Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 3 jours
Dans cette troisième saison de l'univers Digimon, de nouveaux héros et leurs Digimon partenaires se retrouvent confrontés à des menaces venues du Monde Digital et de la réalité. Entre fusion, évolution, mystères et combats intenses, ils devront apprendre à faire confiance à leurs alliés et à eux-mêmes pour affronter une puissance qui dépasse l'imagination. Plonge dans une aventure palpitante où chaque épisode dévoile un nouveau défi à surmonter.
Transcription
00:00Takato devait trouver de quelle façon faire transformer Grollmon en Gilmon.
00:04Il a tout essayé, de l'effort physique à la méditation, mais sans succès.
00:08Il a caché Grollmon dans un tunnel tout noir pour la nuit,
00:11mais Ipmon l'a attaqué et l'a obligé à aller dans le parc.
00:15Henry et Takato ont alors décidé de camoufler Grollmon en le peignant.
00:18Malheureusement, il s'est mis à pleuvoir et toute la peinture est partie.
00:22C'est finalement Takato qui a réussi à faire revenir Gilmon.
00:26Ah oui, c'est vraiment formidable l'amitié.
00:30Digiman, petit monstre, tu es le champion.
00:48Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:56Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:01Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:07Digital, pays spécial.
01:11Au contact, cyber, digital.
01:14Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:20Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:24Digiman, petit monstre, Digimon.
01:31En voilà un comme je n'en avais encore jamais vu.
01:33Il essaie d'entrer dans ce monde.
01:35Je ne sais pas ce qui l'amène, mais il est impressionnant.
01:37Oui, il fait peur.
01:46Il a réussi.
01:50J'ai beau réfléchir, la Digivolution me dépasse.
01:54Gilman !
01:55Gilman, Digivolve-toi !
01:59Gros monstre !
02:16J'ai vu des hamsters qui savaient mieux se battre que Gilman,
02:21mais finalement, il a pu se Digivolve-toi.
02:23Et cette espèce de lapin en longues oreilles aussi.
02:27J'ai vu des hamsters qui savaient mieux se battre que Gilman,
02:29mais finalement, il a pu se digivolver.
02:31Et après lui, il y a eu Rénamon.
02:38C'est ce que j'attendais déjà depuis longtemps
02:57et je devrais être contente.
03:00Pourtant, non.
03:00Il y a encore quelque chose qui me gêne.
03:18Qu'est-ce que c'était ?
03:21C'est bizarre.
03:26J'ai senti comme une menace derrière moi.
03:30Ah non, la manière d'agir de certains Digimones me rend malade.
03:38Ils passent tellement de temps auprès des humains
03:40qu'ils en adoptent le comportement.
03:42Et ça, franchement, c'est anormal.
03:47Je n'ai rien à te donner.
03:49Alors arrête de me suivre comme ça.
03:51Tu veux jouer ?
03:54Elle est au chou !
03:56Mais qu'est-ce que tu fais ?
03:58Tu veux bien qu'on s'embrasse ?
04:00Rika ?
04:01Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
04:07C'est impensable ce qui m'est arrivé, ma chérie.
04:10Je devais faire des photos
04:11et j'ai immédiatement été entourée d'admirateurs
04:13qui voulaient connaître mes secrets pour rester jeune et belle.
04:16Ils ne m'ont pas laissé une seconde de toute la journée.
04:18C'est quelquefois pénible, la célébrité.
04:20Tu as vraiment de la chance de ne pas savoir ce que c'est.
04:22Oui, beaucoup de chance.
04:23Allez, au revoir.
04:24Non, attends.
04:25Hein ?
04:26Je trouve ta petite peluche vraiment adorable.
04:29Moi, je t'avoue que je la trouve très encombrante.
04:33Val-à-vous !
04:35Défendez-vous, espèce de lâche.
04:37Décidément, je ne trouve pas d'adversaire à ma hauteur.
04:39Je n'ai plus qu'à chercher ailleurs.
04:41Écoute-moi bien.
