NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Seja bem-vinda à minha vida.
01:33Obrigada.
01:51Sota, por que você está comendo aqui? Vá vigiar a porta.
01:54Sota, eu estou aqui caso ouça alguma coisa esquisita saindo de lá.
02:01Todos lá dentro são esquisitos, Sota. Que outra coisa você ouviria?
02:05Quem ousaria dizer alguma coisa na frente do Fikrit, Sota?
02:08É só por precaução, Elif. Caso isso aconteça.
02:13Ah, se o Fikrit o deixou aqui, é porque haverá uma confusão. Vamos lá ver o que é.
02:19Música
02:19Não existe nada errado em nossos negócios, Midati.
02:35O que você acha que vai consertar? Eu não entendi.
02:38Fikrit, não há estranhos aqui.
02:45Nós estamos entre família. Pense assim.
02:50A família Skender não vai começar uma guerra?
02:53Aceita.
02:54Não, obrigada.
02:56Deixe eles começarem.
02:58Obrigada, Sakene.
02:59Bom proveito.
02:59Quem resolveu os problemas até hoje?
03:02Contra quem nós lutamos?
03:04Tínhamos o Dursun.
03:08Mas ele morreu, Fikrit.
03:10Graças a Deus, nós temos o Midati para nos apoiar.
03:14Você sabe dos problemas do Yavuz com a Leila.
03:18Por isso, o Midati vai assumir os negócios.
03:23Tem algum problema?
03:24Sakene, o que está fazendo?
03:27Mas se você for dizer
03:28que nunca envolveu nem o Dursun nos negócios
03:32e não vai envolver o Midati também?
03:34Se for essa a sua intenção?
03:37Eu quero que deixe isso bem claro.
03:41Escute, senhora Nergis.
03:44Não precisa ser tão formal comigo, Fikrit.
03:47Eu já me acostumei.
03:50Vamos continuar assim.
03:53É claro,
03:54se não for um problema, damna.
03:57Faça como quiser, meu amor.
03:58Afinal, já é assim.
04:03Você só faz o que quer, não é mesmo?
04:08Eu não entendi.
04:11O que você não entendeu?
04:13Pare com essa conversa sem sentido.
04:16Já que somos uma família
04:18e você diz que nada é feito
04:20sem o seu conhecimento.
04:23Fale de uma vez.
04:24Diga, eu matei o Dursun Leto.
04:35E matarei o Yavuzi e o Midati se precisar.
04:37Damla, mas o que é isso?
04:38Por favor, o que você está dizendo?
04:41Mas e qual é o problema?
04:43Eu disse o que todos aqui já sabem.
04:47Fale a verdade.
04:49Damla.
04:50Não fale isso em qualquer lugar.
04:58Se você tem uma pergunta,
05:00me pergunte a sós.
05:03E assim eu responderei.
05:06Todos nós precisamos ouvir
05:09a sua resposta, Fikrit.
05:15Damla só quer que você seja honesto
05:17sobre um assunto
05:19que todos já comentam.
05:32Então, vamos fazer assim.
05:35Eu e o Fikrit
05:37conversaremos sobre isso a sós,
05:39como dois homens.
05:41Como homens, Midati.
05:43Um homem de verdade assume o que faz.
05:46A minha filha quer saber
05:51se você matou o pai dela.
05:54Ah, já chega, Negis.
05:56Vamos, saiam da minha casa.
05:58Saiam.
06:00Ninguém vai sair daqui.
06:04Enquanto eu não tiver a minha resposta,
06:08ninguém irá sair daqui.
06:09O que é isso, hã?
06:19Por que você está armada?
06:21Eu quero que me conte agora
06:22quem instigou você
06:23a apontar uma arma contra nós.
06:25Cale-se.
06:27Cale-se, senhora Nedine.
06:29Escute.
06:29Mamãe,
06:31sente-se.
06:32O seu filho vai falar.
06:33O seu filho vai falar.
06:33O seu filho me prometeu um filho.
06:47O seu filho disse que havia perdoado o meu pai.
06:49Ele vai dizer que enquanto eu chorava de felicidade,
06:51ele estava derramando o sangue do meu pai.
06:53Eu mandei matar o seu pai.
07:09Porque ele e a sua mãe
07:11mandaram me matar.
07:18Você me contou isso, não é?
