NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00A Zeynep não me disse nada, mas ela deve ter feito as pazes com a Lili Brayne
01:16Vamos ficar calados, papai
01:19A Zeynep não cumpriu a palavra
01:21O Vigret me disse ontem que eles não se veriam mais
01:25Que nós nos casaríamos daqui uma semana
01:27Me diga, papai, nós não vamos fazer nada
01:29Eles não cumpriram com a palavra
01:31Mas a nossa continua valendo
01:34Se eles querem sofrer as consequências
01:37Então que sofram todas elas
01:39Eu estou avisando
01:43No momento em que eu vir os dois juntos
01:45Eu não vou hesitar em atirar
01:46Que fique claro
01:47Ferat, vá acalmar ele
01:53Nós faremos o que é preciso
01:55Mas não deixe ele causar problemas
01:57Porque está irritado
01:58Não se preocupe, tio
01:59O orgulho dele foi ferido
02:02Ele irá se acalmar quando vocês agirem
02:05E nós vamos
02:06Nós vamos agir
02:09Papai, o senhor acha que eu devo ligar para a Ais?
02:14Chame a Ais
02:15Eu cuidarei dela
02:18É hora dela se vingar do Vigret
02:20Papai
02:22Não insista nisso
02:23Eu mandei você chamar a Ais
02:26Que Deus o abençoe
02:35Você também lá
02:35Seja bem-vindo, Vigret
02:36Obrigado
02:37Seja bem-vindo
02:37Sente-se
02:39Alile Brahim
02:40Deus meus parabéns
02:42Eu soube que você vai fazer um anúncio
02:44Que fará com que atire em todos nós
02:46Então vamos atirar de volta
02:48Augusto
02:50Você é um ex-comandante da polícia
02:53Me explique uma coisa
02:54Por que o Alile Brahim
02:55Acha que pode atirar nas pessoas
02:57Em público
02:57E depois continuar livre
02:58Sem nenhum problema
02:59Vocês conversaram sobre isso?
03:01Talvez outra pessoa atire primeiro, Vigret
03:03Vocês vão me contar o que está acontecendo ou não?
03:08Assim eu tomo minhas precauções
03:10Eu mando a Cinep para casa
03:12Se for o caso
03:12Sabe o Adem que salvou o Sr. Dervis?
03:17O Skander armou um plano para
03:19Infiltrar ele entre nós
03:21Quando o Khan chegar aqui
03:23Vai achar que o Adem é um deles
03:24Mas o Adem está do nosso lado
03:27Mas que tipo de pessoa são eles?
03:31Como você diz isso?
03:33Você levou seu sogro ao suicídio
03:35No dia do seu casamento
03:36Tudo bem, eu entendi
03:38Não vamos entrar em detalhes
03:39Esse assunto já está prestes
03:41A vir à tona mesmo
03:42A Adem, ela descobriu tudo
03:44Ou seja, é questão de tempo
03:46Até o Yavuz vir nos enfrentar
03:48É por isso
03:49Que alguém vai ter que morrer, Vigret
03:51Ou um dos nossos
03:53Ou um dos deles
03:55Eles já estão preparados
04:01Vamos mudar de tática agora
04:04De que maneira?
04:07Então, Nergis
04:08Nós não podemos mais ficar no meio da guerra
04:12Entre o Skander e o Fikret
04:14Nós já estamos nessa guerra, tio
04:17E o nosso lado está bem claro
04:20Nós não vamos mudar de tática
04:23O Yavuz tem razão
04:24Eu já tenho um plano
04:26Só me deem uma arma
04:29E pronto
04:30De que plano você está falando, Damla?
04:36Eu sou a única que convive com o assassino do meu pai
04:39Todos ali sabem disso
04:42E eu não quero mais esconder os meus sentimentos
04:44O homem por quem eu arrisquei tudo
04:48Mentiu para mim
04:51E agora ele tem que pagar
04:53Calma, calma, calma
04:55Por favor
04:56Damla, minha querida
04:58Você está dizendo
05:00Que vai matar o Fikret?
05:11Pronto
05:12Atire em quem você quiser
05:14Eu vou estar do seu lado
05:17Ninguém fará nada contra você
05:20Você atira
05:24E eu cuido do resto
05:25Escute, Nergis
05:36Esses dois enlouqueceram
05:38Chega alguma coisa
05:39Não foi você que disse que eles estão preparados?
05:48Agora cada um vai fazer o que for preciso
05:50Eu fico muito feliz
05:58Eu espero que agora tudo seja como você quer
06:02Você sabe da minha situação com o Yevus
06:08Mas nós iremos compartilhar a sua felicidade, é claro
06:11Um beijo para você
06:14Ei, Leila
06:19Que boa notícia você recebeu
06:23A Zeynep e o Alili Brahim decidiram se casar de novo
06:27Não me diga
06:28Mas isso já era o esperado
06:31A Zeynep e o Khan não combinam nada
06:34Eu não sei se é certo ou errado
06:36Mas você se lembra da ameaça do Skender?
06:39Que o senhor Skender cumpra a palavra dele
06:44Mande a senhora Nedim e a Dâmila para a prisão
06:47Quem sabe assim nós não ficamos felizes?