04:42Je ne me laisserai pas avoir par ton cinéma.
04:44Alors laisse-moi tranquille.
04:45C'est ça, oui, va-t'en.
04:55Rénamon !
05:04Tu m'as appelée ?
05:05Où étais-tu passée ?
05:07Je t'ai regardée faire de là-haut.
05:10Tu n'as pas l'air d'aller très bien.
05:11Quelque chose te perturbe ?
05:13Non, non, tout va très bien.
05:15Eh oui, c'est bien, toi.
05:25On se rencontre vraiment beaucoup.
05:27Ce n'est que toi.
05:30Comment ça, ce n'est que moi ?
05:32Eh, mais attends une seconde !
05:33Tu t'es vue, toi ?
05:34Pour qui tu te prends ?
05:35Non, mais il y a des coups de pieds au derrière
05:36qui se perdent, comme on dit.
05:38Eh, j'ai entendu derrière Mun dire
05:40que tu prenais des aires supérieures.
05:42Et si j'étais toi,
05:43j'irais tout de suite lui flanquer une bonne raclée.
05:45Ah, quoi ?
05:46Tu le laisses tranquille ?
05:47Alors, qui a dit ça ?
05:48Terriermon ne se battra pas.
05:50Et pourquoi ça ?
05:51Son donteur ne veut pas qu'il se batte.
05:54Oh, mais c'est pas vrai !
05:56Mais depuis quand un Digimon ne devrait plus se battre ?
05:59Les humains transforment leur Digimon en vraie carpette.
06:02Mais une petite seconde,
06:03si Terriermon ne se bat pas,
06:04je pourrais lui voler sans déjeuner,
06:06m'en tirer sans la moindre égratitude.
06:07Oui, voilà une très bonne idée.
06:10Ah, celle-ci est magnifique.
06:13Et c'est là, tu auras enfin l'air d'une fille.
06:16Explique-moi pourquoi tu me punis.
06:18Je t'ai dit cent fois que j'avais horreur
06:19d'être habillée en fille.
06:21Oh, tu avais pourtant une peluche
06:23comme beaucoup de filles.
06:24C'était pour l'expérience.
06:26On devait étudier l'effet de la pesanteur
06:28sur de petits objets.
06:28Et j'ai jeté cette peluche du haut du pont.
06:30Bon, allez, je m'en vais.
06:34C'est un vrai garçon manqué,
06:35c'est désespérant.
06:37Rika s'habille tout simplement
06:38de la façon qui lui plaît.
06:40Il y a des choses plus importantes dans la vie
06:41qu'être bien habillée.
06:44Ah oui, et lesquelles ?
06:45Renamon !
07:01Oui, Rika ?
07:04Regarde dehors
07:05et dis-moi vite qui est là.
07:07Très bien.
07:12Alors, qui as-tu vu ?
07:13Personne.
07:14Ne mens pas, il y a quelqu'un,
07:16je le sais bien.
07:19Je sens sa présence.
07:21Ne t'inquiète pas,
07:22je ferai ce que je pourrai
07:23pour te protéger.
07:25Je n'ai pas besoin d'être protégée.
07:27Et ça m'énerve de t'entendre parler
07:29de cette façon-là.
07:30Mais je te rappelle
07:31que je suis ton équipière.
07:32Arrête avec ça !
07:33Je t'ai dit que je ne croyais pas
07:34à ces histoires d'amitié
07:35et d'équipière.
07:39Non, pas du tout.
07:42Et puis, je n'ai besoin de personne.
07:44Attention, j'y vais.
07:50Digi, modifie-toi sur le champ !
07:53C'était comment ?
07:55Oh, très bien.
07:56Très bien.
07:57On va passer à la stratégie.
07:59Tu as entendu parler
07:59de l'action combinée ?
08:00Oui, bien sûr.
08:01Enfin, je crois.
08:02C'est quand on utilise
08:03deux ou plusieurs cartes
08:04en même temps.
08:04Oui, mais si tu t'en sers
08:05plutôt successivement,
08:07c'est encore mieux pour toi.
