós, eu tenho certeza.
04:33Mas a gente tem que ter paciência.
04:36Na hora certa, os mutantes vão governar o mundo.
04:39Eu não quero esperar.
04:41Eu tenho pressa agora.
04:42Ô, ô, ô!
04:42O que é isso?
04:44A gente sabe o que a gente está fazendo.
04:46Vocês vão meter os pés pelas mãos aí.
04:47Também queria sair por aí, fuzilando todo mundo.
04:49Mas se minha irmã acha melhor ir com calma, é isso que a gente vai fazer, entendeu?
04:52Estourar uma bomba até que ia ser divertido.
04:55Mas é loucura.
04:56Vai todo mundo ficar contra a gente.
04:57A gente já está bolando um plano há muito tempo para destruir os humanos.
05:00Não queiram ser precipitados.
05:02Não queiram ser.
05:03Vocês são um bando de covardes.
05:05Se a gente não atacar logo, a gente vai estar dando tempo para os humanos se armarem contra nós.
05:09Eles já até criaram o DPCOM, o Departamento de Proteção e Controle de Mutantes.
05:13Daqui a pouco eles vão criar armas que vão deter a gente.
05:16E a gente está perdendo tempo.
05:17Eu já disse que não.
05:19Eu sei que os humanos vão ficar contra nós.
05:22Mas usar uma bomba, só em último caso?
05:26Vamos embora, Tele.
05:28Já vi que aqui é perder tempo.
05:32Agora pensem bem.
05:33É melhor serem nossos aliados do que nossos inimigos.
05:39Vamos embora, Draco.
05:41Vamos embora que assim a gente dá um tempo para que eles possam pensar.
05:47Pensem bem.
05:48Esses dois aí vão criar problema.
05:55Eu já vi tudo.
05:56E a vontade é amarrar uma bomba nesses dois e explodir.
06:00Aí sim.
06:01Calma, Eduso.
06:02Calma.
06:04Eu sei muito bem como usar o Draco e o Tele a nosso favor.
06:09Mas se eles pensam que vão atrapalhar os nossos planos,
06:13eles estão muito enganados.
06:18Como é que ele está, hein?
06:20Você está vendo?
06:21A frequência cardíaca está regular, está normal.
06:25Eu podia aproveitar que ele está assim, nesse estado tão indefeso,
06:27e acabar com a vida dele, hein?
06:29Não.
06:30Ainda não.
06:31Por que não, doutora?
06:32A gente já viu que ele não vai obedecer a gente mesmo?
06:34Que ele não vai cumprir as missões que a gente está designando para ele?
06:37Eu já disse, infelizmente, não.
06:39O comportamento do Gabriel me lembra uma frase que diz assim.
06:44Podem torturar o meu corpo, podem quebrar os meus ossos,
06:48podem me matar, eles terão o meu cadáver, mas não a minha obediência.
06:54A cada dia que passa, eu me lembro sempre desta frase.
07:00Essas veias do pescoço dele me atraem, né?
07:03Eu fico imaginando esse líquido, quente e viscoso que corre aqui dentro.
07:10Tá dentro.
07:11Para.
07:11Doutora, sabe que o sangue é a maior delícia da vida de um vampiro, né?
07:15Não, não, não.
07:16Eu tenho uma outra das minhas delícias vampiriscas culinárias para você.
07:21Que tal uma mousse de plasma?
07:24Vem?
07:25Vem cá.
07:25E uma torta, uma torta de leucócitos.
07:32Esse seu cardápio de congelados é muito conveniente para mim, sabe?
07:38Me poupa do trabalho de ter que sair por aí, caçar, sujar todo de sangue e ir atrás de vinho.
07:44Veja isso.
07:45Olha que lindo.
07:47Veja.
07:47Doutora, é uma médica muito compreensiva.
07:54Bom?
08:02Delicioso.
08:04Doutora, por que ele não acorda ainda?
08:08Ele não acorda porque ele teve um microderrame perto de onde eu coloquei o bio-microchip.
08:16Ele não resistiu às dores.
08:19Não adianta.
08:20Por mais que a gente diga, por mais que a gente instrua as pessoas, elas não ouvem.
08:25Quantas vezes eu disse ao Marcelo que esse comportamento, essas dores, ia chegar a este ponto.
08:31A cabeça explodiu.
08:32Pronto.
08:33Podia ter morrido de uma vez, né?
08:35Nesse estado que ele está, ele não tem nenhuma utilidade para nós.
08:37Doutora, presta atenção.
08:38Se a gente quer alcançar o nosso objetivo, a gente tem que saber fazer pequenas correções nos nossos planos constantemente.
08:44O nosso objetivo é acabar com todas as pessoas que querem nos destruir.
08:48E o Montenegro é uma delas.
