Isabelle & Eliane - 18 french, eng subtitles
Isabelle & Éliane - 18
Épisode 2087
Épisode 2087
Transcript
00:00Tu viens souvent ici pendant tes pauses?
00:03Non, c'est à cause de toi qu'on est ici
00:05Hein?
00:06Tu m'as dit que tu as toujours voulu monter à cheval
00:08J'ai parlé avec Madame Saravakos
00:11tu peux monter son cheval
00:13Quoi? Comment
00:15Il est déjà sellé, c'est la palefrenière qui l'a fait pour toi
00:21Ce soir, on peut encore aller au club, c’était bien non?
00:25On ne pourrait pas plutôt aller dans un café et discuter?
00:29N'importe quoi, tu dois t'amuser
00:31Et il nous faut absolument être accompagné par un homme!
00:35Je vais trouver le bon pour toi
00:41Tu ne voulais te prélasser au soleil?
00:42Non Éliane est dehors
00:44Tu l’évites. Mec je suis fier de toi
00:47Elle a son amie avec elle
00:49Isabelle est là aussi?
00:51Ah toi aussi ! Sortons et faisons le comprendre à ces 2 là
00:57Que fais tu avec ma veste?
00:59Les tatouages
01:01T'es fou ou quoi ?
01:02Si tu sors tu es Torben
01:04et il ne sortirait certainement habillé comme ça
01:07Comment ce type peut il être si étroit d'esprit?
01:09Et en plus Éliane est tabou pour toi
01:11Je trouve pénible
01:14de devoir toujours éviter les tentatives d'approche de ces mecs
01:19Je te l'accorde, ces mecs sont inintéressants
01:22Par exemple, sur la piste de danse, ils perdent leur dernière...
01:25dignité
01:28Alors tu trouveras ton homme idéal au travail comme beaucoup d'autres
01:32Laisse tomber , ça va mal se finir
01:35Je suis le Torben parfait, plus parfait que lui-même
01:38S'il te plaît, tu retournes à la remise
01:42Bonjour vous deux
01:44Bonjour, Mr Lichtenhagen, de quoi avez-vous l'air?
01:47l m'est arrivé un petit malheur chez Ben
01:51Je vous apporterai demain un costume
01:58Aujourd'hui il y a une battue
02:00On doit arrêter ça , venez
02:03Vous allez en forêt et nous on passe par les champs
02:05Oui
02:06Ça va être marrant !
02:11Tout ça parce qu'Éliane voulait que je fasse une sortie à cheval
02:15Vous n'allez pas lui reprocher d'avoir...
02:18Oh, voici notre fugueur
02:21Dépêchons-nous sinon il va encore se sauver
02:24Antosch
02:26alors tu es là
02:28Tu as couru vers la maison hein?
02:32Oui viens ici
02:35Ça a été une pause déjeuner très agitée
02:38Viens
02:43Le travail au Carla's vous plaît ?
02:46Oui, c'est juste ce qu'il faut pour moi en ce moment
02:49Vous sortez d'une phase assez tourmentée
02:52Oui ne me le rappelez pas merci
03:00Qu'est ce qui t'arrive?
03:02J'ai juste un peu la cheville tordue
03:05Tu ne devrais pas t'appuyer de tout ton corps sur Éliane
03:09Ben tu ne pourrais pas prendre Mr Lichtenhagen
03:14Amenons le à l’hôpital
03:17C'est inutile , un peu de repos et ça ira mieux
03:21Peut être que vous pourriez m'amener chez Ben
03:24j'irais bientôt surement mieux
03:27Je m'en occupe
03:30en tout cas, le gars faisait ses montagnes russes à tel point
03:34que les wagons ont sauté hors du rail pendant la course d'essai
03:37et ont atterri sur le stand de saucisses
03:44Oh ça a gonflé
03:46Merci
03:47En tout cas j'ai pu pour... euh
03:52En tout cas je pourrais trouver un bon remplacement...
03:54Je dois y aller
03:55Moi aussi, la laverie
03:57Je dois prendre tout de suite le costume?
03:59Il est déjà usé, je vais le donner à un relais de vieux vêtements
04:05OK. Merci pour le café, au revoir
04:08Au revoir
04:11Mr Berger, que puis je faire pour vous?
04:13Ou vous préférez que Madame Münzberg vous serve?
04:17J'aimerais bien un café
04:21La question est réglée
04:23Un café pour le monsieur au comptoir
04:26Puis je proposer au monsieur un cappuccino?
04:28Nous en avons un très bon du Kenya
04:31Est-ce que ça ne pourrait pas être aussi un cappuccino?
04:35Merci, café, noir
04:38Oui
04:42Il flirte de nouveau avec vous
04:46Voilà
04:48Merci
04:51S'il vous plaît
04:52Merci beaucoup
04:55Mon travail se termine à 20H, voulez-vous qu'on aille boire quelque chose?
04:59Oui volontiers
05:01Bien
05:03J'ai loupé quelque chose?
05:07Nous avons attrapé un cheval,
05:09ça noue des liens
05:17Mr Lichtenhagen
05:19Comment va votre pied?
05:20Il est comme neuf
05:22Vous voulez faire nettoyer quelque chose?
05:24Non je croyais que j'avais encore un costume ici
05:27Ah oui c'est vrai
05:29Vous avez le ticket ?
05:31Il est chez moi
05:33Mais...
05:37Mais en fait je voulais vous dire..
05:39Le voilà, c'est celui-là hein?
05:41Oui
05:42Je voulais vous remercier
05:43Pour le costume? Ça fait 2, 99 euros
05:46Non
05:48Pour la journée et..
05:50pour tout
05:53Euh Mr Lichtenhagen ça va bien?
05:55En ce moment à merveille
05:57Votre costume
06:01Oui
06:02En fait
06:04je voulais vous remontrer des vieux films
06:08mais je sais que ça ne se fera plus
06:11Vous êtes vraiment bizarre
06:13Vous êtes vraiment une femme canon
06:16Ce compliment vous pouvez le garder pour votre femme
06:19Oui c'est bon, excusez-moi
06:26Ça suffit maintenant!