Gangsters Les Diables De L Amérique S03E10 Demetrius Holloway Et les tueurs à gages
Category
📺
TVTranscription
00:00 On était des gangsters.
00:03 Et l'argent a fait de nous des animaux sanguinaires.
00:07 Les années 80 à Détroit, c'était du délire.
00:13 Les Best Friends ont été le gang le plus meurtrier que Détroit a connu depuis la prohibition.
00:19 Détroit a le taux d'homicide le plus élevé des États-Unis.
00:23 Deux meurtres par jour.
00:25 White Boy Rick.
00:26 Boogaloo et Rocking Reg.
00:28 Big Al and Third.
00:29 Maseratirik.
00:30 Dimitrius Holloway.
00:31 On a tous grandi ensemble.
00:33 Ces gars-là pouvaient bosser ensemble le lundi et s'étriper le mardi.
00:37 Ils risquaient pas d'appeler les flics.
00:39 On était en sécurité nulle part.
00:42 La guerre a été déclarée.
00:44 Il était en soins intensifs à l'hôpital.
00:46 Un type est arrivé, il l'a buté.
00:48 Plus personne ne respectait qui que ce soit.
00:51 Ils ne se doutaient pas que la police fédérale écoutait leurs conversations.
00:55 Tous les gangs finissent comme ça.
00:58 Ça a été la fin des Best Friends.
01:00 Aujourd'hui dans Les Diables de l'Amérique.
01:18 Dimitrius Holloway et les tueurs à gages.
01:26 Détroit, en 1988.
01:28 A l'apogée de l'ère du crack.
01:30 La guerre des gangs ensanglante la ville depuis une décennie.
01:34 Drogue, assassinat, corruption, tout est là.
01:41 Le marché de la drogue était devenu incontrôlable.
01:45 À Détroit, ils généraient des millions et des millions de dollars.
01:48 La tâche de la police s'annonce particulièrement ardue.
01:53 Grâce au trafic de crack, de nombreux voyous sont devenus de véritables chefs d'entreprise.
01:58 Parallèlement, le nombre d'immeubles abandonnés ne cessait d'augmenter.
02:04 La ville tombait littéralement en morceaux.
02:08 Au croisement de la rue McLellan et de l'avenue Gratiot,
02:13 le fast-food Top Hat ne désamplit pas.
02:16 Le Top Hat était l'un des endroits où on aimait se retrouver le week-end.
02:23 Tous les gars du coin, du moins les gars un peu en vue,
02:26 on se retrouvait là-bas et après on partait en boîte.
02:30 Robert Boyd est un enfant de l'East Side.
02:34 Il a été dealer.
02:36 J'ai fréquenté le milieu des gangs et de la drogue à partir de l'âge de 10 ans.
02:40 Dans les quartiers est de Détroit, tout le monde connaissait tout le monde
02:45 et tout le monde avait envie de vendre de la drogue
02:48 parce que ça rapportait énormément d'argent.
02:51 En 1988, la star du Top Hat est un jeune homme qui a grandi avec Robert Boyd.
02:57 Demetrius Mitch Holloway gagne plus d'argent que n'importe qui.
03:02 Dans la seconde partie des années 80,
03:08 Demetrius Holloway a été le plus gros trafiquant de drogue à Détroit.
03:12 Il adorait les belles fringues, les costumes en soie, les chaussures en croco, ce genre de trucs.
03:20 Et il a les moyens.
03:22 Au plus fort de son règne,
03:24 Demetrius Holloway écoule plusieurs centaines de kilos de cocaïne par mois.
03:28 La drogue provient d'un fournisseur colombien
03:32 et elle est revendue par une véritable armée de dealers.
03:35 Mitch régnait sur le marché de la drogue.
03:38 Il se faisait des millions de dollars.
03:41 Il pouvait vous tuer pour un rien,
03:44 mais sa priorité numéro un, c'était le business.
03:47 Il faut être très malin pour survivre aussi longtemps dans ce milieu.
03:51 Demetrius Holloway était un joueur d'échecs dans un monde où tous les autres jouaient aux dames.