06:50É
06:51É uma alegria pequena
06:53Mas vai nos bastar por um tempo
06:55Eu vou incentivar o Skender a aceitar isso
06:58Vamos ver
07:00Para onde a Ice vai agora?
07:13Para onde você acha?
07:14É claro que ela vai ver os filhos
07:16Os meus filhos vão ficar felizes
07:19Agora que a tia deles vai se casar com a Lili Brahim
07:22Muito bem, a Lili Brahim
07:25É mesmo, eu admiro muito os dois
07:27É assim que devemos apoiar as pessoas que amamos
07:31Ah, pronto
07:32Então voltamos para o Fikret
07:33Eu não vou falar do Fikret
07:35Quando a mãe e a esposa dele forem presas
07:38Aí eu volto a pensar nele
07:42Aonde a Ice está indo?
07:50Ela está usando a Gamzee como desculpa
07:52Para ver o senhor Skender, tia
07:53Mas que história é essa?
07:55Por favor, se acalme, tio Nezin
07:56Deixe ela ir
07:57Quanto mais nós falamos para Icee não fazer as coisas
08:00Mais ela faz
08:01Esse Skender
08:03É um grande infeliz
08:05Enfim
08:07Nós podemos entrar, Major
08:11Eu decido as melhoras
08:13Espero que melhore logo
08:15Veja só
08:16Nem parece que levou um tiro
08:17Parece que foi uma pedrada
08:19Podemos conversar?
08:21É claro
08:21Às vezes uma pedrada é pior do que um tiro, Musa
08:27Bem, vai depender de quem jogou a pedra, não é?
08:31O senhor tem razão, Major
08:32Visitas em hospitais são rápidas
08:35Qual é o assunto, Iaia?
08:39Seja direto, Iaia
08:40Major, está tudo sob controle
08:43Ninguém desconfia de nada
08:45E ninguém veio cobrar esse dinheiro de nós
08:48Ótimo
08:49E os pacotes estão seguros?
08:52Se o senhor me perguntar onde é que eles estão
08:55Nem eu saberia lhe responder, Major
08:58Como você não sabe, Musa?
09:00Eu conheço aquela área
09:01Mas quem sabe do lugar é o Iaia
09:04Entendi
09:05Ótimo
09:06Vocês dois garantiram suas vidas
09:08Perfeito
09:09Major, já que nós estamos aqui
09:12Eu gostaria de falar sobre uma coisa
09:14Alguns dos pacotes podem ter se perdido
09:17Durante o transporte da carga
09:19E em outras palavras
09:20Eu queria dizer que pode estar faltando um pouquinho
09:23Você vai devolver tudo o que pegou, Iaia
09:25Não adianta nem tentar
09:27Caro, Major
09:28Nós arriscamos as nossas vidas
09:30O dinheiro não importa
09:32A única coisa que o Iaia quer saber
09:34É se sabem que o dinheiro está conosco
09:36As pessoas que eu confio
09:37Sabem que está com vocês
09:39Em outras palavras
09:41Se eu morrer de repente
09:42Tem outras pessoas que vão atrás desse dinheiro
09:45É, então nós podemos dizer
09:47Que o senhor se protegeu, Major
09:49É, o senhor disse
09:51Que visita em hospitais são rápidas
09:54Então é melhor nós já irmos
09:56É, nós temos que ir
09:59Antes que comecem a suspeitar
10:00Quer dizer mais alguma coisa, Major?
10:03Uma ordem, não morram
10:04Uma opinião, vão morrer logo
10:07Você ouviu, Iaia
10:08Mas ordens vêm acima de opiniões
10:11Então temos que viver
10:12Com licença, Major
10:16Agora vamos
10:32Vamos lá
10:34Vamos
10:34Vamos
10:39Vamos
10:40Vamos
10:43Vamos
10:44Vamos
10:44Vamos
10:44Vamos
10:44Vamos
10:45Vamos
10:45Vamos자 justamente
10:45Beba isto.
10:48Tom, você não comeu nada, por isso está fraca. Beba.
10:53Eu disse ao senhor que o Alile Brahim me deixou e o senhor ainda quer que eu coma.
10:57Nós falamos sobre isso depois de Dan. Vamos sair logo do hospital.
11:01Eu levo você para casa e vou conversar com o Alile Brahim.
11:04Não há nada para conversar, tio.
11:07Ele foi bem claro ao dizer que prefere ficar com o Zeynep.
11:11O que eu posso fazer? Eu vou obrigar o Alile Brahim a me amar?
11:15Você está fazendo o bem.
11:20Continue assim e deixe o resto comigo.
11:24Agora descanse. Eu vou resolver um assunto.
11:28Eu volto em breve, está bem?
11:30Está bem.
11:31Certo.
11:38Ainda não sei dos detalhes, mas hoje o Alile Brahim vai anunciar que ele vai se casar com a Zeynep.
11:43Esse homem tem muita coragem.
11:47Ele está pedindo para nós matarmos ele.
11:49Isso é no seu ponto de vista.
11:52Mas ele vai matar quem tentar fazer isso.
11:55Muito bem.
11:56E o que você acha, Seref?
11:58Não sei como o Alile Brahim deseja.
12:02Nós vamos pegar ele,
12:04dar uma surra
12:04e fazer ele falar.
12:06Depois o Kahn e a Zeynep vão se casar.
