[Episode 12] : La pyramide d'Ahuitzotl, la suite
La trêve n’aura pas duré longtemps ! Alors que Nazbroc, le sinistre personnage qui a décidé de perturber le cours de l’Histoire, prétendait vouloir se réconcilier avec Amélia et Granny, le voilà qui sème la pagaille lors de la cérémonie pour l’inauguration de l’aqueduc des Aztèques de l’an 1499. Avant que les deux héroïnes n’aient le temps de réaliser ce qu’il se passe, l’aqueduc s’effondre et toute la ville se retrouve inondée ! Dans ce nouvel épisode du podcast "Les voyages d’Amélia au cœur de l’Histoire", co-produit par Deezer et Europe 1 Studio, Amélia et Granny font une nouvelle fois les frais de la soif de pouvoir de Nazbroc. Avec la voix d’Yves Camdeborde.
Retrouvez "Les Voyages d'Amélia au coeur de l'Histoire" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-voyages-damelia-au-coeur-de-lhistoire
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Bienvenue dans les voyages d'Amélia, au cœur de l'histoire.
00:03 Épisode 12, dans la pyramide sacrée d'Aouissotle. La suite.
00:08 Ça va, Madame Granny ?
00:18 Ça va, ça va. Où est-ce que le courant nous a déposés ?
00:22 Sa perlisquelette ! Non, ne regarde pas !
00:25 Quoi ? Tous les crânes ?
00:27 Oui, j'ai vu. Ces crânes, c'est...
00:30 Les Aztèques, ils font des sacrifices humains, c'est ça ?
00:33 Je crois bien que j'ai déjà entendu quelque chose de ce genre.
00:35 Ben oui, c'est ça. Ne restons pas là, suis-moi !
00:39 Les flots nous ont emportés de l'autre côté de la muraille au serpent,
00:49 à l'intérieur de l'enceinte du templo mayor. Tout est encore inondé.
00:54 Je suis Granny, et nous rejoignons la grande pyramide.
00:57 On s'entend dans une grande salle avec plein de créatures étranges peintes sur les murs.
01:01 C'est un peu monstrueux, mais les couleurs sont très belles.
01:04 Et on est bien en hauteur, à l'abri des eaux.
01:06 Va falloir attendre que l'eau redescende.
01:08 Et après, il ne faudra pas traîner, parce que votre gentil frère va repartir avec l'ascenseur temporel.
01:13 Et moi, je préfère quand même pas rester coincée avec des gens qui font des sacrifices humains.
01:17 Mais tu sais, les Aztèques ne sont pas des barbares. Ils font des sacrifices humains.
01:21 Mais les Aztèques ne sont pas des barbares. Ils font des sacrifices en mémoire de leurs dieux,
01:25 qui se sont sacrifiés pour sauver le monde.
01:28 Comment ça ?
01:29 Les Aztèques croient à des milliers de dieux.
01:32 Et leur histoire raconte qu'il y a très longtemps,
01:35 ces dieux se battaient tellement qu'ils ont fini par détruire le monde.
01:39 C'est bien cela. Quatre fois de suite.
01:41 Oh ! L'empereur !
01:43 Il est tout seul et trempé. Il marche lentement. Il s'assied.
01:47 Il n'a plus sa coiffe de plume. Du sang coule sur sa tête.
01:50 Majesté, vous êtes blessé.
01:53 La première fois, un vent glacé souffla.
01:56 Tous les hommes et les animaux moururent.
01:59 Sauf un couple d'humains qui put repeupler la terre.
02:03 La deuxième fois, un incendie brûla tout sous son passage.
02:08 Encore une fois, un couple survécut.
02:11 La troisième fois, un vent magique souffla et transforma tous les hommes en singes.
02:17 Sauf un couple, heureusement.
02:20 Enfin, la quatrième fois, des pluies torrentielles engloutirent le monde.
02:27 Un peu comme aujourd'hui. Chut !
02:29 Mais cette fois-là, même le soleil avait été détruit.
02:32 Les dieux avaient faim et froid.
02:34 Pour créer un nouveau soleil, il fallait sacrifier un dieu.
02:38 Nana Watsim, un dieu très pauvre et malade, se proposa.
02:42 Il construit avec ses mains une pyramide très haute.
02:45 Il alluma un grand feu et se jeta dedans.
02:48 Aussitôt, une énorme boule de feu enjaillit et monta dans le ciel.
02:53 Grâce à son sacrifice, le soleil était né à nouveau.
02:56 Mais chaque jour, le soleil a besoin du sang de nos sacrifices pour vivre.
03:01 Sinon, il mourrait et ne se lèverait plus.
03:04 Ah ouais ! C'est logique !
03:07 Tu connais tout maintenant, petite.
03:09 Tu peux devenir serpent à plumes.
03:11 Serpent à plumes ? C'est comme ça qu'on appelle le grand prêtre du dieu Huitzilopochtli.
03:16 Le dieu du soleil, du feu, de la guerre et du sang.
03:19 Le dieu le plus important pour les Aztèques.
03:22 Votre blessure est grave, Majesté.
03:24 Ça va aller. Je suis Ahuissot, le monstre de l'eau.
03:27 Je ne vais quand même pas mourir à cause d'une petite inondation.
