Gangsters Les Diables De L Amérique S02E04 Doc Cavazos Le biker gangster
Category
📺
TVTranscription
00:00 Ils se faisaient appeler la Mongols Nation.
00:04 C'était les cow-boys des temps modernes.
00:06 Ils voulaient sillonner le Far West, mais la Los Angeles régnait déjà sur la Californie.
00:11 Alors la guerre a commencé.
00:13 Doc Cavazos a pris le pouvoir.
00:19 C'était un vrai dictateur.
00:21 Comme il avait besoin de soldats, il a recruté des membres de la mafia mexicaine.
00:26 Parce qu'ils savaient se battre.
00:28 Deux gangs de bikers se sont tirés dessus dans le centre de l'off-line.
00:33 Il y a eu des accrochages.
00:35 Ils ne reculaient devant rien. Bombes, fusillades. Ils avaient fait l'armée.
00:41 Doc a tellement pris la grosse tête qu'il croyait pouvoir faire sa loi.
00:45 Quand on trahit la mafia mexicaine, on le paye de sa vie.
00:49 S'attaquer à la mafia, quelle idée.
00:52 L'opération Black Rain a débuté en 2005.
00:56 On a utilisé des indics. Notre cible, c'était leur chef.
01:00 Billy Queen les a infiltrés en profondeur.
01:04 Il a failli se faire exécuter plusieurs fois.
01:07 Ces types n'ont aucun scrupule à tuer.
01:10 L'opération Black Rain va les faire tomber.
01:15 Surtout Ruben Cavazos.
01:17 Sans leurs couleurs, ils ne sont plus rien.
01:22 Aujourd'hui, dans les Diables de l'Amérique, Doc Cavazos, le biker gangster.
01:28 27 avril 2002.
01:30 Une Harley Davidson renversée en 2012.
01:34 Le biker gangsta a été arrêté.
01:37 Le biker gangsta a été arrêté.
01:40 Le biker gangsta a été arrêté.
01:43 Le biker gangsta a été arrêté.
01:46 Le biker gangsta a été arrêté.
01:49 Le biker gangsta a été arrêté.
01:52 Le biker gangsta a été arrêté.
01:55 Une Harley Davidson renversée est découverte sur une portion de route qui traverse le désert,
01:59 dans le comté de San Bernardino en Californie.
02:02 A proximité de la moto, les forces de l'ordre retrouvent des douilles vides,
02:11 ainsi qu'un cadavre.
02:13 C'est celui d'un jeune homme qui a reçu plusieurs balles dans le dos.
02:16 Les balles ont transpercé l'écusson, ou patch, qui ornait son blouson de cuir.
02:23 C'est celui des Hells Angels.
02:26 Quand un gang de bikers se met à commettre des actes de violence gratuite,
02:37 c'est souvent une question de territoire.
02:40 En gros, cette zone nous appartient,
02:44 c'est notre gang qui la protège.
02:47 Ça commence souvent comme ça.
02:50 A 150 kilomètres de là, un grand rassemblement de bikers est en cours.
02:55 C'est la Loffling River Run, une sortie à moto de 5 jours ouverte à tous.
03:00 C'est un rallye annuel de bikers qui se tient à Loffling, dans le Nevada.
03:06 Ils réunissent 70 000 personnes.
03:09 Ils existent depuis des années.
03:12 Les Hells Angels y sont présents par centaines.
03:16 C'est un peu leur rallye.
03:19 Mais l'événement attire aussi d'autres clubs de bikers, dont la Mongols Nation.
03:24 La Mongols Nation cherchait la bagarre avec les Hells Angels depuis un certain temps.
03:33 Il y avait eu de multiples accrochages en Californie, en Arizona ou au Nevada,
03:40 entre les Hells Angels et la Mongols Nation.
03:47 Les deux clubs de bikers, basés tous deux en Californie, s'affrontent depuis des décennies.
03:52 Mais depuis quelques mois, la tension est montée d'un cran.
03:56 Si les bagarres, les coups de couteau et les fusillades se sont multipliés,
04:01 Christian Tate, le Hells Angels de San Diego retrouvé mort au bord de la route,
04:07 semble, lui, carrément avoir été exécuté.
04:13 Tout le monde, parmi les forces de l'ordre, savait qu'il allait se passer quelque chose.
04:17 Donc personne n'a été surpris.
04:20 Mais je crois que personne ne s'attendait à un crime aussi grave.
04:24 Alors que le corps de Christian Tate est découvert, les deux gangs rivaux partent en guerre.
04:37 Les villes de Las Vegas et de Loftlin disposent d'un excellent système de vidéosurveillance.
04:43 Les vidéos montrent le président national de la Mongols Nation, Roger Pinney,
04:51 en train de discuter avec des membres des Hells Angels.
04:54 À l'image, on me voit en train de leur dire "On ne cherche pas la bagarre, on est venu juste pour s'amuser".
05:02 J'ai le bras autour d'un Hells Angels, on est en train de plaisanter.
05:06 Si vous regardez bien, ils rigolent.
05:08 Roger Pinney semble en pleine négociation, quand d'autres Hells Angels entrent dans le casino.