08:50Vamos aproveitar que ele está nesse estado indefeso e vamos acabar com essa vida desse cara de uma vez por todas.
08:54Não.
08:55Ainda não.
08:56Mas que loucura é essa?
08:59Já não basta todo esse sangue que você está tomando aqui?
09:01Não é, não é, não é sede de sangue.
09:03O que é?
09:03É simplesmente vontade de destruir um inimigo.
09:07Uma pessoa nefasta que eu odeio.
09:08Não, doutora, eu conheço a sua tentação de esganar o nosso dinheiro.
09:13Não, não, não, senhor.
09:15Não, não, senhor.
09:16Eu vou esganar esse cara, senhor.
09:17Não, estou dizendo que não.
09:19Eu disse que não.
09:21Se controle.
09:22Ai, meu Deus.
09:48Estou começando a perder as esperanças de sair dessa ilha.
09:52Eu já estou aqui há tanto tempo.
09:57Mas eu não posso desanimar.
10:00Força, Pê.
10:01Não desista.
10:03Pensa que você vai conseguir voltar para casa.
10:06Sem fé, você não vai chegar a lugar nenhum.
10:12Hélio?
10:14Hélio?
10:16Hélio?
10:19Hélio?
10:22Hélio, peraí.
10:25Eu quero falar com você.
10:32Hélio?
10:34Você saiu correndo quando me viu?
10:35O que que foi?
10:36Não foi nada, Perpétua.
10:38Está tudo bem com você?
10:40Está.
10:40Quer dizer, na medida do possível, né?
10:45Eu estou viva, é isso que importa.
10:47Aliás, eu devo minha vida a você.
10:49Obrigada por ter me ajudado com o Velocirápido.
10:52Se você não tivesse me falado para entrar no mar, eu teria sido devorada por ele.
10:56Pois é, dinossauros não gostam de água.
11:01Poxa, Hélio, você saiu correndo do mar, nem me esperou.
11:06Eu não tive tempo de te agradecer.
11:09E agora parece que você está me evitando.
11:13Você está chateado comigo?
11:14Eu te fiz alguma coisa?
11:15Não!
11:16Não fez nada!
11:17Você está tão estranho.
11:22Você está se sentindo mal?
11:29Hélio, o que é isso?
11:30Meu Deus!
11:32Eu fui mordido pelo leão, Perpétua.
11:35Eu estou me transformando num monstro horrível.
11:37Sem coração.
11:39Por isso eu corri de você.
11:41Eu não quero te atacar.
11:44Foge daqui!
11:46Some daqui!
11:46Fique a longe de mim!
11:48Não, Hélio.
11:50Claro que não.
11:51Você precisa de ajuda.
11:54Cuidado.
11:55Meu Deus, se eu imaginasse...
11:57Solta, Hélio.
12:05Tenta se controlar.
12:06Eu não quero te machucar.
12:08O homem inteiro já tomou conta de mim, Perpétua.
12:11E eu avisei para você fugir.
12:13Agora é tarde.
12:16Que tesouro é esse, meu amor?
12:23Estou ficando curioso.
12:25Pode ser tão valioso.
12:27Assim?
12:28Que tesouro é esse que vale uma fortuna?
12:30Calma, gente.
12:31Calma.
12:31Quando chegar, vocês vão saber o que é.
12:33Você vai chegando aonde?
12:35Para onde que tu está nos levando, rapaz?
12:37Eu nunca ouvi falar de um tesouro escondido aqui nessa ilha.
12:42Você tem certeza?
12:44Absoluta.
12:45Descobri um segredo precioso.
12:47De valor inestimado.
12:49Algo que vale muito mais do que a chefia poderia me pagar.
12:52Bate!
12:53Que mistério é esse?
12:54Estou ficando cansado.
13:00A gente já está andando há muito tempo.
13:01Pois é, Lobão.
13:03Eu nunca vim para esse lado da ilha.
13:05Olha só, é tudo meio sinistro por aqui.
13:07Tudo muito quieto.
13:09Sabe?
13:09Eu não estou gostando muito dessa história.
13:10Chegamos.
13:29É aqui?
13:32Sua casa é abandonada?
13:34É aqui mesmo.
13:36Chegamos ao nosso pote de ouro.
13:38Ao nosso tesouro escondido.
13:40O que é que tem nessa casa?
13:42Vem, Lobão.
13:44Vocês já vão ver.
14:10Chegamos.
14:30É aqui.
14:31Você está aqui?
14:33Essa casa é assombrosa?
14:34Está sim.
14:35Isso aqui vai ser de muita serventia.
14:40Essa casa me assusta, Lobão.
14:42Ah, o cobrão está com medinho, tá?
14:45Então não fica aí mexendo nessas coisas.
14:48Já parei.
