(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
6 mai 1963
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
6 mai 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:24 *Musique*
00:32 Vraiment Wally, j'ai honte de te voir allonger toute la journée sans rien faire, je t'assure que tu grossis à vue d'oeil.
00:37 Moi je grossis, vous en êtes sûr ?
00:39 Oui, toi. Tu ferais bien de te remuer un peu avant que tu sois incapable de te lever de ton hamac.
00:43 *Musique*
00:45 Qu'est-ce que ça veut bien dire "grossir à vue d'oeil" ?
00:47 *Musique*
00:49 Ah, ça devient après tout que mon gardien a raison qu'ici, je vais me faire inscrire dans un cours de gymnastique.
00:55 *Musique*
00:59 Ecoute, je te le dis Franky, les lutteurs de talent, les champs qui ont du bras roulés, ça n'existe plus.
01:03 Je suis dans un sale pétrin.
01:04 Mais alors t'as encore trouvé personne pour se battre avec la Rose de Tokyo, tu sais que c'est ce soir.
01:08 Oui ça je le sais, seulement il n'y a pas un type assez fou pour lutter avec cet animal, enfin je veux dire assez courageux.
01:13 Pourquoi t'essaies pas de mettre ta Rose de Tokyo en présence d'un... *rire* d'un alligator ou d'une bête sauvage ?
01:18 C'est une excellente idée Franky, mais dis-moi où je peux trouver un alligator.
01:22 Tu sais à notre époque on n'en voit pas tellement se promener dans les rues.
01:25 *Bruits de chasse*
01:27 D'un alligator !
01:29 Au secours !
01:30 *Bruits de chasse*
01:33 Mais je suis idiot cet alligator, c'est ce que je cherche, c'est la solution à mon problème.
01:38 Euh, puis-je vous aide de quelque utilité cher monsieur ?
01:41 Oui voilà, j'aimerais faire du bois, pour des raisons esthétiques je veux retrouver ma ligne.
01:46 Ah je vois, vous voulez retrouver les formes de votre jeunesse, ah parfait.
01:49 J'ai ce qu'il vous faut sous la main, un instructeur de choc que je vais vous présenter.
01:52 La Rose de Tokyo, l'as des as.
01:54 Eh la Rose, j'ai un client pour toi, viens ici.
01:56 *Bruits de chasse*
01:58 Cet instructeur est notre... notre grand spécialiste, grâce à lui vous retrouverez votre ligne.
02:03 Première leçon ce soir au stade municipal.
02:05 Spécialiste de l'amaigrissement, la première leçon dans un stade, dit donc.
02:09 *rire* Les cours de gymnastique ont bien changé depuis ma jeunesse.
02:12 *Musique*
02:17 J'aurais jamais pensé que quelques exercices attirent une foule aussi importante.
02:21 Oui c'est juste, la Rose de Tokyo attire toujours un public fantastique.
02:24 *Bruits de cloches*
02:26 Je me demande à quoi sert cette cloche ?
02:28 C'est à vous, c'est le début de votre leçon d'assouplissement accéléré, ça se passe là dedans.
02:31 Tiens, rebonjour monsieur Tokyo, est-ce qu'on commence par des exercices qui réchauffent un peu les muscles ?
02:36 *Cris de douleur*
02:38 Faut pas le contrarier, c'est sans doute un champ oriental pour maigrir.
02:41 *Cris de douleur*
02:43 *Cris de douleur*
02:45 *Cris de douleur*
02:47 *Cris de douleur*
02:49 C'est curieux, les étoiles n'étaient pas au programme.
02:52 *Cris de douleur*
02:57 Dis donc, vous croyez qui c'est que je suis un débutant d'instructeur ?
03:01 Oui il le sait, c'est pourquoi il commence par la course à pied, gardez bien le rythme.
03:04 Pas de danger, je cherche la sortie la plus proche moi.
03:06 *Cris de douleur*
03:08 *Cris de douleur*
03:14 Pour un alligator vous êtes drôlement doué, la rose de Tokyo va vous remettre en état en moins de deux.
03:18 Tu parles, dans un état alors, bah oui.
03:20 *Cris de douleur*
03:22 Attendez un peu que je trouve ce Wally, ça fait des heures et des heures que je suis à sa recherche.
03:26 *Bruit de chien*
03:27 Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:29 Grand combat de lutte ce soir, Wallygator contre la rose de Tokyo.
03:34 Ah c'est donc ça, voilà où se cache cette calaille, évidemment je lui avais dit de faire de l'exercice mais pas d'aller au massacre, c'est ridicule.
03:40 *Cris de douleur*
03:42 Oh mon dieu, Wally.
03:44 Alain, je veux plus le voir, ce japonais est un maniaque au secours.
03:47 *Cris de douleur*
03:52 Eh vous la lâchez tout de suite cet alligator, en le brutalisant vous attaquez la propriété de la ville.
03:56 Hein ? Ah c'est comme ça, mais si t'es malin, hein ?
03:59 *Cris de douleur*
04:01 T'avez vu monsieur le gardien, ce cinglé va vous réduire en miettes.
04:04 Mon dieu, je préfère pas regarder ça.
04:06 *Bruit de chien*
04:07 Aïe, aïe, aïe, aïe, c'est assez de grâces, aïe, aïe, aïe, je me rends que vous avez gagné de grâces pitié.
04:12 Mais c'est impossible, j'y crois pas, non il a pas gagné, c'est impossible voyons.
04:16 Maintenant la fête est finie, nous rentrons gaiement au vilain alligator.
04:19 Je vous affirme que tout le plaisir est pour moi, monsieur le gardien.
04:22 *Musique*
04:24 Ah, comme c'est bon d'être chez soi, peut-être que je suis un peu trop grave c'est possible, mais en tout cas il vaut mieux faire un vite pitié.
04:29 Ceci me rappelle d'ailleurs que c'est l'heure de la nourriture.
04:32 Hop, deux, trois, quatre, hop, deux, trois, quatre.
04:35 Eh, monsieur le gardien, un instant, à quelle heure on va manger aujourd'hui ?
04:38 Voyons Wally, tu l'as donc pas compris.
04:40 Lutte libre avec Twiddle la terreur.
04:43 Hop, deux, trois, quatre, hop, deux, trois, ah, ah, ah, il faut absolument que je conserve la forme, c'est pourquoi nous allons tous suivre une diète totale ce jour-ci.
04:50 Twiddle la terreur, bon ça, on aura tout bu dans ce zoo.
04:54 En tout cas on dirait que je vais être obligé de maigrir malgré tout.
04:56 [Rire]