05:16 Au même moment, un Hells Angels du nom de Ray Fawkes s'énerve.
05:25 Il donne un violent coup de pied à un Mongols Nation.
05:33 Et ça a explosé comme une grenade qu'ont des goupilles.
05:36 C'est un miracle qu'aucun client ni employé du casino n'ait été tué.
05:47 Je connais un des barmans.
05:49 Il m'a raconté qu'il avait eu la peur de sa vie et qu'il s'était réfugié derrière le comptoir pendant que les balles sifflaient dans tous les sens.
05:56 Tout le monde s'est sauté dessus.
06:01 J'ai tout de suite repéré un frère en mauvaise posture avec un Hells Angels.
06:05 Je suis allé lui prêter main forte.
06:07 Et c'est là que j'ai senti le couteau entrer en moi, la lame froide du métal.
06:12 Au casino Haras, les Hells Angels et la Mongols Nation ont ouvert le feu.
06:19 Il y a une forte présence policière à l'entrée sud de l'hôtel casino.
06:26 Bilan, trois morts et treize blessés à l'arme blanche, dont Roger Pinney.
06:31 Et je me vidais de mon sang.
06:36 Heureusement, un membre m'a sorti de là.
06:39 Il m'a sauvé la vie.
06:41 D'après mes collègues, la vie de Roger Pinney ne tenait qu'à un fil à son arrivée à l'hosto.
06:49 Un homme sort de la Ricks sans une égratignure.
06:54 C'est Ruben Cavazos, dit Doc.
06:57 L'homme qui deviendra le plus célèbre membre de l'histoire du club de la Mongols Nation.
07:02 Sur la vidéo, on voit Doc Cavazos.
07:04 A l'époque, il a le grade de sergent d'armes.
07:07 Le sergent d'armes est chargé de la protection des membres, en particulier de celle du président.
07:14 On dirait que Doc abandonne Roger Pinney quand il est à terre.
07:20 Il s'enfuit dans l'autre sens.
07:23 Pour vous et moi, c'est du bon sens.
07:25 Mais dans le monde des bikers, c'est de la lâcheté.
07:28 Je n'ai pas pu compter sur mon sergent d'armes, et c'était Doc.
07:32 Roger Pinney survit, mais trop affaibli pour maintenir son autorité pendant son rétablissement,
07:40 il perd la présidence du club.
07:42 Il était trop faible pour conserver son trône.
07:48 C'est un peu comme dans Julius Caesar.
07:50 Il y avait plein de petits brutus qui voulaient prendre sa place,
07:55 et c'est Doc qui s'en est emparé.
07:57 Dans une certaine mesure, Doc a été l'artisan de...
08:02 de ce qu'on a appelé la Rix de Loflin.
08:05 La plupart des Mongols Nation qui étaient dans le casino ce soir-là,
08:09 avaient été recrutés par Doc, d'une façon ou d'une autre.
08:13 Ils étaient entrés dans la Mongols Nation grâce à Doc.
08:18 Mais régner sans partage n'est pas de tout repos.
08:21 En définitive, Ruben "Doc" Cavazos amènera la Mongols Nation au bord de la ruine.
08:32 Avec des dizaines d'autres membres du club,
08:35 il devra répondre, dans six états différents, de 86 chefs d'accusation,
08:40 notamment de meurtre, coups et blessures, trafic de stupéfiants et actes d'intimidation.
08:47 Et l'État s'en prendra au bien le plus précieux du club.
08:50 L'État fédéral a voulu les priver de leur nom et de leur logo pour les dépouiller de leur identité.
08:57 Sans les couleurs de leur club, ils ne sont personne.
09:00 Doc Cavazos se verra effectivement retirer ses couleurs.
09:04 Mais pas par l'État, par son propre club.
09:07 Il a pris la grosse tête, il se croyait le meilleur.
09:10 Il a complètement perdu les pédales.
09:12 La cupidité a causé sa perte.
09:15 Il ne ressemblait pas du tout à un biker.
09:18 Il plaisait beaucoup aux médias parce qu'il avait la tête d'une star de cinéma.
09:24 Il ressemblait à un James Brolin latino.
09:28 Il était costaud, les cheveux coupés courts.
09:31 Il n'avait pas du tout le look des brutes épaisses qu'il commandait.
09:35 Mais il avait leur arrogance et leur mentalité.
09:39 Et il se croyait le meilleur.
09:42 Le truc qui sautait aux yeux, c'est que c'était un politique.
09:45 C'est un univers qu'il connaissait mal.
09:50 Il voulait lever une armée pour combattre les ennemis de la Mongols Nation.
09:56 Une chose est sûre et certaine, Doc Cavazos était un gangster.
10:03 Quand on voit tout le sang qui a été versé pendant sa présidence,
10:06 il a été un gangster.
10:08 Quand on voit tout le sang qui a été versé pendant sa présidence,
10:12 ce ne sont pas les agissements d'un honnête homme.
10:15 Il a mis sur pied une organisation criminelle qu'on retrouve désormais dans le monde entier.
10:23 Et il était favorable à l'exécution des Los Angeles.
10:27 Il l'encouragait même.