12:12Senhor Seref,
12:14não é melhor separar a família primeiro?
12:16Nós podemos fazer a Nedim ser presa.
12:20Isso é com vocês, Kender.
12:23Eu decido uma coisa
12:24e vocês continuam.
12:25Eu vou conversar de forma franca com o seu pai, Gamzee.
12:33O que você ainda não falou, Icee?
12:35Eu acho que o seu pai ainda me vê só como a sua amiga.
12:39Ele ignora os meus desejos do jeito que ignora os de vocês.
12:43Mas eu já tinha dito isso a você.
12:46Eu vou dizer para ele
12:47colocar a Nedim e a Dâmela na prisão.
12:50Depois disso,
12:53eu ficarei com ele.
12:54Como ele quiser.
12:57Icee,
12:59existe alguma coisa
13:00entre você e o meu pai.
13:02Eu não quero me intrometer,
13:03mas você não pode prometer
13:05como a Zeynep e desistir.
13:07Eu estou avisando como amiga.
13:09Eu nunca deixo de cumprir a minha palavra.
13:12Se for preciso,
13:13eu dou até um filho para ele.
13:15Vai ser mesmo do jeito que ele quiser.
13:18A Icee já chegou, filha.
13:21Por que você não me avisou?
13:23O senhor estava com visitas.
13:24Eu não quis incomodar.
13:27Ninguém é mais importante do que a Icee.
13:31Como sempre, o senhor é muito gentil.
13:35Gamzee,
13:36traga um café para nós.
13:39É claro, papai.
13:48Sr. Skender,
13:50eu não tive a chance de dizer.
13:53Mas a gentileza do senhor
13:54me impressiona muito.
13:57Infelizmente,
13:58eu passei a vida
13:59ao lado de pessoas rudes.
14:01Mas o senhor me faz bem.
14:04Eu me sinto bem com você também.
14:08Eu preciso de uma mulher
14:10que saiba o que quer.
14:11Então,
14:14você pode pedir o que você quiser.
14:18Nós podemos começar com a Nedim
14:20e com a Dana?
14:21Eu já planejei tudo.
14:23Elas vão para a prisão.
14:25Mas hoje,
14:26alguém já fez outros planos.
14:29Eu vou descobrir os detalhes
14:30e agir como for necessário.
14:33Haverá um encontro no restaurante.
14:36Eu não sei quem estará lá.
14:37Mas a Zeynep ligou para a Leila
14:40e chamou o Yavuz para ir.
14:43O Fikret vai?
14:46Se o Yavuz foi convidado,
14:48é bem provável
14:48que o Fikret não queira ir.
14:51Mas eu posso ir até a casa dele.
14:54Eu posso dizer
14:55que fui para ver os meus filhos.
14:57Se o senhor quiser.
14:59Seria ótimo.
15:01E depois,
15:02se vier para cá,
15:03nós podemos passar a noite a sós.
15:07e depois,
15:08se vier para cá.
15:14Pode ver?
15:15Isso, veja.
15:17Ótimo.
15:18Acabou?
15:19Que bom.
15:21Meu Deus.
15:30Sejam bem-vindos.
15:32Obrigado.
15:35O Davut está aqui?
15:36Não, senhor Musa.
15:37Que bom.
15:37Nós não viemos vê-lo.
15:38O Ali Libraim está aqui?
15:40O Ali Libraim está aí.
15:41Eu vou ver se ele pode atender vocês.
15:43Eu já volto.
15:43Por favor.
15:46Viu?
15:47Você viu?
15:48Eles nos revistaram por completo
15:49e ainda nos mandam esperar.
15:51Você viu como é que eles recebem as visitas?
15:56Eu vi, Musa.
15:57Eu vi.
15:58O que eles estão fazendo aqui?
16:06Nós vamos descobrir.
16:08Mande entrarem, Adanur.
16:09Está bem.
16:11Escute,
16:12eles não são pessoas confiáveis.
16:14O Major deu o dinheiro para eles
16:15e agora eu não sei como vamos recuperá-lo.
16:18Enquanto eu estiver vivo,
16:19eles não ficarão com o dinheiro.
16:21E considerando a fila de pessoas
16:22que querem me matar,
16:24eles não vão nem tentar.
16:26Entrem.
16:27Que Deus os abençoe.
16:39Vocês também.
16:40Sejam bem-vindos.
16:41Obrigado.
16:43Podemos nos sentar?
16:44Por favor.
16:48O que vocês querem beber?
16:50Que tal um chá?
16:51Não é, Musa?
16:52Ah, sim.
16:53Por favor.
16:54Com licença.
16:57Nós acabamos de ir visitar o Major.
17:01Por quê?
17:02Bem,
17:03se acontece alguma coisa
17:05com a pessoa mais importante da cidade,
17:08nós temos que ir visitar,
17:10não é, Iaya?
17:12E como está a saúde do Major?
17:14Ele está bem?
17:14Muito bem.
17:15Está ótimo.
17:16Se nós não soubéssemos que ele foi baleado,
17:18nem desconfiaríamos.
17:19Que bom.
17:25Como nós vamos fazer, Alile Braim?
17:28Vamos falar de maneira indireta
17:29ou vamos direto ao ponto?
17:32Eu sempre prefiro
17:33uma conversa direta.
