NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30O Alilibraim está em casa.
00:57Aidanor me disse que ele chegou agora.
01:00Você não precisa mais se preocupar, Didem.
01:03Que alívio.
01:05Me arrependi de ter ligado para o Khan, tio.
01:07Mas quando eu vi os dois juntos saindo no carro da Zeynep, eu perdi a razão.
01:13Sabe, Didem, eu entendo o seu ciúme.
01:17Mas um homem que não aceita traições não perdoaria isso.
01:21O senhor tem razão, tio.
01:22Eu vou contar tudo para o Alilibraim.
01:24É melhor do que ele ouvir por outra pessoa.
01:26Não conte.
01:27Mesmo que contem a verdade para ele, você vai negar.
01:32Agora isso não tem mais volta, Didem.
01:35E o que eu devo fazer?
01:36Ficar sentada esperando?
01:37Eu já estou perdendo a minha paciência.
01:42Ele sempre diz que é feliz comigo.
01:45Mas sempre que a Zeynep chama, ele vai.
01:47Há pessoas que não dá para afastar.
01:49A Zeynep e o Alilibraim são assim.
01:51Você pode esperar até que ela saia da vida dele.
01:57Ou pode dar as costas e simplesmente ir embora.
02:01Eu espero, tio.
02:03Eu espero.
02:04Eu amo muito Alilibraim.
02:06Ótimo.
02:07Você salvou o senhor Dervis.
02:21Então confiamos em você.
02:23E aceitamos você.
02:27Foi o que você pensou, Adem?
02:28Alilibraim, eu não os conheço.
02:42Eu fiz o que me mandaram.
02:44Eu só não tinha outra opção para me sustentar.
02:50Por isso, façam o que quiserem.
02:53É o direito de vocês.
02:57Eu estou sendo sincero.
02:58Se sustentar, você vai ver.
03:01Quer dizer que nos traiu por dinheiro?
03:03E o que mais seria, Osmar?
03:05Uma traição tem sempre dinheiro sujo envolvido.
03:10Alilibraim, me deixe resolver isso.
03:11Eu vou dar uma surra nele e jogá-lo na porta do Skater.
03:15Boa ideia, Osmar.
03:16Não se precipitem.
03:16O Adem pode parar de informá-los.
03:21E trabalha para nós.
03:24O que me diz?
03:26Eu não farei isso.
03:29Eu cometi esse erro.
03:31E vejam o resultado.
03:33Eu não quero mais ser usado.
03:35Podem fazer o que quiserem.
03:39Adem, você quer ser um homem?
03:42Essa é a questão aqui.
03:43Eu já disse que estou arrependido, senhor.
03:47A única coisa que eu não me arrependo
03:49foi de atirar.
03:53Em quem atacou o senhor?
03:56Adem.
04:00Todos merecem uma segunda chance.
04:04Todos erram, não é?
04:05O importante é se arrepender.
04:07Então, se você quiser ir, pode ir.
04:16Mas você também pode ficar.
04:24Parem de me olhar assim.
04:25Somente os bons se arrependem.
04:33Os honrados.
04:35Quem é assim merece uma segunda chance.
04:39Você é livre.
04:41Adem.
04:44Agora decida.
04:45Se vocês me aceitarem,
04:59eu gostaria de ficar.
05:01E me redimir.
05:05Vamos esquecer o passado.
05:09Seja bem-vindo, Adem.
05:14Vamos, sente-se.
05:15Seja bem-vindo.
05:20Senhor, e agora, hein?
05:26Bem, parece que ele se arrependeu
05:28e agora quer uma segunda chance.
05:39Seema, como nós faremos isso?
05:41Como vamos separar o Alilibra ainda de dentro?
05:43A Zenep é muito boazinha.
05:44Muito mesmo.
05:45Se fosse comigo,
05:46eu já teria feito o Turan sofrer muito.
05:49Mas, Seema, não foi com você.
05:51Nós não estamos lidando com o Turan.
05:54Como nós diremos ao Alilibraim
05:55para terminar com Addem
05:56e se declarar a Zenep?
05:59É muito simples.
06:00Se ele se envolveu com a Zenep,
06:02ele precisa terminar com Addem.
06:03Se ele é um homem,
06:04é o mínimo que ele deve fazer.
06:05Ele não pode ficar iludindo as duas, não é?
06:08E o que nós faremos, Seema?