03:57 En novembre 1988, il est dans le collimateur de ses ennemis,
04:02 mais aussi de la police.
04:05 Pendant des années, la police de Détroit a cherché à le coincer,
04:11 sans jamais y parvenir.
04:15 Holloway était le roi de la drogue, mais la police locale n'a jamais pu le prouver.
04:19 Finalement, la police fédérale a repris toutes les enquêtes à la place de la police de Détroit.
04:25 Les agents fédéraux ont commencé à enquêter
04:28 et ils ont concentré leurs investigations sur Demetrius Holloway et Maseratirik.
04:32 Le bras droit de Demetrius Holloway, Richard Carter, surnommé Maseratirik,
04:37 a été assassiné quelques semaines plus tôt.
04:42 Ce meurtre a attiré l'attention des médias nationaux sur la guerre de la drogue à Détroit.
04:46 Rick a été attaqué dans la banlieue.
04:50 Ils l'ont emmené à l'hôpital Sinai, dans les quartiers ouest.
04:54 Un tueur s'est introduit dans sa chambre
04:58 et l'a abattu sur son lit d'hôpital.
05:01 C'est là que tout est parti en vrille.
05:05 Demetrius Holloway savait que sa vie était menacée.
05:11 Depuis le meurtre de Maseratirik,
05:13 la police s'intéresse de plus en plus à Demetrius Holloway.
05:16 Mais ses pires ennemis ne portent pas d'uniforme.
05:20 Pour Demetrius Holloway, le début de la fin a eu lieu très tôt,
05:25 quand il a commencé à travailler avec le gang des Best Friends.
05:28 Le gang des Best Friends a été fondé par une fratrie,
05:35 celle des frères Brown, Terrence, Reggie, Gregory et Ezra.
05:41 Les gangsters, les truands, les barons de la drogue, la ville en avait connu.
05:46 Mais elle n'avait jamais connu un tel niveau de violence
05:52 et un nombre aussi ahurissant de morts qu'à l'époque des Best Friends.
05:57 Dans l'East Side, tout le monde avait peur des Best Friends.
06:05 Demetrius Holloway a grandi avec les frères Brown.
06:08 Il sait de quoi ils sont capables.
06:10 Au départ, ils les engageaient en tant qu'hommes de main.
06:16 Ils étaient ses gros bras, rien d'autre.
06:20 Des tueurs à gage, sans état d'âme.
06:22 Ils travaillaient pour tous ceux qui avaient de l'argent.
06:26 Mais au bout d'un moment, ils ont eu envie d'une part du gâteau
06:30 et Demetrius Holloway a refusé.
06:33 Il voulait de l'argent, mais il voulait surtout qu'on respecte le rôle qu'il jouait.
06:38 Demetrius Holloway les voyait comme des serviteurs, comme des exécutants,
06:43 pas comme des gens qu'il voulait faire participer à ses affaires.
06:47 Il ne les respectait pas assez pour ça.
06:49 Quand ils ont commencé à vendre, c'est vraiment parti en live.
06:54 Ils rançonnaient les autres dealers.
06:56 Ils risquaient pas d'appeler les flics.
07:01 Et là, c'est devenu n'importe quoi.
07:03 Plus personne ne respectait qui que ce soit.
07:06 Il n'y avait plus aucune limite.
07:08 Les frères Brown et le gang des Best Friends
07:12 sèment la terreur dans les quartiers Est de Détroit.
07:15 Ces quatre-là, c'était des colosses,
07:20 des fous furieux,
07:22 des vrais dangers publics.
07:25 Le leader et le plus jeune des frères,
07:29 Terrence Brown, surnommé "Bougaloo".
07:32 Terrence Brown voulait la mainmise sur tous les territoires.
07:37 Il voulait contrôler tout le marché de la drogue de Détroit.
07:41 Et pour ça, il fallait éliminer ses concurrents.
07:46 Juste après lui vient Reginald, surnommé "Rockin' Reg".
07:51 C'est l'exécuteur du groupe.
07:53 "Bougaloo", c'était la tête, et "Rockin' Reg", c'était les jambes.
07:58 Et ceux qui s'opposaient à eux se faisaient tuer.