10:30 En tant que président de la Mongols Nation,
10:34 Doc Cavazos passe un pacte avec le diable.
10:38 Il recrute au sein de sa communauté d'origine une armée de jeunes très violents
10:43 pour l'aider à contester la suprématie des Hells Angels.
10:46 Ils ont utilisé leur armée de substitution,
10:52 c'est-à-dire les Sureños, les gens du Sud en espagnol.
10:56 C'est un nom générique qui désigne tous les gangs de la Californie du Sud,
11:01 en majorité latino, qui sont affiliés à la mafia mexicaine.
11:06 La mafia mexicaine.
11:08 Ils ont fait entrer la mafia mexicaine dans leur club de bikers.
11:14 C'était une première.
11:16 Et c'est devenu un problème majeur.
11:19 À part pour Doc Cavazos.
11:22 Il a trahi ses frères et détourné plus de 250 000 dollars.
11:28 Et personne ne sait où est passé cet argent, sauf Doc.
11:34 C'est un fléau. Je l'ai toujours dit, mais personne ne me croyait.
11:37 À l'est du comté de Los Angeles,
11:47 deux poids lourds du crime se partagent le contrôle de la rue.
11:50 On est à l'est du comté de Los Angeles.
11:54 La vallée de San Gabriel est un milieu très particulier.
11:57 Les gangs latino côtoient les bikers.
12:00 On y retrouve toutes sortes de gangs,
12:03 qui cherchent à faire de l'argent avec tout ce qu'ils peuvent.
12:06 La drogue, les armes, la prostitution,
12:11 bref, les activités typiques des gangs.
12:13 C'est dans cet environnement qu'a grandi Ruben Cavazos.
12:17 Et il va provoquer la rencontre de ces deux mondes.
12:26 Il a fait partie d'un gang très tôt.
12:29 Il était poussé par l'envie d'appartenir à une organisation de grande envergure.
12:35 Il faisait partie du gang des Avenues.
12:39 Pour lui, c'était toute sa vie.
12:41 Adolescent, il est condamné pour attaque à main armée
12:45 et envoie des messages de violence.
12:47 Il est un homme de 15 ans.
12:50 Il a été envoyé en prison pour un crime de la guerre.
12:55 Il a été condamné à main armée et envoyé en centre de détention pour mineurs.
12:59 Il avait un casier bien chargé.
13:03 Et puis, il a décidé d'entrer dans la Mongols Nation.
13:07 C'est presque du jamais vu.
13:11 Un type qui appartient à un gang affilié au Sueños,
13:14 qui le quitte pour intégrer les bikers de la Mongols Nation.
13:17 La Mongols Nation a été créée dans le quartier où a grandi Doc Cavazos.
13:24 La Mongols Nation a été fondée en 1969.
13:27 Le premier chapitre a été formé à Montebello.
13:30 Il y avait toute une bande de vétérans de la guerre du Vietnam
13:36 qui étaient fans de becane.
13:38 Ils se sont réunis, la plupart étaient hispaniques.
13:42 Et à l'époque, les Hells Angels ne les acceptaient pas dans leur club.
13:47 Alors, en signe de défi,
13:51 ils ont créé leur propre club.
13:54 Après avoir commandé un bataillon de reconnaissance au Vietnam,
14:00 Roger Peeny est rentré au pays et a intégré le chapitre,
14:03 c'est-à-dire la section de Los Angeles, en 1971.
14:06 On recherchait cet esprit de camaraderie,
14:10 de fraternité qu'on avait connu au Vietnam.
14:13 On était des âmes égarées, et on s'est trouvés.
14:18 En hommage à Gengis Khan et son empire mongol,
14:21 ils se sont nommés la Nation Mongole.
14:24 Je n'ai appris que des années plus tard que les autres avaient fait la guerre,
14:28 parce qu'on n'en parlait pas.
14:30 Ce qu'on voulait, c'était oublier le Vietnam et aller de l'avant.
14:33 La Mongols Nation suit les traces des Hells Angels.
14:41 Le grand public connaît les Hells Angels
14:45 depuis les articles de Hunter S. Thompson dans les années 60.
14:49 Ils étaient fiers de vivre à l'écart de la société,
14:54 de ne pas entrer dans le moule.
14:56 C'étaient les cow-boys des temps modernes.
14:58 Ils voulaient sillonner le Far West.
15:00 Hollister est l'incident qui va déclencher la naissance des Hells Angels.
15:07 Hollister est une petite bourgade de Californie,
15:12 où tout a commencé.
15:14 En 1947, le soir de la fête de l'indépendance.
15:18 La fameuse Ricks de Hollister.
15:22 Après une soirée très alcoolisée, une bagarre éclate entre bikers.
15:28 L'Association américaine des motocyclistes
15:30 prend alors la défense de ces motards affiliés,
15:33 dénonçant la présence d'éléments perturbateurs.
15:35 Elle a dit que 99% des motards étaient d'honnêtes citoyens,
15:41 que c'était les 1% restants qui étaient des hors-la-loi et des criminels.
15:45 Alors les bikers ont commencé à se faire tatouer le signe 1%
15:50 ou à porter un patch qui disait 1%.
15:52 Les Hells Angels prétendent avoir été les premiers à arborer cet écusson provocateur.
16:00 Tous les gangs de bikers leur ont emboîté le pas.
16:03 Ces clubs sont hors-la-loi et le revendiquent en se disant 1%.
16:10 Ces types pensent pouvoir échapper aux lois qui régissent la société.
16:14 Ils admettent ouvertement être les 1% qui causent les ennuis.
16:19 Ce sont des rebelles, des hors-la-loi.
16:22 Ils ne respectent même pas la loi des hors-la-loi.
16:25 La Mongols Nation prend son essor dans l'ombre des Hells Angels.
16:30 Très tôt, les Hells Angels ont décrété que toute la Californie leur appartenait.
16:39 Et ils ont indiqué Californie sur leur patch du bas pour signifier que c'était leur territoire.
16:44 Sauf que la Mongols Nation ne l'a pas accepté.
16:49 Et elle a aussi marqué Californie sur son patch inférieur.
16:53 Les Hells Angels ne l'ont pas supporté et la guerre a éclaté.
16:58 Et pendant ce temps-là, Ruben Cavazos trace sa propre route.
17:08 Doc sortait du lot.
17:10 Par exemple, il avait un boulot.
17:13 Il faisait passer des scanners au centre médical du comté de Los Angeles.
17:18 Il a passé son diplôme au Mexique, où il s'était réfugié chez un oncle pour échapper aux Sureños,
17:25 les gangs latinos du comté de Los Angeles.
17:28 Il travaillait au service de radiologie d'un hôpital.
17:32 Et comme il gagnait bien sa vie à l'hosto, les bikers l'ont surnommé Doc.
17:37 Avec ses revenus, il s'achète une Harley Davidson, alors qu'il n'en a jamais chevauché une seule.
17:42 A la fin des années 1990, il est introduit dans l'autre organisation criminelle de son ancien quartier, la Mongols Nation.
17:50 Les règles d'entrée diffèrent d'un club à l'autre.
17:55 Pour devenir un Mongols Nation, il faut être introduit.
17:58 Donc il faut connaître un membre.
18:02 Ils veulent s'assurer que vous avez du cran, qu'au besoin vous leur prêterez main forte.
18:07 Il y a toute une série de tests à passer.
18:11 Et plus on avance dans la sélection, plus les membres du club vous font confiance.
18:16 Ils gagnent durement les cuissons du club.
18:21 C'est pour ça que des gens se font tuer pour leur club.
18:25 En 1998, le gouvernement fédéral s'attaque au club de la Mongols Nation.
18:32 En y infiltrant un de ses agents.
18:35 Bill Quinn, l'agent infiltré, a été membre à part entière du club pendant deux ans et deux mois.
18:42 Jamais un agent n'avait été infiltré aussi longtemps.
18:46 Le chapitre de la San Fernando Valley vivotait à l'époque.
18:50 Il n'avait pas grand monde pour grossir les rangs.
18:53 Du coup, il a été nommé secrétaire tout de suite.
18:56 On lui a confié les livres de comptes dès le début.
18:58 L'ATF n'aurait pas pu rêver mieux.
19:01 C'est très dangereux.
19:03 Ça peut déraper à tout moment.
19:05 Un coup de feu, un coup de couteau.
19:07 Je m'inquiète tout le temps pour mes agents.
19:10 Certains membres se sont doutés dès le début que c'était un flic.
19:14 Mais il a quand même fait son trou dans le club.
19:17 Bill Quinn a failli se faire exécuter plusieurs fois.
19:24 Ces gens n'ont aucun scrupule à abattre quelqu'un sur le champ.
19:28 L'infiltration de Bill Quinn est fatale à la Mongols Nation.
19:35 Le 19 mai 2000, 700 agents fédéraux effectuent simultanément des descentes éclaires dans quatre États différents.
19:42 Le témoignage de l'agent Quinn et les preuves qu'il a recueillies permettent de condamner 54 membres de la Mongols Nation
19:49 pour trafic de stupéfiants, attaque à main armée et détention illégale d'armes à feu.
19:54 Aussi, lorsque Doc Cavazos intègre la Mongols Nation,
19:58 le club de bikers sulfureux n'est plus que l'ombre de lui-même.
20:01 On m'a raconté que la Mongols Nation ne comptait plus que 18 membres actifs à l'arrivée de Doc.
20:07 Un an après être devenu membre du club à part entière, Doc prétend avoir recruté 200 prospects.
20:17 Doc était un voyou et un lâche, mais il avait le sens de l'organisation et de l'entreprise.
20:23 Il est allé recruter dans les gangs parce que ces gars, ils tirent sans réfléchir.
20:29 L'ascension de Ruben "Doc" Cavazos dans la Mongols Nation débute alors que le club de bikers est au plus bas.
20:42 En effet, en mai 2000, des agents de l'ATF, le service fédéral de lutte contre les trafics d'alcool, de tabac, d'armes et d'explosifs,
20:49 ont lancé une vaste opération contre le club et arrêté une cinquantaine de ses membres.
20:54 Le club était mourant à l'arrivée de Doc.
21:00 Il a vite pris du galon parce qu'il a recruté à tour de bras.
21:04 Il a ouvert les portes du club en grand.
21:08 Il a regarni les rangs du club en faisant membre des types qui ne faisaient pas de moto, qui étaient dans des gangs et étaient faciles à contrôler.
21:15 La plupart d'entre eux frimaient en voiture et n'avaient pas de moto.
21:23 Leur loyauté allait à Doc Cavazos autant qu'à la Mongols Nation.
21:37 Fort de leur nouvelle recrue, les Mongols Nation s'attaquent à leurs ennemis jurés.
21:42 L'ennemi des Mongols Nation, ça a toujours été les Los Angeles et ça le sera toujours.
21:49 En gros, chaque club est persuadé d'être le meilleur. C'est tout. Ça se résume à ça.
21:56 Octobre 2001.
22:01 Une bagarre éclate à Costa Mesa, en Californie, pendant une bourse d'échanges de motos.
22:07 Au final, onze personnes ont été arrêtées. Certains appartiennent aux Los Angeles, d'autres non.
22:16 Des témoins rapportent avoir vu des membres de gangs se battre à coups de tubes de fourche et de guidon.
22:25 Pour Doc, c'était la solution idéale. Il avait besoin de soldats.
22:29 Et les membres de gangs sont bien connus pour leur violence.
22:33 Ces types sont encore plus instables que nous.
22:37 Et ils n'ont même pas besoin d'ennemis pour se battre.
22:41 Mai 2002.
22:45 La salle de spectacle du casino Morongo à la sortie de Palm Springs.
22:52 Un combattant de Free Fight était membre de la Mongols Nation. Son club est venu le soutenir.
22:58 Le Mongols Nation a donné un coup en dessous de la ceinture à son adversaire. Et le combat a été arrêté.
23:05 La foule s'est mise à huer.
23:08 Des types assis devant le groupe de supporters des Mongols Nation se sont retournés et leur ont dit de la fermer.
23:15 Ils ont pris des chaises, tout ce qui leur tombait sous la main.
23:22 Un des gardes du corps a essayé d'intervenir.
23:26 Et ils lui ont quasiment arraché l'oreille avec leur chevalière en le frappant.
23:31 C'était un bon moyen pour la TF de montrer que les Mongols Nation menaçaient l'ordre public parce qu'il y avait du monde autour.
23:41 Des gens qui n'avaient rien à voir avec le monde des bikers se sont fait agresser.
23:49 Un mois plus tard, arrive la rixe du casino de Lofling.
23:53 Ça a débuté quand un Mongols Nation s'est approché d'un groupe de Hells Angels. C'est tout ce que je sais.
24:00 Les forces de l'ordre font état de trois morts et d'une douzaine de blessés.
24:05 D'après Roger Pinney, ce jour-là, il n'y avait aucun policier en uniforme dans le casino.
24:13 Si des policiers avaient été présents, ça ne serait jamais arrivé.
24:16 Les Mongols Nation recrutés par Doc étaient en première ligne.
24:21 Pour Doc, ça ne faisait aucun doute qu'il serait le prochain président des Mongols Nation.
24:27 Je trouvais qu'il ferait un bon président. Je l'avais poussé dans cette voie.
24:34 Le pouvoir de l'ordre a été un peu dépassé.
24:40 Il n'y avait pas de chance de le faire.
24:43 Le putsch de Doc Cavazos aura des conséquences dévastatrices que lui-même n'aurait su prévoir.
24:49 Il voulait se servir de la mafia mexicaine pour contrôler le trafic de drogue,
25:01 pour contrôler certaines zones géographiques.
25:07 Il n'était pas un monarque. Il ne comprenait pas ce que signifiait être un club 1%.
25:11 Il se fichait du protocole.
25:14 Beaucoup d'anciens ont quitté le club, dégoûtés de ce qu'ils devenaient.
25:19 Eux, ils avaient gagné durement leur patch, et ils voyaient tout à coup Doc les distribuer à tir larigot.
25:25 « Tiens, voilà. Tu es un Mongols Nation. »
25:30 Quand j'ai poussé une gueulante, il s'est débarrassé de moi en m'accusant à tort.
25:37 L'ancien président national de la Mongols Nation, qui est presque mort pour son club,
25:41 est banni et forcé de rendre son écusson.
25:45 Quand on est banni, les membres du club n'ont plus le droit de vous fréquenter.
25:52 Avec Doc, le club est devenu une vraie dictature.
25:56 On m'a demandé « Mais comment il a réussi à s'emparer du club comme ça ? »
26:00 « Et Hitler, comment il s'est emparé de l'Europe ? »
26:04 « Vous voyez ce que je veux dire ? »
26:06 « À son niveau, c'est du pareil au même. Il a éliminé tous ceux qui lui barraient la route. »
26:10 Doc rêve de bâtir un empire du crime, mais ses ambitions sont contrecarées dès le début.
26:16 Quand on change de gang, on se fait des ennemis.
26:19 Un membre de la mafia mexicaine et des Soureños qui devient un Mongols Nation
26:23 se met à dos la mafia et les Soureños.
26:30 Janvier 2004. Des membres de la Mongols Nation achètent des méthamphétamines au Basset Grande,
26:36 un gang de la Puente, une ville située à 30 kilomètres de Los Angeles.
26:41 Les gars du Basset Grande ont reconnu parmi les Mongols Nation un ancien membre des 18th Street,
26:50 recherché activement par la mafia mexicaine.
26:53 Tous les gangs appartenant aux Soureños avaient le feu vert pour le tuer.
27:00 Alors les mecs des Basset Grande ont dit aux Mongols Nation « qu'est-ce qu'ils fichent avec vous ? »
27:05 Le Mongols Nation en question finit à la morgue le soir même.
27:10 « Deux des Mongols Nation se sont enfuis. Le troisième est resté pour protéger son frère.
27:21 Et il a été très gravement blessé.
27:26 Il y a donc un conflit d'allégeance qui est à l'origine de tout ça.
27:30 Sans compter que deux des Mongols Nation ont pris leurs jambes à leur cou,
27:36 ce qui est une violation du code d'honneur du club.
27:39 Beaucoup d'entre eux venaient des gangs.
27:42 Ils disaient « je ne fais plus partie du gang, je fais ce que je veux ».
27:46 Mais la mafia mexicaine n'était pas d'accord.
27:49 Quand on trahit la mafia mexicaine, on le paie de sa vie.
27:53 Mais le nouveau président de la Mongols Nation campe sur ses positions.
27:57 « Doc a dit « si vous nous tuez, on vous tuera aussi ».
28:01 Ils ont regardé Doc et lui ont dit « facile à dire pour toi, tu risques rien sur ton trône ».
28:06 C'était pas lui qui se faisait tirer dessus.
28:09 Au printemps 2006, Doc Cavazos emmène son club de bikers au Mexique
28:21 pour une grande réunion avec tous les membres.
28:24 Devenu méfiant depuis l'infiltration du club par l'agent fédéral Billy Quinn six ans auparavant,
28:32 le chef de la Mongols Nation est au bord de la paranoïa.
28:36 Il croit avoir repéré un traître.
28:39 Doc a continué à agrandir le club.
28:43 Il a continué à recruter de nouveaux membres.
28:46 C'était donc très facile d'infiltrer les Mongols Nation
28:50 car ils étaient à la recherche de nouveaux recrues.
28:52 Doc aurait menacé d'exterminer tous ceux qui fourniraient des informations au gouvernement.
28:58 « Si les fédéraux veulent vous avoir, ils vous auront. C'est inévitable ».
29:04 Quelques mois avant la virée des Mongols Nation au Mexique,
29:09 des agents de l'ATF, le service fédéral de lutte contre les trafics d'alcool, de tabac, d'armes et d'explosifs,
29:15 ont commencé à infiltrer le club de bikers.
29:19 L'opération a été baptisée « Black Rain ».
29:21 « Black Rain », c'était l'opération pour nous démanteler.
29:25 L'opération « Black Rain » a débuté en 2005.
29:29 Nous avons utilisé tous les moyens à notre disposition pour faire rentrer ces gars dans le rang.
29:35 John Ticoni a une dent contre nous depuis la nuit des temps.
29:40 Notre cible, c'était leur chef.
29:44 En un sens, Doc Cavazos a facilité la tâche de l'ATF.
29:49 Sa plus grande erreur, ça a été de faire rentrer un tas d'agents de l'ATF chez les Mongols Nation.
29:53 Sept agents deviennent des membres du club à part entière.
29:57 Doc a confié à des agents de l'ATF des postes à responsabilité au sein du club.
30:07 Et au moins six indics payés ont témoigné contre le club.
30:15 On a utilisé des indics, des agents infiltrés et des micros.
30:19 Ils cherchaient en particulier des activités qui tombaient sous le coup de la loi RICO.
30:25 La loi RICO, ou « Loi sur les organisations fondées sur le racket et la corruption »,
30:34 a été promulguée par le Congrès américain en 1970 pour lutter contre le crime organisé.
30:40 La loi RICO est très adaptée à la lutte contre les gangs,
30:43 parce qu'ils ont une façon de fonctionner qui s'apparente à une association de malfaiteurs.
30:48 Grâce à cette loi, on n'a pas besoin d'attraper le type qui a pressé la détente.
30:53 On peut inculper le gang en entier dès lors que leur chef leur a donné l'ordre de tuer.
30:58 S'il y a un type qui tire les ficelles, inévitablement, il va tomber dans le gang.
31:06 Pour inculper un suspect au titre de la loi RICO,
31:09 le gouvernement doit prouver qu'il fait partie d'une entreprise criminelle
31:13 et qu'il a commis au moins deux infractions sur une liste de 35.
31:17 Les Mongols Nation commettaient une nouvelle infraction chaque jour.
31:21 Trafic de stupéfiants, vente d'armes à feu, coups et blessures, meurtres.
31:25 Tous ces crimes rentraient dans le cadre de la loi RICO.
31:28 Chaque fois qu'un Mongols Nation entrait dans un bar et tabassait quelqu'un,
31:33 la liste s'allongeait.
31:36 Grâce à ces agents infiltrés et à la présidence chaotique de Doc Cavazos,
31:40 l'ATF n'a aucun mal à accumuler des preuves incriminant les Mongols Nation.
31:44 Des agents infiltrés ont pu faire des deals de drogue,
31:51 d'armes à feu, d'explosifs.
31:55 Il y avait des motos volées à la vue de tous.
32:00 Les fédéraux n'avaient que l'embarras du choix.
32:03 Sans compter que Doc Cavazos, de son propre chef,
32:08 se met dans le viseur de la police.
32:11 Doc recherchait la gloire.
32:14 Il avait un comportement provocateur.
32:17 Il voulait être le centre de l'attention.
32:20 Il écrit un livre.
32:23 Publié en juin 2008, son autobiographie fourmille d'informations
32:28 qui permettront au gouvernement fédéral d'incriminer la Mongols Nation.
32:31 Doc, au lieu de se préoccuper d'être un bon président
32:36 et un membre du club sur lequel on pouvait compter,
32:39 ne se préoccupait plus que de lui-même.
32:43 Il courait les plateaux télévisés,
32:46 il était en négociation avec les chaînes HBO et Showtime.
32:50 Doc Cavazos a toujours mené une double vie.
32:56 Il menait grand train, il avait emménagé dans une villa,
32:59 il conduisait de nouvelles voitures, de nouvelles motos.
33:03 Il percevait les cotisations et faisait payer les patches.
33:07 Et à force, les membres se sont demandé où est passé l'argent.
33:11 Il a tout empauché.
33:14 Sentant monter la grogne des membres de son club,
33:19 Doc Cavazos démissionne de son poste de président en juin 2008,
33:24 le même mois où sort son livre.
33:26 Deux mois plus tard, il ne fait plus partie des Mongols Nation.
33:30 Il a été banni du club à la fin du mois d'août 2008,
33:36 pour avoir volé 250 000 dollars des caisses.
33:41 Beaucoup d'entre eux trouvaient que Doc s'était servi d'eux pour son profit personnel.
33:47 On ne tue jamais l'un des nôtres.
33:52 On a été bannis du club et on s'est totalement dissociés de lui.
33:55 La voie qu'il avait choisie n'avait rien à voir avec les Mongols Nation.
33:59 C'était fini.
34:01 Privé de son avenir, Doc Cavazos va devoir répondre de son passé.
34:06 La cible d'une enquête fédérale appelée Opération Black Rain.
34:11 D'après l'ATF, les Mongols Nation étaient devenus très violents.
34:14 Pour nous, cela signe le démantèlement des deux gangs de la région de Las Vegas.
34:20 L'opération Black Rain va faire des victimes à tous les échelons du club.
34:24 Le 8 octobre 2008.
34:30 Un Mongols Nation circulant seul est abattu sur une autoroute des environs de Los Angeles.
34:36 Dans les heures qui suivent, 19 membres d'un gang de rue lié à la mafia mexicaine sont arrêtés.
34:46 Le pont que Doc Cavazos a essayé de construire entre les deux organisations criminelles a mis le feu aux poudres.
34:52 La police soupçonne la mafia mexicaine de s'en prendre aux Mongols Nation parce qu'ils ont empiété sur son territoire et détourné ses soldats.
35:00 La mafia mexicaine avait été insultée.
35:04 Et pour passer l'éponge, elle exigeait un dédommagement financier pour ses pertes, des excuses, et la tête du type qui avait causé tous ces problèmes.
35:16 Un gangster nommé Doc Cavazos.
35:18 Quelle idée de s'en prendre à la mafia mexicaine. Ils contrôlent tout.
35:27 Cette fusillade sur l'autoroute a obligé le gouvernement à dire, cette fois, c'en est trop, on lance une série de descentes et on arrête les membres de la Mongols Nation.
35:42 Cela fait trois ans que des agents fédéraux ont infiltré le club, composé alors d'un mélange hétéroclite de vieux bikers à l'ancienne et de jeunes hispaniques membres de gangs.
35:51 Deux semaines après la fusillade, l'opération Black Rain prend les Mongols Nation par surprise.
35:59 Il y a là tout le motoclub de la Mongols Nation, sauf ses membres.
36:07 Ils ont saisi des fusils, des motos et des tas de papiers qui prouvaient l'existence d'une association de malfaiteurs dirigée par Doc.
36:16 D'autant que Doc Cavazos a, pour ainsi dire, déjà tout avoué.
36:26 Ils ont retourné les paroles de Doc contre lui. Il avait non seulement écrit une autobiographie, mais il était apparu en personne dans une série documentaire sur les gangs qui était passée sur une chaîne nationale.
36:42 Tous les suspects ont été regroupés au même endroit. Il y avait une équipe d'intervention spéciale sur les toits.
36:54 Ça faisait bien à la télé. Doc Cavazos, lui, a été emmené directement au commissariat de Montebello.
37:01 C'est ma spécialité de faire parler les types qui sont dans les gangs.
37:10 Croyez-moi, les mecs des gangs ultra-violents, ils disent jamais rien.
37:15 Il faut vraiment les ébranler profondément pour qu'ils craquent.