07:19E ainda assim,
07:24eu tentei fazer com que você não soubesse
07:26e não sofresse,
07:28mas parece que foi tudo em vão.
07:32Faça o que você quiser, então.
07:38Você sacou uma arma.
07:46Agora atire, Dan.
07:49Atire-te uma vez.
07:52Secret!
08:19Já chega, senhora Dâmila.
08:23Abaixe a arma.
08:28Dada!
08:29Por que, Dada?
08:32O que você fez?
08:34O que você fez?
08:35O que você fez?
08:37Meu amor!
08:38O que você fez?
08:41Ajude, por favor!
08:42Por favor!
08:43Por favor!
08:44Por favor!
08:45Ajuda-me, rápido!
08:45Ajude!
08:45Ajuda-me, rápido!
08:49Ajuda-me, chame uma ambulância, por favor!
08:51Nós precisamos de uma ambulância!
08:52Agude, por favor!
08:53Você precisa resistir.
08:55Agude, por favor, resista.
08:56Por favor!
08:57Uma ambulância!
08:59Isso!
08:59Isso mesmo!
09:01É na casa da família Lê.
09:03O que você fez?
09:04Por favor!
09:05Eu atirei no homem
09:07que matou o meu pai, Felipe.
09:08Adem, me diga uma coisa, você está armado?
09:28Não deixaram ninguém entrar armado, Sr. Khan.
09:30A arma está no carro.
09:31E para que serve uma arma no carro?
09:33Por acaso você é algum inútil?
09:37Khan!
09:38Não há o que fazer agora.
09:41Se quiser, vamos esperar eles saírem.
09:43Então vamos atirar e fugir logo.
09:45Mas quem será atingido, eu não sei dizer.
09:48Mas a Inep não pode ser ferida.
09:51Depois que nos casarmos, ela me pagará por absolutamente tudo o que fez.
09:56Não, você ainda está falando em casamento?
09:59Ferat, não se intrometa.
10:02Se quer ajudar, desça do carro.
10:05Tudo bem, eu entendi.
10:05Eu vou me calar.
10:08E então, você está gostando?
10:18Muito bom.
10:18Muito bom.
10:21Tudo.
10:22Eu quero aqui.
10:23É muito bom.
10:23É verdade.
10:30O Gus, escute.
10:34O Khan está aqui.
10:35Ele está vigiando o portão.
10:37Eu disse que deixei a arma no carro.
10:38O que nós faremos?
10:40Não faça nada.
10:41Mas não deixe ele escapar.
10:43Tudo bem.
10:43Pergunte a receita para o cozinheiro.
10:49Vamos fazer isso em casa.
10:50Por que você não pergunta?
10:52Eu quero ter uma conversa com vocês, tá bem?
10:54Nós não estamos sozinhos, Yavuz.
10:59Está com algum problema?
11:02Não.
11:02Está tudo perfeitamente sob controle, Ieda.
11:05Ótimo.
11:06Você esqueceu que nós terminamos?
11:10Nós vamos falar sobre isso mais tarde.
11:13Tudo bem?
11:14Uhum.
11:14O que eu ouvi, Yavuz?
11:21Você está esperando alguma notícia?
11:24Como assim?
11:25Você não para de olhar o telefone.
11:28Não há nada importante, Leila.
11:32Vamos comer.
11:33Você conhece o planeta de Sá, Yesma?
11:37É claro que sim, Osmã.
11:38Eu nasci e cresci aqui.
11:40Não diga, é mesmo?
11:42Onde eu estava nessa época?
11:44Nas montanhas, Osmã.
11:47Isso.
11:48Como você sabe?
11:49Nós comprávamos mel do seu apiário para o nosso restaurante.
11:55Você é bem autoritária, não é mesmo?
11:58Eu sou mesmo, Osmã. Por quê?
12:01Por nada.
12:02Eu não gosto de mulheres assim.
12:04O Turan gosta.
12:06Como é, Osmã?
12:07Nada, não.
12:08Coma a sua comida.
12:10Certo.
12:11Eu estou achando óbvio.
12:12Você disse que...
12:14A Esmã não pode ficar com o Osmã?
12:16Eu também.
12:17Ela não pode, Turan.
12:19Por quê?
12:20Talvez fosse possível que ela ficasse com o Osmã se ele fosse o maior apicultor da Turquia.
12:25Mas você sabe um motivo.