17:35Eu não havia dito, Iaya.
17:39O Alile Braim gosta de nós.
17:42Então eu serei direto, Musa.
17:44Certo.
17:45Alile Braim.
17:47O Major Armumpla.
17:50Todos nós fomos usados por ele.
17:52Você pegou aquele dinheiro.
17:54E depois nós pegamos o dinheiro de vocês
17:58e estamos guardando.
18:00Até aí tudo bem.
18:02Mas os homens que atacamos
18:05para pegar o dinheiro
18:06eram do Kenzever.
18:07Então, em algum momento,
18:09o Kenzever vai descobrir
18:11que nós estamos envolvidos nisso.
18:13O que o Iaya quer dizer
18:15é que se for para atirar,
18:17que sejamos os primeiros
18:18e se for necessário,
18:20que façamos isso juntos.
18:23Não é, Iaya?
18:24É, isso mesmo, Musa.
18:27Vocês têm razão.
18:29O Kenzever já está atrás do dinheiro.
18:32Mas o mais importante
18:35é o dono, o Seref.
18:38Onde o Seref está?
18:41Quantas seguranças ele tem?
18:44Descubram tudo o que puderem sobre ele.
18:50E eu dou o tiro.
18:54Você ouviu isso, Iaya?
18:55Se for preciso, ele morre
18:57e nós continuamos guardando o dinheiro.
19:01Eu entendi certo?
19:03Sim.
19:04Ponto final.
19:04Está delicioso.
19:15Então, Davut.
19:17Eu ainda não entendi
19:18o que é que você faz
19:19naquele restaurante.
19:22Até os seguranças na porta
19:23são mais úteis que você.
19:25Não diga besteiras, Kenzever.
19:26Eu não vim aqui
19:28para fazer fofocas.
19:29Fale, Davut.
19:32Senhor Seref,
19:35eu vi os Kika no hospital.
19:37Eu fiquei olhando
19:38para saber com quem estavam.
19:39Ontem e hoje.
19:41Eles visitaram o Major Meknoom.
19:46Ai, Meknoom.
19:48Isso foi mesmo muito inesperado.
19:51Só um louco
19:52daria o dinheiro para eles.
19:53Eles não vão recuperá-lo.
19:54As ações dele
19:56dizem tudo, Skender.
19:59O que importa sou eu,
20:00não o dinheiro.
20:04Você fez um bom trabalho, Davut.
20:08Os Kika têm alguma relação
20:10com a Lili Brahim?
20:12Depois do hospital,
20:13eles foram ao restaurante.
20:15O meu pessoal ligou avisando.
20:16Mas eu não sei
20:18sobre o que eles conversaram.
20:20Eles devem ter falado
20:21sobre o dinheiro.
20:22O Lili Brahim está atrás de mim.
20:25Ele não vai se misturar
20:26aos Kika só por dinheiro.
20:28Aliás, eu fiquei sabendo
20:30que o Lili Brahim
20:32e a sua sobrinha terminaram,
20:33é verdade?
20:36Sim.
20:39Eu tinha que afastar
20:41o Lili Brahim
20:41e não havia momento melhor.
20:45Mas existe uma coisa melhor.
20:47você vai entregar
20:50o Lili Brahim
20:51para mim.
20:53Os Kika vão contar
20:54sobre o meu esconderijo.
20:55E você
20:56vai dizer
20:57quando ele for para lá.
21:01Depois disso,
21:03ninguém mais
21:03vai se preocupar
21:04com a Lili Brahim.
21:06Major.
21:15Major.
21:19Por que você voltou aqui,
21:21Nezen?
21:22Com todo respeito,
21:23Major.
21:24A minha esposa
21:25faz esses pães incríveis.
21:27Eu lembrei do senhor
21:28quando eu comi um deles,
21:29então eu trouxe
21:30para o senhor
21:30e para os rapazes.
21:32Eu digo que vão matar você,
21:33que vão estrangular você
21:35e você só pensa nos pães.
21:37Como consegue pensar
21:38em comida?
21:39Eu penso no senhor, Major.
21:41A comida é um pretexto.
21:43Assim não dá mais.
21:45Vamos embora.
21:48Andy,
21:48deixe esses pães aí.
21:51Para onde nós vamos, Major?
21:52Não interessa
21:53para onde só vamos.
22:00Major,
22:00o senhor poderia
22:01pelo menos provar
22:02um pedaço, não é?
22:03Tudo bem, meu amor.
22:07Agora a mamãe
22:07está começando
22:08um novo trabalho.
22:10Então é melhor
22:10vocês ficarem
22:11um tempo com o papai.
22:12Mas vai ser
22:13por pouco tempo.
22:14Eu venho visitar vocês
22:15todos os dias,
22:16está bem?
22:17Ah, é melhor
22:18não dizer todos os dias,
22:19só para não decepcionar
22:21as crianças,
22:21caso você não consiga.
22:22Já disse a eles
22:23que ando ocupada,
22:24senhora Nedine.
22:26Agora vão para o quarto
22:27estudar e eu falo com vocês
22:28antes de irem embora.
22:30Tudo bem?
22:30Sim, mamãe.
22:31Então vão.
22:33Desculpe a pergunta,
22:39Ice,
22:40mas que trabalho é esse?
