[Episode 6] : Pocahontas
Papy Charlie et Amélia sont bien embêtés, Granny, la vieille antiquaire d’ordinaire pleine d’énergie, n’a pas l’air dans son assiette. Pour lui redonner le sourire, ils organisent un nouveau voyage dans le temps. Leur ascenseur magique les dépose dans le sud-ouest de l’Angleterre, au XVIIe siècle, près de Plymouth, d’où partaient les navires anglais pour conquérir l’Amérique, la terre des Indiens. Mais alors qu’ils dégustent un délicieux goûter, pour le plus grand plaisir de la gourmande Granny, la joyeuse bande fait une rencontre inattendue. Un chaman indien leur demande de l’aide pour réparer sa diligence… Que fait cette délégation d’Indiens en Angleterre ? Que s’est-il passé pendant la conquête anglaise du Nouveau Monde ? Entre deux bouchées de gâteaux, Amélia découvre les réponses à ses questions. Et aperçoit la silhouette de… Pocahontas.
"Les voyages d’Amélia au cœur de l’Histoire" est une co-production Deezer Originals et Europe 1 Studio, en collaboration avec "Bloom la radio des enfants". Dans chaque épisode, Amélia et Granny, interprétées par les comédiennes Camille Aguilar et Nathalie Homs, voyagent dans le temps, et vous proposent une aventure pleine de rebondissements et de découvertes. Ensemble, elles explorent une époque historique passionnante, foisonnante, et la racontent à hauteur d’enfants. Dans la lignée du podcast de référence "Au cœur de l'Histoire", "Les voyages d’Amélia" est imaginé spécialement pour les 7-11 ans. Au fil des épisodes, Amélia et Granny partent à la rencontre des grands personnages qui ont marqué l’Histoire, d’Akhénaton à Louis XIV en passant par… les dinosaures. Mais saurez-vous reconnaître les voix des personnalités qui les incarnent ?
Texte : Thomas Cheysson
Comédiennes : Camille Aguilar (Amélia) et Nathalie Homs (Granny)
Réalisation : Christophe Daviaud
Direction artistique : Xavier Jolly et Christophe Daviaud
Générique : Julien Tharaud
Production : Fannie Rascle
Conseiller production : Bloom, la radio des enfants
Diffusion et communication : Clémence Olivier et Salomé Journo
Avec les voix de Nicolas Carreau et Patrick Mancini
Retrouvez "Les Voyages d'Amélia au coeur de l'Histoire" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-voyages-damelia-au-coeur-de-lhistoire
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Papy, tu dors ?
00:02 Dis, tu dors vraiment ?
00:05 Je suis sûre que tu fais semblant !
00:07 Hein ? Quoi ?
00:08 Nasbrock !
00:10 Oh ! C'est toi Amelia !
00:13 Ou tu m'as fait peur !
00:14 Tu connais Nasbrock, toi ?
00:17 Oui, je crois qu'il y a certaines choses que...
00:21 Te fatigue pas !
00:22 J'ai tout compris depuis longtemps.
00:24 Tu fais partie des portiers du temps.
00:26 Tu me l'as cachée pendant tout ce temps.
00:28 Merci pour ta confiance. Fin de l'histoire.
00:31 Tu dis rien ?
00:33 Ok, passons à autre chose.
00:36 Madame Granny a besoin qu'on lui remonte le moral.
00:39 Elle pleurait en rentrant l'autre soir.
00:41 Elle pleurait ?
00:42 Je crois que c'est la dispute avec son frère.
00:44 Ça la rend malheureuse.
00:46 On va trouver quelque chose pour lui remonter le moral.
00:48 Viens avec moi !
00:51 Bienvenue dans les voyages d'Amelia, au cœur de l'histoire.
00:54 Épisode 6, le dernier voyage de Pocahontas.
00:59 Pocahontas
01:04 Bienvenue dans les voyages d'Amelia, au cœur de l'histoire.
01:08 Épisode 6, le dernier voyage de Pocahontas.
