DB - 07-07-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 (Musique)
00:00:02 (Musique)
00:00:04 (Musique)
00:00:06 (Musique)
00:00:08 (Musique)
00:00:10 (Musique)
00:00:12 (Musique)
00:00:14 (Musique)
00:00:16 (Musique)
00:00:18 (Musique)
00:00:20 (Musique)
00:00:22 (Musique)
00:00:24 (Musique)
00:00:34 (Musique)
00:00:46 (Musique)
00:00:48 (Musique)
00:00:58 (Musique)
00:01:08 (Musique)
00:01:10 Partie le 1er mars 1921,
00:01:20 la charmeuse navigua 28 jours
00:01:22 pour atteindre le platier du Grand-Bord.
00:01:24 Joseph avait opté pour la route du Sud.
00:01:28 Il passa le golfe de Gascogne,
00:01:30 chercha les alizés du Nord-Est,
00:01:32 puis mit le cap au Nord-Roi,
00:01:34 pour rejoindre la mer.
00:01:36 La traversée connaissant
00:01:38 l'eau habituelle de coups de vent.
00:01:40 Maintes fois, l'homme de veille
00:01:42 sonna le branle-bas dans le poste d'équipage.
00:01:44 Maintes fois, il dure manœuvrer
00:01:46 dans le gros temps,
00:01:48 résister au froid et à la violence
00:01:50 des paquets de mer qui s'abattirent sur le pont.
00:01:52 Pierre l'émousse sa marinaire
00:01:56 dans le roulis de la Manche
00:01:58 et la houle longue de l'océan Atlantique.
00:02:00 (Cris de bébé)
00:02:02 (Cris de bébé)
00:02:04 (Cris de bébé)
00:02:06 On peut pas perdre quand on joue avec un cocu !
00:02:10 Durant le voyage,
00:02:12 des incidents éclatèrent entre les hommes.
00:02:14 T'as pas eu ton compte avec Curousi ?
00:02:16 Des coups de gueule sans conséquence,
00:02:18 des affrontements qui donnèrent naissance
00:02:20 à des rancunes tenaces,
00:02:22 des désirs de vengeance,
00:02:24 des pratiques sauvages,
00:02:26 des sévices coupables.
00:02:28 C'est qu'il a la peau douce,
00:02:30 comme un poisson qui sort de l'eau.
00:02:32 (Cri de bébé)
00:02:34 Il y eut la brume,
00:02:38 les icebergs,
00:02:40 les premiers coups de cafards.
00:02:42 (Cri de bébé)
00:02:44 C'est bien le moment de chanter !
00:02:46 (Cri de bébé)
00:02:48 Nord-Ouest, un quart d'heure.
00:02:54 Arrivés sur les fronts propices,
00:02:56 les patrons de Doris tirèrent au sort
00:02:58 les airs de vent
00:03:00 et se déployèrent en étoile autour de la charmeuse
00:03:02 pour mouiller leurs lignes.
00:03:04 Félix les regarda s'éloigner,
00:03:08 il était pressé de grandir
00:03:10 et de devenir matelot.
00:03:12 (Chant)
00:03:14 Vivement qu'on y aille nous aussi !
00:03:32 Tu rigoles ? On n'a pas encore la force de souquer sur les avirons ?
00:03:34 Si !
00:03:40 C'est pas le tour de rêver !
00:03:42 Faut venir me donner un coup de main pour préparer la cale !
00:03:44 On arrive !
00:03:46 On arrive !
00:03:48 (Bruits de la mer)
00:03:50 (Bruits de la mer)
00:03:52 (Bruits de la mer)
00:03:54 (Bruits de la mer)
00:03:56 (Bruits de la mer)
00:03:58 (Bruits de la mer)
00:04:26 Ne te presse pas matelot,
00:04:28 j'avance en fonction de ta vitesse.
00:04:30 Profite du beau temps
00:04:36 pour t'appliquer à bien élonger ta ligne.
00:04:38 Tout ce que t'apprends aujourd'hui te servira demain.
00:04:42 Quand il fera mauvais,
00:04:46 t'auras du mal à tenir debout et même ainsi sur le cul de Brigao.
00:04:48 C'est un bon bateau le Doris, mais il est volage.
00:04:52 (Tousse)
00:04:54 (Tousse)
00:04:56 Maudite bronchite !
00:05:04 Elle me prend toujours dès qu'on arrive.
00:05:06 Heureusement, elle s'en va au bout de 15 jours.
00:05:08 Je croyais que c'était à l'estomac que vous aviez mal.
00:05:10 J'ai pas à avoir mal à l'estomac, j'en ai pas.
00:05:12 Je suis comme les goélands, qui digéraient des cailloux.
00:05:16 (Tousse)
00:05:18 (Tousse)
00:05:20 Quand on cure le rein, on chante la chanson "A bousquer le sel".
00:05:26 Moi, je chante comme un fossé.
00:05:30 Comme des victoires, on dirait un cochon qu'on égorge.
00:05:32 Si vous voulez, je peux vous apprendre les paroles.
00:05:36 Pour la musique,
00:05:38 il faudra avoir Curoussi, vous lui demanderez.
00:05:40 Une pelle blanche
00:05:44 Avec son joli manche
00:05:46 Pello, tu en as guère
00:05:48 Pello, tu en as guère
00:05:50 Pello, tu en as guère
00:06:18 Cher Marie,
00:06:20 Je ne sais pas quand je pourrai faire partir les lettres que je vous ai écrites.
00:06:24 J'ai fermé les enveloppes pour ne pas avoir la tentation de les relire.
00:06:28 J'ai peur de me prouver bête, d'avoir honte et de ne plus vouloir vous les envoyer.
00:06:32 Un, deux, trois, quatre, cinq...
00:06:46 Celle-ci...
00:06:48 Et la sixième.
00:06:52 Ça, on fait une...
00:06:58 Par semaine.
00:07:00 Je ne me connaissais pas les dents d'écrivain avant de vous rencontrer.
00:07:14 Mais ça ne m'empêche pour la première fois aujourd'hui.
00:07:16 Tout le monde est content.
00:07:18 On commence à trouver le temps long.
00:07:22 Ça ne risque plus de nous arriver.
00:07:26 Demain, on ira relever nos lignes dès que le jour sera levé.
00:07:30 J'aimerais de temps en mieux beaucoup de poissons pour faire plaisir au père le breton.
00:07:36 Il ne fait rien.
00:07:38 - Gilles Neffert ! - Oui, Capitaine.
00:08:02 Qu'est-ce que tu fous ? Tu ne vois pas la tête des clous briller sur le pont ?
00:08:04 - Non, Capitaine. - Tu as de la merde dans les yeux.
00:08:06 - Debout là-dedans, s'il vous plaît !
00:08:18 - Monsieur Marvite ! - Oui, Capitaine.
00:08:20 Le café !
00:08:24 Le café !
00:08:52 J'ai dormi comme un crabe.
00:08:54 Et toi, boîte d'horloge ?
00:08:56 Je t'ai déjà dit de ne pas me parler tant qu'on n'est pas sortis du poste.
00:09:00 Tu m'esquintes les oreilles !
00:09:02 C'est vrai, j'avais oublié.
00:09:06 Monsieur a du mal à ouvrir ses écoutilles.
00:09:08 Merde !
00:09:16 Merde !
00:09:18 Tout le monde sur la pont !
00:09:20 Tout le monde sur la pont !
00:09:22 - Salut, les gars. - Bonjour, Capitaine.
00:09:30 Il y en a qui veulent faire leur prière.
00:09:36 C'est le moment.
00:09:38 Retirez vos bérets.
00:09:40 Mon Dieu !
00:09:42 Faites que ma colombe soit prise.
00:09:44 Ça y est.
00:09:46 Remettez vos bérets.
00:09:48 A la cambuse.
00:09:52 Allez, vas-y.
00:09:54 Voilà.
00:09:56 Voilà.
00:09:58 Allez, mon amour.
00:10:00 Allez, va-t'en.
00:10:02 Allez, vas-t'en.
00:10:04 Allez, vas-t'en.
00:10:06 Allez, vas-t'en.
00:10:08 Allez, vas-t'en.
00:10:10 Allez, vas-t'en.
00:10:12 Allez, vas-t'en.
00:10:14 Allez, vas-t'en.
00:10:16 Allez, vas-t'en.
00:10:18 Allez, vas-t'en.
00:10:20 Allez, vas-t'en.
00:10:22 Allez, vas-t'en.
00:10:24 Oh, dis, couillon !
00:10:26 Tu crois que ça fait plus d'effet ?
00:10:28 Merci.
00:10:30 Mais pas pour l'effet, c'est pour le goût.
00:10:32 Je le garde plus longtemps.
00:10:34 - Tu as double ? - Bah, va te faire voir.
00:10:36 Merci.
