(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
15 juillet 1963
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
15 juillet 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 "Ouais, bien sûr, Wally Gator, c'est champion des navigateurs ! Quand il prend les flots dans son canot, il a l'air vainqueur ! Non jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator !"
00:22 "C'est bonjour le samedi soir ! Voici 5 gouttes d'eau de colonne sélectionnées ! J'allais oublier un rien d'essence précieuse et des extraits de plantes à l'eau ! C'est bonjour le samedi soir !"
00:51 "Et enfin, voici la merveilleuse poudre à faire des bulles ! Tout l'intérêt du bain est dans les bulles ! Plus il y en a, plus je me sens léger !"
01:03 "Ah, la regrettée Cléopâtre aurait aimé s'y plonger ! D'abord quelques exercices d'assouplissement et puis c'est le saut dans l'inconnu ! Je connais bien dans l'eau, je suis léger comme si je flottais dans l'air ! Je flotte dans l'air donc je m'envole ! Mon cher gardien va encore sombrer dans la colère, il m'avait dit de ne pas quitter le zoo ! Et ça sous aucun prétexte !"
01:32 "La semaine prochaine à la même heure, n'oubliez pas votre rendez-vous avec le captivant monstre de Mars !"
01:41 "L'hiver, n'a entendre parler cet ostrogone, j'aurais même plus levé les yeux au ciel de peur de voir apparaître une horrible bestiole dans une soucoupe descendant sur la Terre ! Bon sang de bon sang, cela m'apprendra à dire du mal de ces monstres !
01:59 En tout cas, je vais lui régler son compte à celui-là et le renvoyer vers Mars !"
02:04 "Oh, allons-y, encore quelqu'un qui n'aime pas les bulles !"
02:10 "Grâce au ciel, me revoici sur la Terre ferme, même si cette Terre n'est pas aussi ferme que je l'aurais voulu !"
02:22 "Oh, mais non, bonhomme, ne compte pas là-dessus, tu te mets l'antenne dans l'oeil si tu t'imagines emporter mes cochons avec toi !"
02:30 "Les emporter ? Où ? Ah ! Monsieur, je ne suis pas un monstre ! Mon gardien vous dira que j'appartiens à une variété d'alligators inoffensifs qui aiment trop les bulles dans les pêches !"
02:42 "Ah, mais non, voilà qu'il veut polluer l'eau que je bois à table ! Eh bien, je vais lui montrer que les habitants de cette région n'aiment pas être empoisonnés par des étrangers !"
02:57 Ce souvenir vous est proposé par El Pollo.
03:00 "Je sais maintenant ce que ressortent les astronautes !"
03:07 "Cette vermine qui s'en prend à mes foulets, veux-tu décamper tout de suite ?"
03:17 "Avec joie, monsieur ! Grand-père me disait toujours de son vivant, ne discute pas avec un fusil, c'est toujours lui qui aura le dernier goût !"
03:25 "Oh non ! Ne me soufflez pas, je crois savoir, vous êtes un taureau plein d'empreintes !"
03:34 "Permettez-moi de me présenter, cher monsieur ! On m'appelle Wally Gator, et nous voilà partis !"
03:45 "Horreur ! La frustrée a un turc qui me poursuit, je vais me cacher dans ma grange !"
03:51 "Ça y est, je sens que je vais réussir à franchir le mur du son !"
03:58 "Vous savez, quand j'étais petit, j'adorais sauter dans le foin dans la ferme des grands-parents !"
04:04 "Au nom de mes devoirs sacrés envers les hommes, il faut que j'aplatisse cette vermine comme un nid de cafards !"
04:11 "Tiens, voilà un tafouin !"
04:16 "Et maintenant, je vais te faire battre comme tu le mérites, monstre ! Tu vas goûter à ma chère batteuse mécanique, elle est infatigable !"
04:24 "Je suis une batteuse mécanique, vous voyez, grand !"
04:29 "Au grand mot, les grands remèdes !"
04:36 "Je pense qu'après ça, ce martien de malheur aura compris qu'il n'a pas d'avenir dans la région !"
04:43 "Loin de moi la pensée de vouloir rester chez des gens aussi peu hospitaliers !"
04:53 "Si je vous avais raconté cette histoire et que vous ne l'ayez pas vue, vous ne m'auriez pas cru !"
04:59 "Dis donc, Wally, fais attention, tu mets trop de poudre dans ton bain. Si tu continues, un jour tu t'envoleras !"
05:06 "Ah, je vous en prie, ne me parlez surtout pas de ça, hein ! Ça n'a rien de drôle, monsieur le gardien !"
05:14 Sous-titrage FR : VNero14
05:19 [SILENCE]