14:49Mas o que é que eu faço?
14:51Isso aqui parece que saiu de um filme de terror.
14:53Como é que tu acha que eu estou me sentindo aqui dentro?
14:55Parece que a gente vai se sufocar.
14:56Falei que não é com mexendo.
15:04Não gosto, não falei?
15:05Ah, não precisa ter medo, não.
15:08Esses mocegos não são perigosos, não.
15:10Eles se alimentam de frutas.
15:11Tem coisa muito mais perigosa para se preocupar nessa ilha do que esses mocegos inofensivos.
15:15Mas eu me assustei.
15:17Não posso?
15:18Olha só para casa.
15:19A casa toda é assustadora.
15:21Me atormenta muito ficar aqui dentro, Lobão.
15:24Mexe com os sentimentos mais obscuros do meu ser.
15:26Sinto muito.
15:28Esse cobrão está mais bem, Guia.
15:30O sentimento obscuro é você.
15:32Vamos embora, pegar essa porcaria desse tesouro.
15:34Mexa o saco.
15:34Não, Lobão.
15:35Estraindo o quê?
15:36Vem, eu malhato.
15:37Ah, não, né?
15:38Está bem junto.
15:39O cobrão.
15:51Esse ambiente dá uma sensação estranha.
15:58Sensação de perversidade.
16:00Tudo aqui é muito monstruoso.
16:02É, Lobão.
16:03Que casa é essa?
16:04O tesouro está aqui?
16:06De quem é essa casa?
16:08Olha para isso.
16:09Tudo nojento para caramba.
16:10Isso aqui é lúgubre.
16:11Fúnebre.
16:13Tem razão.
16:15Isso aqui é tudo envenenado pelo mal.
16:17É.
16:18Não precisa ter medo, não.
16:19Essa casa está abandonada.
16:22Para de um caseiro.
16:24Morador que vivia aqui muito antes de tudo.
16:27E onde ele está?
16:28Não mora mais aqui?
16:29É.
16:30Morava.
16:31Até a doutora Júlia chegar para instalar o laboratório.
16:34A concentração ainda ia ser construída.
16:37Ela usou o porão dessa casa para suas primeiras experiências malucas.
16:41Mas alguma coisa deu errado.
16:49Ai, Lobão, vou te dizer.
16:52Essas paredes exalam o horror, rapaz.
16:55Parece uma casa mal assombrada.
16:57Eu sinto que uma violência muito grande aconteceu nesse lugar.
17:02Vocês conhecem o dilema do homem e sua eterna curiosidade?
17:06Pois muito bem.
17:08O caseiro morreu porque, depois de um misto de curiosidade e mania de descobrir segredos,
17:13acabou sendo devorado por uma das criaturas da doutora Júlia.
17:18É uma maluca mesmo, essa doutora Júlia.
17:21Criar um monstro dentro dessa casa.
17:24Esse é o primeiro criador da doutora Júlia.
17:28Meu Deus.
17:30Não mete Deus nisso.
17:32Ele não tem nada a ver com essa história.
17:38Vem, garanha.
17:41Então, Lobão, cadê o tesouro?
17:43Quanto mais rápido a gente encontrar, mais rápido a gente vai poder sair daqui.
17:47Essa coisa toda aqui me dá arrepios.
17:49Não viu?
17:50A tristeza paira no ar.
17:52Nem o tempo conseguiu arrancar toda a maldade desse lugar.
17:56Cadê o tesouro, Lobão?
17:57Mostra logo pra gente.
17:58Calma.
17:59Vai tirar o pai da forca, é?
18:01Poeta.
18:02Vai aqui.
18:03Segura isso aqui, vai.
18:13Ai.
18:18Ai.
18:32Ai.
18:33Tchau.
19:03Tchau.
19:33Tchau.
20:03Não tem ninguém nesse lugar.
20:21Eu tô com fome.
20:22Eu preciso de sangue.
20:24Não tem ninguém aqui.
20:27Vou ter que comer essa fruta.
20:33Não adianta.
20:44Eu não gosto mais de fruta.
20:46Eu preciso de uma vítima.
20:52Sensação estranha.
20:55Isso só pode ser uma coisa.
21:01Aparece gelo!
21:03Criatura dos infernos!
21:26Golias.
21:27Meu vizinho de cela.
21:29Fugiu da concentração e nem me avisou, não é?
21:33Me deixou preso.
21:34Eu fiz o que eu pude, gelo.
21:36É a lei da ilha?
21:38Cada um por si.
21:39Esqueceu?
21:40Esqueci, não.
21:41Você sabe que eu tenho boa memória.
21:43Fica tudo congelado na minha cabeça.
21:45Então segue o teu rumo.
21:47Porque esse teu sangue gelado não me serve.