12:27Seria pelo dinheiro?
12:28Não, não é só isso.
12:31Vamos supor que a Esmã se apaixone.
12:32Ele moraria com uma mulher rica.
12:35É.
12:36Verdade.
12:38Verdade.
12:39Ele não conseguiria.
12:41Eu sei que você moraria com qualquer uma.
12:43Mas ele...
12:44Por que ficou brava comigo?
12:46Não tem mais ninguém aqui para ficar brava.
12:48É, verdade.
12:49Graças a Deus.
12:51Pode ficar brava comigo, Senna.
12:52Por favor, continue.
12:53É, a comida aqui é realmente muito boa.
13:01Edanur, você está gostando?
13:02Hã?
13:03Eu senti muita falta disso, sabia?
13:10De sermos uma família.
13:13E nós sentimos a sua falta.
13:16De você.
13:18E de sermos uma família.
13:20Escute a Lili Brahim...
13:22Zeynep, você não vai me ameaçar hoje.
13:24Não, eu vou ameaçar você.
13:26Se você arruinar esta família de novo...
13:31Tudo bem, eu também contribuí.
13:32Mas se você fizer...
13:34Isso, outra vez...
13:37Ficará sem uma família.
13:39Todos nós abandonaremos você.
13:42Essa é a sua última chance.
13:45Todos aqui lhe deram uma última chance.
13:47Entendeu?
13:51Eu tenho mesmo muita sorte.
14:02Vamos fazer isso, sim.
14:07Da próxima vez, podemos cozinhar.
14:22Você quer outra bebida?
14:24É o que você acha?
14:25Por favor, quero sim.
14:26Tudo bem.
14:26Bem, nós vamos descobrir.
14:30Vamos sim.
14:33Boa noite para todos vocês.
14:42Boa noite, Zeyn.
14:48Boa noite, Zeyn.
14:50Quer se sentar?
14:54Bem, eu sei.
14:56Aconteceram muitas coisas.
15:00Eu quero pedir desculpas.
15:03Isso não é necessário, Zeynep.
15:07Mas eu vou me sentar, sim.
15:08Tudo bem.
15:15Sente-se, Zeyn.
15:19Muito obrigada, Osman.
15:21Não precisa me agradecer.
15:22Bem, para você vir depois da conversa de ontem?
15:43É, porque é importante, Zeyn.
15:50Pois é, ali, Lebrun.
15:52Eu não queria estragar a festa de vocês.
15:57De verdade, eu nem queria estar aqui.
16:02Mas nós achamos que você merece saber disso.
16:10Disso o quê?
16:10Eu estou gravida.
16:25Mas pode tomar a decisão que você quiser.
16:40Mas pode tomar a decisão que você quiser, como eu disse, eu só vim avisar a você.
17:10Parabéns.
17:38Os meus parabéns, a Lily Brown.
17:41O que a Didem e o Davut estão fazendo aqui?
17:44Por que foi que eles vieram?
17:47Não foi para parabenizá-los.
17:48Eu estou achando que vai haver uma confusão.
17:50O que a Didem e o Davut estão fazendo aqui?
18:10Por que foi que eles vieram?
18:12Não foi para parabenizá-los.
18:14Eu estou achando que vai haver uma confusão.
18:17É a Zeynep.
18:29Ela está sozinha.
18:32Zeynep.
18:34Zeynep.
18:35Zeynep.
18:36Zeynep.
18:37Zeynep.
18:38Vamos conversar.
18:39Vamos.
18:40Lily Brown, eu não quero conversar.
18:41Apenas me escute.
18:42Eu não quero falar com você agora.
18:43O que está acontecendo?
19:08Cão, o que você está fazendo?
19:10Largue essa arma.
19:11Calma.
19:12Este não é o momento para isso.
19:13Pare com isso.
19:14Respire.
19:15Largue essa arma.
19:17Vamos.
19:21Vamos entrar.
19:38Senhor Skinner, o senhor é engraçado.
19:53Você tem um lindo sorriso.
20:06E um lindo sorriso.
20:18O que foi, Gamzee? O que aconteceu?
20:22É, o Ferat ligou, papai.
20:23Houve uma confusão no restaurante.
20:25Eles estão vindo aqui.
20:27Eu quis avisar o senhor.
20:28Que confusão, Gamzee?
20:30Alguém ficou ferido?