08:01 En 1988, l'homme qui s'oppose à leur volonté
08:07 de contrôler seul le business du crack à Détroit
08:10 s'appelle Demetrius Holloway.
08:12 "Rockin' Reg" et "Bougaloo" ont commencé à tuer
08:17 tous ceux qui, de près ou de loin,
08:19 étaient en contact avec Demetrius Holloway.
08:27 Cette guerre ouverte dure depuis un certain temps.
08:30 En 1986, les deux aînés, Gregory, surnommé "Ghost",
08:35 et Ezra, surnommé "Wizard", ont été abattus.
08:38 Un double meurtre attribué aux hommes de Demetrius Holloway.
08:41 Le peu de santé mentale ou de sens des réalités
08:49 qu'avaient les deux frères Brown restants
08:51 a totalement disparu après les assassinats de Gregory et d'Ezra.
08:56 Terrence Brown a décidé de venger les meurtres de ses deux frères.
09:00 C'est là que la vague d'assassinats a vraiment décollé.
09:03 En cinq ans d'existence, le gang des Best Friends
09:07 a tué plus de 100 personnes.
09:09 Ce n'étaient pas des gangsters, c'étaient des monstres sociopathes.
09:12 Il y a eu énormément de morts.
09:16 La plupart n'étaient pas des citoyens modèles,
09:18 mais ils ont quand même été tués.
09:20 Les Best Friends ont été tués par des hommes
09:24 qui n'ont pas été tués par eux.
09:26 Les Best Friends se livrent à un véritable carnage.
09:30 Mais leur objectif principal reste Demetrius Holloway.
09:33 C'était un gangster et un businessman.
09:37 Il portait des costards et pas des survêtements.
09:40 Il savait manœuvrer dans les méandres de la pègre
09:42 avec beaucoup d'habileté.
09:44 Il est tout ce que les frères Brown ne sont pas.
09:49 Holloway était intelligent.
09:52 Il avait une vision de la drogue.
09:54 Il aurait pu diriger une grande entreprise.
09:56 C'était un vrai leader.
09:58 Demetrius Holloway avait toujours un plan.
10:01 Les frères Brown n'avaient jamais de plan.
10:03 Tout ce qu'ils voulaient, c'était tuer.
10:05 En novembre 1988,
10:08 Demetrius Holloway est un homme traqué.
10:11 Il sait qu'il est recherché
10:14 par les Best Friends, par la police
10:17 et par d'autres acteurs du milieu de la drogue.
10:20 Top Hat, sur l'avenue Gratchut,
10:22 était le cœur de l'East Side de Détroit.
10:25 Quatre tueurs s'approchent de Demetrius Holloway.
10:29 Des coups de feu retentissent.
10:32 Lui, il voulait juste faire du business,
10:35 mais il a été pris dans la tourmente.
10:37 Il fallait qu'il réagisse.
10:40 Ça tirait de partout.
10:42 À la fin de la fusillade,
10:45 Demetrius Holloway a disparu.
10:47 Il a été jeté dans un coffre de voiture.
10:50 Demetrius Holloway, le plus grand dealer de Détroit,
10:55 disparaît, enlevé par les Best Friends,
10:58 le gang le plus violent de Détroit.
11:00 La guerre a été déclarée.
11:05 À partir de là, tout le monde a oublié
11:07 qu'on avait grandi ensemble.
11:09 Ça ne comptait plus.
11:15 Janvier 1980.
11:17 Le président Jimmy Carter signe la loi de garantie
11:20 de près de la Chrysler Corporation.
11:22 Un plan de sauvetage d'un milliard et demi de dollars
11:25 pour l'industrie automobile.
11:27 Chrysler est de retour et va recommencer à vendre ses modèles.
11:32 Les années 70 ont été marquées
11:39 par l'arrivée massive des voitures étrangères,
11:41 notamment allemandes, coréennes et japonaises.
11:45 Dans les années 80,
11:47 beaucoup de gens arrivaient du Sud
11:49 pour travailler dans l'industrie automobile.
11:51 Mais il n'y avait plus de travail.