21:49Se quer sangue é porque virou vampiro.
21:51Mas nem tente algo, Golias.
21:54Pois vai congelar antes que consiga atravessar minha couraça de gelo.
21:58Eu odeio essa sua presença gélida, sabia?
22:01Porque eu quero sangue quente.
22:03Golias.
22:05Olha pra cima.
22:06Virou poeta esse tempo todo que ficou preso, gelo?
22:13O que que tem o céu?
22:14Eu não vejo nada.
22:15Porque é a última vez que você tá vendo ele.
22:18Eu vou te moer na porrada, homem gelo.
22:20Picolé estragado.
22:22Eu vou te transformar em raspinha com gosto de nada.
22:26Perdeu.
22:42Homem gigante com os genes de elefante.
22:51Oi, Ara.
22:52Tô muito preocupado com você.
22:54Você não dormiu a noite inteira.
22:57Tá fraca, sem força.
23:00Na minha perna, Cris.
23:05Tá doendo muito.
23:08É uma doida.
23:11Eu não tô aguentando mais.
23:15Queria tanto, tanto seu lugar, Iara.
23:18Sentindo essa dor por você.
23:21Quero te ver sofrer.
23:22Eu preciso voltar pro mar, meu amor.
23:29É por isso que eu tô assim.
23:32Doente, fraca.
23:34Eu nunca fiquei tanto tempo longe do oceano.
23:38Mas eu não posso ficar sem você, Iara.
23:40A gente tem que arrumar um outro jeito.
23:42Olha, descansa um pouco, por favor.
23:44Essa dor vai passar, como todas as outras vezes.
23:49Não vai, Cris.
23:52A dor tá voltando cada vez mais forte.
23:57A dor tá aumentando.
23:59Eu tô ficando sem energia.
24:06Os meus rostos tão murchando dentro de mim.
24:11Se eu continuar em terra, filho, eu vou acabar morrendo.
24:14Não, não, Iara.
24:18Eu já perdi a Marli.
24:21Eu te amo.
24:24Eu também te amo, meu amor.
24:27Muito.
24:30Você me faz tão feliz.
24:31Cuida de mim.
24:36Se preocupa comigo.
24:40Isso é o que mais me dói.
24:43Eu queria poder viver esse amor pra si.
24:48Mas eu não posso.
24:49A minha vida é no mar.
24:56E a sua é aqui na terra, meu amor.
25:01Que tristeza.
25:03Não é justo.
25:08Eu preciso, Iara.
25:12Me ajuda.
25:15Me leva de volta pro mar.
25:19Olha, eu não queria que fosse assim.
25:24Muito medroso mesmo, né?
25:53Se é apenas o esqueleto caseiro.
25:56E por que ele tá sem as pernas?
25:58Porque o monstro morou com osso, com tudo.
26:00Mas não precisa ter mais medo, não.
26:01Não tem mais perigo.
26:03Esse monstro já tá longe daqui.
26:04Era uma das criaturas mais primitivas.
26:06Como é que tu sabe disso?
26:07Eu sei, eu sei.
26:08Até porque eu tô vendo.
26:09Não tem mais ninguém aqui.
26:09Não tem nenhum monstro, a não ser você.
26:13Mas eu sinto que esse lugar tem uma energia muito estranha.
26:16Tá.
26:17Tá.
26:19Tá.
26:23Tá trancado.
26:40Aprenda uma coisa, dona aranha.
26:41Nada pode deter aqui o fuzil.
26:46O tesouro tá aí dentro.
26:47Tá.
26:48Aqui dentro?
26:49Mas de onde vem tanta certeza, rapaz?
26:51Duvida?
26:52Vocês estão perto de ver mais dinheiro do que jamais imaginaram.
26:56Aí, Lobão.
26:57Sabe que nós somos parecidos, cara?
26:59A gente ferra com qualquer um.
27:01Só por causa do dinheiro.
27:02Mas é o grande alixir da vida, o dinheiro, que abastece a vida de um sabor inigualável.
27:09Mas abre logo, Lobão, que eu tô louco pra ver esse tesouro.
27:19Olha aqui, cobrão.
27:20Olha aí, olha ali.
27:21Rapaz.
27:30Lebrão, o que tem aqui dentro vai nos deixar milionários.
27:35Ah, eu não acredito.
27:37Anda logo, Lobão.
27:38Mostra pra gente o que é que tem aí dentro.
27:39Tá fazendo muito suspense, rapaz.
27:40Já basta estarmos aqui.
27:41Isso aqui vale muito mais do que a chefia me pagou pra fazer o serviço sujo.
27:46E olha que a chefia me pagou muito bem pra matar todas aquelas pessoas, hein?
27:50Eu quero saber quem que você matou, quem que você não matou.
27:53Eu quero saber o que que tá aqui dentro.