22:43Eu ainda não quero
22:44compartilhar os detalhes,
22:46Zeynep.
22:47As pessoas julgam,
22:49invejam
22:49e elas também
22:51fofocam.
22:53Mas agora que você
22:54tocou no assunto,
22:55é natural
22:56a Zeynep
22:57perguntar sobre isso.
22:58O que você está planejando
23:00para se preocupar
23:01com inveja?
23:01Eu vou contar
23:03muito em breve.
23:05Nós estamos curiosas.
23:08Eu espero que não seja
23:10nada que entristeça
23:11meus sobrinhos.
23:13Vamos esquecer
23:14de mim um pouco.
23:16Me diga uma coisa,
23:18você devolveu
23:19o anel para Gamzee?
23:21Devolvi,
23:21isso mesmo.
23:23E isso não vai complicar
23:25a vida de ninguém?
23:26A da senhora Nedine
23:28e da Damla,
23:29por exemplo?
23:30Nada vai complicar
23:31as nossas vidas,
23:32Ice.
23:34Você já tem
23:35muitas preocupações.
23:36Não se preocupe
23:37comigo também.
23:40Então você vai
23:41se casar com a Lili Brahim,
23:43não é?
23:44Vamos ver, Ice.
23:47Nós não estamos
23:48com pressa nenhuma.
23:50Ah,
23:51mas eu soube
23:52que vocês estão sim.
23:53E como você ligou
23:54convidando a Leila,
23:56eu achei que fosse
23:56alguma coisa especial.
23:57foi porque ela
23:59e o Yavuz
23:59não estão bem.
24:01Talvez eles possam
24:01se entender melhor.
24:03Digo,
24:04se não for um problema
24:04para você.
24:05Ah, não.
24:07Não.
24:08Mas eu já aviso.
24:11A Leila já está
24:12decidida.
24:13Ela está comigo
24:14para caminharmos juntas.
24:16Mas se ela vai fazer
24:17as pazes com o Yavuz
24:18ou não,
24:18isso eu não sei.
24:19Não se intrometa
24:20entre os que se amam.
24:22Foi por isso mesmo
24:23que eu falei.
24:24A Leila não ama
24:25o Yavuz.
24:25Se ela ama
24:27ou não ama,
24:29é um problema deles.
24:31Não se intrometa nisso
24:32ou a vilã
24:33será você.
24:35É verdade.
24:37É sempre assim.
24:40Bem,
24:40mas se é só isso,
24:41eu tenho um compromisso
24:43à noite
24:43e eu vou me arrumar.
24:45Eu acho que temos
24:46que perguntar com quem.
24:48Esqueçam isso.
24:49Se o Figrid souber,
24:50ele vai ter
24:50uma crise de raiva.
24:52mas recebo
24:55os meus parabéns,
24:55hein, Nath?
24:56Obrigada, Ice.
25:04Que mulher maluca.
25:07Que compromisso.
25:08Do que ela está falando?
25:09Do que a senhora acha.
25:10É claro que é do Skander.
25:13Mas agora que ela sabe
25:14do jantar de vocês,
25:15ela não vai contar
25:16para o Skander?
25:16O Ali Libraim
25:18disse que não importa
25:19e que nós não temos
25:20que esconder
25:21nada de ninguém.
25:23Nedimi.
25:24Diga, Sakine.
25:25A sua nora pediu
25:26para nos prepararmos
25:27porque teremos visita
25:28hoje à noite.
25:30Não, mas a Ice
25:31não me disse nada.
25:32Mas que visita é essa?
25:34De onde saiu isso?
25:35Não foi a sua ex-nora,
25:36foi a nova.
25:37Você ainda não aceitou
25:38a Damla como a sua nora?
25:40E quem são esses convidados?
25:42A mãe e o tio dela.
25:43E o Fikrid
25:44está sabendo disso?
25:45Bem, ela deu as ordens
25:46na cozinha
25:47e depois saiu toda confiante
25:49para falar com o Fikrid.
25:53Você podia ter me avisado
25:54antes de convidá-los.
25:56Por que você tinha
25:57outro compromisso?
25:59É, talvez nós fôssemos
26:00para a casa da Zeynep.
26:02A sua irmã tinha convidado outros.
26:04Como você não disse nada,
26:04eu achei que não íamos.
26:06Então eu os convidei
26:06para vir aqui.
26:08Algum problema?
26:09São só a minha mãe
26:10e o meu tio.
26:11Não, problema nenhum.
26:13Que eles venham.
26:14Pode ser bom para a sua mãe.
26:16Assim ela sai um pouco de casa.
26:19Eu também pensei nisso.
26:21Você já avisou a minha mãe?
26:22Ela tem que se preparar.
26:24Avisei, elas já sabem.
26:26Damla, lembre-se.
26:30Eu não suporto a metade.
26:32Você sabe, não é?
26:33Não leve o meu tio a sério.
26:36Ele fala alto
26:36e age como se conhecesse
26:37todas as pessoas do mundo.
26:39Mas ele é inofensivo.
26:40Ele é inofensivo
26:42para toda a humanidade,
26:43mas tudo bem.
26:46Eu vou entrar.
26:47Quer alguma coisa?
26:48Não, minha amor.
26:49Obrigado.
26:50Está bem.