00:10:38 Sainte Vierge,
00:10:48 faites que mon père ramène plein de morue
00:10:50 et de la grosse.
00:10:54 Bouge ! A l'ambosse !
00:10:56 Oui, capitaine !
00:10:58 À l'arrière, mon dieu !
00:11:06 C'est la première bouée.
00:11:08 On va aller chercher celle de l'autre bout.
00:11:10 Dis-moi pourquoi.
00:11:12 Parce qu'on relève à la même heure.
00:11:14 C'est la même bouée.
00:11:16 C'est la même bouée.
00:11:18 C'est la même bouée.
00:11:20 C'est la même bouée.
00:11:22 C'est la même bouée.
00:11:24 C'est la même bouée.
00:11:26 C'est la même bouée.
00:11:28 C'est la même bouée.
00:11:30 C'est la même bouée.
00:11:32 C'est la même bouée.
00:11:34 Dis-moi pourquoi.
00:11:36 Parce qu'on relève à l'inverse de la pose,
00:11:38 contre le courant, pour pas brouiller les lignes.
00:11:40 C'est bien. T'écoutes ce qu'on te dit
00:11:42 et t'as de la mémoire.
00:11:44 Tu devais bien apprendre à l'école.
00:11:46 Pas trop mal.
00:11:48 As-tu passé ton certificat ?
00:11:52 Oui.
00:11:54 - Tu l'as eu ? - Oui.
00:11:56 T'aurais dû continuer.
00:12:00 Je pouvais pas.
00:12:02 Il fallait que je gagne ma vie tout de suite.
00:12:04 T'es allé à l'école libre ou à l'école laïque ?
00:12:06 À l'école libre.
00:12:10 Je comprends pas.
00:12:12 Je t'ai pas vu enlever ton béret au moment de la prière.
00:12:16 Non.
00:12:18 Vous voulez savoir pourquoi ?
00:12:22 Je te le demande pas.
00:12:24 Je vais quand même vous le dire.
00:12:30 Je crois en Dieu, mais je lui parle plus depuis que ma mère est morte.
00:12:32 T'es fâché avec, toi aussi ?
00:12:34 Je lui en veux depuis que j'ai appris qui était mon père.
00:12:36 Tu le connaissais pas ?
00:12:40 Non.
00:12:42 Ma tante m'a montré sa tombe dans le cimetière
00:12:46 quand on a enterré maman.
00:12:48 C'était quelqu'un de riche, chez qui elle travaillait quand elle était jeune.
00:12:52 Quand il a vu qu'elle était prise, il l'a foutue à la porte ?
00:12:56 Oui.
00:12:58 C'est un homme qui est allé à la messe tous les dimanches.
00:13:00 Je le vois encore dans le premier rang avec les notables.
00:13:04 Je comprends qu'il était pas obligé de se marier avec une pauvre fille.
00:13:10 Mais je pardonne pas au bon Dieu de pas lui avoir dit de s'occuper de moi.
00:13:14 Ta mère t'a élevée toute seule ?
00:13:18 Oui.
00:13:20 Bien des fois, elle s'est passée de manger pour me donner le peu de nourriture
00:13:24 qu'elle avait gagnée en journée chez les fermiers.
00:13:26 Elle s'est usée à laver leur crasse.
00:13:28 Est-ce que je t'ai dit son nom de bonne sœur ?
00:13:36 Non.
00:13:38 Sœur Marie des Anges.
00:13:42 Non ?
00:13:44 Sœur Marie des Anges.
00:13:48 Non.
00:13:50 [Musique]
00:13:52 [Musique]
00:13:54 [Musique]
00:13:56 *...
00:14:25 ...
00:14:54 Allez, vas-y. C'est toi qui vas tirer le premier poisson de notre association.
00:14:57 Je sens rien.
00:15:03 Ça remue pas beaucoup.
00:15:05 Ça prouve pas qu'y a rien au bout.
00:15:06 Elles se sont défendues toute la nuit, elles se sont asphyxiées, maintenant elles sont noyées.
00:15:23 J'en vois une !
00:15:24 Ah, le dessus, doucement, qu'elle décroche pas.
00:15:27 Doucement.
00:15:28 Vas-y.
00:15:31 Allez, maintenant tu tournes la meçon dans la gueule.
00:15:35 Un petit coup sec et elle tombe toute seule. Voilà.
00:15:40 Ta première morue.
00:15:42 Elle est belle, hein ?
00:15:43 Hé, à ton avis, elle fait combien ?
00:15:45 Un bon mètre ?
00:15:47 Ouais, quand tu raconteras ça, tu diras qu'elle faisait 1,50 m.
00:15:51 Hé, pas plus, sinon tu passerais pour un menteur.
00:15:54 Aux innocents les mains pleines, comme on dit par chez nous.
00:15:58 Ah, c'est pas sûr.
00:16:00 T'es peut-être né chanceux, toi. Et nous, les chanceux, on aime bien naviguer avec.
00:16:04 C'est mieux qu'une assurance.
00:16:06 Ou qu'une prière à Notre-Dame du Verger.
00:16:08 Si ça continue, on va en sortir plus de 200.
00:16:14 Hé, je connais un qui va être content.
00:16:18 - Qui ça ? - Félix.
00:16:21 Tu sais ce qu'il m'a dit avant de partir ?
00:16:22 Il m'a dit "Papa, j'ai rêvé de t'aller avoir une morue à chaque hameçon".
00:16:25 C'est beau d'être jeune.
00:16:27 Moi aussi, je croyais au miracle quand j'avais son âge.
00:16:30 Ouais, j'espère qu'il déchantera pas trop vite. Oh, mon Dieu !
00:16:34 Fais pas ça !
00:16:46 Malheureux, tu vas te trancher les doigts.
00:16:50 Ça coupe mieux qu'un rasoir, ça.
00:16:51 Et tes doigts, tu vas en avoir besoin.
00:16:54 Allez, viens plutôt nous donner un coup de main.
00:16:58 - Capitaine. - Qu'est-ce que tu veux encore ?
00:17:00 Mais t'es aussi bavard que moi.
00:17:02 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:05 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:08 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:10 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:12 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:14 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:16 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:18 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:20 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:23 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:26 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:29 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:32 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:35 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:38 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:41 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:45 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:48 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:51 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:54 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:17:57 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:00 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:03 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:06 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:09 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:13 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:15 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:18 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:21 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:24 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:27 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:30 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:33 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:36 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:40 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:43 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:46 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:49 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:52 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:55 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:18:58 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:01 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:04 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:08 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:10 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:13 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:16 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:19 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:22 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:25 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:28 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:31 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:35 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:37 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:40 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:43 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:46 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:49 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:52 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:55 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:19:58 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:02 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:04 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:07 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:10 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:13 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:16 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:19 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:22 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:25 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:29 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:32 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:35 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:38 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:41 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:44 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:47 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:50 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:53 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:57 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:20:59 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:02 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:05 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:08 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:11 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:14 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:17 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:20 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:24 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:26 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:29 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:32 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:35 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:38 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:41 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:44 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:47 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:51 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:54 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:21:57 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:00 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:03 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:06 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:09 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:12 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:15 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:19 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:21 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:23 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:25 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:27 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:29 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:31 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:34 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:22:36 - Tu veux que je te fasse un coup de main ? - Non, pas de coup de main.
00:23:05 - Tu dois mettre un coup de main dans la tête, sinon tu abîmes le chignon.
00:23:07 - Ne force pas trop, juste jusqu'au nombril.
00:23:18 - Voilà, c'est bon.
00:23:21 - Tu peux le mettre au lit ? - Oui.
00:23:24 - Tu peux le mettre au lit ? - Oui.
00:23:26 - Tu peux le mettre au lit ? - Oui.
00:23:28 - Tu peux le mettre au lit ? - Oui.
00:23:30 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:23:57 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:23:59 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:01 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:03 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:05 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:07 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:09 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:11 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:13 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:15 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:17 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:19 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:21 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:23 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:25 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:27 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:29 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:31 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:33 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:35 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:37 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:39 - As-tu bien serré tes poignées ? - Oui, capitaine.
00:24:41 Ah, c'est bien.
00:24:43 Écoute bien ce que je te dis pour ton souvenir quand je ne serai plus là.
00:24:48 Je vais m'arrêter un jour, il faudra bien.
00:24:54 - Je te laisse. - Bien sûr.
00:24:56 Quatre semaines de marée comme celle-ci et la cale est pleine.
00:25:18 Et à la mi-juin, on met le cap sur Saint-Pierre.
00:25:20 C'est le bordel, car la sienne de ventre a la grosse angèle.
00:25:23 Les fesses rondes des belles
00:25:25 qui contrennent les culs
00:25:27 nous montrent leurs culs.
00:25:29 Mousse !
00:25:33 Qu'est-ce qui siffle ?
00:25:44 Je ne l'ai pas fait exprès.
00:25:50 Je ne l'ai pas fait exprès.