11:53 En 1980, Détroit accueille la Convention nationale républicaine
11:57 et assiste à la nomination du candidat Ronald Reagan.
12:01 En 1982, un tiers de la ville subsistait
12:06 grâce aux allocations du gouvernement.
12:09 Le système scolaire périclitait.
12:12 Le principal fournisseur d'emplois,
12:14 c'était l'industrie de la drogue.
12:16 C'est dans ce contexte que s'est créé le gang des Best Friends.
12:22 Le marché de la drogue n'a jamais changé.
12:25 Ce qui a changé, c'est les gars sur le terrain.
12:28 Beaucoup de ces garçons n'ont pas grandi dans les milieux pauvres,
12:32 comme le voudrait le stéréotype.
12:34 Ils étaient issus des classes moyennes et populaires.
12:40 Mais quand ils sont arrivés sur le marché de l'emploi,
12:43 les opportunités qu'avaient connues leurs parents n'existaient plus.
12:46 À la place, il y en avait une autre,
12:49 vendre de la drogue dans la rue et gagner beaucoup d'argent.
12:53 Holloway a grandi dans la cité Brewster Project.
12:57 Diana Ross également.
12:59 Sa mère était factrice, elle distribuait le courrier.
13:01 Lui aussi a été facteur avant de faire de la prison.
13:04 Demetrius Holloway a grandi dans un quartier de l'East Side
13:09 contrôlé par un dénommé Frank "Nitti" Usher.
13:12 Frank Usher était un tueur à gage.
13:15 Et il n'avait aucun problème à exécuter ses prestations, si j'ose dire.
13:20 Il avait été incarcéré en 1979 pour une triple décapitation.
13:25 Il a été une sorte de mentor pour Demetrius Holloway.
13:28 Demetrius Holloway a été arrêté alors qu'il transportait des biens volés
13:33 pour Frank Usher et le gang de Murder Row.
13:36 Il est libéré en 1985, après cinq ans de prison.
13:40 En prison, Demetrius Holloway a été protégé par Frank Usher.
13:47 Et quand il est sorti, Frank Usher l'a aidé à se remettre en selle.
13:53 D'après les services de renseignement, il écoulait jusqu'à 300 kilos de cocaïne par mois,
13:58 ce qui est énorme.
14:02 En six mois, il est devenu l'un des plus gros dealers de Détroit.
14:06 À peine sorti de prison, Demetrius Holloway se réorganise
14:11 et choisit un vieil ami pour partenaire.
14:14 Il a choisi pour bras droits un ami d'enfance,
14:18 Richard Carter, alias Maserati Rick.
14:21 Il avait une personnalité très différente de celle de Demetrius Holloway.
14:24 Rick avait un côté très flambeur.
14:28 Il a été le premier de tous les cahits de Détroit à s'acheter une Maserati jaune Canary.
14:32 Il l'avait faite importer d'Allemagne.
14:35 Je me souviens du jour où il s'est pointé avec.
14:39 On était dans le ghetto et il s'est arrêté devant nous.
14:42 Je lui ai dit que sa voiture a suré grave, et c'est là qu'on l'a surnommé Maserati.
14:46 Plus tard, il préférera les Mercedes.
14:50 Mais le surnom Maserati lui restera.
14:53 Le jeune, c'était un sacré boxeur.
14:56 Au départ, Maserati Rick était une petite frappe.
14:59 Beau gosse, il aimait profiter de la vie.
15:01 Et grâce à Demetrius Holloway, il en avait les moyens.
15:04 Beaucoup de ces gars ont grandi ensemble.
15:07 Au départ, il y a de la confiance entre eux, ce qui facilite le business.
15:11 Demetrius Holloway était extrêmement malin.
15:23 Il ne buvait pas et il ne fumait pas.
15:25 Sa drogue à lui, c'était l'argent et le jeu.
15:29 C'était un gangster de la vieille école.
15:33 À Détroit dans les années 80, quand t'avais de la thune,
15:36 tu portais du vison, des costards et des pompes en croco.
15:39 On se fringuait tous au Broadway, en boutique du centre-ville.
15:43 Ok, on arrive sur le parking.