08:08N'oublie jamais ce détail.
08:09Non, ni le million
08:10d'autres détails
08:11que tu m'as donnés.
08:12Tiens, mais voilà
08:13le club du Nuluche.
08:16Vous êtes content
08:17que je sois là ?
08:18Ignorez-le.
08:20Facile à dire,
08:20tu ne sens pas son odeur.
08:21Tu as raison.
08:22Hé, Gilmon, on s'en va.
08:25Tout ce que je voudrais,
08:26c'est me battre
08:27entre Digimon.
08:28Je suis venu pour ça.
08:29Ah, Renamon avait raison.
08:30Il refuse de se battre.
08:32Mais après tout,
08:33c'est le moment
08:33d'en profiter.
08:34Terriermon,
08:37contrôle-toi.
08:38Je sais.
08:40Pas de pauvres.
08:43Cogne, il n'a pas.
08:51Terriermon,
08:52qu'est-ce que je t'avais dit ?
08:53Mais t'as vu ?
08:54Je ne l'ai pas touché.
08:55Tu ne changeras jamais.
08:59Terriermon et son denteur
09:00ont des relations
09:01qui sont très différentes
09:02de celles que j'ai avec Rika.
09:03Je devrais peut-être
09:04me conduire plus
09:05comme les humains.
09:07Je me demande
09:07si ça lui ferait plaisir
09:08et si ça nous rapprocherait.
09:24Qu'est-ce que tu veux ?
09:26Pardon ?
09:26Qui ça ?
09:28Laissez-moi passer.
09:33Je t'ai vu,
09:37alors vas-y,
09:38montre-toi.
09:38Mais je suis glacée.
10:04Sois la bienvenue
10:14dans mon humble demeure.
10:15Est-ce que tu es un Digimon ?
10:18Mais oui.
10:19Alors, on se trouve
10:20dans un champ digital ?
10:21C'est exact.
10:22Reconnais que c'est magnifique
10:24et puis ça te va très bien.
10:26Mais comment ça ?
10:27Tu te comportes
10:28d'une façon glaciale
10:29et distante
10:29avec les autres humains
10:30et tu n'as pas envie
10:31d'avoir des relations
10:32très suivies.
10:32C'est vrai.
10:34Tu voudrais voir en permanence
10:35l'imperfection chez toi
10:36et chez les autres.
10:37Tu n'acceptes que ça.
10:40Et je suis le seul
10:41à pouvoir te comprendre,
10:42Rika.
10:43Et nous sommes destinés
10:44à devenir équipiers.
10:46Équipiers ?
10:47Nous deux ?
10:48Oui.
10:49Non,
10:49il n'en est pas question.
10:51Est-ce que tu as oublié
10:51que j'avais déjà
10:52une équipière ?
10:54C'est Renamon.
10:56Rika.
10:57Mais où es-tu ?
11:01Laisse-moi tranquille.
11:03Je n'ai besoin de ta sœur.
11:05Rika ?
11:07Qu'est-ce que j'ai fait ?
11:11Je vais te faire voir
11:13quelque chose.
11:14Oui, quoi donc ?
11:15Je vais te montrer
11:16que je suis digne
11:17de devenir ton équipier
11:18dès cet instant.
11:19Oui,
11:20tu vas voir
11:20tout ce que je peux faire.
11:22C'est incroyable.
11:32C'est incroyable.
11:32Ça s'est pas ?
11:33Oui, il est mort.
11:37Attendez !
11:38Pendant des années,
11:39j'ai capturé
11:40des centaines de Digimons
11:41pour absorber leurs données.
11:42Certains avaient des amis,
11:44même un équipier.
11:48Mais comme tu l'as dit un jour,
11:50ce n'était que des pôles
11:51mouillées.
11:52Je n'ai jamais dit ça.
11:54Oh, mais tu l'as pensé
11:56bien souvent.
11:56Tu disais que les Digimons
11:57avaient seulement été créés
11:59pour se battre.