27:54Calma, dona Aranha.
27:55Tá muito apressadinha.
27:57Olha aqui.
27:58Cometer todos aqueles crimes que eu cometi, eu ganhei muito dinheiro.
28:02Mas eu vou ganhar infinitamente mais com isso aqui.
28:07Vamos dar logo, Lobão.
28:20O que que é isso aí, Lobão?
28:22Da onde saíram esses ovos?
28:23Que negócio é esse aí, cara?
28:25Estranho.
28:26Eu sei que você é lento, então vamos uma coisa de cada vez.
28:30Ovos de pterodáctilo e ovos de tiranossauro rex.
28:34Ah.
28:36É por isso que eu digo, tia.
28:38Quando tu quiser saber a solução de um problema, tu tem que ir direto na raiz dele.
28:43O que que é pterodáctilo, Lobão?
28:46Que fria que tu tá me metendo dessa vez, hein?
28:48Isso aí não é dinheiro nem aqui nem na China.
28:50Esses ovos não são nem de ouro.
28:52Eu queria ver dinheiro aqui, ó.
28:53Na minha mão, entendeu?
28:54Que, ô inteligência rara.
28:55Isso aqui foi o primeiro laboratório da doutora Maluca.
28:58Eu li tudo no arquivo dos lutantes.
29:00A história do caseiro, os ovos.
29:02Isso aqui são ovos de dinossauro incríveis.
29:05Você imagina quanto é que pagariam pra poder ter o poder sobre esses ovos, hein?
29:09Eu conheço colecionadores, gente que daria uma verdadeira fortuna pra ter isso aqui, tá?
29:14Milhões de euros, entendeu?
29:16Hã?
29:17E ela deixou tudo aqui.
29:19Pra nós.
29:21A nossa espera.
29:23O tesouro dos tesouros arqueológicos.
29:26Ovos e dinossauros prontos pra eclodir.
29:39Lucas, isso que você tá me dizendo é muito sério.
29:44Você tem certeza que você ouviu isso?
29:45Foi isso mesmo que você ouviu?
29:47Eu ouvi muito bem, maninha.
29:49Não, não pode ser.
29:50Só de pensar na hipótese.
29:53Lucas, o que a gente faz se a mamãe for mesmo a mamãe?
29:57Lucas, não pode ser.
29:58Tá errado, você não ouviu isso.
29:59Tá errado, é isso.
30:00Eu também não sei nem o que falar, maninha.
30:02Por que você não me disse antes?
30:04Porque a Mália tava aqui em casa ontem à noite.
30:06Lucas.
30:06Bom dia, meus filhos.
30:11Bom dia.
30:12Bom dia.
30:13Lindo dia.
30:19Percebendo que você tá animada pra ir trabalhar, hein?
30:22Claro.
30:23Eu estou confiante que meu plano vai dar certo.
30:26Que plano?
30:28Como que plano?
30:28O plano de tirar a progênese das mãos daqueles mutantes.
30:33Eu estou muito feliz que eu consegui dobrar agora direito.
30:36Tentinho.
30:37Aquela garota arrogante.
30:40Ela pensou que podia ser mais esperta que eu.
30:44Tanta pretensão.
30:46É que ela não sabe que eu tenho business no sangue.
30:51Eu sei muito bem o que você vai fazer, mãe.
30:53Como assim?
30:54Eu ouvi você pensando, afirmando que vai se livrar agora, mãe.
30:58Lucas, que coisa feia, Lucas.
31:02Você continua se escondendo pela casa, tentando ouvir os meus pensamentos.
31:06Que falta de educação, menino.
31:07Eu ouvi sem querer, mãe.
31:09Nem deve ter ouvido direito.
31:10Fica aí tirando conclusões precipitadas.
31:12Não, mãe.
31:13Eu ouvi muito bem você dizendo que vai se livrar demais desse obstáculo do seu caminho.
31:17Você está pretendendo matar agora?
31:21Então, saio com você essa noite.
31:36Você estava na varanda ninando o nosso filhinho.
31:40Nossa, você estava com uma expressão tão feliz com o nosso bebezinho no colo.
31:44Ai, eu acordei me sentindo a mãe mais feliz do mundo.
31:49Sabe, gente, eu não vejo a hora do bebe nascer.
31:51Não vejo a hora de ver aquela carinha pequenininha, fofucha, sorrindo pra mim.
31:55Ai, quero trocar muita fralda, dar muito banhinho, mamadeira.
31:59Ai, ter filha tudo.
32:00Eu vou arrasar como pai.
32:02Eu não tenho a menor dúvida de que você vai arrasar como pai.
32:06Você tem jeito, atitude de pai.
32:09Disponibilidade, afeto, indispensável à paternidade.