06:09Diremos para o Alilibraim agir como um homem?
06:12Já chega, Adanur.
06:13Pode deixar que eu mesma resolverei isso.
06:17Espere, eu vou com você.
06:18Ah, você está aqui, Alilibraim.
06:23Sim, estou.
06:25Seja bem-vindo.
06:27Está com fome?
06:29Estou com fome, sim.
06:31Adanur, vá aí e prepare alguma coisa para ele.
06:34Meu Deus, Seema.
06:35E então?
06:42Como você está?
06:44Você não vai nem me deixar comer em paz, não é, Seema?
06:47Bem, isso vai depender de você.
06:50Vamos, Seema.
06:51Fale, diga.
06:52É você quem precisa falar.
06:54Você tem se encontrado com a Zenep?
06:56Qual é o motivo?
06:58Olha, eu fico impressionado
07:00como as notícias chegam rápido aqui nessa casa.
07:01Elas chegam.
07:02E nós estamos curiosos
07:03sobre o que você vai fazer agora.
07:05Eu perdi alguma coisa?
07:07Venha.
07:09Você chegou na hora certa.
07:11O Alilibraim vai explicar
07:12como vai ficar com a Zenep
07:14e terminar com a Jeden.
07:16Eu estou ouvindo.
07:18Me deixe comer primeiro.
07:21Coma.
07:28Bem, o que vocês sugerem?
07:31Vocês são como irmãs.
07:33E eu estou sem ideias.
07:34Eu sei o que eu quero,
07:37mas não sei como dizer isso.
07:39Tenho uma ideia.
07:40Primeiro,
07:41ligue para a Jeden,
07:43chame ela para o restaurante.
07:44Converse com ela, com calma.
07:46Não a ofenda.
07:47Diga que você terminou com a Zenep por raiva
07:50e que vocês ainda se amam.
07:52Eu acho que ela vai entender
07:54e então ela vai se afastar.
07:56Se ela não entender,
07:57deixe conosco.
07:58Nós somos amigas dela.
07:59Não se preocupe.
08:01Como a Edenur disse,
08:03eu não quero ninguém ofendendo a Jeden.
08:06A Jeden é orgulhosa.
08:08Quando eu contar que eu amo a Zenep,
08:10ela vai querer terminar tudo.
08:12Mas eu tenho pedido a fazer.
08:15Não me pressionem para fazer isso.
08:17Tudo bem?
08:18Eu vou falar com a Jeden
08:19quando for a hora certa.
08:21Tudo bem?
08:23Tudo bem.
08:23Eu aceito.
08:24Não tem problema.
08:26Você tem 24 horas.
08:28Fale com ela dentro desse período.
08:30Vamos, Edenur.
08:31Entra.
08:57Entra.
09:01Bom dia.
09:02Bom dia.
09:04Você tem uma visita.
09:06Ai, é o Alilibraim?
09:08É, quase isso.
09:09Ai, Elif, me diga logo quem chegou.
09:11Tudo bem.
09:12É a Edenur.
09:13E ela trouxe notícias.
09:16Por que você está sendo misteriosa?
09:19Você não nos fez sofrer por meses?
09:21Agora resolva esse assunto.
09:23Mas eu farei você pagar pelo meu sofrimento
09:24ou eu não me chamo Elif.
09:26Não seja rancorosa.
09:28E então, como está a relação da Jeden com o Alilibraim?
09:35É, eu não me intrometo nos assuntos do Alilibraim.
09:38Eu não perguntei sobre os negócios, querida,
09:40mas da vida pessoal.
09:41Você não ouviu, Nedim?
09:42Ela tratou a Jeden como um assunto.
09:45Não foi isso que eu quis dizer.
09:48Como eu sou amiga da Zeynep,
09:50eu não sei muito bem sobre a Jeden.
09:52Vocês me entendem?
09:53Você ouviu isso?
09:55Elas estão em guerra.
09:56Não é questão de tempo,
09:57mas essa guerra chegará até nós.
09:59O Alilibraim precisa achar uma solução.
10:02Senhora Nedim, vamos ter esperanças.
10:04É verdade, Edenur,
10:05mas o que a Nedim quer saber é se
10:07caso o Alilibraim e a Zeynep
10:09fiquem mesmo juntos,
10:10ela irá acabar indo parar na cadeira.
10:12O que é isso?
10:14Se precisar, eu vou.