01:12 Bonjour, bonjour.
01:30 Bonjour, monsieur. Qu'est-ce que je vous sers ?
01:32 Euh... celui-là.
01:34 J'ai un papi formidable.
01:36 D'accord, je lui en veux un peu à cause de son énorme mensonge sur les parties du temps.
01:41 Mais en vrai, ça me rassure de savoir qu'il passe pas toutes ses journées à faire la sieste comme un enfant.
01:47 On oublie, on repart à zéro et on profite de ce nouveau papi.
01:51 Explorateur et héros du temps.
01:54 Papi Charlie, je t'aime.
01:56 Oh, mais moi aussi je t'aime, mon crapaud.
02:00 Je vous dérange ?
02:02 Mais non, madame Granny, pas du tout.
02:04 Il faut le dire quand on aime quelqu'un, non ?
02:07 Je vous aime aussi.
02:08 Ça va, ça va, n'en fais pas trop.
02:10 Allez, suivez-moi.
02:12 On vous a préparé une surprise.
02:15 Donnez-moi la main.
02:16 Venez, venez.
02:18 Pas si vite, voyons.
02:20 À toi l'honneur, papi Charlie.
02:25 C'est lui qui sait où on va.
02:28 C'est un secret.
02:55 Oh, Charlie, merci.
02:58 J'avais vraiment besoin de ça.
03:01 Venez, grimpez encore un peu.
03:05 La vue sur la mer est vraiment magnifique d'ici.
03:08 Je ne sais pas ce que papi Charlie lui chuchote à l'oreille, mais Granny sourit.
03:15 Elle a l'air heureuse.
03:18 Papi Charlie la taquine.
03:20 Ils se connaissent mieux que ce que j'imaginais.
03:25 Et où ils se tiennent la main ?
03:28 Ça y est, ils ont lâché.
03:36 Alors, voilà plein de pâtisseries.
03:41 Et voilà un sachet de bonbons hyper chic.
03:45 Nougat, réglisse, pâte de fruits, sucre d'orge, berlingot, violette et caramel au beurre salé.
03:52 Tout le sucre dont rêve Madame Granny.
03:55 Un jour, je te raconterai l'histoire des bonbons de France.
03:58 L'histoire se cache partout, même dans les bonbons.
04:02 Merci, Amélia.
04:04 Merci, Charlie, vieux brigand.
04:07 C'est un endroit de rêve, un pique-nique de rêve et vous êtes des amis de rêve.
04:13 Alors comme ça, vous deux...
04:16 Mais voyons, que vas-tu imaginer ?
04:18 Non, mais non, je voulais dire, vous êtes tous les deux portiers du temps ?
04:23 Ah ça, oui, c'est Charlie qui est chargé de repérer Nassebrock.
04:27 Carrément ?
04:29 Au cas où tu fais la sieste, en vrai, tu traques Nassebrock ?
04:33 Stop, les filles. On ne parle pas de Nassebrock.
04:36 On ne parle pas des couloirs du temps.
04:39 Aujourd'hui, ce n'est pas un voyage dans la grande histoire.
04:43 C'est un petit voyage, juste pour le plaisir.
04:47 Tch, j'y crois pas un instant.
04:50 Et tu as bien raison.
04:53 Nous sommes tout près de Plymouth,
04:56 comté de Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre, au 17e siècle.
05:01 Vous êtes trop forte, madame Granny.
05:04 Plymouth, la ville est un célèbre port d'où partaient les navires anglais,
05:08 au 17e siècle, justement, pour conquérir le Nouveau Monde.
05:12 Amérique, c'est ça ?
05:13 C'est dans cette ville que siégeait le Virginia Company,
05:16 créé par le roi Jacques Ier d'Angleterre,
05:18 pour s'approprier toutes les richesses de ce nouveau continent
05:21 et dominer les Indiens par la force.
05:23 Allons, allons, Marguerite. Calme-toi.