32:12Em geral, os gays são excelentes pais.
32:17Olha lá.
32:19Você, por favor, para de implicar com o Danilinho.
32:23Você não suporta a felicidade do casal, né?
32:26Não suporta.
32:27Você fica ressentida assim, irmã.
32:30Porque eles são jovens.
32:31É.
32:32Porque eles são alegres, bonitos.
32:35E eles vão ter um filho, minha querida.
32:38Por isso que você fica assim, ressentida.
32:41Ai, que bobagem, Aristóteles.
32:43Imagina.
32:44Eu estou adorando essa ideia de ser ti-vó.
32:48Ti-avó.
32:49Já pensou quando nasceram todos os bebês?
32:51Com a Lucinha e os meus seis com a malha.
32:55Sete pestinhas aqui zoando nessa casa.
32:58Sete netos de uma vez só.
33:00Que coisa.
33:01Nossa, quando essa imagem me vem na cabeça.
33:04A única coisa que eu penso são os vasos ming.
33:08Meu Deus do céu.
33:09Eu tenho que arranjar um jeito de...
33:11Aristóteles, é por essas e outras razões que você e sua família tem que se retirar
33:16dessa casa.
33:17Essas preciosidades, essas antiguidades, elas têm que ser preservadas, Aristóteles.
33:22Você não entende nem, Ima.
33:25Não.
33:27Você nunca vai entender.
33:29Nunca vai entender.
33:30Você sabe muito bem que isso nunca vai acontecer.
33:35Nem nos seus melhores sonhos.
33:39Não vai acontecer, Ima.
33:40Você nunca, nunca vai ficar com essa mansão.
33:45Nem com as obras de arte.
33:48Nunca, Ima.
33:50Jamais.
33:51Bom dia a todos.
33:54Parece que o tio Ari e a mamãe estão no papo animado de sempre, né?
33:58Ai, como gostam de brigar.
34:00Mas é assim que vocês se amam, não é mesmo?
34:09Bom dia, tio Ari.
34:11Bom dia, mãe.
34:13Bom dia, Cláudio.
34:16Bom dia.
34:17Bom dia, Danilo.
34:21Bom dia, Lúcia.
34:23Rodrigo.
34:24Bom dia, Cláudio.
34:25Priminha, querida.
34:26Olha, eu estava aqui tão empolgado com a Lucinha conversando sobre o nosso baby
34:29que eu nem tinha visto que você tinha chegado.
34:34Bom dia, Cláudio.
34:38Cléo, eu vou te servir de café.
34:41Com um pouquinho de leite, que é do jeito que você gosta.
34:51Obrigada, Ria.
35:00Poxa, então é assim que vocês me tratam?
35:03Depois de eu ficar tanto tempo desaparecida?
35:06Com tanta frieza, assim?
35:07O que você queria, priminha?
35:10Que a gente soltasse fogo de artifício?
35:13Não é?
35:13Pulasse de alegria?
35:14Depois de todas aquelas acusações?
35:22Não fica assim, Cláudio.
35:23Não fica assim, Cláudio.
35:23Nós todos te amamos.
35:27Eu te amo, mas...
35:29Estamos todos tristes com aquelas acusações de ontem.
35:35Bom dia, turma.
35:36Tem alguém chegando aí.
35:38Acho que vai ser uma grande surpresa para todo mundo.
35:40Quem, Batista?
35:43Ah, Batista, não fica assim, bancando Hitchcock, fazendo suspense.
35:46Quem está aí, pelo amor de Deus?
35:48Tchan, tchan, tchan, tchan.
35:49A senhora já vai saber, dona Irma.
35:51Eu vou abrir a porta e dar as boas-vindas.
35:54Ai, meu Deus, quem será agora?
36:01Fala, Batista!
36:04Tony!
36:05E aí?
36:07Obrigado.
36:08Ó, será que tem mais um lugar nessa mesa aí?
36:12Para um viajante faminto que acabou de chegar de uma ilha cheia de mistérios.
36:17Tony!
36:18Pai!
36:20E aí, tudo bem?
36:22Tô, meu Deus.
36:23Bom dia.
36:24Nossa, tá lindo.
36:26Tá mais magro.
36:27É a dieta que eu tô fazendo.
36:29À base de frutas.
36:31Então, eu não sou muito melhor que aquele vampiro.
36:50Ele também tinha sensualidades.
36:55Ah, ele nem te satisfazia.
36:58É, realmente é muito difícil me satisfazer.
37:01Se ele tivesse realmente alguma coisa boa, você teria ficado com ele.
37:05Mas você preferiu ficar comigo, ser minha.
37:10Eu não sou sua.
37:12Eu estou com você.
37:14Eu resolvi ficar com você por instinto, naquele momento.
37:18Só porque nós dois somos felizes.