00:25:52 Si le vent se lève, on saura d'où ça vient.
00:25:57 Hein ?
00:25:59 Tu n'as pas appris qu'il ne fallait jamais siffler à bord ?
00:26:01 Tiens !
00:26:06 Il faut bien te l'enfoncer dans le crâne.
00:26:08 Et que ça n'en sorte plus !
00:26:10 Ça suffit, boîte d'horloge. Il a compris.
00:26:19 Il a compris le vent.
00:26:20 Attends-toi à être ligoté au mât.
00:26:23 Il va recevoir des coups de fouet.
00:26:26 Le tarif minimum.
00:26:29 Eh bien, dis-lui.
00:26:34 Je n'ai rien à te reprocher, boîte d'horloge, sauf une chose.
00:26:39 Tu as mis trop de cœur à te claquer.
00:26:48 Je ne savais pas qu'il ne fallait pas siffler à bord.
00:26:50 Les filles du capitaine m'avaient juste prévenu de ne pas prononcer le nom du...
00:26:55 Il n'y a pas que la bête aux grandes oreilles dont il faut se méfier.
00:26:58 Ça porte malheur aussi de parler des...
00:27:05 Tu sais...
00:27:07 Comme Yvonne.
00:27:09 Comme ma fille.
00:27:11 Elles aussi, elles attirent le vent avec leurs grandes cornettes.
00:27:18 C'est peut-être pour ça qu'ils ne m'ont jamais dit que vous aviez une fille.
00:27:21 Oui, sans doute.
00:27:23 En Afrique,
00:27:29 elle ferait mieux d'attirer la pluie.
00:27:32 Il paraît que ça manque d'eau là-bas.
00:27:37 (Toussotement)
00:27:39 (Toussotement)
00:27:47 (Toussotement)
00:27:49 Eh, go!
00:28:13 (Toussotement)
00:28:15 Je ne croyais pas que ce serait plus facile à nettoyer en dégageant les planches.
00:28:42 Si tu te tendres le cou dans tous les sens, tu vas attraper un torticolis.
00:28:45 Qu'est-ce qu'il y a de si beau à voir dans le ciel?
00:28:49 Rien.
00:28:51 Fais-toi moins de bile.
00:28:54 Les coups de fouet, c'est moi qui décide et c'est moi qui les donne.
00:28:58 Regarde mes bras.
00:29:00 Ils sont costauds, mais ils sont pas bien longs.
00:29:03 Autant dire que tu ne risques pas grand-chose.
00:29:06 Je ne recommencerai plus, capitaine.
00:29:09 Vaut mieux.
00:29:11 (Toussotement)
00:29:13 Je vais vous dire pourquoi on n'aime pas embarquer des merles sur un bateau.
00:29:22 Autrefois, dans le calme plat, les gabiers s'alignaient sur le pont.
00:29:28 Et ils sifflaient pour appeler le vent.
00:29:31 Trois coups brefs et un coup long.
00:29:34 Dans la direction d'où ils voulaient que ça souffle.
00:29:37 Et ça marchait?
00:29:40 Trop bien, sans doute.
00:29:41 Siffle, gabier, siffle doucement pour appeler le vent.
00:29:45 Mais si tôt bonne brise venue, gabier, ne siffle plus.
00:29:50 Répète.
00:29:53 Siffle, gabier.
00:29:55 Siffle doucement pour appeler le vent.
00:29:59 Mais si tôt...
00:30:01 Mais si tôt bonne brise venue, gabier, ne siffle plus.
00:30:06 Oui, continuez.
00:30:08 (Bruit de bateau)
00:30:11 (Bruit de bateau)
00:30:13 (Bruit de bateau)
00:30:15 (Bruit de bateau)
00:30:18 (Bruit de bateau)
00:30:21 (Bruit de bateau)
00:30:24 (Bruit de bateau)
00:30:27 (Bruit de bateau)
00:30:30 (Bruit de bateau)
00:30:33 (Bruit de bateau)
00:30:36 (Bruit de bateau)
00:30:39 (Bruit de bateau)
00:30:42 (Bruit de bateau)
00:30:44 (Bruit de bateau)
00:30:47 (Bruit de bateau)
00:30:50 (Siffle)
00:30:53 (Siffle)
00:30:56 (Siffle)
00:30:59 (Siffle)
00:31:02 (Siffle)
00:31:05 (Bruit de bateau)
00:31:08 (Bruit de bateau)
00:31:11 (Bruit de bateau)
00:31:13 (Bruit de bateau)
00:31:16 Arrêtez-vous un peu !
00:31:18 Tu veux qu'on s'habille ?
00:31:20 Faites ton boulot, t'occupe pas du reste.
00:31:23 (Bruit de bateau)
00:31:26 (Bruit de bateau)
00:31:29 (Bruit de bateau)
00:31:32 (Bruit de bateau)
00:31:35 (Bruit de bateau)
00:31:39 (Bruit de bateau)
00:31:41 (Bruit de bateau)
00:31:44 (Bruit de bateau)
00:31:47 (Bruit de bateau)
00:31:50 (Bruit de bateau)
00:31:53 (Bruit de feu)
00:31:56 (Bruit de feu)
00:31:59 (Prieur)
00:32:02 (Prieur)
00:32:05 (Prieur)
00:32:08 (Prieur)
00:32:10 (Prieur)
00:32:13 (Prieur)
00:32:16 (Prieur)
00:32:19 (Prieur)
00:32:22 (Bruit de bateau)
00:32:25 (Bruit de bateau)
00:32:28 (Bruit de bateau)
00:32:31 (Bruit de bateau)
00:32:34 (Bruit de bateau)
00:32:37 (Bruit de bateau)
00:32:39 (Bruit de bateau)
00:32:42 (Bruit de bateau)
00:32:45 (Bruit de bateau)
00:32:48 (Bruit de bateau)
00:32:51 (Bruit de bateau)
00:32:54 (Bruit de bateau)
00:32:57 (Bruit de bateau)
00:33:00 (Bruit de bateau)
00:33:03 (Bruit de bateau)
00:33:06 (Bruit de bateau)
00:33:08 (Bruit de bateau)
00:33:11 (Bruit de bateau)
00:33:14 (Bruit de bateau)
00:33:17 (Bruit de bateau)
00:33:20 (Bruit de bateau)
00:33:23 (Bruit de bateau)
00:33:26 (Bruit de bateau)
00:33:29 (Bruit de bateau)
00:33:32 (Bruit de bateau)
00:33:35 (Bruit de bateau)
00:33:37 (Bruit de bateau)
00:33:40 (Bruit de bateau)
00:33:43 (Bruit de bateau)
00:33:46 (Bruit de bateau)
00:33:49 (Bruit de bateau)
00:33:52 (Bruit de bateau)
00:33:55 (Bruit de bateau)
00:33:58 (Bruit de bateau)
00:34:01 (Bruit de bateau)
00:34:04 (Bruit de bateau)
00:34:06 (Bruit de bateau)
00:34:09 (Bruit de bateau)
00:34:12 (Bruit de bateau)
00:34:15 (Bruit de bateau)
00:34:18 (Bruit de bateau)
00:34:21 (Bruit de bateau)
00:34:24 (Bruit de bateau)
00:34:27 (Bruit de bateau)
00:34:30 (Bruit de bateau)
00:34:33 (Bruit de bateau)
00:34:35 (Bruit de bateau)
00:34:38 (Bruit de bateau)
00:34:41 (Bruit de bateau)
00:34:44 (Bruit de bateau)
00:34:47 (Bruit de bateau)
00:34:50 (Bruit de bateau)
00:34:53 (Bruit de bateau)
00:34:56 (Bruit de bateau)
00:34:59 (Bruit de bateau)
00:35:02 (Bruit de bateau)
00:35:04 (Bruit de bateau)
00:35:07 (Bruit de bateau)
00:35:10 (Bruit de bateau)
00:35:13 (Bruit de bateau)
00:35:16 (Bruit de bateau)
00:35:19 (Bruit de bateau)
00:35:22 (Bruit de bateau)
00:35:25 (Bruit de bateau)
00:35:28 (Bruit de bateau)
00:35:31 (Bruit de bateau)
00:35:33 (Bruit de bateau)
00:35:36 (Bruit de bateau)
00:35:39 (Bruit de bateau)
00:35:42 (Bruit de bateau)
00:35:45 (Bruit de bateau)
00:35:48 (Bruit de bateau)
00:35:51 (Bruit de bateau)
00:35:54 (Bruit de bateau)
00:35:57 (Bruit de bateau)
00:36:00 (Bruit de bateau)
00:36:02 (Bruit de bateau)
00:36:05 (Bruit de bateau)
00:36:08 (Bruit de bateau)
00:36:11 (Bruit de bateau)
00:36:14 (Bruit de bateau)
00:36:17 (Bruit de bateau)
00:36:20 -Félix ! -Papa !