15:47 Rien que de voir l'endroit, ça me rappelle des souvenirs.
15:51 On venait ici faire du shopping.
15:53 Vison, des fourrures de chèvres ou de ratons laveurs.
15:56 On achetait ça ici.
15:58 Les frères Brown sont plus jeunes que Demetrius Holloway.
16:02 Mais ils viennent du même quartier.
16:05 Leur père travaillait à l'usine, leur mère était femme au foyer.
16:10 Ils s'appelaient les best friends, les meilleurs amis,
16:14 parce qu'ils avaient grandi ensemble et qu'ils étaient très amis.
16:17 Ils avaient l'esprit d'équipe.
16:19 Ils avaient tous la même voiture et portaient les mêmes fringues.
16:22 Notamment des chemises et des vestes,
16:24 avec "best friends" brodés dessus.
16:27 Dès leur plus jeune âge, ils se déplacent en groupe.
16:32 Les rues de Détroit sont leur territoire.
16:35 Les best friends ont commencé leur activité à l'adolescence.
16:39 Très vite, ils ont eu toutes sortes d'embrouilles.
16:44 Parce que quand vous tuez des gens, les gens veulent vous tuer.
16:48 Demetrius Holloway engage les best friends pour collecter l'argent de la drogue
16:52 et museler les petits revendeurs.
16:54 Quand il a commencé à travailler avec eux,
16:59 il ne se doutait pas à quel point ils étaient fous.
17:02 Je ne sais pas ce qu'ils avaient vécu avant,
17:06 mais à partir du moment où ils ont commencé à tuer des gens,
17:09 ils n'ont plus arrêté.
17:11 En 1986, les taux d'homicide explosent dans toutes les villes américaines.
17:18 Détroit bat tous les records avec 646 meurtres en un an.
17:22 C'est l'apogée de la frénésie meurtrière des best friends.
17:26 Détroit a le taux d'homicide le plus élevé des États-Unis.
17:31 Deux meurtres par jour.
17:33 C'était des machines à tuer.
17:35 Les gangsters disent souvent "c'est du business, c'est pas personnel".
17:40 Avec eux, c'était l'inverse.
17:42 C'était toujours personnel, ce n'était pas du business.
17:46 Les best friends recrutent plusieurs équipiers parmi les délinquants de leur entourage.
17:51 Nate Craft était surnommé "Boon", comme Daniel Boone,
17:56 parce qu'il était à droit au couteau.
17:58 Il avait grandi dans les quartiers est de Détroit,
18:01 et il était parti à l'armée.
18:03 Les frères Brown l'avaient repéré dans un concours de gros bras.
18:07 Leur premier lieutenant était un dénommé Stacy Colbert.
18:11 Il était surnommé "la machine", comme dans "la machine à tuer".
18:15 Tous ces gars travaillaient en indépendant.
18:19 Parfois main dans la main, parfois en tant qu'adversaire.
18:22 Et tous rêvaient de trouver une connexion colombienne,
18:26 susceptible de les approvisionner avec le plus de drogue possible.
18:31 Les best friends trouveront cette connexion grâce à une aide inattendue.
18:37 Celle du partenaire de Demetrius Holloway, Maseratirik.
18:42 Maseratirik a introduit les frères Brown auprès du fournisseur de Demetrius Holloway.
18:48 Ce qui leur a permis de se procurer des drogues sans autre intermédiaire.
18:53 Et avec ça, les frères Brown n'avaient plus besoin de personne.
18:57 Ils ont très vite compris les règles du jeu,
19:01 et combien d'argent leur patron Demetrius Holloway gagnait.
19:06 Les frères Brown ont compris qu'au lieu de tuer des gens pour une petite part du gâteau,
19:10 ils pouvaient liquider tous les dealers et contrôler le business.
19:14 Et c'est ce qu'ils ont voulu faire.
19:17 Rock'n Rage, Boogaloo et tous ces gars-là, ils n'avaient aucun scopule.
19:24 Les mecs qui se fichent de tout sont les plus effrayants.
19:27 Parce que quand on se fiche de tout, on est capable de n'importe quoi.