26:51Suta, venha para a caça do lago agora.
27:08Esma,
27:09a Addem passou por aqui hoje?
27:11Não.
27:12O que você quer com a Addem?
27:14Nada.
27:15Eu queria perguntar uma coisa,
27:17mas ela não me atendeu.
27:17Então, pergunte para mim.
27:21Eu sei até o que Addem não sabe.
27:24Eu soube que ela e o Alílibreim terminaram.
27:27É verdade?
27:28É verdade, sim.
27:30Eles terminaram.
27:34Então, é verdade.
27:35O plano mudou.
27:37Muito bem.
27:38Agora, eu pergunto e você responde.
27:41Foi a Zanep que terminou com você?
27:43Calma, Esma.
27:43Eu já tive a minha resposta.
27:48Dá para ver que você está ofendido.
27:51Vou mandar trazerem alguma coisa
27:52para acompanhar a tábua de frutas.
27:55Escute bem, Esma.
27:57Ninguém termina comigo.
27:59Diga para sua amiga Zanep
28:01que isso não ficará-se.
28:03Calma.
28:04Tire as mãos de mim.
28:05Calma.
28:06Você entendeu?
28:07Largue ela.
28:07O que você está fazendo?
28:10Venha comigo, Esma.
28:11Me desculpe.
28:15Eu sinto muito.
28:16O Khan ainda não aceitou o que aconteceu.
28:18Ah, é?
28:18Mas ele vai ter que aceitar
28:19quando a Zanep se casar com Alílibreim.
28:22Idiota.
28:23Esma.
28:38Alô, Esma.
28:40A melhor decisão da sua vida
28:42foi terminar com o maluco do Khan.
28:46Por quê?
28:47Aconteceu alguma coisa?
28:48Ele resolveu vir aqui no meu restaurante
28:50só para surtar.
28:51Ele é horrível.
28:54Não leve o que ele disser a sério
28:55e nem acredite nas ameaças dele.
28:58Não.
28:59Se ele não se escondesse atrás do pai,
29:01eu mesma quebraria os ossos dele aqui.
29:04Mas tudo bem.
29:07Eu acho que o seu futuro marido
29:09vai resolver esse assunto.
29:11Vá até o restaurante hoje se estiver livre.
29:14Você mesma pode dizer essas coisas
29:16para o Alílibreim.
29:17Eu diria isso mesmo.
29:19Tudo bem.
29:19Eu vejo você à noite.
29:22Combinado.
29:22Então espero você lá.
29:24Até logo.
29:26Ai, é sério.
29:27O campo de arranjar problemas
29:29com a família da Esma.
29:31Para que o Alílibreim
29:32focasse só em você.
29:34Sem mais nenhuma distração.
29:36Você fala como se o Alílibreim
29:37fosse um homem calmo.
29:39Você sabe que ele adora confusões.
29:40Não importa de onde elas venham.
29:42Eu sei.
29:45Mas infelizmente nós amamos homens assim.
29:47Fazer o quê, não é?
29:48Mas eu acho que nós somos o problema.
29:51Eu também acho.
29:54Só tem uma coisa que eu não entendi.
29:57Todas estão usando anéis enormes,
30:00mas o seu noivo decidiu dar para você
30:02uma simples aliança.
30:03Porque ele comprou com o próprio dinheiro.
30:12E isso vale para mim
30:14mais do que qualquer coisa no mundo.
30:25Veja.
30:26Eu posso ver?
30:27Veja o que ele mandou gravar por dentro.
30:29Não, deixa eu ver.
30:35Não, Zeynep.
30:50A senhora Nerges e o Mitati
30:52não virão sem motivo, Sota.
30:55E isso porque eles já vieram
30:56há pouco tempo, não é?
30:58O plano deles é jogar essa história
31:00do Sr. Dursun em cima da Dâmila
31:01para me encurralar, talvez.
31:05Se isso acontecer mesmo...
31:07Eu pego o Mitati,
31:08trago ele para cá
31:09e acabo com ele.
31:11Um pouco menos, não é, Sota?
31:13Peguem o Mitati,
31:14coloquem-lhe em um carro
31:15e mandem-lhe sumir.
31:16E eu aviso a senhora Nerges
31:17que se ela não se comportar,
31:18o Ia vou ser ao próximo.
31:20Então eles decidem o que fazer.
31:23Sr. Fikret,
31:24por que só falamos
31:26e não fazemos nada?
31:28O Lelibrain vai conversar
31:29com o Yavuz hoje.
31:31Então eles vão agir?
31:33Você só pensa em atirar?
31:35Já temos muitos inimigos,
31:37não precisamos de mais.
31:38Para que matar o Yavuz agora?
31:41Tudo bem,
31:42então eu só fico vigiando,
31:44Sr. Fikret.
31:44Ninguém vai entrar aqui armado.
31:55Eu já avisei os seguranças na porta.
31:57Se o Khan ou alguém do pessoal dele aparecer,
32:00pode ser que peçam uma arma para você.
32:03Eles vão tentar causar confusão aqui.
32:04Mas eu não quero nenhum problema aqui hoje, Adem.
32:09Se ele pedir uma arma,
32:11diga que está no carro
32:12e que você vai entregá-la lá fora.
32:13Quando ele sair,
32:14faça o necessário.