00:36:23 -Où tu es ? -Je suis là.
00:36:28 (Bruit de bateau)
00:36:30 (Bruit de bateau)
00:36:33 -Pourquoi tu te caches ?
00:36:36 N'aie pas peur.
00:36:39 Tant que tu navigues avec moi, personne ne te croit de misère.
00:36:44 (Rire)
00:36:47 (Rire)
00:36:50 (Rire)
00:36:53 (Rire)
00:36:57 (Rire)
00:36:59 (Rire)
00:37:02 (Rire)
00:37:05 (Bruit de bateau)
00:37:08 (Bruit de bateau)
00:37:11 (Bruit de bateau)
00:37:14 (Bruit de bateau)
00:37:17 (Bruit de bateau)
00:37:20 (Bruit de bateau)
00:37:23 (Bruit de bateau)
00:37:26 (Bruit de bateau)
00:37:28 (Bruit de bateau)
00:37:31 (Bruit de bateau)
00:37:34 -Triboulin !
00:37:37 (Bruit de bateau)
00:37:40 -Là-bas ! -Allez-y !
00:37:43 (Bruit de bateau)
00:37:46 (Bruit de bateau)
00:37:49 (Bruit de bateau)
00:37:52 (Bruit de bateau)
00:37:55 (Bruit de bateau)
00:37:57 (Bruit de bateau)
00:38:00 (Bruit de bateau)
00:38:03 (Bruit de bateau)
00:38:06 (Bruit de bateau)
00:38:09 (Bruit de bateau)
00:38:12 -Sainte Marie, Mère de Dieu,
00:38:15 priez pour nous, pauvres pécheurs.
00:38:18 Maintenant, il est l'heure de notre mort.
00:38:21 (Soupir)
00:38:24 (Bruit de bateau)
00:38:26 (Bruit de bateau)
00:38:29 (Bruit de bateau)
00:38:32 -On se fait la dory ? -Ils sont trop loin !
00:38:36 (Bruit de bateau)
00:38:39 (Bruit de bateau)
00:38:42 (Bruit de bateau)
00:38:45 (Bruit de bateau)
00:38:48 (Bruit de bateau)
00:38:52 (Bruit de bateau)
00:38:54 (Bruit de bateau)
00:38:57 (Bruit de bateau)
00:39:00 (Bruit de bateau)
00:39:03 (Bruit de bateau)
00:39:06 (Bruit de bateau)
00:39:09 -Je vous salue, Marie pleine de grâce.
00:39:12 Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
00:39:16 Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
00:39:20 Je vous salue, Marie pleine de grâce.
00:39:22 (Bruit de bateau)
00:39:25 (Bruit de bateau)
00:39:28 (Bruit de bateau)
00:39:31 -Attention, des montres ! Il est à Doris !
00:39:35 Il est à Doris !
00:39:38 -A l'aise, des montres !
00:39:41 (Bruit de bateau)
00:39:44 (Bruit de bateau)
00:39:48 (Bruit de bateau)
00:39:50 (Bruit de bateau)
00:39:53 (Bruit de bateau)
00:39:56 -Attention, l'eau !
00:39:59 (Bruit de bateau)
00:40:02 (Bruit de bateau)
00:40:05 (Bruit de bateau)
00:40:08 (Bruit de bateau)
00:40:11 (Musique douce)
00:40:14 (Musique douce)
00:40:17 (Musique douce)
00:40:19 (Musique douce)
00:40:22 (Musique douce)
00:40:25 (Bruit de bateau)
00:40:28 -Les vlaches sont là !
00:40:31 Là !
00:40:33 (Bruit de bateau)
00:40:36 Amenez ! Amenez !
00:40:39 Amenez, mon Dieu !
00:40:42 (Bruit de bateau)
00:40:46 (Bruit de bateau)
00:40:48 (Bruit de bateau)
00:40:51 Allez-y ! Allez !
00:40:54 (Bruit de bateau)
00:40:57 (Bruit de bateau)
00:41:00 Allez-y, mon Dieu ! Allez !
00:41:03 Allez !
00:41:06 (Bruit de bateau)
00:41:09 (Musique douce)
00:41:12 (Musique douce)
00:41:15 (Musique douce)
00:41:17 (Bruit de bateau)
00:41:20 Allez-y ! Allez-y, mon Dieu !
00:41:23 (Bruit de bateau)
00:41:26 (Bruit de bateau)
00:41:29 (Bruit de bateau)
00:41:32 (Bruit de bateau)
00:41:35 (Bruit de bateau)
00:41:38 (Bruit de bateau)
00:41:41 (Bruit de bateau)
00:41:44 (Bruit de bateau)
00:41:46 (Bruit de bateau)
00:41:49 (Bruit de bateau)
00:41:52 (Bruit de bateau)
00:41:55 (Bruit de bateau)
00:41:58 (Bruit de bateau)
00:42:01 (Bruit de bateau)
00:42:04 (Bruit de bateau)
00:42:07 (Bruit de bateau)
00:42:10 (Bruit de bateau)
00:42:13 (Bruit de bateau)
00:42:15 (Bruit de bateau)
00:42:18 (Bruit de bateau)
00:42:21 (Bruit de pas)
00:42:24 Fièvre...
00:42:26 Porte-fièvre, fièvre jaune,
00:42:28 fièvre, fièvre de cheval...
00:42:30 Comment c'est venu ?
00:42:31 C'est arrivé tout d'un coup.
00:42:33 Il s'est mis à trembler et à claquer des dents.
00:42:35 Attends, pneumonie, pneumonie.
00:42:37 Débute par un très grand frisson prolongé,
00:42:40 et généralement unique.
00:42:42 Point de côté très fort.
00:42:44 Et fièvre dès le début très forte.
00:42:46 Et après ?
00:42:48 Après, il a nagé tant qu'il a pu.
00:42:50 À un moment, il s'est laissé emmener par une vague.
00:42:54 Il a croché sur les avirons pour se rétablir.
00:42:57 C'est là qu'il s'est remis à...
00:43:00 à tousser et à cracher une giclée de sang.
00:43:02 C'est pas la première fois ?
00:43:05 Non.
00:43:07 Et pourquoi tu l'as pas dit ?
00:43:09 Il me l'a interdit.
00:43:10 On a pas lui obéir.
00:43:12 On aurait fait rôde sur Saint-Pierre pour l'emmener à l'hôpital.
00:43:14 C'est justement ce qu'il veut pas.
00:43:16 Il dit que si on se déroute, la campagne est foutue.
00:43:19 La campagne ? La campagne ?
00:43:21 Et si les poitrinaires, il y en aura plus de campagne ?
00:43:24 Tout le bateau sera contaminé.
00:43:26 Tiens, écoute ça, tuberculose.
00:43:30 L'air de mer, surtout dans certaines formes,
00:43:33 aggrave sérieusement l'état du malade.
00:43:35 On ne doit pas conserver de tuberculeux à bord.
00:43:37 Tiens, bois ça, Léon.
00:43:39 Ça va te guérir.
00:44:06 C'est quoi ton poison ?
00:44:08 Un remède qui tue la fièvre, d'après le médecin de papier.
00:44:11 Il y en avait deux sur la liste, celui-ci est le meilleur.
00:44:14 Tu feras mieux de nous faire descendre en boule de jargon.
00:44:19 On l'a bien mérité, hein Pierre ?
00:44:21 Allez, bois Léon.
00:44:25 Allez, bois Léon.
00:44:30 Mmmh.
00:44:32 C'est pas la peine de faire vos gueules tristes.
00:44:43 Je sais très bien que j'en ai plus pour longtemps.
00:44:45 Mais qu'est-ce que tu nous chopes ?
00:44:47 (Toussotement)
00:44:49 Tu mets tes mouchoirs.
00:45:14 (Toussotement)
00:45:16 (Toussotement)
00:45:18 (Toussotement)
00:45:20 (Toussotement)
00:45:22 (Toussotement)
00:45:49 (Toussotement)
00:45:51 Il est foutu.
00:46:02 (Toussotement)
00:46:04 Il est foutu.
00:46:10 Il faut que l'on l'épaisse tout de suite.
00:46:12 Il doit être contagieux.
00:46:15 Qu'est-ce que tu veux ?
00:46:18 Qu'est-ce qu'il veut ? Qu'on l'insomme et qu'on le vire par le support ?
00:46:22 Mousse !
00:46:31 Demande à Chirmermine d'amener sa bonbonne.
00:46:33 Je le monte sur le pont.
00:46:36 Reste là, Pierre, tu vas m'aider à le changer.
00:46:45 On va te déshabiller, Léon.
00:46:47 Et on va te frotter le corps avec du riz kiki pour te réchauffer.
00:46:51 Après, on va te passer du rechange.
00:46:55 Sauf qu'il est trop sec.
00:46:58 Vous allez rigoler, les gars, je me suis jamais foutu à poil devant personne.
00:47:14 Même pas devant Hortense.
00:47:16 On a toujours fait ça avec quelque chose sur le dos.
00:47:19 Forcément, c'est l'hiver qu'on couche ensemble, les draps sont humides.
00:47:42 Tu vas être malade avant de partir.
00:47:44 J'ai dit seulement passer la visite.
00:47:50 Et toi, tu l'as passée ?
00:47:53 Rien à voir, moi je suis en bonne santé.
00:47:56 Faut croire qu'il l'était lui aussi, il n'aurait jamais embarqué autrement.
00:48:00 C'est pas dit, ça.
00:48:04 Il paraît que d'arriver sur les bancs, ça réveille le mauvais mal.
00:48:09 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:11 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:14 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:17 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:20 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:23 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:26 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:29 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:35 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:39 - Gérard Marvite ! - Oui, capitaine !
00:48:41 - Tu peux servir à manger. - À la soupe !
00:48:44 Tu manges pas ?
00:48:53 Je descends pas dans le poêle tant qu'il est dedans.
00:48:56 Où veux-tu que je le mette ?
00:48:58 Dans ta cabine.
00:49:00 Je veux pas y aller.
00:49:02 Alors, descends-le dans la cale.
00:49:06 J'ai l'impression que tu n'embarqueras plus jamais avec moi, Jean Carillon.
00:49:10 Tu attendais la fin de la campagne pour prendre ma décision.
00:49:13 Je peux te le dire tout de suite.
00:49:16 - Elle est prise. - Tant mieux !
00:49:19 Prenez l'année dernière.
00:49:22 Le Père le Breton, cette année.
00:49:25 Ton bateau commence à porter malheur.
00:49:27 Parce que tu navigues dessus.
00:49:29 Les vilains oiseaux attirent la malédiction.
00:49:33 Quand il ne sera plus à bord, on aura moins de soucis à se faire.
00:49:36 On n'a pas à avoir peur.
00:49:51 Le Père le Breton est un bon bonhomme.
00:49:53 Il ne nous aura pas contaminés.
00:49:55 Mais toi, tu es un bonhomme.
00:50:02 - Et toi, Edgar ? - Oui ?
00:50:04 Demain, on prend le bas, comme d'habitude.
00:50:07 Quand on aura relevé les lignes, on fera route vers Saint-Pierre.
00:50:10 - Bonne nuit, Joseph. - Bonne nuit, Francis.
00:50:16 Je ne vous ai jamais demandé grand-chose.
00:50:18 En tout cas, rien pour moi.
00:50:20 Je vous ai demandé de me faire un petit déjeuner.
00:50:23 Je vous ai demandé de me faire un petit déjeuner.
00:50:26 Je vous ai demandé de me faire un petit déjeuner.
00:50:29 Je vous ai demandé de me faire un petit déjeuner.
00:50:32 Je vous ai demandé de me faire un petit déjeuner.
00:50:35 Je vous ai demandé de me faire un petit déjeuner.
00:50:38 Je vous ai demandé de me faire un petit déjeuner.
00:50:41 Je vous ai demandé de me faire un petit déjeuner.
00:50:44 En tout cas, rien pour moi.
00:50:46 Ça serait bien si vous pouviez donner un coup de main au Père le Breton.
00:50:51 Faut qu'il tienne jusqu'à ce qu'on mette sa catare.
00:50:55 Si vous faites ça pour lui,
00:50:59 je serai remercié à la chapelle du Vierge.
00:51:03 Je vous salue, Marie pleine de grâce.
00:51:08 Le Seigneur est avec vous.
00:51:10 Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
00:51:12 Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
00:51:15 Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs,
00:51:19 maintenant et à l'heure de notre mort.
00:51:21 Amen.
00:51:23 ...
00:51:45 ...
00:52:03 Il faut vous nourrir, Père le Breton, pour combattre le mal.
00:52:06 Quand on n'a pas de force, on ne peut pas guérir.
00:52:10 Il y a combien de temps que vous n'avez rien pris ?
00:52:15 Combien ?
00:52:17 Pas longtemps.
00:52:20 Si.
00:52:21 Je vous ai bien vu ces jours derniers.
00:52:24 Vous avez fait mine de manger à tous les repas.
00:52:26 Je vous ai même vu hier soir renverser votre gamelle.
00:52:29 Et je vous ai entendu dire au mousse que vous aviez tapé dedans,
00:52:32 sans le faire exprès.
00:52:34 Mais c'est comme ça que c'est arrivé.
00:52:36 Non, c'est pas vrai, vous avez écarté le coude pour la faire tomber.
00:52:38 Tais-toi, tu me fatigues à hurler de la sorte.
00:52:43 Il n'y a plus rien à boire, mon Dieu de Dieu.
00:52:46 Il n'y a jamais plus rien à boire ici, merde !
00:52:49 Vous voulez que je leur dise de faire moins de boucan ?
00:52:51 À boire !
00:52:53 Lâchez-le.
00:52:56 Ils sont heureux d'être à l'abri.
00:52:58 C'est pour ça qu'ils parlent fort.
00:53:11 Enlève-moi ça de sur mon nez.
00:53:13 Donne ça aux poissons.
00:53:22 Ils ne font pas de poumons, ils s'en foutent.
00:53:25 Il n'y a pas touché.
00:53:27 Fais ce que je te dis ou tu vas grimper à l'échelle plus vite que tu l'as descendu.
00:53:31 (Bruit de pas)
00:53:34 (Tousse)
00:53:37 (Tousse)
00:53:39 (Tousse)
00:53:41 (Tousse)
00:53:44 (Tousse)
00:53:46 (Tousse)
00:53:48 (Bruit de pas)
00:53:50 (Bruit de pas)
00:53:52 (Bruit de pas)
00:53:54 (Bruit de pas)
00:53:56 (Bruit de pas)
00:53:58 (Bruit de pas)
00:54:00 (Bruit de pas)
00:54:02 (Bruit de pas)
00:54:04 (Bruit de pas)
00:54:06 (Bruit de pas)
00:54:35 Eh ben...
00:54:37 Qu'est-ce qui te prend Biribi ?
00:54:39 Tu vas t'assommer.
00:54:44 Regarde, tu vas perdre tes plus belles plumes.
00:54:47 (Bruit de pas)
00:55:00 (Bruit de pas)
00:55:04 (Bruit de pas)
00:55:06 (Bruit de pas)
00:55:30 (Bruit de pas)
00:55:32 Comme j'y pense...
00:55:42 Je suis venu...
00:55:46 Sur le grand banc...
00:55:48 Pour faire juste une marée avec toi.
00:55:52 Une seule marée.
00:55:56 (Soupir)
00:55:58 Quel dommage que c'est si loin, l'Afrique.
00:56:06 Je t'aurais demandé d'aller lui parler pour moi.
00:56:11 Si elle revient au pays...
00:56:20 Tu lui donneras ma petite vierge.
00:56:24 Mais pas en temps, ça.
00:56:26 Elle la mettrait sous son globe de mariée et l'on s'en tirait plus.
00:56:30 Prends-la.
00:56:43 Avant qu'il la porte sur l'inventaire.
00:56:46 (Bruit de pas)
00:56:48 Yvonne...
00:56:56 Je vais te dire...
00:57:02 Que j'ai pardonné de plus belles lurettes.
00:57:13 Si elle se plaire la compagnie du bon Dieu...
00:57:15 Elle doit bien avoir une raison.
00:57:20 Je pourrais aller vérifier tout ça.
00:57:26 Mais t'entends, mon pire ?
00:57:31 C'est bête, tout de même.
00:57:40 Qu'on s'est pas connus avant qu'elle se mette sous voile, ma Yvonne.
00:57:44 On va aller faire ma cabane, maintenant.
00:57:54 Laisse-moi tout seul.
00:57:58 Je veux pas être bien intéressant à regarder.
00:58:08 Attends.
00:58:10 Promets-moi de vérifier qu'il charge bien le sac.
00:58:13 J'ai pas envie de faire la traversée dans l'autre sens en roulant sur les cailloux.
00:58:18 C'est promis.
00:58:22 (Bruit de pas)
00:58:25 (Soupir)
00:58:27 (Bruit de pas)
00:58:30 (Bruit de pas)
00:58:33 (Bruit de pas)
00:58:35 (Bruit de pas)
00:58:38 (Bruit de pas)
00:58:40 (Bruit de pas)
00:58:45 (Bruit de pas)
00:58:48 (Bruit de pas)
00:58:51 (Bruit de pas)
00:58:54 (Bruit de pas)
00:58:57 (Bruit de pas)
00:59:00 (Bruit de pas)
00:59:03 (Bruit de pas)
00:59:06 (Bruit de pas)
00:59:08 (Bruit de pas)
00:59:11 (Bruit de pas)
00:59:14 (Bruit de pas)
00:59:17 (Bruit de pas)
00:59:20 (Bruit de pas)
00:59:23 (Bruit de pas)
00:59:26 (Bruit de pas)
00:59:29 (Bruit de pas)
00:59:32 (Bruit de pas)
00:59:35 (Bruit de pas)
00:59:37 (Bruit de pas)
00:59:40 (Bruit de pas)
00:59:43 (Bruit de pas)
00:59:46 (Bruit de pas)
00:59:49 (Bruit de pas)
00:59:52 (Bruit de pas)
00:59:55 (Bruit de pas)
00:59:58 (Bruit de pas)
01:00:01 (Bruit de pas)
01:00:04 (Bruit de pas)
01:00:06 (Bruit de pas)
01:00:09 (Bruit de pas)
01:00:12 (Bruit de pas)
01:00:15 (Bruit de pas)
01:00:18 (Bruit de pas)
01:00:21 (Bruit de pas)
01:00:24 (Bruit de pas)
01:00:27 (Bruit de pas)
01:00:30 (Bruit de pas)
01:00:33 (Bruit de pas)
01:00:35 (Bruit de pas)
01:00:38 (Bruit de pas)
01:00:41 (Bruit de pas)
01:00:44 (Bruit de pas)
01:00:47 (Bruit de pas)
01:00:50 (Bruit de pas)
01:00:53 (Bruit de pas)
01:00:56 (Bruit de pas)
01:01:00 (Bruit de pas)
01:01:02 (Bruit de pas)
01:01:05 (Bruit de pas)
01:01:08 (Bruit de pas)
01:01:11 (Bruit de pas)
01:01:14 (Bruit de pas)
01:01:17 (Bruit de pas)
01:01:20 (Bruit de pas)
01:01:23 (Bruit de pas)
01:01:26 (Bruit de pas)
01:01:29 (Bruit de pas)
01:01:31 (Bruit de pas)
01:01:34 (Bruit de pas)
01:01:37 -Le père de Breton bouge plus ! Il a la bouche grande ouverte !
01:01:42 Le père de Breton bouge plus ! Il a la bouche grande ouverte !
01:01:49 (Bruit de pas)
01:01:51 (Bruit de pas)
01:01:54 (Bruit de pas)
01:01:57 (Bruit de pas)
01:02:00 (Bruit de pas)
01:02:03 (Bruit de pas)
01:02:06 (Bruit de pas)
01:02:09 -Léon est mort.
01:02:12 (Bruit de pas)
01:02:15 (Bruit de pas)
01:02:18 (Bruit de pas)
01:02:20 (Bruit de pas)
01:02:23 -Tiens. J'ai pas le cœur à boire.
01:02:27 (Bruit de pas)
01:02:30 (Bruit de pas)
01:02:33 -Il est mort là où il a voulu.
01:02:36 Je préfère être mangé par les poissons que par les asticots.
01:02:40 -Croche !
01:02:43 Pas le nécessaire quand vous serez revenu.
01:02:47 (Bruit de pas)
01:02:49 (Bruit de pas)
01:02:52 -Pierre !
01:02:55 -Il est parti relever ses lignes, capitaine. -Comment ça ?
01:02:59 -Il était sur le pont avant le Brambat. Il m'a demandé un coup de main pour mettre son orice à l'eau.
01:03:04 Regardez, il est dans le sud.
01:03:07 (Bruit de pas)
01:03:10 -Pas seulement pour relever ses lignes qu'il est parti.
01:03:15 -Francis !
01:03:17 -Captain ?
01:03:26 -On lui comptera pas sa marée.
01:03:31 -Tu peux pas lui faire ça. -Si.
01:03:34 Il avait pas à quitter le bord tout seul et sans ordre.
01:03:38 (Bruit de pas)
01:03:41 (Bruit de pas)
01:03:44 (Bruit de pas)
01:03:46 -C'est pas juste.
01:03:49 (Bruit de pas)
01:03:52 (Bruit de pas)
01:03:55 (Bruit de pas)
01:03:58 (Bruit de pas)
01:04:01 (Bruit de pas)
01:04:04 (Bruit de pas)
01:04:07 (Bruit de pas)
01:04:10 (Bruit de pas)
01:04:13 (Bruit de pas)
01:04:15 -Je vais avoir du mal à me remettre de votre mort, le père le breton.
01:04:19 Je pourrais pas m'empêcher de penser à vous dès que je serai dans le Doris.
01:04:24 Et ça va me faire drôle quand je vais voir votre cabane sans personne dedans.
01:04:29 (Bruit de pas)
01:04:32 (Bruit de pas)
01:04:35 (Bruit de pas)
01:04:38 (Bruit de pas)
01:04:42 -On se connaissait depuis pas longtemps et pourtant,
01:04:44 je tenais à vous comme à quelqu'un de ma famille.
01:04:47 Je n'aurais pas osé vous le dire,
01:04:57 mais vous étiez un peu devenu mon père.
01:05:00 Vous m'avez appris votre métier comme si j'étais votre gars.
01:05:05 (Bruit de pas)
01:05:11 (Bruit de pas)
01:05:13 (Bruit de pas)
01:05:16 (Bruit de pas)
01:05:19 (Bruit de pas)
01:05:22 (Bruit de pas)
01:05:25 (Bruit de pas)
01:05:28 (Bruit de pas)
01:05:31 (Bruit de pas)
01:05:34 (Bruit de pas)
01:05:37 (Bruit de pas)
01:05:40 (Bruit de pas)
01:05:42 (Bruit de pas)
01:05:45 (Bruit de pas)
01:05:48 (Bruit de pas)
01:05:51 (Bruit de pas)
01:05:54 (Bruit de pas)
01:05:57 (Bruit de pas)
01:06:00 (Bruit de pas)
01:06:03 (Bruit de pas)
01:06:06 (Bruit de pas)
01:06:09 (Bruit de pas)
01:06:11 (Bruit de pas)
01:06:14 (Bruit de pas)
01:06:17 (Bruit de pas)
01:06:20 (Bruit de pas)
01:06:23 (Bruit de pas)
01:06:26 (Bruit de pas)
01:06:29 (Bruit de pas)
01:06:32 (Bruit de pas)
01:06:35 (Bruit de pas)
01:06:38 (Bruit de pas)
01:06:40 (Bruit de pas)
01:06:43 (Bruit de pas)
01:06:46 (Bruit de pas)
01:06:49 (Bruit de pas)
01:06:52 (Bruit de pas)
01:06:55 (Bruit de pas)
01:06:58 (Bruit de pas)
01:07:01 (Bruit de pas)
01:07:04 (Bruit de pas)
01:07:07 (Bruit de pas)
01:07:09 (Bruit de pas)
01:07:12 (Bruit de pas)
01:07:15 (Bruit de pas)
01:07:18 (Bruit de pas)
01:07:21 (Bruit de pas)
01:07:24 (Bruit de pas)
01:07:27 (Bruit de pas)
01:07:30 (Bruit de pas)
01:07:33 (Bruit de pas)
01:07:36 (Bruit de pas)
01:07:38 (Bruit de pas)
01:07:41 (Bruit de pas)
01:07:44 (Bruit de pas)
01:07:47 (Bruit de pas)
01:07:50 (Bruit de pas)
01:07:53 (Bruit de pas)
01:07:56 (Bruit de pas)
01:07:59 (Bruit de pas)
01:08:02 (Bruit de pas)
01:08:05 (Bruit de pas)
01:08:07 (Bruit de pas)
01:08:10 (Bruit de pas)
01:08:13 (Bruit de pas)
01:08:16 (Bruit de pas)
01:08:19 (Bruit de pas)
01:08:22 (Bruit de pas)
01:08:25 (Bruit de pas)
01:08:28 (Bruit de pas)
01:08:31 (Bruit de pas)
01:08:34 (Bruit de pas)
01:08:36 (Bruit de pas)
01:08:39 (Bruit de pas)
01:08:42 (Bruit de pas)
01:08:45 (Bruit de pas)
01:08:48 (Bruit de pas)
01:08:51 (Bruit de pas)
01:08:54 (Bruit de pas)
01:08:57 (Bruit de pas)
01:09:00 (Bruit de pas)
01:09:03 (Bruit de pas)
01:09:05 (Bruit de pas)
01:09:08 (Bruit de pas)
01:09:11 (Bruit de pas)
01:09:14 (Bruit de pas)
01:09:17 (Bruit de pas)
01:09:20 (Bruit de pas)
01:09:23 (Bruit de pas)
01:09:26 (Bruit de pas)
01:09:29 (Bruit de pas)
01:09:32 (Bruit de pas)
01:09:34 (Bruit de pas)
01:09:37 (Bruit de pas)
01:09:40 (Bruit de pas)
01:09:43 (Bruit de pas)
01:09:46 (Bruit de pas)
01:09:49 (Bruit de pas)
01:09:52 (Bruit de pas)
01:09:55 (Bruit de pas)
01:09:58 (Bruit de pas)
01:10:01 (Bruit de pas)
01:10:03 (Bruit de pas)
01:10:06 (Bruit de pas)
01:10:09 (Bruit de pas)
01:10:12 (Bruit de pas)
01:10:15 (Bruit de pas)
01:10:18 (Bruit de pas)
01:10:21 (Bruit de pas)
01:10:24 (Bruit de pas)
01:10:27 (Bruit de pas)
01:10:30 (Bruit de pas)
01:10:32 (Bruit de pas)
01:10:35 (Bruit de pas)
01:10:38 (Bruit de pas)
01:10:41 - Gerard Bral !
01:10:44 - Oui, capitaine.
01:10:46 - À compter d'aujourd'hui et jusqu'à nouvel ordre,
01:10:48 n'ayant plus de patronne d'horice, tu n'iras pas en pêche.
01:10:51 Tu resteras sur le pont pour travailler dans l'intérêt général.
01:10:54 Ta marée sera partagée entre tout l'équipage.
01:10:59 - Oui, capitaine.
01:11:00 - Ne vais pas quitter le navire sans commandement,
01:11:04 quel qu'en soit la raison.
01:11:06 Qu'est-ce que tu as dit, Jean-Marie ?
01:11:10 - Moi, je n'ai rien dit.
01:11:12 (Bruit de pas)
01:11:15 (Bruit de pas)
01:11:18 (Bruit de pas)
01:11:21 (Bruit de pas)
01:11:24 (Bruit de pas)
01:11:28 (Bruit de pas)
01:11:30 (Bruit de pas)
01:11:33 (Bruit de pas)
01:11:36 - Ma chère Marie,
01:11:39 c'est une journée bien triste pour moi.
01:11:43 En nous quittant, le père le Breton m'a joué un vieux nôtour.
01:11:49 Je me sens tout seul.
01:11:55 Même le capitaine m'a parlé durement.
01:11:58 J'ai mis ça sur le compte de sa peine,
01:12:00 d'avoir beaucoup de chagrin lui aussi.
01:12:03 Il nous a fait servir de la viande,
01:12:06 comme si c'était dimanche.
01:12:08 C'est vrai, on est moins malheureux quand on a l'estomac plein.
01:12:14 (Bruit de pas)
01:12:16 (Bruit de pas)
01:12:19 (Bruit de pas)
01:12:22 (Bruit de pas)
01:12:25 (Bruit de pas)
01:12:28 (Bruit de pas)
01:12:31 (Bruit de pas)
01:12:34 (Bruit de pas)
01:12:37 (Bruit de pas)
01:12:40 (Bruit de pas)
01:12:44 - Bonjour Biribi.
01:12:46 Tu manques de sommeil toi aussi.
01:12:53 Brandebas, tout le monde sur le pont.
01:12:57 Voilà ce que c'est de faire le Jacques jusqu'à point d'heure.
01:13:06 (Cri)
01:13:11 - Marie-Louise !
01:13:13 Marie !
01:13:14 Berthe !
01:13:15 Colombe !
01:13:16 Venez vite !
01:13:17 Victoire, vite !
01:13:20 - Mon Dieu.
01:13:38 Si un oiseau noir s'abatte sur le pont d'Eternevin,
01:13:41 c'est signé qu'un matelot mourra.
01:13:44 - Pauvre innocente, ton oiseau c'est pas un cormorant.
01:13:47 Il est mort dans sa cage, de sa belle mort.
01:13:51 - Pauvre Biribi.
01:13:53 Léon va être bien triste.
01:13:56 Il l'aimait tant son merle.
01:13:58 - Si Biribi a passé, c'est qu'il savait qu'il ne le reverrait plus jamais.
01:14:01 Les bêtes ont plus de pouvoir que nous.
01:14:06 Elles sentent la mort de loin.
01:14:08 Y a-t-il une qui veut bien venir avec moi ?
01:14:31 - Où ?
01:14:33 - À Notre-Dame du Verger.
01:14:35 Je veux en avoir le cœur net et tout de suite.
01:14:37 - Je viens.
01:14:38 Autant vous le dire, j'attends le retour de Pierre Abgral.
01:14:41 Il s'est déclaré avant d'embarquer.
01:14:43 Moi aussi j'ai peur.
01:14:45 Il fait équipage avec ton homme.
01:14:47 - Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
01:14:51 Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
01:14:53 Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
01:14:55 Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous tous vos prêcheurs,
01:14:58 maintenant et à l'heure de notre mort.
01:15:00 - Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
01:15:03 Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
01:15:05 Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
01:15:07 - Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous tous vos prêcheurs,
01:15:10 maintenant et à l'heure de notre mort.
01:15:12 - Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
01:15:15 Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
01:15:17 Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
01:15:19 - Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous tous vos prêcheurs,
01:15:22 maintenant et à l'heure de notre mort.
01:15:24 - Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.
01:15:27 Vous êtes béni entre toutes les femmes.
01:15:29 Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
01:15:31 (Sonnerie de la maison)
01:15:35 (...)
01:15:39 (...)
01:15:42 (...)
01:15:46 (...)
01:15:49 (...)
01:15:52 (...)
01:15:55 (...)
01:15:58 (...)
01:16:02 (...)
01:16:05 (...)
01:16:09 (...)
01:16:13 (...)
01:16:17 (...)
01:16:21 (...)
01:16:25 (...)
01:16:30 (...)
01:16:33 (...)
01:16:37 (...)
01:16:41 (...)
01:16:45 (...)
01:16:49 (...)
01:16:53 (...)
01:16:58 (...)
01:17:01 (...)
01:17:05 (...)
01:17:09 (...)
01:17:13 (...)
01:17:17 (...)
01:17:21 (...)
01:17:26 (...)
01:17:29 (...)
01:17:33 (...)
01:17:37 (...)
01:17:41 (...)
01:17:45 (...)
01:17:49 (...)
01:17:54 (...)
01:17:57 (...)
01:18:01 (...)
01:18:05 (...)
01:18:09 (...)
01:18:13 (...)
01:18:17 (...)
01:18:22 (...)
01:18:25 (...)
01:18:29 (...)
01:18:33 (...)
01:18:37 (...)
01:18:41 (...)
01:18:45 (...)
01:18:50 (...)
01:18:53 (...)
01:18:57 (...)
01:19:01 (...)
01:19:05 (...)
01:19:09 (...)
01:19:13 (...)
01:19:18 (...)
01:19:21 (...)
01:19:25 (...)
01:19:29 (...)
01:19:33 (...)
01:19:37 (...)
01:19:41 (...)
01:19:46 (...)
01:19:49 (...)
01:19:53 (...)
01:19:57 (...)
01:20:01 (...)
01:20:05 (...)
01:20:09 (...)
01:20:14 (...)
01:20:17 (...)
01:20:21 (...)
01:20:25 (...)
01:20:29 (...)
01:20:33 (...)
01:20:37 (...)
01:20:42 (...)
01:20:45 (...)
01:20:49 (...)
01:20:53 (...)
01:20:57 (...)
01:21:01 (...)
01:21:05 (...)
01:21:10 (...)
01:21:13 (...)
01:21:17 -Mousse. -Capitaine.
01:21:20 -Passe par en dessous.
01:21:35 ...
01:21:40 ...
01:21:44 ...
01:21:48 ...
01:21:52 -Lise.
01:21:55 -Mon Dieu, nous vous prions de baigner la dépouille mortelle de notre frère.
01:22:05 N'exercez pas un jugement sévère contre ce chrétien qui meurt loin de son pays et de sa chère famille.
01:22:12 Loin du clocher paroissial et dépourvu du secours de notre sainte mère l'Église.
01:22:20 Donnez-lui le repos éternel.
01:22:24 -C'est bien.
01:22:30 -En nom du Père et du Fils du Saint-Esprit, amène.
01:22:34 Kérosy, si tu veux chanter ta chanson, c'est le moment.
01:22:45 -Adieu, chers camarades, adieu, faut nous quitter.
01:22:53 Pour prendre le grand large, au ciel, il faut aller.
01:22:59 Au pays du grand calme, paradis dénoyé.
01:23:05 Nous réserver une place quand on va se retrouver.
01:23:10 Quand on va se retrouver.
01:23:14 -Mouille.
01:23:27 ...
01:23:37 ...
01:23:55 ...
01:24:14 -Tu crois qu'on va brûler ses affaires ?
01:24:17 -En principe, on devrait. C'est ce qu'on a fait après la mort de la belle-mère.
01:24:21 -Pourquoi ? Elle était tube-arme ?
01:24:24 -Tu barres des chieuses par-dessus le marché.
01:24:26 C'est pas moi qui les pleurais.
01:24:29 J'ai plus de peine pour Léon que j'en ai eu pour elle.
01:24:32 -C'est pourquoi on m'appelle chiant marmite ?