19:31 En 1985, l'un des films les plus populaires au box-office américain raconte l'histoire d'un policier de Détroit
19:44 qui part mener une enquête à Beverly Hills en Californie.
19:47 Si le flic de Beverly Hills avait été une histoire vraie,
19:52 Eddie Murphy aurait eu maille à partir avec le gang des Best Friends.
19:57 Ils n'avaient pas le sens des affaires de Demetrius Holloway, mais ils ont appris vite.
20:03 Quand les gens les croisaient, ils changeaient de trottoir.
20:07 Ils portaient des grosses chaînes, on en portait tous à l'époque.
20:11 On portait aussi des chapeaux en feutre, très classe.
20:14 Chapeau des Kaïdes en quelque sorte.
20:17 Les frères Brown étaient imprévisibles.
20:20 Ils pouvaient être envoyés direct au cimetière.
20:22 C'est comme ça qu'ils fonctionnaient.
20:25 Mais ils ne sont pas les seuls à fonctionner comme ça.
20:27 Le 20 décembre 1986, une voiture s'arrête à leur hauteur.
20:36 Des coups de feu retentissent.
20:38 Ezra Brown, le cadet de la fratrie, est tué.
20:42 Vous savez, Demetrius Holloway et les Best Friends, on a tous grandi ensemble.
20:50 Rocking Rage, Boogaloo, Mitch, on se connaissait tous.
20:53 Et ça, je tiens vraiment à le dire.
20:55 Mais à un moment, tout le monde est parti en live.
20:58 Et c'est devenu incontrôlable.
21:00 La rumeur attribuera le meurtre à un homme de Demetrius Holloway.
21:04 Demetrius Holloway a voulu traiter le problème à la racine.
21:09 Et pour lui, ça revenait à exécuter les frères Brown.
21:12 À les éliminer purement et simplement.
21:14 Quelques heures après les funérailles d'Ezra Brown,
21:18 Gregory Brown, l'aîné de la fratrie, est abattu à son tour.
21:22 Il porte encore son costume d'enterrement.
21:25 Après la mort d'Ezra et de Gregory, les deux frères restants se sont dit
21:31 « Ok, on n'a plus rien à perdre. La mort et la prison, on s'en fiche.
21:34 Pour le temps qui nous reste, on va prendre le plus de territoire possible. »
21:37 En 1986, avant les assassinats d'Ezra et de Gregory Brown,
21:42 Demetrius Holloway et Maserati Rick
21:45 contrôlaient 75% du trafic de drogue dans les quartiers Est.
21:48 Après l'assassinat, tous les gangs cherchent à étendre leur territoire.
21:53 Un gangster du nom de Big Ed Hansard s'empare de Jefferson Boulevard.
22:00 Robert Boyd et le gang 430 prennent l'avenue Warren et Connors.
22:05 Et les Best Friends, qui tiennent les avenues Van Dyke et Harper,
22:08 convoient tout l'East Side.
22:13 Terrence Brown, alias Boogaloo, et Rockin Ridge se sont vengés.
22:18 Il y a eu des morts à la pelle.
22:21 Sur les 4 frères Brown, qui ont fondé les Best Friends, il n'en reste que 2.
22:27 Demetrius Holloway est affaibli, lui aussi.
22:30 La rumeur dit qu'il est à présent vulnérable.
22:34 Big Ed Hansard était un gangster de la vieille école.
22:39 Elégant, bien habillé, il possédait plusieurs salons de coiffure.
22:44 Il avait été l'un des plus gros clients de Demetrius Holloway.
22:49 Celui-ci avançait la cocaïne à Big Ed Hansard,
22:53 et Maserati Rick passait à l'encaissement une fois qu'elle était vendue.
22:56 Mais un jour, Rick m'a dit que Big Ed Hansard lui devait de l'argent,
23:02 et qu'il refusait de le rembourser.
23:06 Big Ed Hansard avait parfaitement les moyens de rembourser Maserati Rick.
23:10 Il se fournissait auprès d'un gang de Los Angeles, les Crips,
23:15 qui avaient des connexions en Colombie.
23:17 Ils ramenaient la drogue par lots de 100 kilos.