32:16E depois jogue ele na porta da casa do Skinder.
32:18Não se preocupe.
32:20Será como desejar.
32:21Com licença, Sr.
32:31E então, o que aconteceu?
32:33Eu estava aqui explicando para o Adem o que fazer.
32:35Nós temos uma estratégia.
32:37Se tentarem se aproximar dele como espião,
32:39vamos estar preparados.
32:40Ah, escute, Augusto.
32:41Esta noite eu não quero nenhuma confusão.
32:43Tudo bem, eu já disse isso.
32:45Não precisa se preocupar.
32:46Hoje não tem nada que possa estragar a sua felicidade,
32:49meu amigo.
32:49Está bem?
32:49Eu não sei se essa é uma ideia sua
32:52ou se foi a Idanur que mandou você fazer isso.
32:54Mas muito obrigado.
32:58Ai, Sema, é claro
32:59que eu estou feliz pela Zeynep e pelo Alili Brahim.
33:03Mas, por outro lado,
33:05a Adem ficou muito mal.
33:06O Davote levou ela para o hospital.
33:09Eu fiquei triste com isso.
33:11Será que eu devo ligar para ela?
33:12Ligar para quê, Idanur?
33:14Nós vamos comemorar a reconciliação da Zeynep e do Alili Brahim
33:17e você vai convidar ela para vir?
33:18Ai, você só quer que todos que você ama vivam,
33:21mas o resto que vá para o inferno, não é?
33:23Para mim, não teria problema nenhum.
33:27Hum.
33:28E fora isso,
33:28quando a Jiden chegou na nossa casa,
33:30ela ficava o tempo todo perguntando do Alili Brahim.
33:33Se ele não estava,
33:34ela reclamava
33:34e fazia perguntas na frente de todos.
33:36E sabe o porquê?
33:37Ela queria que o Alili Brahim se sentisse desconfortável
33:40e em algum momento dissesse que amava ela.
33:42E quando ela ouvir ele falando isso para a Zeynep,
33:45ela vai ficar maluca.
33:46Me diga uma coisa,
33:47quando você perdeu os seus sentimentos,
33:49eu estou querendo perder um pouco dos meus
33:51e queria saber como você conseguiu.
33:52Eu não fiz nada.
33:53O tempo nos deixa mais fortes,
33:54mas não se preocupe,
33:55o Gus vai resolver esse problema.
33:57Você só fala besteira mesmo,
33:58mas de uma coisa eu tenho certeza.
34:00Você adora ter inimigos.
34:03Eu sou assim, Idanur.
34:05Não posso fazer nada.
34:06Seja bem-vindo, Skender.
34:17Obrigado, obrigado.
34:19E me explique uma coisa,
34:21por que começaram a nos revistar lá no portão?
34:23Ah, isso é coisa do Yaya.
34:25Ele vê em todo lugar e acha legal.
34:28Se ele pudesse, até eu ele revistaria.
34:31Pode acreditar.
34:33Eu espero que não leve a mal.
34:34Não, mas por que fazer isso comigo?
34:37Eu não entendi.
34:38É que se não revistarmos você
34:39e revistarmos os outros,
34:41vai parecer que confiamos em você
34:43e não nos outros.
34:44E a questão é que não confiamos em ninguém.
34:47Então, nós não queremos parecer injustos.
34:49Agora venha, vamos.
34:50Venha.
34:51Sim, Skender.
34:52Eu entendo vocês,
34:53mas as pessoas podem achar
34:56que vocês estão com medo.
34:59Ouviu, Yaya?
35:01Você quer que as pessoas
35:02comecem a nos chamar de covardes?
35:05Diga para o pessoal da porta
35:06colocar uma arma na cintura
35:08de todas as pessoas que entrarem aqui.
35:10Por acaso você sabe o preço de uma arma?
35:12Nós vamos distribuir pistolas?
35:14Escute.
35:15Não será um presente.
35:17Eles vão devolver na saída.
35:20O Skender conhece muito bem
35:22a nossa reputação.
35:24Podem nos chamar de qualquer coisa,
35:26menos de covardes.
35:27Agora que ficou claro
35:31que não estamos com medo,
35:33o que nós podemos fazer por vocês, Skender?
35:35O acordo que eu tinha feito
35:37com a Nedime foi quebrado.
35:40A família Leto não cumpriu
35:41a promessa que fez.
35:42Então mandem um homem de vocês
35:44que está na prisão dizer que
35:46quem mandou matar o Rizvan Leto
35:49foi a Nedime Leto.
35:50Nós devemos entregar
35:53a Dâmila também?
35:54Não.
35:55Ah.
35:56Então você fez um acordo
35:57com a Senhora Nergis.
35:58Ah.
36:00Eu quero fazer outro acordo
36:01com ela,
36:02mas se ela
36:03não honrar a palavra,
36:05nós entregamos a Dâmila também.
36:07E se o Fikred
36:09vier choramingando,
36:10o que o Yaya dirá para ele?
36:15Que ele chore.
36:17Agora é só a mãe dele.
36:19Mas em breve
36:20ele terá que pagar também.
36:22Você ouviu isso, Yaya?
36:24O Skender deu a outra ordem.
36:28Eu ouvi sim, Musa.