10:15Pela minha filha, Zeynep,
10:20eu iria até para o inferno.
10:22Ora, Nedim,
10:24você parece que está mesmo resoluta.
10:27Bom dia, Zeynep.
10:28Bom dia.
10:30A sua amiga chegou,
10:31é melhor conversar em a sós.
10:33Obrigada, mamãe.
10:34De nada.
10:35Muito bem,
10:36agora eu vou preparar então
10:37algumas roupas para sua mãe
10:38caso ela seja presa.
10:40Ai, meu Deus, senhora Sakini.
10:42Elas interrogaram você?
10:43Bem, elas tentaram.
10:45O que houve, me conte tudo.
10:48Bem, Zeynep,
10:49está tudo normal.
10:52Tudo bem.
10:53Podem me provocar.
10:54Eu mereço, não é?
10:56Mas agora me conte
10:57o que aconteceu de verdade.
10:59Você vai vestida assim?
11:01Para onde?
11:02Até o Alilibraim.
11:04Ai, Edenur,
11:04eu vou esganar você.
11:05Me conte isso direito.
11:07Zeynep, vá se trocar.
11:09Eu explicarei no caminho.
11:10Eu pedirei ao August
11:11para levar o Alilibraim.
11:13Para onde nós vamos?
11:14me diga para eu poder
11:15me vestir de acordo.
11:16Tudo bem,
11:17eu darei uma dica.
11:18Depois vai precisar
11:19de um vestido de noiva.
11:21Tudo bem,
11:22me esperem aqui.
11:23Lá.
11:25Ai, Edenur,
11:26o que aconteceu?
11:26Eu não posso contar.
11:31Aqui está o chá.
11:32Obrigado, meu amor.
11:35A Edenur chegou.
11:36Ela não é bem-vinda aqui.
11:39Por que ela veio?
11:40Eu não tenho intimidade
11:41para perguntar.
11:43Mas parece que é por causa
11:44do Alilibraim.
11:46Elas estavam bem animadas
11:48na cozinha.
11:48Fikret, o que vai acontecer?
11:57O Skander já ameaçou
11:58a sua mãe
11:59e a mim também.
12:00Eu quero saber.
12:01Eu tenho esse direito.
12:04Eu não quero que se envolva
12:05porque eu vou proteger você, Edenur.
12:09Agora, quanto à minha mãe,
12:12na hora que a Zeynep se recusar
12:14a casar com o Kahn,
12:15o problema não será apenas dela.
12:17será meu e do Alilibraim.
12:20Então, não se preocupe.
12:22Como eu posso
12:23não me preocupar, Fikret?
12:25Você está correndo perigo.
12:27Como você acha
12:27que eu estou me sentindo
12:28diante disso?
12:31Shhh.
12:33Não fique pensando nisso.
12:38Agora, tome seu café.
12:47você está linda.
12:54Você gostou?
12:55Eu gostei.
12:56Obrigada.
12:56Zeynep.
13:03Zeynep.
13:04Sente no banco de trás.
13:06Assim, ninguém verá você.
13:08Por quê?
13:09Por precaução.
13:11Você está sendo vigiada, lembra?
13:13É verdade, senhora Zeynep.
13:16E se perguntarem da senhora?
13:18Diga que eu estou aqui,
13:20mas que não quero ver ninguém.
13:21Não se preocupe.
13:23Eu sei mentir muito bem.
13:25Eu sei disso.
13:29Obrigada.
13:30Sota,
13:43a dâmela sabe
13:46que você trabalha
13:46para o Fikret.
13:48Deixe que ela saiba,
13:49Elifida, e...
13:50o mais importante,
13:51para onde elas foram?
13:53Para a casa na montanha,
13:54encontrar o alheio, Ibrahim.
13:57Tomara que dê tudo certo.
13:59Sim, se Deus quiser.
14:00Sim.
14:15Meu amigo,
14:16Aida já saiu.
14:17Vamos.
14:19Vamos.
14:30Vamos no meu carro.
14:35É por causa do Adem?
14:37É apenas por precaução.
14:39Todos se esforçaram
14:40para esse encontro acontecer.
14:42Tudo bem.
14:44Organizem tudo.
14:49Ei,
14:50para onde vocês vão?
14:51Vão para o restaurante
14:52em duas horas.
14:53eu e o Augusto
14:54iremos em breve,
14:55está bem?
14:55Ah, tudo bem.
14:59Nos vemos no restaurante.
15:01Escute, Ousman,
15:08por que você já disse
15:09tudo bem, hein?
15:10Ele não nos disse
15:11para onde ir,
15:12você já saiu respondendo
15:13tudo bem, tudo bem.
15:14Você é muito ingênuo,
15:15Tura.
15:15Olha,
15:16preste atenção e pergunte a si mesmo,
15:17para onde eles estão indo?
15:19Eles estão indo visitar
15:20o Major McNew,
15:21isso não é óbvio.
15:22Tudo que eu falei aqui
15:23foi planejado, Tura.
15:24Sr. Dervis,
15:36o Khan não para de ligar.
15:38Eu devo atender
15:38e dizer
15:39que agora faço parte
15:40do grupo do Ali Libraim?
15:44E como é que isso ajudaria,
15:46Dan?
15:48Eu não quero ser
15:49um agente duplo, senhor.
15:53Eu não disse
15:54para fazer isso, Adem.
15:55Você escolheu
15:56o seu lado ontem,
15:57mas eles ainda não sabem
15:59e nem precisam saber.
16:02Talvez eles tramem
16:03alguma coisa,
16:05mas talvez você
16:06salve uma vida.
16:10Khan.
16:12Onde você está, Adem?
16:13Por que não atendeu o telefone?
16:15Eu estava com os outros
16:16e eu não pude atender.
16:18O que é que está acontecendo aí?
16:21Está tudo normal.
16:23O Ali Libraim
16:23já saiu?
16:25Ele está aqui
16:26tomando café.
16:29Ótimo.
16:30Quero que me mantenha informado.
16:31Tudo bem, senhor.
16:35Khan,
16:36por que você está preocupado?
16:37O Fikret já diz
16:38que vai mandar
16:39o Ali Libraim
16:39e a Zeyneb
16:40se afastarem.
16:42É verdade, Khan.
16:44Vocês se casarão
16:44em uma semana.
16:46Se ela recusar,
16:47todo mundo sabe
16:48o que vai acontecer.
16:49se ela se recusar,
16:51você acha que prender
16:52a senhora Nedimi
16:53e a Damla
16:54me deixará satisfeito?
16:57Khan,
16:58você está muito
17:00obcecado pela Zeyneb.
17:01Agir por impulso
17:03nunca é bom.
17:04e você não age assim
17:06quando se trata
17:06da Leila?
17:09Saiba que eu nunca
17:10ajo por impulso, Khan.
17:13E eu estou pensando
17:14no seu bem.
17:15Veráte,
17:16o Khan sabe
17:17o que faz.
17:18Agora vamos.
17:19a Ice me espera
17:21e a Leila espera você.
17:22Vamos?
17:24E não esqueça
17:25o que nós combinamos.
17:27Você vai falar
17:28com a Esma
17:29e não com a Leila.
17:30Isso vai funcionar.
17:32Acredite.
17:32Tudo bem, Khan.
17:36Se você ouvisse a Gamzee,
17:38a Zeyneb já seria a sua.
17:40Saiam logo daqui, vai?
17:42Vamos.
17:47O que o meu pai
17:48nos mandou fazer?
17:49ir atrás
17:50de mulheres casadas.
17:54Vamos, Osman.
17:55Mais rápido.
17:56Vamos.
17:58Eu estou indo.
18:01Vem.
18:03É a de Dan?
18:05Sim, é ela.
18:17Bom dia.
18:18Bom dia.
18:19Bom dia.
18:22Turan,
18:23nós devemos avisar
18:24que ele saiu?
18:24Ela não perguntou nada, Osman.
18:25Para de ser intrometido.
18:26Eu estou pensando em você.
18:28Depois você vai ter que
18:29aguentar a Sema reclamando.
18:31Muito engraçado, Osman.
18:32Vamos.
18:32bom dia, Sema.
18:34Oi, bom dia, Sema.
18:38Oi, bom dia, Sama.
19:01Olá, Jodem.
19:03O Alili Brain está aqui?
19:04Não, ele saiu.
19:06Ele não está lá na sala?
19:07Ele não está em casa.
19:13Sama, não há necessidade disso.
19:16Eu só vim conversar com o Alili Brain.
19:18Eu não estou fazendo nada, Jodem.
19:19Ele saiu.
19:21Mas o carro dele está aqui.
19:23Então ele deve ter saído com outro carro.
19:25Se não acredita, vá até lá ver.
19:28Não, tudo bem, eu acredito.
19:30Você sabe aonde ele foi?
19:32Pergunte a seu tio.
19:33Ele deve ter ido ao restaurante.
19:34Eu devo saber de alguma coisa?
19:39Sobre mim, não.
19:40Mas sobre o Alili Brain, pergunte para ele.
19:44E eu, preciso saber de alguma coisa?
19:47Tem uma coisa que todos precisam saber.
19:50Eu vou contar quando encontrar o Alili Brain.
19:52E eu vou contar.
19:53Eu vou contar.
19:54Eu vou contar.
20:07Eu vou contar.
20:07Augusto, você percebeu?
20:08É a primeira vez que agimos juntos num plano.
20:12Escute, Ada.
20:12Quando você precisar da minha ajuda em um plano,
20:15é só você me chamar.
20:16É mesmo?
20:17Mas eu não participo de qualquer plano, não é?
20:23Agora, me conte.
20:24Você e o seu amigo já inventaram uma história?
20:27Porque o tempo está acabando.
20:29Como assim?
20:30A Zeynep agora vai se juntar a mim, sabia?
20:32Eu quero ver se vocês vão conseguir continuar escondendo a verdade de nós duas.
20:37Zeynep, se você conseguir esquecer a sua raiva por um momento,
20:49eu gostaria de dizer uma coisa.
20:52Sim, eu posso fazer isso.
20:54Eu estou ouvindo.
20:57Tire esse anel do dedo, Zeynep.
21:01Por que eu faria isso?
21:04Não se case com alguém que você não ama.
21:06Eu amo você.
21:10Mas eu nunca recebi nada de você.
21:13E veja onde nós estamos.
21:16O problema não é o anel.
21:18Sim, é o anel, Zeynep.
21:24Por que você...
21:33Por que você precisa usar esta aliança?
21:36O que nós Snowings?
21:37A Lily doesse.
21:38A Lily doesse.
21:38O que você faz a igreja dela?
21:39O que você faz a glória com a escpassen minha?
21:40Meu amor
22:10Eu não quero outra mulher na minha vida
22:13Eu só quero amar você
22:17Só quero pensar em você
22:20Eu só quero você, Zeynep
22:23Eu não sei quanto tempo eu vou viver
22:27Mas até eu morrer
22:31Eu quero sentir a sua presença
22:34Bem aqui
22:38Do meu lado
22:41Você começou a sua frase falando sobre a sua vida
22:51Agora deixe-me falar da minha
22:54A minha vida é você, Lili Bran
22:59Sem você eu não posso respirar
23:05Ou viver
23:07Eu faria tudo por você
23:16O que vai acontecer, Lili Bran?
23:27Tudo vai ser lindo
23:29E eu prometo para você
23:31O nosso amor
23:32Não vai conhecer mais nenhum limite, Zeynep
23:35Obrigada
23:56Então, Ferat
23:58Você preza pela sua liberdade
24:01E pelo que dizem
24:03A sua vida no exterior era perfeita
24:05Por que você está aqui?
24:07Eu não vim para morar, Esma
24:09O meu tio me pediu
24:10Para trabalhar aqui por alguns meses
24:12E eu aceitei
24:13E a Gamzee vai ter os bebês
24:16Eu quero ver eles nascerem
24:18E depois eu só voltarei aqui
24:20Para o casamento deles
24:21É só eu
24:23Você está certo, Ferat
24:26Se não fossem os meus filhos
24:28Eu já teria ido embora daqui
24:30Ai, Sê
24:31Os seus filhos têm pai
24:32Você pode ir se você quiser
24:34Não é tão simples assim, Lila
24:37Eu não sou como você
24:39Não importa para onde vá
24:40Eu sempre pensarei neles
24:42Lila
24:44Você já saiu do país alguma vez?
24:48Não, nunca
24:49E a lua de mel
24:52A Lila não teve sorte
24:54Nesse aspecto
24:56A minha tia não deixava ela fazer nada
24:59Depois ela foi forçada a se casar
25:02Ou seja
25:02A vida dela sempre foi decidida
25:05Por outras pessoas
25:07Me disseram que você ama o seu marido
25:10Isso não é verdade?
25:13O Yavuz é um bom homem
25:15Ele nunca me fez mal
25:17Ou me feriu
25:18Mas amar é diferente
25:20É como a Aisê disse
25:22Eu acredito que o amor não pode ser forçado
25:24Lila
25:26Eu não sei o que você sente
25:28Mas o Yavuz ama muito você
25:30Eu tenho certeza
25:31É verdade
25:32Eu sei disso
25:33O problema não é amar ou não amar
25:36O problema
25:38É não ser livre
25:39E eu realmente não consigo entender essa mentalidade
25:44Vocês têm oportunidades
25:46Têm dinheiro
25:47E poder
25:48Mas continuam aqui
25:49Eu não quis ofender você, Leila
25:58Me desculpe
26:00Nem todos são como você, Ferat
26:03Eu estudei fora
26:05A Zeynep estudou
26:07E a Aisê e o Fikret também estudaram
26:10Mas nós voltamos porque gostamos daqui
26:13Sabe
26:13Viajar, passear e estudar fora
26:17É muito bom
26:18Mas só até certo ponto
26:19Cada um tem a sua opinião
26:22Se há alguém que ama muito aqui
26:24Ou se sente falta da família
26:27Eu entendo
26:28Mas se não há uma razão
26:31Eu não entendo por que ficar neste lugar
26:36Você está certo
26:40Porque antes eu tinha o meu pai e a minha mãe
26:44E eles tinham um plano para mim
26:48Mas agora eles já não estão mais aqui
26:52Então eu acabei aceitando este destino
26:55Porque eu não sabia o que fazer
26:57Leila, querida
27:00A nossa vida
27:02Está apenas começando
27:05Você ainda terá muitas oportunidades
27:09Isso é verdade
27:11É a Zeynep me ligando
27:16Chame ela também
27:17Alô, Zeynep
27:21Sim, eu posso ir, sim
27:25O que houve?
27:28Tudo bem
27:29Vamos conversar pessoalmente
27:31Eu já estou saindo daqui
27:32O que ela disse?
27:35Ela quer falar comigo sobre o cão
27:38Mas a voz dela estava bem estranha
27:41Eu acho que acabou, Gamze
27:43Você sabe de alguma coisa, Esma?
27:47Não
27:47Mas eu vi o Alili Brahim e a Zeynep juntos
27:51Eles ainda se amam
27:54É verdade
27:55Eu espero que vocês estejam erradas
27:58Porque isso terá péssimas consequências
28:01Eu vou falar com ela
28:04Até logo
28:05Até logo, Gamzee
28:07Fale, Gamzee
28:20Vá até lá
28:23Ouça, mas não opine
28:28Gamzee
28:29Isso mesmo
28:32Venha para cá depois
28:34Certo?
28:36O que houve, papai?
28:38A Zeynep
28:39Quer falar com a Gamzee
28:40Quer falar com a Gamzee
28:41Sobre o que ela quer falar com a Gamzee?
28:44Eu posso ir, papai
28:45Se ela quisesse falar com você
28:47Ela teria lhe avisado
28:48Espere ela conversar com a Gamzee
28:51Vamos descobrir até onde eles estão
28:53Dispostos a ir
28:55E a situação com a Adden?
29:02O que disse para a Zeynep?
29:03Que eu vou resolver isso hoje
29:05O que a Zeynep fará sobre o Khan?
29:08Ela não vai discutir com o Khan
29:10Ela vai avisar a Gamzee que desistiu
29:12Hoje todos vão saber que nós vamos nos casar
29:15É uma declaração de guerra?
29:18Uma hora isso ia acontecer, não é, Augusto?
29:21Eu pensei que seria por dinheiro
29:23Mas ainda é pelo dinheiro
29:25Eles só precisam de um pretexto
29:28Vamos acabar logo com isso
29:30Bem, eu vou contar para você
29:32Sobre a guerra que nós vamos perder
29:33Você precisa saber
29:34Diga
29:35A Aida e a Zeynep decidiram se unir contra nós
29:38Que Deus nos ajude
29:40Nós sabemos enfrentar inimigos
29:43Mas não sabemos lutar contra quem amamos
29:46Augusto foi o primeiro a dizer
29:47Para você não se apaixonar, não foi?
29:49Você também está com problemas
29:51Lembra do que o meu pai disse para você?
29:55Que você podia contar sempre comigo
29:57Acreditar em mim
29:59Que eu sou uma pessoa justa
30:01Claro, eu lembro sim
30:04Ele esqueceu de dizer que ninguém pode me forçar a nada
30:09Eu não entendi, Zeynep
30:12É sobre o Khan, Gamzee
30:14Zeynep
30:16Ninguém obrigou você a casar com o Khan
30:19Quando o meu pai fez a oferta
30:21Você podia ter recusado
30:23Eu quis evitar que as nossas famílias se tornassem inimigas
30:27Mas eu percebi que mesmo que eu me casasse com o Khan
30:31Pessoas ainda morreriam
30:32Como assim?
30:34O Khan tem um problema de raiva, Gamzee
30:36Você, ex-esposa do Alile Ibrahim
30:40Está dizendo isso, Zeynep
30:42Eu não me separei do Alile Ibrahim
30:44Porque ele me agrediu
30:45Nós
30:47Tínhamos outros problemas
30:49A questão dos filhos, não é?
30:55Enfim
30:56O Khan não é o homem certo
31:00Eu não aceito ser forçada a nada
31:04Entregue isto para o Khan
31:13Quando ele se acalmar
31:22Eu irei conversar com ele e com o seu pai
31:25Isso não vai acabar assim, Zeynep
31:28Eles não vão se acalmar
31:30Você entende isto?
31:34Eu sei o que estou fazendo, Gamzee
31:36Pode dar o meu recado
31:44Tudo bem, Zeynep
31:52Eu darei a eles o seu recado
31:55Uh-huh
31:56Uh-huh
32:00Tchau.
32:30Ah, eles chegaram. Eu disse que ele estava com o Augusto, não disse?
32:46Ah, Lily Bray, ela quer contar uma coisa para você.
32:50Você pediu para não pressionar você, mas eu acho que é a hora.
32:53Tudo bem, eu vou falar com ela.
32:55Ótimo.
32:57Olá.
32:58Como vai?
32:58Detém.
32:59Olá.
33:01Olá, Lily Bray.
33:02Será que nós podemos conversar?
33:04Podemos, eu também preciso falar com você.
33:15Me diga, como você acha que ela vai reagir?
33:19Eu não sou próxima da Detém, eu não sei como ela vai reagir.
33:23Mas não será nada agradável.
33:25Eu sei que eu já disse isso a Lily Bray.
33:34Para onde você vai, de onde você vem, com quem está.
33:38Nada disso importa para mim.
33:40A única coisa que importa é você.
33:42Eu amo você.
33:44E todos sabem disso.
33:47Mas se você não sente o mesmo...
33:49Eu conheci você em um momento difícil.
33:56Eu estava ferido de forma física e emocional.
34:05Como seria a nossa relação, Didém?
34:13Qual o destino dela?
34:16Antes de eu descobrir isso...
34:19Eu já estava com você.
34:26Didém, você...
34:28Você é uma pessoa incrível.
34:29Isso é uma despedida, Lily Bray.
34:37Eu não quero ferir você.
34:45Mas eu sei que...
34:48Que se a nossa relação continuar, Didém...
34:52Você vai sofrer.
34:55E vai se ferir também.
34:56É a Zeynep, não é?
35:16Por favor, me diga a verdade.
35:20Para eu decidir se vale a pena eu lutar por nós dois.
35:23Sim, é.
35:40Eu já vou.
35:41Didém.
35:42Me solte, Lily Bray.
35:43Obrigado.
35:43Obrigado.
35:53Obrigado.
36:20Não soube.
36:21É... Didem?
36:27Didem, minha querida.
36:29Didem, você está bem? O que houve?
36:33Bem, é que...
36:36Didem, o que houve? Fale comigo.
36:43Didem, sente-se aqui. Traga-a para cá.
36:45O que aconteceu, Didem?
36:47Vem. Devagar, calma.
36:49A sua pressão caiu.
36:51Busque uma água. Você está bem? Didem?
36:53O que aconteceu, Didem? Fale comigo.
36:57Aqui.
36:59Beba, beba.
37:00Aqui. Vamos, beba, beba. Devagar. Devagar.
37:04Oh, meu Deus.
37:07O que aconteceu com você?
37:10Tio, vamos embora, por favor.
37:13Tudo bem, nós vamos embora, tudo bem.
37:15Mas vamos ao hospital primeiro.
37:17Você está nervosa.
37:23E a Didem? Ela foi embora?
37:25Ela passou mal e o Davut a levou.
37:28Ele a levou ao hospital. Ele não sabe o que aconteceu.
37:34Medanur.
37:36Por favor, diga a Zeynep que está tudo resolvido.
37:40Tudo bem, eu direi.
37:42Chame a Zeynep para jantar.
37:44Eu farei isso.
37:49Ei.
37:52Você está bem?
37:54Você acha que é possível estar bem agora?
37:59Você fez feliz a quem você ama.
38:01e vai te ver.
38:02Não, não.
38:03Não.
38:04Não, não.
38:05Não, não.
38:07Nós também podemos preparar um arroz.
38:08Faça uma salada também.
38:09Sim, eu farei. Eu farei.
38:10Eu preciso contar uma coisa.
38:12O quê?
38:13Então nos conte, sente-se.
38:15Mas não quero contar aqui.
38:17Vamos para a sala?
38:18Vamos, sim.
38:19Então nos conte, sente-se.
38:20Mas não quero contar aqui.
38:23Vamos para a sala?
38:24Vamos, sim.
38:25Tudo bem, vamos.
38:26Levante, Sakini.
38:28O que houve?
38:30Veja o rosto dela.
38:32Vamos.
38:39Meu Deus, o que aconteceu?
38:41Espera.
38:42O que houve, Zeynep?
38:46Por que você me chamou?
38:49Me desculpe, Fickrich.
38:51O que aconteceu? Fale.
38:53Sentem-se primeiro, eu vou explicar.
38:56Nós podemos ver no seu rosto, mas queremos ouvir você dizer.
39:02Preciso contar para vocês uma coisa muito importante.
39:05O anel que o Khan me deu, eu o devolvi através da Gamze.
39:22Ai, graças a Deus.
39:24E esta aliança no meu dedo é um pedido de noivado do Alili Braim.
39:38Ai, graças a Deus.
39:40Os meus parabéns.
39:42Minha, Zeynep.
39:42Olha.
39:46Você fez uma confusão.
39:48Mas se está feliz, o resto não importa.
39:52Fickrich.
39:54Minha, Zeynep.
39:58Minha filha, se você está feliz, está tudo bem.
40:01Oh, seja feliz.
40:04Alguns amores, apesar de tudo, nunca vão acabar.
40:07E eu acredito que o amor de vocês seja assim também.
40:10Obrigada, Damla.
40:13Ah, mas que notícia boa.
40:17Graças a Deus.
40:19E agora?
40:20E o que acontecerá agora?
40:23O Alili Braim pediu para irmos ao restaurante hoje.
40:26Ele vai anunciar para todos que estamos juntos.
40:32O Alili Braim avisou a Didem?
40:34Sim, avisou sim.
40:35Esse assunto está resolvido.
40:38Muito bem.
40:39Vocês continuem comemorando.
40:41E eu vou parabenizar o Alili Braim.
40:44Zeynep, como é bom ver você sorrir.
40:47Venha, me dê um abraço.
40:48Muito obrigada.
40:50A Zeynep não me disse nada, mas ela deve ter feito as pazes com o Alili Braim.
41:14Vamos ficar calados, papai.
41:18A Zeynep não cumpriu a palavra.
41:20O Figret me disse ontem que eles não se veriam mais.
41:23Que nós nos casaríamos daqui uma semana.
41:25Me diga, papai.
41:26Nós não vamos fazer nada.
41:27Eles não cumpriram com a palavra.
41:31Mas a nossa continua valendo.
41:32Se eles querem sofrer as consequências, então que sofram todas elas.
41:39Eu estou avisando.
41:41No momento em que eu vir os dois juntos, eu não vou hesitar em atirar.
41:45Que fique claro.
41:45O Figret, vá acalmar ele.
41:52Nós faremos o que é preciso.
41:53Mas não deixe ele causar problemas, porque está irritado.
41:57Não se preocupe, tio.
41:59O orgulho dele foi ferido.
42:01Ele irá se acalmar quando vocês agirem.
42:04E nós vamos.
42:05Nós vamos agir.
42:09Papai, o senhor acha que eu devo ligar para a Ice?
42:12Chame a Ice.
42:13Eu cuidarei dela.
42:16É hora dela se vingar do Figret.
42:19Papai.
42:20Não insista nisso.
42:22Eu mandei você chamar a Ice.
42:43E aí
42:48E aí
42:50Legenda Adriana Zanotto