12:00Je me suis trompée
12:01quand j'ai pensé
12:01qu'ils étaient faits
12:02pour se battre.
12:03Et je ne voudrais pas
12:04que Renamon devienne
12:05un jour aussi méchante
12:06que toi.
12:07Tu me fais horreur.
12:08Il vaut mieux être méchant
12:10et fort que gentil
12:11et peureux.
12:12Ne me dis pas
12:13que tu veux devenir
12:13une personne banale.
12:15Je vais te dire
12:15ce que je ne veux pas devenir.
12:17L'équipière d'un horrible
12:18Digimon comme toi.
12:19Tu penses savoir
12:20qui je suis
12:21d'après ce que tu racontes ?
12:22Mais tu as tort.
12:24J'ai assez perdu de temps.
12:25Dis-moi vite
12:25ce que tu veux.
12:26Oh, mais tu es
12:27particulièrement irrésistible
12:29quand tu es en colère.
12:30Je m'efforce de trouver
12:31quelqu'un comme toi
12:32depuis si longtemps
12:32avec un cœur de glace
12:33et une volonté de fer.
12:34Et maintenant,
12:35je l'ai enfin trouvé.
12:36Je veux que tu sois
12:37ma tonteuse.
12:38Oh, mais non.
12:39Ne rêve pas.
12:40Mais réfléchis
12:41une petite seconde.
12:42Tu veux être
12:43la plus forte tonteuse
12:44de Digimon.
12:44Je veux être
12:45le plus fort de Digimon.
12:46On est fait pour s'entendre.
12:47Jamais.
12:48Ne me dis surtout pas
12:49que tu penses
12:50à cette horrible Digimon
12:51que tu as avec toi,
12:52cette Rennamon.
12:57Tu ne t'es jamais contentée
12:58de la deuxième place
12:59dans ta vie.
13:00Pourquoi commencer maintenant ?
13:01Pourquoi te contenter
13:02de la beauté
13:02quand tu peux tonter
13:03le plus fort ?
13:05Allez, fais vite venir
13:06Rennamon.
13:07Je vais te montrer
13:08qu'elle ne fait pas le poids
13:09contre un Digimon
13:10digne de ce nom.
13:11Je ne ferai pas ça.
13:13Alors, c'est moi
13:13qui vais la faire venir.
13:14On y est presque.
13:30Est-ce que l'un de vous
13:31a une bonne idée ?
13:32Oui, moi.
13:33Essayons de ne pas être ridiculisés.
13:38C'est une vraie glacière.
13:40Regardez, c'est Rika
13:41qui est là-bas.
13:41Ice de Vimon.
13:48Un mauvais ange Digimon
13:50du niveau champion.
13:51Et moi qui pensais
13:52que tu n'avais pas d'amis.
13:54Laisse-la s'en aller.
13:55C'est ma nouvelle donteuse.
13:57On fait connaissance.
13:58Ce n'est pas ta donteuse.
13:59Rika a déjà Rennamon.
14:01Oui, mais il est temps
14:02pour elle de trouver
14:03beaucoup mieux.
14:04Laisse-moi,
14:04sinon ça va chauffer.
14:06Qu'est-ce que tu en penses ?
14:08Ça risque d'être compliqué.
14:09Il a l'air beaucoup plus fort
14:11que les autres Digimon
14:12qu'on a affrontés.
14:13On va avoir besoin
14:14d'une bonne stratégie
14:15si on veut réussir à le battre.
14:17Un pont direct au menton.
14:18Non, ce ne sera pas aussi facile.
14:22Tu es prêt, Gilmon ?
14:24Alors vas-y.
14:25Oui, j'espérais bien
14:26que tu me dirais ça.
14:28Terriermon,
14:28tu crois que tu peux l'aider ?
14:29Oui, avec plaisir.
14:30On va enfin pouvoir
14:34s'amuser un peu.
14:40Il n'a pas traîné.
14:41Oh, les pauvres.