20:32Eu não perguntei os detalhes, Icee.
20:34Eles estão vindo para cá.
20:35Logo ficaremos sabendo.
20:48Atenda, Davut, atenda.
20:52Cam, está uma confusão aqui.
20:55Pare de me ligar.
20:56Eu liguei justamente porque quero saber o que foi que aconteceu, Davut.
21:00Isso não lhe diz respeito, mas eu vou contar.
21:03Adden está grávida.
21:04Isso causou toda a confusão.
21:08Adden está grávida?
21:10E de quem Adden está grávida?
21:12Pare com essa besteira, Gam.
21:15Do Alili Brainha, claro.
21:16Ah, me desculpe, Davut.
21:18Eu só queria ter certeza, sabe?
21:22Idiota.
21:23É isso.
21:24Agora a Zenep está nas minhas mãos.
21:27Agora que ela não tem mais o Alili Brainha para se casar, eu vou esperar de braços abertos, Ferati.
21:37Você vai esperar.
21:40Você nunca esperou nada, Cam.
21:43Escute.
21:44Se você quer mesmo conquistar a Zenep, espere ela vir até você.
21:48Isso já foi decidido, Ferati.
21:51Acabou.
21:53Ótimo.
22:01Eu tenho uma notícia, Zenep.
22:03Me conte isso outra hora, mamãe.
22:04A Damla atirou no Sota.
22:09O quê?
22:12Como assim?
22:13Foi na frente de todos.
22:15Parecia que ela ia atirar no Fikret, mas...
22:18Ela se virou e atirou no Sota.
22:20Mamãe, e como ele está?
22:22O Fikret levou ele ao hospital.
22:24Agora ele está sendo operado.
22:27Isso é tudo que sabemos.
22:28Mas por que a Damla fez isso?
22:30Por causa da Nerges.
22:31Ela ficou provocando a Damla, dizendo que o Sota matou o pai dela.
22:35Veja o que aconteceu.
22:38Ai, meu Deus do céu.
22:40Sim, é terrível, Zenep.
22:42É uma tragédia.
22:44Se o Sota morrer, como vamos controlar a Sakine e a Elif?
22:48Não acredito que essa é sua preocupação, mamãe.
22:51Eu vou para o hospital agora.
22:53O Fikret me pediu para ficar com as crianças.
22:55Ai, meu Deus.
22:58Ela sempre acha que a culpa de tudo é minha.
23:01O que vai acontecer?
23:07Quem contou a você que a Didem está grávida, Khan?
23:11Só para sabermos que não é uma mentira.
23:15E que diferença isso faria, Ice?
23:18A Didem está grávida.
23:21É verdade.
23:23Vocês dois eram bem próximos.
23:25Vocês viram?
23:26Ela o avisou antes mesmo de contar para o Ali Libraim.
23:31Ice, querida.
23:33Como a Zenep está envolvida, é normal que a Didem tenha contado para o Khan.
23:38É claro.
23:40Os meus parabéns, Khan.
23:42A Zenep nunca mais vai querer ver o Ali Libraim depois disso.
23:49Ice.
23:49Eu estava triste por interromperem a nossa noite, mas pelo menos nós recebemos uma boa notícia.
23:59Que notícia?
24:01A Damla atirou no Sota na frente do Fikret.
24:05Ela o acusou de matar o Dursun.
24:07Isso é verdade?
24:09É claro que sim.
24:11O Fikret o levou para o hospital às pressas.
24:14Eu não sei se ele vai sobreviver, mas eu só sei que a Damla está se arruinando sozinha.
24:21Bem, quem me prejudica nunca sai impune, não é mesmo?
24:25Ela só teve o que merece.
24:30Agora, com licença.
24:32Para onde você vai?
24:34Eu vou para casa saber mais detalhes com a Leila.
24:38Eu acompanho você.
24:48O meu tio está cortejando ela.
24:52O meu pai só tem um objetivo, Ferat.
24:55E ele fará o que for preciso.
24:59Então ele está.
25:01Eu queria dizer que foi uma boa noite.
25:06Mas ela foi interrompida.
25:09Para mim foi uma ótima noite.
25:13Este foi só o começo.
25:16Então, se este foi só o começo, quando vamos continuar a história?
25:22Muito em breve.
25:23Até logo.
25:34Até logo.
25:35Até logo.
25:49Vamos lá.