37:23 Mais un gars qui a rejoint un groupe de voyous et qui joue aux gangsters alors qu'il habite une jolie maison et a un boulot, lui, quand il entre dans le système carcéral, croyez-moi, il déballe tout direct.
37:34 D'après ce que j'ai compris, il s'est mis à table quasiment tout de suite. Ils lui ont tout de suite proposé un marché.
37:42 Et Doc a coopéré.
37:45 Parmi les personnes arrêtées, le président de la Mongol Nation, Ruben Cavazos.
37:51 L'ATF a saisi des motos de valeur, des armes à feu et même la constitution du club.
37:55 Le reportage se trompe. Ruben Cavazos a trahi ses frères ce jour-là.
38:01 Mais il ne fait déjà plus partie de la Mongol Nation. Il s'est fait bannir de son propre club.
38:08 Il a cafeté. C'était une balance. Il a tout déballé.
38:14 Dommage que je n'ai vu clair dans son jeu que trop tard. Il a baladé tout le monde.
38:20 Et vous savez quoi ? Il roulait rarement en moto parce qu'il n'était pas à l'aise sur une bécane. C'est ridicule.
38:27 À cause de Ruben Cavazos, la Mongol Nation manque même de perdre son identité.
38:34 Doc avait déposé le nom et le logo de la Mongol Nation.
38:39 Et il s'apprêtait à revendre ce logo au ministère de la justice.
38:48 Ça nous a coûté une fortune en frais de justice et en avocats, mais on a empêché ça.
38:53 De toute façon, c'était anti-constitutionnel.
38:57 Mais pour les Mongols Nation, le mal est fait.
39:02 Sept membres du club sont en fait des agents fédéraux infiltrés et six autres, des indics rémunérés.
39:09 Autant dire que le gouvernement américain dispose d'une montagne de preuves.
39:17 Nous avons arrêté et inculpé trois groupes d'officiers nationaux, de nombreux présidents de chapitres,
39:22 et tous ceux qui, à un niveau ou à un autre, avaient participé à des actes criminels.
39:28 Ça a ébranlé l'organisation tout entière.
39:31 160 mandats d'arrêt sont délivrés dans six États différents.
39:35 81 personnes ont été arrêtées.
39:41 Je crois que 78 ont plaidé coupable parce qu'on leur a offert des remises de peine intéressantes,
39:47 si elles avouaient avoir racketté.
39:50 À cet égard, Doc Cavazos ne fait pas exception à la règle.
39:56 Il est l'un des premiers à plaider coupable.
39:59 Il reconnaît avoir dirigé une organisation criminelle toujours en activité,
40:03 qui se livre aux meurtres, à la torture et au trafic de stupéfiants.
40:09 Pour le protéger, il a été placé en détention provisoire.
40:12 Je me suis dit "Doc, tu vas avoir le choc de ta vie, parce que qui contrôle la prison ?
40:17 C'est la mafia mexicaine.
40:19 On peut échapper au tribunal, mais pas à la mafia mexicaine.
40:24 Ils finiront par te retrouver et te faire payer."
40:28 Il avait transformé le club en un gang.
40:33 Mais depuis, on est revenu aux fondamentaux.
40:35 On a une moto et on roule.
40:39 Roger Pinney a réintégré le club.
40:41 Et après l'opération Black Rain, le nombre d'adhésions s'est envolé.
40:46 Black Rain, c'est comme tout.
40:49 Le fait d'apparaître dans les médias, ça a attiré plein de nouvelles recrues
40:53 qui voulaient rejoindre la Mongols Nation.
40:56 Et il y a désormais de nouveaux vétérans de guerre qui cherchent des frères.
41:00 La nouvelle génération de bikers, c'est ceux qui ont fait l'Afghanistan ou l'Irak.
41:06 Ça arrive à chaque conflit.
41:08 En rentrant, les soldats recherchent ce truc qui les unissait à l'étranger
41:12 quand ils se battaient pour leur pays.
41:15 Ils recherchent un esprit de fraternité.
41:18 Aujourd'hui, la Mongols Nation n'a jamais compté autant de membres.
41:24 Et leur nombre va continuer d'augmenter.
41:27 À l'étranger en particulier, c'est impressionnant.
41:30 Ils se développent partout, partout.
41:34 Ils se développent partout à une vitesse fulgurante.
41:36 Malheureusement, l'Amérique adore les hors-la-loi.
41:41 On voit plein de belles jeunes filles qui s'amouragent de ce genre de type.
41:45 Mais ça finit rarement bien.
41:49 Alors si votre fille sort avec un mec comme ça, méfiez-vous.
41:56 Près de deux ans après son arrestation et avoir dénoncé ses frères,
42:03 Doc Cavazos a été condamné à 14 ans de prison.
42:06 S'il n'avait pas accepté de coopérer, il aurait encouru la perpétuité.
42:11 Je suis prêt à parier qu'il va refaire parler de lui.
42:15 C'est un gangster dans l'âme.
42:21 Je suis sûr qu'il ne pourra pas résister à l'attrait de l'argent facile et du pouvoir
42:26 et qu'il finira par se remettre dans le pétrin.
42:31 Sa libération est prévue pour 2025.
42:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
42:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org