14:47Ça a jeté un coup de froid.
14:49Il les a gelés.
14:52Vas-y, tape fort.
14:54Oui, c'est bien.
14:55J'ai facilement reprodit
14:57leur ardeur, en tout cas.
14:58Oui, mais tu n'as pas encore gagné.
15:01Digimudi, puis-toi.
15:11Je n'y comprends rien.
15:12Où est Renamon ?
15:13Je ne sais pas où elle est.
15:17Laisse-moi tranquille.
15:18Je n'ai besoin de personne.
15:19Et même si je l'appelais,
15:23ça m'étonnerait qu'elle vienne.
15:24Pourquoi est-ce qu'elle refuserait ?
15:26Regarde, la vérité en face,
15:27ça vaudra mieux.
15:28Si elle est partie,
15:29c'est parce qu'elle n'était pas digne
15:30d'avoir une dompteuse comme toi.
15:32Tu as besoin d'un équipier
15:33qui te comprenne et qui t'apprécie.
15:35Tu garderas mieux ton sang-froid avec moi.
15:39Apprécie l'avenir radieux
15:41que je t'offre.
15:45Renamon !
15:49Oh non, mais je reste !
15:56Ah, voilà la fameuse Renamon.
15:58Je serais ravi de bavarder avec toi,
16:00mais je préfère t'éliminer.
16:02Non !
16:03Fluie de diamant !
16:04Non, non, non !
16:06Réflume de glace !
16:07Non !
16:08Ha, ha, ha !
16:12Fluie de diamant !
16:14Réflume de glace !
16:16Renamon devrait se digivolver,
16:25et vite !
16:26Je ne peux pas la laisser se digivolver.
16:28Elle risquerait de devenir
16:29comme Ice Dovimon.
16:33Pardonne-moi.
16:35Pourquoi est-ce que tu la regardes comme ça ?
16:37Un Digimon n'est utile
16:38que s'il sait combattre.
16:39Alors pourquoi est-ce que tu t'attaches
16:40à cette pitoyable créature ?
16:42C'est mon amie.
16:43Oui, je m'attache à elle
16:44parce que c'est mon amie.
16:46Regarde !
16:55Renamon !
16:57Déjibat de toi !
16:58C'est mon amie !
17:10C'est mon amie !
17:13C'est mon amie !
17:13C'est mon amie.
17:15Pourquoi t'es-tu Digi-Volvée ?
17:17Que de renard infernal !
17:20Où est-ce que tu vas comme ça ?
17:24Rodidia !
17:30Arvalanche !
17:33Il lui fait très mal
17:36Il faut faire quelque chose
17:37Mais quoi ?
17:39Oh, j'ai trouvé !
17:40Digi, modifie-toi !
17:48Tu as réussi !
17:54Allez, en avant !
18:00A nous deux jouer maintenant !
18:01Vous risquez d'avoir du mal !
18:04Que de renard infernal !
18:10Tu es prêt, Guilman ?
18:12Tu es prêt ?
18:13Oui, vas-y !
18:21Vigi, modifie-toi !
18:30Ça ne t'a pas suffi, tout à l'aise !
18:35Pyrosphère !
18:37Oui, te blâche !
18:40Vigi, modifie-toi !
18:44Oui, vas-y !
18:48Oh, laisse-moi !
18:54Pyrosphère !
18:57Alors, Rika, ça va aller ?
19:17Je les déteste !
19:18Tu peux être tranquille, il est parti !
19:20Mais pas lui !
19:21Non !
19:22Je déteste tous les Digimon, oui, tous !
19:24Mais tu ne devrais pas dire ça !
19:32Cubimon, attends un peu, où est-ce que tu vas ?
19:39Eh, qu'est-ce qui se passe encore ?
19:45On pensait que vous étiez amies toutes les deux !
19:47Est-ce que c'est vrai ?
19:49Est-ce que Rika déteste tous les Digimon ?
19:51Ne ratez pas le prochain épisode des Digimon, les monstres digitaux !
19:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations