Kinoshita Kazuya is a 20-year-old failure of a college student. He managed to kiss his girlfriend once, but was dumped after a month. "Ugh... Damn it. I never want to go through that again."
Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their meeting place and suddenly hears, "You're Kazuya-kun, right?" A beautiful girl brushing her long, black hair behind her ear was there, smiling at him. Her name was Mizuhara Chizuru. Something real is born after just a single rental! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!
Audio: Japanese, English, Deutsch, Español (América Latina), Français, Português (Brasil), हिंदी
Subtitles: English, Deutsch, Español (América Latina), Español (España), Français, Italiano, Português (Brasil), Русский, العربية, हिंदी
Awards: 2023 Anime Awards Nominee
Content Advisory: Nudity, Profanity, Sexual Content, Suggestive Dialogue
Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their meeting place and suddenly hears, "You're Kazuya-kun, right?" A beautiful girl brushing her long, black hair behind her ear was there, smiling at him. Her name was Mizuhara Chizuru. Something real is born after just a single rental! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!
Audio: Japanese, English, Deutsch, Español (América Latina), Français, Português (Brasil), हिंदी
Subtitles: English, Deutsch, Español (América Latina), Español (España), Français, Italiano, Português (Brasil), Русский, العربية, हिंदी
Awards: 2023 Anime Awards Nominee
Content Advisory: Nudity, Profanity, Sexual Content, Suggestive Dialogue
Category
😹
FunTranscript
00:00おうカズヤかあしたの誕生日会じゃが寿司にするかピザにするか迷っとってなおぬしはどっちがいい出た誕生日会毎年6月1日俺の誕生日は家族で飯を食うっていう血の起きての一つハッピーバースインカズヤ寿司かなおうやっぱりそうかいやそれだけあもう一つ
00:27千鶴さんの誕生日はいつなんじゃえ昨年は出会ったばかりで何のお構いもできんかったし成人を迎える今年こそ盛大にと考えておるああいや千鶴の誕生日なら実はもうこの間
00:57考えられんなんで言わんのじゃ
01:05まあそうなるよな
01:08木下家の後釣りの嫁の誕生日を2年連続すっとかすなど当主であり相母失格
01:15松代までの恥じゃ
01:17だから嫁とか気が生えって決めた暴動誕生日会じゃ
01:22はっ5度
01:23よいかカズヤお主は責任を取り今すぐ千鶴さんにアポを取って何としても明日実家に連れてくるのじゃ
01:30はっいや無理無理
01:32わしはそれまでに千鶴さんをもてなすじゃんべよ
01:34無理だって
01:35あっ
01:36じゃあもう
01:39あああああああああああああ
01:41彼女になってあげるそれがセリフだとしたら好きにさせますって宣言
01:49心の中だけ内緒
01:53秘密にしてる胸の内恋心
02:03妄想しちゃっては空回ってハマってく
02:09ガラスみたいに繊細な男心
02:15本気の分だけ強くなって変わってく
02:21縮まない距離曖昧な関係
02:25ああ笑えない
02:27胸の中を見透かされたい気づかれたいなんてね
02:33彼女になってあげるそれがセリフだとしたら
02:39好きにさせますって宣言
02:42心の中だけ
02:44弱い君も知ってる
02:48強がる君も知ってる
02:50全部君だって知ってる
02:53僕に守らせて
02:56彼氏になってあげる
02:59そんなセリフ言えるくらい
03:02強くなって君に告白
03:05最高の瞬間に
03:08うちのベランダで濃い飼ってないから
03:22それはスネックヘッドの下流絵で濃いのとは原材料的にも
03:28どっちでもいいけど
03:29明日夜空いてる?
03:335時から
03:34おばあさん関連
03:38鋭いな
03:39いつもそうじゃない
03:40明日本当は俺の誕生日だったんだけど
03:44水原の誕生日4月だったって言ったら
03:46急遽かねた誕生日会にするって言い出しちまって
03:49まあ
03:50おばあさんから何の連絡もないのも変だなとは思ってたわ
03:55ごめんさつごめんなさいえっ
03:59明日おばあちゃんのお見舞いに行く約束なのおお見舞い検査後は心配だから前から決まっててねだから5時は無理そっかそうだよなばあちゃんのお見舞い邪魔するわけには分かったごめん無理言ってばあちゃんにはそれっぽく伝えとくからちょっと最後まで聞いてよえっ?
04:22だから6時からならいけるそれまでうまく繋いでて
04:27えっ?本当か?
04:31別にあなたのためじゃない
04:32レンカの辞めるまでは彼女だし
04:35お誕生日おめでとう
04:40えっと
04:44はーくそかわりー
04:49ぬんぬんぬんぬんぬん
04:52ぬんぬんじゃねーよ俺
04:54また迷惑かけてんのに
04:56ん?
04:58るかちゃん?
04:59ハッピーバースデー
05:03あれ?活躍?どうしもーす
05:06ど、どうしたの?
05:08深夜明治のバースデーコール
05:10彼女としては当然です
05:12もうそんな時間
05:14今日は会えないけど日曜日はたっぷり会えるんですよね
05:19あ、ああ
05:20くそいや前に誕生日当日は会えないって話した時も大変だったっけ
05:25ご家族仲がいいのはいいことですし
05:29千鶴さんがいないのなら私も安心です
05:32え?
05:33え?
05:34え、やば
05:35ああ、いや、違うんだ
05:37そういうわけじゃなくてばあちゃんが
05:39ぐわー、抜かったー
05:45バレた?バレたのか?
05:48ダメだ、出ねえ
05:50日曜を埋め合わせするしかねえか
05:59これでよし
06:02さあ、ご実家へ参りましょうか
06:10え?
06:14な、なんでここにいるの?
06:16ルカちゃん
06:17彼女ですから
06:18ご実家のお誕生日会はやはり参加しないと
06:21でも会うのは日曜って
06:24え、そうですね
06:29ん?
06:29こ、これは完全にバレてる
06:34ごめん、黙ってて
06:37確かに今日水原来るけど
06:39でもそれは急遽ばあちゃんが
06:422人の誕生日会にするって言い出したからで
06:44隠してたわけでは
06:45そうですか
06:48うーん
06:50ダメだ
06:52打ち切れてる
06:53マジ大丈夫なのかよ
06:58これ
06:58うん
07:02着いた
07:09えぇ大きなおうちですね
07:12大きくないよ
07:13実家は2階だけ
07:153、4階は賃貸だから人んち
07:17なるほど
07:18アパート経営ですか
07:20コンビニと合わせて資金繰りカツカツだけどね
07:23うわっ
07:25腕組んじゃまずいでしょ
07:26千鶴姫
07:30あれ、ルカ殿
07:31こんばんは
07:33千鶴、後から来るって急だったから
07:36おお、そうか
07:37今開ける
07:38残念じゃったな
07:41しかしなんせ急な話じゃし
07:43都合つけてくれただけでもありがたい
07:45とにかくルカ殿なら大歓迎じゃ
07:49どうぞ上がってくれ
07:51お邪魔します
07:52お友達がいた方が千鶴姫も安心じゃろうしな
07:55ちょっとカズヤ
07:57靴そろえなさい
07:58私も姫って呼ばれたい
08:00千鶴姫は何時に来るんじゃ
08:046時とか言ってたかな
08:06俺の誕生日が見る影もね
08:10てか寿司スゴ
08:12あのこれ
08:13お祝いというほどでもないですが
08:15え?
08:17わしらに?
08:18大切なお孫さんが生まれた日ですので
08:21やはりご家族にとっても特別な日かと
08:24あらじゃあお言葉に甘えちゃおうかしら
08:27若いのに気の利くお嬢さんじゃ
08:30何のアピールなんだこれは
08:32じゃあルカちゃん家案内するよ
08:36案内?
08:38何を言うかずや大豪邸でもあるないし
08:41いいから皆は飲み物でもついでて
08:44ほらルカちゃんこっちが台所で
08:49大丈夫大丈夫だよね
08:52は?大丈夫って何が
08:55俺たちのことだよ
08:56家族にはまだ水原が彼女だってことになってるし
09:00ばあちゃんにいろいろバラしたりしないよね
09:02ちょちょ困るよ
09:05お二人はずるいですよ
09:07あくまで廉価のと言いながら
09:09ご家族とのお誕生日会に私に隠れて参加するなんて
09:12何かやましいことでもあるんですか
09:14だから隠してたわけじゃ
09:16だって彼女は私でしょ
09:18ちずるさんがおばあさんのお気に入りだから言いづらい
09:22私にはそう言いましたよね
09:24うんうん言ったけど
09:26だったら私にもお命返上の機会くらい与えられて当然です
09:29そうだねそうだね
09:31ちずるさんがいないのならこれがチャンスです
09:34えちょそんな
09:36必ずおばあちゃんに私を好きにさせてみせる
09:39ひょいお誕生日は
09:44じゃあ花瓶の水変えてくるけど
09:50本当に大丈夫なの
09:53平気よ心配いらないわ
10:09おおネクタイか
10:14えやはりカズヤさんにはもっと大人になってほしいので
10:19なるほどさすがルカ殿
10:21ユーモアと実益を兼ね備えた良いプレゼントじゃ
10:24よかったなカズヤ
10:26どうぞお父さん
10:28あわあわがごめんなさい
10:32いやいや全然
10:33とんだ誕生日だ
10:35水原がいねえのを言うことにルカちゃん宣言どおりの気に入られ無双状態俺から見たってまさに理想の彼女わずか1時間でばあちゃんたちとすっかり打ち解けちまって見知っても水原どうしたんだ約束の6時はとうに過ぎてる地鶴姫遅いなぁカズヤ一度電話してみたらどうじゃえっ電話?
11:01じゃじゃあちょっと外でえっ番号失点知るわけないベンカノの個人連絡先なんてチョズルさんがいない連絡も取れないやっぱり今日が最大のチャンスはあこれじゃあばあちゃんたちがろうらくされるのも時間の問題水原早く来てくれかといってお友達登録してねえと電話なんかできるわけねえよ
12:01それにしても知らなんだルカ殿がこんなに優しく朗らかでしっかりした女性だったなんて私もおばあさんの隣なんだか落ち着く大手飛車取りなんだか北海道のおばあちゃんの匂いに似てて
12:31でもおばあちゃん一昨年死んじゃってもう行くこともルカ殿
12:36ルカさんルカさん嘘か本当か全く分からんでも確実に聞いてるそうかそれはつらかったなルカ殿ならいつでも大歓迎じゃ東京のおばあさんだと思っていつでも頼ってくれ本当のおばあちゃんじゃダメですか?
12:59えっそれは攻めすぎいた数やいくら友達とはいえ若い女の子の口を手で塞ぐとは失礼にも程がある
13:10ごごめんでもルカ殿話してごらんあっ
13:16やばい止めらんねえなんだこんな時に
13:24あっこれは本当なんですかずや君を世界で一番好きなのはうわうわっうわっ
13:35ああもしもしうん俺今変わるばばあちゃんあもしもしおばあさんですかお待たせして申し訳ありません千鶴です水原千鶴ですえっとうちのおばあちゃんちょっと体調が悪そうで
14:05あのおばあさん聞こえてますか?
14:08あっいやすば千鶴さんの声があまりにきれいってつい聞きほれて視線が痛いさゆたそう大丈夫なんかええええええ決して急応用するものではいいんじゃいいんじゃそういうことなら無理せんでくれ誕生日会はまた今度にする手もあるさゆたそう第一じゃほらかずやパトンタッチじゃ
14:34めっちゃ満足げちょっと外で話してくるわおう姫によろしくこれ以上ないナイスタイミングまさかかかってくるとはもしもし水原うん外出た助かったよそうよよかったのか直電なんて別に変な勘違いしないで
15:03だってあのグループみんなお友達になってるし私たちだけ外してたら逆に浮いちゃうああそうかそっちは平気実はルカちゃんが来ててえっルカちゃん大変じゃないまあ割とだから水原が助けに来てくれたらどんなにいいかこっちもごめんおばあちゃんが調子悪そうでえっ?
15:33なんとかするから大丈夫なの?うんばあちゃん水原の声聞けただけで満足って感じだしさ
15:40そうでもえ?え?えぇそうです来なくて結構ですどうぞご自分の時間を大切になさってください
15:49ユカちゃんユカちゃんかくてに!
15:51ユカちゃんユカの中に他人の彼氏と連絡先交換するとはどういうつもりですか?ご家族もすっかり私のこと気に入ったみたいでもう千鶴さんは必要ないと思うですね
15:59ユカちゃんユカちゃん何を!
16:01ユカちゃんユカちゃんが正真正銘私のものにしてみせます!
16:06ふんっ!あ!
16:07ちょ、ちょっと、全然大丈夫じゃないじゃん、レンカナのことだって言わない保証は、あのね、おばあちゃん、実は今日、カズヤさん家に行く約束があるの、私の誕生日会をしてくれるとかで、だからその、あっ、
16:36なんで言わなかったのこんなところに来てる場合じゃないじゃないカズヤ君を一人にさせて何やってるのだっておばあちゃん平気よ今元気になったわ何その薬じゃあ電話してくれればいつでも戻ってくるから早く行きなさい間に合わなかったら化けて出るからもうおばあちゃんカズヤさんって聞くなりすっかり元気になっちゃって
17:06でもなんで私あんなこと言ったんだろうあの人にはもう来なくていいって言われたのに君がいい君がバカね私もこの住所まで少しだけ急ぎで
18:02チズル姫さんは平気なんかへカズヤさん家で誕生日会があると伝えたら早く行きなさいってさすがサユタソじゃそういうことならハッピーバースデー二十歳のチズルさんもきれいじゃがっぽくじゃごめんかわいいよありがとう
18:32全然余裕
18:34ったく何で来たのチズルさんやっぱりカズヤ君のこと好きなのあれほど来なくていいって言ったのにでも私にはある貯金今までの好感度いくらチズルさんだって全てを覆すことなんてささチズルさんここじゃぜひ真ん中に座ってくれ
18:58あっいえ席に着く前にお仏壇にご挨拶してもいいですかああああああああなっくっぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐぐ!
19:14その発想はなかった何それお仏壇考えもしなかった彼女手装するものなのお分かるかよかったなあじいさんかずやの彼女じゃお母さんよかったなおふくん
19:42ひっくり返るうんわたしのこれまでの頑張りがむに!
19:50あのときはさすがにビビったよそれはおぬしがだらしないからじゃあっあっこんなに干し飲みやすいお分かるか千鶴さんあっあっ
20:20そういえば千鶴さんお住まいはどちらなの?あっえっと桜鯛おぉご近所さんだったのかそれならおぬしら同棲とかは考えとらんのかううっはあどどど同棲ばあちゃん飲みすぎだぞはっあれいないるかちゃんに聞かれなくてよかった水原と同棲とか無理に私がダメなんです
20:50えっ近くに居すぎると私が和也さんに甘えてしまってこれから何中も反戒と聞いたか和也おぬしじゃおぬしがしっかりせんといかんのじゃ俺ちょっとトイレ水原が光りすぎて俺の闇が目立つ
21:20まさにプロの彼女ばあちゃんもすっかりいつもの調子に戻っちまって一時はどうなるかと思ったけど水原来てからはルカちゃんもすっかりおとなしくなったしおっ?
22:20ご視聴ありがとうございました
22:50ご視聴ありがとうございました
23:20ご視聴ありがとうございました
23:50ご視聴ありがとうございました
24:20それより次回のカノカニは
24:22指輪と彼女
24:23勝利のリングは私がいただきます