05:27 Marguerite ? Vous vous appelez vraiment Marguerite, madame Granny ?
05:33 Ouais.
05:34 Bon, d'accord, d'accord, vous fâchez pas.
05:36 Je vous appellerai jamais comme ça, c'est promis.
05:39 Continuez à raconter.
05:41 Alors, c'est ici, à Plymouth, qu'a débarqué une délégation d'Indiens.
05:44 En 1616, pour rencontrer le roi d'Angleterre et essayer de négocier la paix.
05:49 Mais il ne les a même pas reçus.
05:51 Comment vous avez su qu'on était à Plymouth ? Tu vois, ce bleu tirant vers le gris,
05:56 l'ombre d'une terre au-delà de l'horizon, c'est la Manche, entre l'Angleterre et la France.
06:02 C'est une mer que j'adore. Charlie le sait.
06:05 L'herbe d'un ver si particulier, la forme des collines,
06:09 la manière dont elle se jette dans la mer,
06:12 ça ne peut être que le comté de Devon.
06:14 Et la grande baie que nous devinons derrière ces collines-là,
06:17 ces légères fumées que nous apercevons s'élever dans le ciel,
06:22 c'est la ville de Plymouth, c'est sûr !
06:24 Alors, pour faire de l'histoire, on commence par faire de la géographie, c'est ça, madame Granny ?
06:29 C'est tout à fait ça !
06:30 Et pour la date, vous avez fait comment ?
06:32 Aucune odeur de pollution, pas d'avion, pas d'antenne de téléphone,
06:38 au moins quelques siècles en arrière.
06:40 Mais l'indice déterminant, ce sont les voiles que nous apercevons à l'horizon.
06:45 Elles ne sont pas modernes, je pourrais même jurer que le navire que j'aperçois à l'horizon est une caravel !
06:52 Et moi qui croyais que vous aviez de mauvais yeux !
06:55 Je retiens la leçon, il faut toujours observer autour de soi.
07:00 Il y a toujours des indices et des traces.
07:03 Ce goéland qui vole en criant au-dessus de nos têtes, il annonce peut-être...
07:07 Un indien ! Je veux dire, je vois un indien, un vrai indien, avec une coiffe de plume,
07:13 une longue tunique à franges, une écharpe de perles tressée.
07:18 Il avance vers nous. L'indien s'arrête, il lève la main, comme pour nous dire d'attendre.
07:25 Sort un long bâton de sa tunique dans lequel il taille trois encoches supplémentaires.
07:30 Range le bâton, il pose la main droite sur son cœur et nous salue.
07:37 Je me présente, je suis Utama Tomakin, aussi appelé Tomokomo,
07:41 grand chaman du peuple Po-Athan, et j'ai besoin de votre aide.
07:44 Waouh ! Les belles plumes ! Je vous l'avais dit, quoi qu'on fasse pour y échapper,
07:50 l'histoire et l'aventure nous rattrapent toujours.
07:53 La diligence qui nous amenait jusqu'à votre roi a perdu une roue. Pouvez-vous nous aider ?
07:58 Un instant ! Sa perlie cacahuète ! Charlie, ne me dis pas qu'entre toutes les dates possibles,
08:04 on a choisi la journée de l'année 1616 où Rebecca Rolfe et les Indiens arrivent en Angleterre.
08:10 Un pur hasard, promis juré. Je voulais juste une journée ensoleillée et quelques années dans le passé
08:16 pour ne pas être embêté par les touristes.
08:18 Mais c'est qui cette Rebecca Rolfe ?
08:21 Allez, M. Tomokomo, on va s'occuper de votre roue. Ne faisons pas attendre Pocahontas !
08:26 Hein ? Quoi ? Pocahontas ?
08:31 Les Voyages d'Amélia, au cœur de l'histoire, est un podcast produit par Europain Studio
08:36 en collaboration avec Bloom, la radio des enfants.
08:39 À tout de suite pour la suite !
08:41 - C'est bon, je suis prête ! - C'est bon, je suis prête !