(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
1 juillet 1963
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
1 juillet 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 "Oui, bien sûr, Wally Gator, c'est champion des navigateurs ! Quand il prend les plombs dans son canot, il a un air bagueur ! Non, jamais on n'a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator !"
00:22 "Wally, Wally, quel beau jardin ! Tes légumes poussent ta vue d'oeil !"
00:45 "Ah ben c'est pas étonnant que ça pousse, je n'arrête pas de bêcher et d'arroser pour avoir de beaux navets ! Et là-haut ! Oh, miséricorde, un rongeur qui attaque mes navets !"
01:01 "Ca prouve qu'ils sont de bonne qualité, et puis quand on est rongeur, faut bien ranger quelque chose ! Un rongeur qui ronge, c'est logique, hein ?"
01:10 "C'est tellement logique que je vais assommer cette créature ! Allez, va-t'en, va-t'en, petit monstre !"
01:15 "Tu n'as pas honte, Wally, de terroriser un pauvre animal affamé sans défense ?"
01:26 "Pas du tout, et si je continue à me voler mes navets, vous aurez l'occasion de faire une belle oraison funèbre ! J'assisterai même à l'enterrement !"
01:33 "Rien ne vaut un bon bain dans l'eau fraîche quand on a eu une rude journée dans les champs !"
01:40 "Ce souvenir vous est proposé par El Pogon."
01:53 "Plus je prends de large et plus j'ai du style, plus j'ai grande allure quand je m'élance !"
01:58 "C'est malin, j'aimerais bien savoir qui a vidé ma piscine !"
02:05 "Ah, c'est encore toi, hein ? Tu vas t'apprendre à faire des trous dans ma piscine !"
02:13 "Raté ! Très bien, sinistre petite crapule au grain de dents ! Tu l'auras voulu !"
02:21 "Il suffit d'ajouter un rien de dynamite et de laisser reposer 20 secondes avant d'avabre l'explosion."
02:29 "Au premier boum, je n'aurai qu'à ramasser les morceaux !"
02:37 "Inutile de vous préciser que tel n'était pas mon objectif !"
02:48 "Coucou, le gentil rongeur ! Coucou, mon mignon ! Ton oncle Wally t'a apporté un bon dessert !"
02:53 "Un tendre et magnifique navet, comme tu aimes les voler !"
02:56 "Montre-toi que je te fasse un joli cadeau !"
03:00 "Ah, si tu savais comme je suis impatient !"
03:04 "J'ai l'impression que je deviens marteau, moi !"
03:15 "Ma patience a des limites ! Je sens que je vais être obligé de faire appel aux ressources secrètes de mon intelligence !"
03:21 "Ça y est, j'ai trouvé ! C'est de la haute stratégie ! Je vais lui fixer un faux rendez-vous !"
03:26 "Coucou, le rongeur de fond ! Je t'attends à la sortie du trou de droite !"
03:30 "Et c'est là la fête ! Je me précipite à l'autre sortie assez remarquable !"
03:43 "Laisse-moi te dire que tu n'es qu'un misérable traître !"
03:46 "Viens te battre à découvert si tu es vraiment un homme !"
03:51 "Je te conseille de te dépêcher si tu ne veux pas que ça se fasse trop de mal !"
03:55 "Et c'est ainsi, mesdames et messieurs, que débute la troisième guerre mondiale !"
04:03 "Oh, monsieur le gardien ! Monsieur le gardien !"
04:06 "Allô, beau ! Voilà les ennuis qui recommencent !"
04:10 "Je tiens à vous dire qu'il n'y a pas assez de place dans ce zoo pour le rongeur et moi !"
04:14 "À vous de trancher ! Lui ou moi !"
04:17 "Calme-toi, Wally ! Je connais ta tendance à tout dramatiser !"
04:21 "Ce n'est qu'un rongeur !"
04:24 "Mais qu'est-ce qui m'arrive ? Qui se permet d'attaquer la propriété de la ville ?"
04:30 "C'est drôle, lui ! Allons l'arrêter !"
04:32 "Je vous suis avec joie, monsieur le gardien !"
04:38 "Attention, mesdames et messieurs ! Ne vous approchez pas de cet ocage !"
04:42 "Et pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?"
04:44 "Cet animal est le féroce représentant de la race des Grignotéramus piscinum."
04:49 "D'ailleurs, jugez-vous-même !"
04:51 [Grogne]
05:01 [Générique]