36:30Mas se fizermos isso,
36:32nós estaremos quites
36:34com o Sr. Skender?
36:35Eu estou falando do Nesim.
36:38Isso já está resolvido.
36:40Não está, Skender?
36:41Não, não está.
36:43Mas agora o Nesim
36:45não é um assunto urgente.
36:47Ele só está andando
36:48com o Majoa.
36:49Não atraiam atenção
36:51para vocês.
36:52Muito obrigado
36:53por pensar em mim
36:54e no meu irmão.
36:55Ah, eu ouvi rumores.
36:57O Sr. Seref está aqui?
36:59Está.
37:00Ele será testemunha
37:01do Khan e da Zeynep.
37:02O Yaya quer saber
37:05o que ele vai testemunhar.
37:08Enquanto o Khan
37:09e a Zeynep
37:09não se casarem,
37:11ele vai ficar.
37:13Então o Sr. Seref
37:14quer destruir
37:15o Alilibra, hein?
37:17O Sr. Seref
37:18é assim mesmo.
37:20Vocês sabem.
37:23Nós sabemos.
37:24E será que eu e o Yaya
37:26podemos fazer
37:27uma visita para ele
37:28em breve,
37:29Sr. Skender?
37:30Mas é claro.
37:32Eu falo com ele
37:33e envio o endereço
37:35para o Yaya.
37:38Yaya,
37:39mande o preso
37:40falar o que deve
37:41na audiência.
37:44É claro.
37:45Claro.
37:47Até logo.
37:49Até logo.
37:50Eu conheço essa vida.
37:51E o que nós vamos fazer?
38:05Veja a data
38:06da audiência, Yaya.
38:08Se estiver próxima,
38:09mande esfaquear em ele.
38:11Mas não o mate.
38:13Nós só precisamos
38:14de tempo
38:14até a próxima audiência.
38:17Quer dizer
38:18que vamos enfrentar
38:19o Estado?
38:23Nós vamos enfrentar
38:24o Estado
38:24de qualquer maneira.
38:27Agora,
38:27nós não conseguimos
38:28saber qual departamento
38:29do Estado
38:30nós vamos enfrentar.
38:31Mas vamos tentar
38:32ganhar tempo.
38:34Musa,
38:35me escute.
38:37Vale.
38:38Você nunca
38:39dá nenhum passo
38:41antes de
38:41saber o que vem depois.
38:45Você sabe
38:45que isso é um dom divino,
38:46não sabe?
38:47que você receba
38:49esse dom, Yaya.
38:51Que ele chegue em você.
38:54Assim, espero.
39:10Major,
39:11segure meu braço.
39:13Avise as pessoas
39:14da casa
39:14que você tem visita.
39:15eu vou entrar.
39:17Está bem, Major.
39:20Yunus,
39:21vocês vão ficar aqui
39:22e avise o Ayata
39:23que eu estou aqui.
39:25E se ele perguntar
39:25o motivo, Major?
39:26Diga que eu tenho
39:27que salvar a vida
39:28de alguém
39:28que eu não quero.
39:30Que se a polícia
39:30não ficasse de prontidão
39:31aqui,
39:32mataria um Nezin
39:32quando ele estivesse
39:33voltando do hospital.
39:34Pode deixar, Major.
39:37Pegue isto,
39:38compre pães e iogurtes
39:40e peça para trazerem.
39:41Mas é claro, Major.
39:42seja bem-vindo, Major.
39:50É uma honra.
39:51Muito obrigado.
39:52Entre por aqui, Major.
39:57Fique à vontade.
40:00Querida,
40:02deixamos os pães no hospital.
40:04Por favor, prepare
40:05alguma coisa para nós.
40:06Ah, é claro.
40:07Não precisa se incomodar.
40:08Não é incômodo, Major.
40:10Eu farei alguma coisa.
40:11Senhora,
40:12eu só posso comer
40:13pão e iogurte.
40:16Ah,
40:17puxa, é mesmo?
40:18O meu pessoal
40:19vai trazer até aqui.
40:21Você ainda pode
40:22preparar alguma coisa
40:23para mim.
40:26Major,
40:27veja bem,
40:28nós temos pães
40:29e temos iogurtes.
40:30Por que o senhor
40:31pediu para comprarem?
40:33Nezin,
40:33você acha que eu vou comer
40:34coisas compradas
40:35com dinheiro sujo?
40:38seria gentil aceitar.
40:40De jeito nenhum.
40:52Com licença.
40:53Muito obrigada.
40:56Onde o Ferrat está?
40:57Ele está esperando
40:58no carro, Sr. Khan.
40:59Você também vai
41:00ao restaurante, Khan?
41:04Que restaurante é esse?
41:06Que história é essa?
41:07Haverá um evento.
41:09Eles não têm vergonha.
41:11Pensei que tinham
41:11convidado você.
41:13O meu pai está lá dentro.
41:15Tenha uma boa noite.
41:17Boa noite.
41:17Meu Deus.
41:33O que eu fiz
41:35para merecer
41:36tamanha beleza.
41:39eu não esperava
41:55uma recepção
41:56tão bela.
41:57학 professora 3
42:23para merecer
42:24Seja bem-vinda à minha vida.
42:48Obrigada.
42:54Seja bem-vinda.
43:24Seja bem-vinda.