03:30 Oh ! Ouh là là ! Il vient de s'évanouir, là !
03:33 Aide-moi ! On va l'adosser contre le mur.
03:35 [Gémissements]
03:41 Dites-moi, Madame Granny, ils y croient vraiment à cette histoire de soleil qui ne se lèverait pas ?
03:45 Oui, je pense qu'ils y croient vraiment.
03:48 C'est un peuple déroutant.
03:49 Ahuissotle est certainement le plus puissant des empereurs Aztèques.
03:53 Et pourtant, dans moins de vingt ans, quand les Espagnols vont arriver,
03:56 ils vont balayer et détruire cet empire sans difficulté.
04:00 C'est parce que les Espagnols ont des fusils, non ?
04:02 Oui, tu as raison. Les Aztèques ne connaissent pas les armes à feu, ni même le travail du fer.
04:07 Leurs armes sont en silex. Le combat est très inégal.
04:11 Mais ce n'est pas seulement à cause de ça.
04:13 Ils vont perdre aussi à cause de leur superstition.
04:16 Une comète passera bientôt dans le ciel.
04:18 La foudre va frapper la grande pyramide où nous sommes.
04:22 L'eau du lac va bouillonner à certains endroits.
04:25 Autant de signes que les prêtres vont interpréter comme de mauvais présages.
04:29 Ils vont annoncer la fin de l'empire Aztèque avant même l'arrivée des Espagnols en 1519.
04:36 Oui, forcément, si on t'annonce d'avance que tu vas perdre.
04:39 Pauvre Ahuissotle.
04:41 Ah, non, non, non, non, non. Ahuissotle n'en saura rien.
04:44 Il va mourir de sa blessure à la tête.
04:47 Oh, quelle horreur !
04:49 Mais rassure-toi, il ne va pas mourir tout de suite.
04:51 Seulement dans deux ans, il ne se remettra jamais de cette blessure.
04:54 C'est son neveu, Motekusoma Chokoyotzin, qui lui succédera et sera le dernier empereur des Aztèques.
05:01 Madame Granny, l'eau commence à baisser.
05:06 On devrait peut-être retourner à l'ascenseur si on veut y arriver avant Nâsbrok.
05:10 Euh, vous... vous savez bien nager ?
05:13 Oh, quelle question ! Je nage aussi bien qu'une loutre à longue queue.
05:17 J'ai même gagné quelques compétitions quand j'avais ton âge.
05:21 Eh bien ça alors, Granny a plongé direct.
05:25 Et c'est vrai qu'elle nage drôlement bien.
05:27 J'ai même eu du mal à la suivre.
05:35 On a quitté l'enceinte du temple Maïeur en nageant et on a rejoint l'ascenseur temporel.
05:39 Il n'y avait que le toit de la cabine qui dépassait de l'eau.
05:42 Pas de Nâsbrok en vue.
05:43 On a retenu notre inspiration, Madame Granny a chassé un petit poisson et tapé la date du retour.
05:49 *bruit de moteur*
06:15 Et nous voilà assis dans l'arrière-boutique, encore toutes dégoulinantes, mais bien installés dans les fauteuils,
06:20 à boire le thé et à grignoter les macarons qu'ils avaient laissés avant de partir.
06:24 Il est tout froid ce thé !
06:26 Mais les macarons sont très bons !
06:29 Alors, on parle de cet état borgne de Nâsbrok où on fait comme si de rien n'était.
06:34 Il a quand même causé une sacrée catastrophe aujourd'hui.
06:40 Une inondation et un crâne d'empereur défoncé.
06:44 Pas du tout !
06:45 Oh ! Vous allez encore me dire qu'il n'y est pour rien, que ça s'est juste passé comme ça à l'époque ?
06:50 Tout à fait, c'est exactement comme ça que ça s'est passé à l'époque.
06:55 Nâsbrok n'y est pour rien du tout.
06:57 Mais alors ? Il le savait et il a fait exprès de nous entraîner là-bas, juste au moment de cette inondation ?
07:03 Peut-être. Mais peut-être que c'est juste une coïncidence.
07:08 Vous êtes vraiment incorrigible, Madame Granny.
07:12 Hum, je veux bien un macaron finalement !
07:14 Les Voyages d'Amélia, au cœur de l'histoire, est un podcast produit par Europain Studio,
07:31 en collaboration avec Blum, la radio des enfants.
07:33 Camille Aguilar joue le rôle d'Amélia.
07:36 Et Nathalie Holmes, celui de Granny.
07:38 Merci à Yves Candeborde et Marc Messier d'avoir prêté leur voix.
07:42 Vous l'avez entendu, les Aztèques ont une passion pour les plumes.
07:58 Ils en ont même fait un art qu'ils appellent la plumeria.
08:01 Les amantecas, les spécialistes des plumes, élèvent les oiseaux, choisissent les plumes avec soin,
08:06 parfois les peignent avec de fines lignes ou des points de couleur,
08:09 ou alors les combinent avec des fils d'or et des pierres précieuses.
08:13 Ils fabriquent des coiffes magnifiques, créent des vêtements somptueux
08:16 et composent même des mosaïques de plumes, représentant d'incroyables scènes de leur mythologie.
08:21 Tu peux essayer toi aussi, avec des plumes que tu trouves dans la nature !
08:25 *rire*