26:06Papai, por que a Ayssa saiu às pressas? Eu não entendi.
26:10Assim que ela soube da chance do Fickrey de ficar viúvo, ela mudou de ideia.
26:14Se o Fickrey te pedisse hoje para voltar para ele, ela voltaria correndo.
26:22Não pode ser. Mesmo depois de tudo o que aconteceu?
26:26As mulheres são resilientes e os homens obsessivos.
26:32Não é verdade, Khan?
26:33Como é? Eu sou obsessivo?
26:36Você é.
26:37Me desculpe, Khan, mas eu preciso concordar. É verdade.
26:41Ele quase nos matou hoje.
26:44Papai, quem contou ao senhor sobre a Dâmula?
26:53O mentor disso.
27:05O que eu vou fazer agora?
27:08Tudo bem. Se acalme. Se acalme.
27:11Não fique assim.
27:11Eu estou orgulhoso.
27:15Os meus parabéns.
27:20Você atirou no Sota.
27:22E agora eu cuidarei do Fickrey. Eu juro.
27:26O que vai acontecer?
27:27Fique tranquila. Você está segura, Dâmula.
27:30O Fickrey deve estar grato por você não atirar nele.
27:33Ficou ótimo, tio. Muito obrigado.
27:47Por que tirou a barba?
27:49Conte para eles.
27:50Bem, eu me olhei no espelho e achei melhor mudar o visual.
27:56Com tudo isso acontecendo, o senhor teve tempo de se olhar no espelho e decidir mudar o visual, é isso?
28:01O seu tio disse que a Dâmula jamais seria capaz de fazer isso.
28:05Eu disse que ele ia se surpreender e esse é o resultado.
28:08Tudo bem, nerd. Já chega. Meu Deus.
28:11Dâmula, você é assustadora.
28:14O que você fez naquela casa?
28:16Meu Deus.
28:16É porque a Dâmula é minha filha.
28:20Ela faz o que é preciso, não é?
28:22Eu perguntarei de novo.
28:24O que vai acontecer?
28:26O que eu farei com o Fickrey?
28:27Como eu vou morar na mesma casa que a Elif e a Sakine?
28:30Dâmula, a Nedim matou o pai do Fickrey.
28:34E os dois moram naquela casa.
28:36Por que você não conseguiria?
28:37Sim, a sua mãe tem razão.
28:39Escute, Dâmula.
28:41Você apenas se vingou daquele homem.
28:43Agora é só viver como se nada tivesse acontecido.
28:47Isso mesmo.
28:48É, e depois que você engravidar, o Fickrey vai morrer.
28:53Não é, Yavuz?
28:54É verdade.
28:56Eu só estou esperando porque a minha mãe pediu.
29:00Então é assim que vai ser?
29:02Eu só preciso engravidar do Fickrey, não é isso que vocês querem?
29:06Mas que absurdo. Eu não concordo com uma coisa dessas.
29:09Ah, meu Deus.
29:11A Dâmula não entende os homens.
29:14Tio, os homens que a Dâmula conhece não existem onde o senhor morava.
29:19É por isso.
29:20Ah, por favor.
29:21Não diga isso.
29:22Escute.
29:23Todo homem tem um momento de fraqueza muito grande.
29:29Você já teve esse momento de fraqueza, Mitad?
29:32Ah, pare com isso, nerds.
29:35Você não imagina quantas mulheres eu já rejeitei.
29:39Quantas vezes tive que dizer não.
29:41Oh, oh, oh.
29:42Ah, ah, ah, ah.
29:58Elif.
29:59Zinep.
29:59Minha querida, estou aqui.
30:04Se acalme.
30:05O Sota ficará bem, entendeu?
30:07Não tenha medo.
30:09Venha comigo, sente-se.
30:12Senhora.
30:13Não nos sobrou ninguém, Zinep.
30:16Nós não temos um homem para nos proteger.
30:18Senhora, só que...
30:21Me deem licença.
30:30Ficret.
30:32O que aconteceu?
30:33A dama lá sacou uma arma da bolsa e depois atirou o Zinep.
30:41E ela convidou a mãe e o tio para que presenciassem isso.
30:45O que você vai fazer?
30:49Se dependesse de mim, você já sabe.
30:52Mas eu não posso agir.
30:54Por enquanto.
30:56Por enquanto.
30:57A cirurgia foi um sucesso.