37:20Mas, a partir de agora, eu resolvi ficar com quem quiser.
37:25Eu sou uma pantera solta.
37:27Uma filha na vida.
37:29De dia ou de noite, ninguém me amarra.
37:32Nada me prende.
37:34Ah, é?
37:36Nem os meus beijos?
37:37Traidora.
37:52Despedaçou meu coração.
37:54Poupei sua vida em vão.
37:56Antes ela tivesse matado, sem dó nem piedade.
38:00Mas não.
38:02Confiei na palavra dela.
38:04O que eu ganho em troca?
38:05Desprezo.
38:06O abandono.
38:07A humilhação.
38:10Essa ingrata arrancou de mim o meu bem mais precioso.
38:13O meu orgulho.
38:14Ele levou também minha confiança.
38:16E feriu.
38:18Sórtida, suja, traidora.
38:20Minha alma está machucada.
38:24E essas feridas só vão curar depois que eu acabar com ela.
38:27E ver a fúria morta nos meus braços.
38:30E é isso que eu vou fazer agora.
38:32Sou vagaburda!
38:36Zato!
38:36Como é que você pôs de fazer isso comigo, fúria?
38:40Me trocar por esse... por esse ser abjeto?
38:43O que foi que ele falou?
38:44Ser desprezível!
38:46Torque!
38:47Asqueroso!
38:48Quer mais, ô leão faju?
38:49Eu não entendo essa tua gíria de vampiro não, tá ligado?
38:53Fala minha língua ou você arruela!
38:54Vou falar!
38:55Só que vou falar é com a fúria!
38:58Volta pra mim!
38:59Vai ficar querendo.
39:01Eu não te quero mais, claro.
39:02Você prefere morrer e ficar comigo, né?
39:05Sai fora, morcego.
39:06Essa mulher já é minha.
39:07É, fúria.
39:09No jogo do amor você apostou errado.
39:11E agora vai pagar muito caro por isso.
39:14Já que eu não vou ter o teu corpo,
39:16eu vou sugar tua alma toda!
39:22Droga!
39:23A gente tem que sair daqui!
39:53Deixe meu sonho
40:02Tocar o céu
40:07Deixe a verdade
40:09Ser feito o meu
40:14Deixe a coragem pintar
40:18Com as cores que se escondem sem vontade
40:20Aqui no meu coração
40:22Deixe o meu jeito de ser
40:25Lindo e perfeito
40:27Mesmo que não tenha explicação
40:29Aqui, ó.
40:31Tô quase acabando de construir o cérebro do robô.
40:38Você acha que vai dar certo isso aí?
40:40Olha, pai, com certeza, viu?
40:43Sabe por quê?
40:43Porque ele agora pode parecer um pouco, assim,
40:46limitado, mas com o tempo
40:48ele vai ficar um pouco mais completo.
40:51Sabe, eu vou
40:52Instalar
40:52Uma fonte de energia
40:55Mais sofisticada
40:56Eu vou
40:57Colocar mais eletrodos, sabe?
40:59Eu vou
41:00Incrementar a sua
41:02A sua parte externa robótica.
41:03Entende?
41:04Entendo.
41:05Esse cérebro de robô
41:06Parece mais um computador.
41:08É porque o robô, Anjinha
41:09De uma maneira
41:10Vai ser uma espécie de
41:12Computador
41:13Formar de gente
41:14Obrigada, Erika.
41:15Então, ele vai ser muito útil
41:17Sabe?
41:18E vai ser
41:19Comandado por meio
41:21De comando de voz.
41:22Você sabe que eu fiquei surpreso
41:23Com aquele rádio que você me deu
41:24Pra levar pra Ilha.
41:25Mas agora eu tô ficando preocupado
41:27Com qual vai ser a sua próxima invenção
41:29Eugênio, meu gênio
41:31Valeu, pai.
41:34Obrigado, hein?
41:36Ai, ai, filhão.
41:38Olha, gente.
41:40Pode estar chorando.
41:42O que foi, meu amor?
41:46Saudade.
41:48Minha mãe.
41:51Minha avó.
41:54E pro meu pai.
41:57Mas agora você tem a gente, querida.
42:01Tati, a gente agora é sua amiga.
42:05A gente vai te ajudar a te proteger sempre.
42:09Nunca se esqueça disso.
42:10Obrigada, Anjinha.
42:12Eu não sei o que seria de mim sem vocês, viu?
42:16Mas eu tô me sentindo muito mal.
42:20O meu pai não merecia esse destino.
42:22Tati, o meu pai pode adotar você
42:25E você pode ser nossa irmã.
42:27Obrigada, Clara.
42:28Mas nunca vai ser a mesma coisa, sabe?
42:32Eu amava muito o meu pai.
42:35Eu e ele.