23:21 Big Ed Hansard vendait sa propre drogue,
23:25 ce qui n'a pas plu à Demetrius Holloway et à Maserati Rick.
23:29 Apparemment, le surnom de Big Ed venait de la mère de Maserati Rick.
23:35 Il couchait avec la mère de Maserati Rick, et elle l'appelait Big Ed.
23:39 Mais la plaisanterie va mal tourner.
23:42 À chaque fois qu'ils se croisaient, ils sortaient leurs flingues et ils se tiraient dessus.
23:48 C'était une guerre intestine.
23:52 C'est totalement surréaliste quand on sait qu'on a tous grandi ensemble.
23:56 On s'éclatait, on gagnait du fric, on faisait du shopping ensemble.
24:00 Et tout ça a fini en guerre totale.
24:03 Voilà le mal que l'argent peut faire à des jeunes gars comme on l'était.
24:07 On était des gangsters, et l'argent a fait de nous des animaux sanguinaires.
24:14 Il ne faut pas oublier que tous ces événements ont eu lieu dans l'intervalle de quelques années seulement.
24:21 C'est allé très vite.
24:23 Ces gars-là vivotaient avec quelques centaines de dollars par mois,
24:27 et un an plus tard, ils brassaient des millions et ils massacraient à tout va.
24:33 Au printemps 1987, le gang des Best Friends va se faire de nouveaux ennemis.
24:38 L'histoire de White Boy Rick Wersh fait partie de la légende de Détroit.
24:46 White Boy Rick connaissait Demetrius Holloway, Maserati Rick.
24:52 Son père vendait des armes.
24:54 C'était le seul blanc dans le milieu.
24:56 Mais on s'en fichait qu'il soit blanc.
24:58 Pour nous, c'était Rick.
25:00 Tout simplement.
25:02 C'était un gosse de 16 ans, blanc, dans une ville à 90% noir, et c'est devenu un dealer important.
25:10 Il a grandi dans le même quartier que les frères Brown.
25:14 Au début, ils étaient amis.
25:16 Mais un jour, le meilleur ami de Rick Wersh, un dénommé Steve Russell,
25:20 s'est disputé avec Rockin' Reg à cause d'une fille.
25:23 Les frères Brown ont demandé à Rick Wersh de choisir entre eux,
25:27 et Steve Russell.
25:30 Et il a choisi Steve Russell.
25:32 La moindre dispute finissait en assassinat.
25:36 Ça n'avait rien à voir avec le business, ni avec la drogue.
25:39 Cette affaire-là, c'était juste parce que Steve Russell fréquentait une fille que Rockin' Reg avait fréquentée.
25:46 Steve Russell a été tué dans son sommeil par Rockin' Reg.
25:52 Il est entré avec un housier à la main.
25:55 Et il l'a abattu sur le canapé où il dormait.
25:58 Un proche de Steve Russell est dans l'appartement.
26:04 Il est blessé, mais vivant.
26:06 Il témoigne contre Rockin' Reg.
26:09 Rockin' Reg a été arrêté.
26:12 Rockin' Reg est condamné à la prison à perpétuité.
26:16 Il sera pourtant relâché.
26:18 Il suffisait de regarder les infos et boum !
26:22 Il se passait toujours quelque chose.
26:24 J'ignore pourquoi, mais Rockin' Reg a été libéré.
26:27 Et il s'est lancé dans un carnage sans fin.
26:32 Il avait été libéré sous caution en attendant que son appel soit examiné.
26:37 En principe, ça n'arrive jamais.
26:39 Rockin' Reg est libéré après qu'un juge du Michigan ait ordonné un nouveau procès.
26:44 Quand l'argent a commencé à couler à fond,
26:48 ça a tout changé.
26:50 Plus personne ne respectait rien.
26:53 Les Best Friends, ainsi que leurs amis d'enfance,
27:01 Demetrius Holloway et Maserati Rick Carter,
27:05 ont amassé 10 millions de dollars en vendant des kilos de cocaïne
27:08 aux dealers des rues de Détroit.
27:10 L'argent, c'est la source du cocaïne.