31:04O paciente vai para o tratamento intensivo.
31:06Doutor, ele corre risco de vida.
31:08Ele está estável, mas as próximas 24 horas serão cruciais.
31:12Muito obrigado, doutor.
31:15Tudo bem.
31:15Se acalme.
31:16O pior já passou.
31:17Ele vai ficar bem.
31:19Ele vai ficar bem.
31:20Vocês ouviram?
31:21Se acalmem.
31:22Ele não corre risco de vida.
31:23Entenderam tudo?
31:24Sim, finalmente uma notícia boa.
31:25Não fiquem nervosos assim desse jeito.
31:29Sentem-se um pouco e se acalmem.
31:30Parem de chorar.
31:30Já passou.
31:32Isso mesmo.
31:32Ele ficou forte.
31:34Ele vai se recuperar, se Deus quiser.
31:39Zinep?
31:42Ficret.
31:45O que aconteceu?
31:46O médico disse que ele ficará bem.
31:50Pare de sofrer, Zinep.
31:51Tudo bem, Ficret.
31:52Eu só estou nervosa.
31:54Venha, sente-se aqui.
31:54Sente-se.
32:09Eu desejo as melhores.
32:10Muito obrigada.
32:11Obrigado.
32:13Ficret, nós podemos conversar?
32:15É claro, sargento.
32:19O senhor pode me contar o que houve?
32:21Seria melhor se me falasse isso agora.
32:23Bem, o senhor...
32:24Sabe o portão de casa?
32:25O Soto estava lá.
32:26Estava mexendo nos carros.
32:28Mas aí chegaram uns homens esquisitos e atiraram nele.
32:31Foi isso.
32:33E as câmeras de segurança?
32:35Infelizmente, elas não estão funcionando.
32:38Eu não pensei nisso.
32:38Achei que estivéssemos seguros, mas...
32:42Eu estava errado, não é mesmo?
32:43E por acaso, ninguém testemunhou esse ataque?
32:48Não, sargento.
32:49Nós saímos ao ouvir os tiros e encontramos o Sota.
32:53Então trouxemos o Sota para o hospital e é isso.
32:56Se quiser, o senhor pode falar com ele quando ele acordar.
32:59Talvez ele tenha reconhecido alguém.
33:01E isso pode ajudar na investigação.
33:04O que o senhor acha?
33:05O que o senhor acha que eu devo fazer, Augusto?
33:28Você devia ter pensado antes de fazer essa besteira.
33:32Augusto, acabou.
33:33Você viu a Zeynep?
33:35Ela foi embora sem olhar para trás.
33:38Bem, ela o parabenizou.
33:39O que você esperava?
33:41Que ela o abraçasse e adotasse esse bebê?
33:44Eu já estou arrependido dessa história, Augusto.
33:48Se não for para me ajudar, cale-se.
33:51Por favor.
33:52Eu não tenho como aconselhar você sobre isso, meu amigo.
33:55Eu devo falar com a Sema e a Edanur.
34:04Elas podem acalmar a Zeynep.
34:05Ah, e quem vai acalmar essas duas?
34:07Então me ajude, Augusto.
34:10Tudo bem, eu vou tentar.
34:12Mas é melhor não ter muitas esperanças.
34:14O que foi que a Zeynep disse sobre isso?
34:23Ela deu os parabéns e foi embora.
34:26Como a Lili Brahim pôde fazer uma coisa dessas?
34:29Por que é que ele não se protegeu?
34:32Meu Deus, não diga isso na frente dele.
34:36É que eu estou muito indignada com tudo isso.
34:38O A Lili Brahim não tem pensado muito antes de agir.
34:43Ou seja, nós voltamos ao início.
34:45Porque a Zeynep vai terminar com o A Lili Brahim.
34:48Não, eles não vão terminar.
34:50Ela não disse que se precisa ela vai abortar.
34:52Ela fará o aborto e o assunto será encerrado.
34:55Você acredita mesmo nisso?
34:57É a chance da vida dela.
34:58Ela não vai abortar e deixar o A Lili Brahim.
35:04Vem aqui, Augusto.
35:05Eu não pude confortá-las.
35:07É a sua vez de tentar.
35:09Sente-se e fale com elas.
35:17O que foi que ele disse?
35:19O que você acha?
35:20O que ele poderia dizer?
35:22Ele poderia muito bem ter evitado isso.
35:25Ei, vocês sempre têm um plano para tudo.
35:28Qual é o plano desta vez?
35:31Por que está me tratando como um cômplice dele, Eda?
35:34O que eu posso fazer?
35:35Você sabe o que precisa fazer.
35:37O A Lili Brahim não terá coragem de mandar ela fazer um aborto.
35:40Então vá até o Davut e diga, Jiden fará um aborto agora mesmo.
35:43E pronto, o assunto é encerrado.
35:46Dê um ultimato.
35:47Então eu vou ameaçá-los para que abortem aquele bebê.
35:54Me desculpem, mas eu não posso fazer isso.
35:57E nem vocês.
35:57Jiden, por que você disse sobre abortar o bebê na frente de todos?
36:07Uma hora esse assunto seria discutido, não acha, tio?
36:10Você pretende fazer isso?
36:13Não pretendo, é claro que não.
36:17Tudo bem.
36:20Escute, Jiden.
36:21Esse bebê vai nascer.
36:23E você se casará com a Lili Brahim.
36:25O único problema é a Zeynep.
36:30Eu vou resolver isso, tio.
36:32Não precisa se preocupar.
36:35Crianças são o ponto fraco da Zeynep.
36:39É por onde eu vou atacar.
36:40Quem está aí, mamãe?
36:52A Lila e o Macnum.
36:54Que Macnum?
36:54A senhora quis dizer o Yavuz?
36:56Claro que não.
36:57É o Major, o convidador do seu pai.
36:59Ah!
37:02Olá, Major.
37:04Como vai?
37:05Eu espero que esteja bem.
37:07Muito obrigado, Ice.
37:09Eu estou bem.
37:10Leila, você contou para eles?
37:13Não, Ice.
37:14Não contei.
37:15Do que é que está falando exatamente?
37:18Eu vou contar, papai.
37:20O Alili Brahim engravidou a Jiden.
37:23O casamento dele com a Zeynep foi cancelado, não é isso, Leila?
37:27Bem, a Zeynep não disse nada.
37:29Então, eu não posso confirmar isso.
37:31Leila, a Ice não se importa se é uma fofoca, uma mentira ou uma verdade.
37:37Pare, papai.
37:38Eu só falei a verdade.
37:40Além disso, vocês estão sabendo o que a Dâmila fez?
37:46Ice, por favor.
37:47Vamos parar de incomodar o Major.
37:49O que acha de conversarmos a sósia?
37:51Mas ela cometeu um crime, Leila.
37:53Deve ser do interesse do Major.
37:55Ah!
37:56O que aconteceu, Ice?
37:57O que a Dâmila fez?
37:58Ela tirou no sota, mamãe.
38:00Ele está no hospital, correndo risco de morte.
38:04Major, a Dâmila ficará presa por muito tempo, certo?
38:07Ice, você estava lá?
38:10Você viu o que aconteceu?
38:12Não faça a polícia perder tempo baseada em suposições.
38:16Suol, leve a sua filha lá para dentro.
38:19Eu não vi, mas muitas pessoas viram, papai.
38:23A senhora Nerges, o Metat, a senhora Nedim, a senhora Sakine, a esposa do sota, a Elif, e claro, o Figret.
38:33O Figret.
38:34Major, eu imagino que o senhor vai interrogar todos eles, ou estou enganada?
38:40Ice.
38:41Venha comigo, Ice.
38:42Vamos, Ice, levante-se.
38:43Ice, vamos sair daqui.
38:44Venha.
38:47Estou indo.
38:52Major, ignore o que a Ice falou.
38:54Ela odeia a Dâmila porque ela tomou o marido dela, então ela inventa qualquer coisa.
39:01Tudo o que ela quer é ver a Dâmila na cadeia, entende?
39:04O Estado não trabalha com fofocas, Nizim.
39:07Se o que ela disse tiver algum fundamento, nós vamos agir.
39:13Mas agora eu estou de folga, então eu não me importo.
39:16Isso é trabalho para o Ayata.
39:19Mas deixe-me dizer uma coisa.
39:20Se o seu Eijen, o Figret, e o Alilibraim continuarem agindo dessa maneira,
39:29o Skander vai fazer o que quiser com eles.
39:38Obrigado.
39:39Papai.
39:40Hã?