42:37Nós éramos muito amigos.
42:39Um era muito apegado ao outro.
42:42Olha, Tati, eu sei exatamente o que tá passando com você, mas...
42:45Tudo vai dar certo.
42:48Você pode contar com a gente, né?
42:49Tati, é muito bacana as meninas serem solidárias com você e quererem te ajudar.
42:54Eu entendo a tua dor.
42:57Deve ser muito difícil perder alguém que a gente ama.
43:00Principalmente sendo uma perda definitiva, como é a morte, né?
43:04Eu acho que nesse momento você tem que ficar à vontade, sabe?
43:06Pra chorar, se quiser chorar.
43:08Sentir a tua dor.
43:09Principalmente porque ele era teu pai, era uma pessoa que você amava muito.
43:14Só você vai poder saber o tamanho da tua dor.
43:18Do teu sofrimento.
43:21Você é tão criança, meu Deus, já sofrendo assim.
43:25Ah, tia.
43:25Agora, se vocês nos importam, eu quero ir pro quarto.
43:31Eu prefiro ficar um pouco sozinha.
43:34Quero pensar no meu pai.
43:37Sonhar um pouco com ele.
43:40Lembrar dos passeios que a gente já teve junto.
43:44De como ele era carinhoso comigo.
43:47Isso.
43:48Isso, lembra do teu pai, meu amor.
43:50Vai, vai.
43:51Se precisar de alguma coisa, é só chamar a gente, tá?
43:54Obrigada.
43:55Tati.
43:59Brinqueta.
44:01Nós te amamos.
44:12Érica.
44:13Eu tenho pena da Tati.
44:14Eu queria fazer alguma coisa pra ajudar.
44:17Clarinha, o tempo cura tudo.
44:19Pode acreditar, porque é verdade.
44:22Tati, vamos mudar essa conversa.
44:24Vamos curar tudo, vai?
44:25Ai, amor.
44:35Escuta, filho, eu queria falar com você.
44:37Aquela conversa que a gente teve ontem, sabe, sobre o Teófilo, a Ágata.
44:41E eu...
44:42Eu queria te dizer que eu não quero mais que você vá à casa da Ágata.
44:45Eu não quero mais que você fique sujeito às ameaças do Teófilo.
44:48Tá combinado?
44:49Olha pra mim.
44:50Olha pra mim.
44:50Eu tô falando.
44:51Presta atenção.
44:52Pai, eu disse pro senhor já, eu amo a Ágata, certo?
44:57Vê se entende isso.
44:59Pai, eu tô construindo esse robô justamente porque eu penso na Ágata o dia inteiro.
45:06Certo?
45:06Eu quero ver se eu esqueço dela.
45:10Por alguns instantes, pelo menos, entende?
45:14Tudo bem, mas eu...
45:16Mas não é justo o que o Teófilo fez.
45:18Ele não pode te ameaçar.
45:19Aliás, ele não pode ameaçar nem você nem a ninguém.
45:21Portanto, eu não quero mais que você vá lá.
45:24Eu tô aqui.
45:25Eu não quero mais.
45:27Pronto.
45:27Pai, eu tô pedindo a você, por favor, não vai lá falar com o Teófilo.
45:36Caramba, se você for lá, vai ter algum tipo de discussão.
45:41Ele vai ficar bravo comigo, com você.
45:44Só vai piorar no namoro com a Ágata.
45:46Pai, não faz isso.
45:48E eu tô te pedindo, por favor, eu não quero mais que você vá lá.
45:52Eu não quero.
45:53Eu não quero.
45:57Você não vai fazer isso.
46:11Nós podemos corrigir nossos planos.
46:13O importante é a gente acreditar naquilo que a gente faz.
46:15Primeiro, eu vou recuperar o Marcelo, pra ele cumprir a missão dele.
46:19Mas nós não vamos matar.
46:21Por que não, doutora?
46:23O momento é único.
46:23A oportunidade é perfeita.
46:26Tá vendo?
46:26Calma.
46:27Você não vai fazer isso.
46:29Pra nós fazermos grandes conquistas na vida, nós precisamos sonhar e agir.
46:34O Gabriel pode ser um grande trunfo pra nós.
46:39Eu não quero me arrepender depois.
46:42Eu vou aproveitar essa oportunidade e vou acabar com o Marcelo Multinete uma vez.
46:45Não, não, você não vai fazer isso.
46:47Eu vou chugar até a última gota desse sangue precioso que ele tem no pescoço.
46:51Não, não vou deixar você fazer isso.
46:53A gente vai falar com o Marcelo.
47:04Sabe você o que é o amor?
47:08Não sabe, eu sei.
47:11Sabe o que é um provador?
47:14Não sabe, eu sei.
47:17Ah, você não sabe não