01:24:35 -Parce qu'un soir, j'ai chié dans ses casseroles.
01:24:38 -Pour l'emmerder.
01:24:41 -Vous cherchez de gobelets ?
01:24:49 -Il n'y a pas de raison qu'on traque pas nous aussi.
01:24:53 -C'est pas qu'on est heureux, c'est la tradition.
01:24:55 En mer, on doit toujours boire un coup pour souhaiter bon vin aux disparus.
01:24:59 -Tiens, branche ton quart.
01:25:02 Voilà.
01:25:04 Voilà, tout le monde en a eu ?
01:25:07 Tiens, t'as le fer.
01:25:10 Vraiment.
01:25:12 -Donne.
01:25:16 Merci.
01:25:22 -Ouais.
01:25:23 -A Léon !
01:25:28 -Je me suis trouvé bizarre que je n'ai pas encore nommé un second pour le remplacer.
01:25:51 J'ai beaucoup réfléchi et j'ai eu du mal à me décider.
01:25:53 Dame, il y a des devoirs et des avantages pour celui qui va hériter du grade.
01:26:01 L'usage veut que ce soit le plus ancien des patrons de Doris.
01:26:06 A une campagne près, c'est à toi que ça revient, Jean Carillon.
01:26:13 -C'est normal, si on veut.
01:26:16 -C'est normal !
01:26:19 -Je me désigne quelqu'un d'autre qui me paraît plus apte à servir les intérêts de l'armateur et ceux de l'équipage.
01:26:26 -C'est ce que tu as fait ? -Oui.
01:26:30 À compter d'aujourd'hui, le poste de second capitaine sera tenu par Amand Gilbert.
01:26:37 -Ouais !
01:26:39 -Ça, il le mérite !
01:26:42 -Ah oui !
01:26:44 -Ah oui !
01:26:48 -Bravo, papa ! T'es content, papa ?
01:26:50 -Bravo, papa !
01:26:52 -Avant d'être second capitaine, il faut être matelot.
01:26:58 Portez large, douceur de laine, que perenne son bateau.
01:27:04 Rattrez haut, ma demisenne !
01:27:07 Rattrez haut, ma demisenne !
01:27:15 Sauter du révoir à peau !
01:27:17 -Entre !
01:27:24 -Je ne mets en cause ni tes qualités de pêcheur ni tes qualités de marin, boîte d'horloge.
01:27:37 -Alors, quoi d'autre ?
01:27:43 -Ton maudit caractère !
01:27:45 Je sais que c'est pas facile de se retrouver des mois et des mois sur un bateau, en face des mêmes figures.
01:27:50 -C'est vrai.
01:27:52 Y a à ton bord des gueules de tangon qui me reviennent pas.
01:27:55 -Tu as le cœur sec comme des ventes nordées, boîte d'horloge.
01:27:59 Je veux bien encore de toi comme patron de Doris, mais pas comme second.
01:28:03 J'aurais trop peur que tu fasses des misères à l'équipage, si par malheur tu venais à commander à ma place.
01:28:11 J'irais me plaindre au bureau des affaires maritimes.
01:28:13 -C'est ton droit.
01:28:15 -Et je compte bien le faire respecter.
01:28:18 On verra lequel des deux touchera la prime mensuelle, Arthur.
01:28:21 -C'est tout vu. Les remontes.
01:28:24 -Et t'as vu, soit tu fous de la bordel dans le poste !
01:28:38 -Tu m'as dénoncé ?
01:28:43 -Non.
01:28:45 -Si tu l'as fait, tu me le paieras. Et cher.
01:28:49 -Et cher.
01:28:50 ...
01:29:01 ...
01:29:22 ...
01:29:50 ...
01:30:10 -Bonjour. -Bonjour.
01:30:13 -C'est la première fois que vous venez par ici ?
01:30:16 -Non, d'habitude j'allais à Saint-Méloir. Cette année, je voulais me rapprocher de la côte.
01:30:20 -La mer vous attire, vous aussi ?
01:30:22 -Pas seulement pour la regarder, jamais j'irai dessus, j'ai trop peur.
01:30:26 -Comment tu t'appelles ? -Roland Germer.
01:30:30 -Moi, c'est Jeanne le reculot.
01:30:37 ...
01:31:03 -Un train express parcourt 63 km à l'heure.
01:31:07 Quelle distance aura-t-il parcouru en l'espace de 6 heures ?
01:31:11 -Facile. -Tu fais quoi ?
01:31:14 -Une multiplication. -Quelle multiplication ?
01:31:17 ...
01:31:23 -Oh, Ropillon ! -Ca va ?
01:31:26 -Suivez-moi, je vais vous montrer votre chambre.
01:31:29 ...
01:31:49 -Il est moche. -Et il est vieux.
01:31:51 -Chut ! Il est costaud, c'est le principal.
01:31:55 ...
01:32:24 ...
01:32:44 -Mon Tintin.
01:32:46 Il te manquait plus que Léon.
01:32:49 Il te voulait avec tous tes copains.
01:32:53 ...
01:32:57 -C'est pour moi. -Oui.
01:32:59 Hélas, hélas oui, ma fille.
01:33:02 -Quand il meurt là-bas, nos hommes s'arrangent toujours pour nous prévenir.
01:33:05 On le sait, bien avant que la nouvelle arrive.
01:33:08 -Elle nous a été donnée par le bateau hôpital.
01:33:11 La charmeuse l'a croisée en changeant de mouillage.
01:33:14 Léon est mort d'une embolie, la nuit du 17 au 18 avril.
01:33:22 Joseph a dit au médecin du bord qu'il avait les poumons pris
01:33:26 et que la maladie avait empiré à l'arrivée sur le grand banc.
01:33:31 -A-t-il souffert ?
01:33:33 -Ca n'est pas mentionné.
01:33:35 -Merci, monsieur le maire. Vous aussi, monsieur le recteur.
01:33:39 -Ma pauvre Hortense.
01:33:43 Ils sont d'abord passés chez moi.
01:33:47 ...
01:34:06 -Ils ont une olette, les filles.
01:34:08 Avec un peu de chance, il y en a une qui vous attend chez Soulier-Verny.
01:34:13 ...
01:34:42 ...
01:34:45 -Jeanne, Marie-Louise, Marie, Marie,
01:34:53 Colombe, Marie, Marie,
01:35:00 Eh bien, ils t'aiment.
01:35:02 Victoire.
01:35:08 Dégirée.
01:35:09 Marie-René.
01:35:12 Marie, encore.
01:35:15 Et encore une autre, Marie.
01:35:20 J'ai dit que tu ne vas pas tarder à te marier, ma petite Marie.
01:35:25 -Très bien, monsieur Louvet, tu feras un beau cadeau.
01:35:29 -Antoinette, sers le café.
01:35:35 -Jeanne, si tu veux, tu peux.
01:35:37 Vous aussi, mesdames, si vous êtes pressés d'ouvrir vos lettres,
01:35:40 ce n'est pas pour moi.
01:35:43 ...
01:36:05 -Ah, je comprends.
01:36:07 Tu peux partir sans prendre le café, si tu veux.
01:36:10 -Merci, madame Louvet.
01:36:12 ...
01:36:41 ...
01:37:04 -Marie.
01:37:07 ...
01:37:13 Si tu parles de Léon, tu viendras me le dire ?
01:37:16 -Oui, Hortense.
01:37:18 ...
01:37:36 8 avril, ma chère Marie.
01:37:38 7 mars, Mademoiselle Marie.
01:37:45 13 mars, chère Mademoiselle Marie.
01:37:51 1er mai.
01:37:56 Amour.
01:38:04 ...
01:38:31 Depuis plusieurs jours, son état empirait.
01:38:34 Il avait de plus en plus de mal à souquer sur les avirons.
01:38:38 -Il a claissé tiré sur le bois mort.
01:38:41 -Il ne mangeait plus.
01:38:44 Il dépérissait à vue d'oeil.
01:38:47 Un coup de vent et je vais m'envoler, qu'il disait pour me faire rire.
01:38:52 Comme Biribi.
01:38:54 Il n'a pas l'air malheureux dans sa cage.
01:38:58 Je me demande pourtant s'il n'a jamais eu envie de retourner au pays des mers chaudes.
01:39:02 Ce sont les dernières paroles qu'il a prononcées dans le doris,
01:39:07 avant d'avoir la canne de tout qui lui a déchiré la poitrine.
01:39:10 -Voilà. C'est tout.
01:39:15 ...
01:39:28 -Bonsoir, Hortense.
01:39:29 -Je me sens si seule à bord,
01:39:37 comme un esprit vagabonde,
01:39:40 et reviens sans cesse à la porte de votre maison.
01:39:45 Je n'ai plus que vous.
01:39:48 Mon amour.
01:39:53 ...
01:40:09 ...
01:40:30 ...
01:40:41 ...
01:41:02 ...