39:41A gravidez da Diden não vai separar a Zeynep e o Alilibraim.
39:44O que você está dizendo?
39:46Ela vai ter um bebê, um bebê.
39:47Kahn, querido, eu estou dizendo que os dois se amam muito.
39:52Vocês já viram que eles estão dispostos a sacrificar tudo por amor.
39:56O amor daqueles dois não me interessa nem um pouco.
39:59O que importa é o dinheiro.
40:01E para conseguir o dinheiro, nós pegaremos o Alilibraim.
40:05E depois você terá a sua Zeynep.
40:09Quando nós pegarmos o Alilibraim, quem nos trará o dinheiro?
40:13E como a Zeynep aceitará o Kahn?
40:15Não, não.
40:34Tchau, tchau.
41:04Adem, eu tenho um trabalho para você. Venha comigo. Tenha um bom apetite.
41:11Obrigada, senhor.
41:12Obrigado, senhor Dervis.
41:13Muito obrigado.
41:31Adem.
41:32O Khan ligou para você ontem. Você não ajudou, não é mesmo?
41:39Não, senhor. Eu fiz como o August me pediu.
41:43Então agora faça o que eu peço e suma daqui.
41:48Mas eles não perceberam nada, senhor. Eu não fui descoberto.
41:52Eles perceberam que você não os ajudou Adem.
41:55E esse já é um motivo para eles matarem você.
41:57Está com enjoo, Lilibreim?
42:11Vamos, coma.
42:13Não é você a pessoa que está grávida.
42:16Me desculpe, meus amigos.
42:26Eu me arrependo do que fiz a Zeynep e a vocês.
42:29Escute uma coisa, Lilibreim.
42:33Eu estava pensando.
42:35Você tentou conversar com Adem?
42:37A Zeynep não pode engravidar.
42:39Ela podia adotar o bebê da Adem.
42:41Com certeza.
42:41Todos aqui adorariam isso.
42:44Mas que mãe daria o filho para outra mulher, Osma?
42:46E para uma inimiga?
42:48Isso não é sobre inimizades.
42:50Que mulher que quer formar uma família daria essa chance para a rival?
42:53Por que não?
42:54A Zeynep não fez isso pela Adem.
42:56Agora é a vez dela retribuir.
42:58E o que diremos, Osma?
42:59Seja grata pelo que viveu e nos deu seu filho, é isso?
43:02É, isso mesmo.
43:04Eu queria que a vida fosse simples assim, Osma.
43:07Na verdade, ela é simples, a Lilibreim.
43:09Mas nós a complicamos.
43:11Turan, você e o Osma podem continuar torcendo pelo impossível.
43:15Mas vamos falar sobre o que é possível.
43:17Osma.
43:17Osma.
43:21Você tem razão, meu amor.
43:23Eu preciso falar com a Zeynep.
43:29Não.
43:30Você precisa falar com a Adem primeiro.
43:32A grávida não é a Zeynep, é a Adem.
43:34Vá falar com ela.
43:35Talvez vocês dois consigam chegar a um acordo e depois conte isso para a Zeynep.
43:40Ali, Lilibreim.
43:42Eu vou ser franca com você.
43:43A solução é óbvia.
43:44O bebê não pode nascer.
43:46Assim, você e a Zeynep continuarão juntos.
43:49E Danush.
43:51Ligue para a Adem.
43:52Diga a ela que eu preciso conversar.
43:55Tudo bem.
43:55Zeynep.
44:13Zeynep.
44:16Você já conversou com alguém?
44:18Sobre o que, Leila?
44:23Eu estou falando da Didem.
44:26Com quem eu vou conversar, Leila?
44:29Não há nada que eu possa fazer sobre isso.
44:32Eu não posso mudar nada.
44:38Zeynep.
44:38Você vai continuar aceitando tudo.
44:43Por que não fala com o Fikret?
44:46E o que eu vou dizer?
44:48Que eu estou triste e sofrendo?
44:51Depois que Adem lá tirou no Sota?
44:53Que Deus castigue toda aquela família.
44:57Eu juro que já esperava por isso.
44:59Ela quase atirou no Fikret.
45:00Você entendeu, Leila?
45:04Cada um tem os seus problemas.
45:07Deixe-me levar isso.
45:09Eu não posso mudar nada.
45:39Legenda Adriana Zanotto
46:09Legenda Adriana Zanotto