27:14 Quand tu ramasses 100 000 ou 1 million de dollars,
27:17 ça te fait l'effet d'un trip.
27:19 Tu planes totalement.
27:21 Demetrius Holloway vendait au croisement des rues Mac et Gray.
27:26 Il avait des points de vente un peu partout en ville.
27:29 Mais ici, c'était une vraie mine d'or.
27:32 On est dans les quartiers Est,
27:35 à la base de la ville de Detroit.
27:37 On a une mine d'or.
27:39 On a une mine d'or.
27:41 On est dans les quartiers Est,
27:44 dans un ghetto appelé Parkside,
27:46 que je contrôlais avec mon cousin Darrell.
27:48 On vendait des doses de 12 dollars,
27:51 10 pour le gang et 2 pour le vendeur.
27:54 On s'est fait des millions de dollars comme ça.
27:57 Ça a commencé à changer vers 1987,
28:02 quand la police fédérale s'est intéressée
28:04 au gang des Best Friends.
28:06 C'est là que ça a basculé.
28:09 Mon rôle était de superviser
28:11 des opérations d'infiltration dans les milieux de la drogue.
28:14 Des opérations menées par le service de police de Detroit
28:17 et par l'ATF.
28:19 Comme ça fonctionnait bien,
28:21 la DEA nous a rejoints.
28:23 Et on a décidé de mettre sur pied
28:26 une vaste opération antidrogue.
28:28 J'ai commencé par enquêter sur Big Head & Third.
28:32 Depuis 1987, Big Head & Third,
28:37 qui écoule beaucoup de cocaïne,
28:39 est en guerre contre Dmitrius Holloway
28:41 et Maserati Rick Carter.
28:43 Mais entre-temps, la guerre des gangs de Detroit
28:46 a attiré l'attention des médias nationaux.
28:49 Ils essayaient de se descendre mutuellement.
28:52 Maserati Rick possédait un lavage auto.
28:55 Un jour, Big Head & Third y est allé
28:57 et lui a tiré dessus.
28:59 C'était ici, l'endroit existe toujours.
29:06 Tout le monde roulait pour soi-même.
29:08 Big Head & Third et Maserati Rick
29:10 roulaient pour eux-mêmes.
29:12 Ça me rappelle de très mauvais souvenirs.
29:15 Des souvenirs que personne ne peut effacer
29:17 de son cœur ou de sa mémoire.
29:19 Il s'est passé beaucoup de choses.
29:21 Quand il s'est fait tirer dans le ventre,
29:25 on n'en revenait pas.
29:27 Tout le milieu se disait, maintenant ça va dégénérer.
29:30 Maserati Rick subit une intervention chirurgicale
29:34 d'urgence de plusieurs heures.
29:36 Les médias étaient fascinés par les dealers,
29:40 par le côté shakespearien de ces personnages.
29:43 Et donc les infos ont annoncé que Maserati Rick,
29:47 l'un des grands dealers de Detroit,
29:49 avait été hospitalisé.
29:51 Il était en soins intensifs,
29:54 mais il avait droit à des visites.
29:57 Le lendemain, il était seul dans sa chambre.
30:00 Un type est arrivé à l'hôpital,
30:02 habillé en médecin,
30:04 et il est allé le voir dans sa chambre.
30:08 Il l'a buté.
30:11 Et il est reparti tranquillement.
30:14 Ça a été la fin de Maserati Rick.
30:17 Ça a été en quelque sorte
30:23 le point culminant de cette vague de violence
30:26 qui déferlait sur Detroit.
30:28 On n'était plus en sécurité nulle part.
30:31 Même l'hôpital n'était plus sûr.
30:33 On pouvait se faire tuer n'importe où.
30:36 Le meurtre est imputé à un associé de Big Head & Third,
30:40 mais cela ne sera jamais prouvé.
30:43 À Detroit, tout le monde était bouleversé.
30:46 Rocking Ridge et les autres étaient bouleversés.
30:49 Les amis d'enfance, qui avaient grandi côte à côte,
30:53 avant de s'enrichir au-delà de leurs espérances,
30:56 se retrouvent pour accompagner Maserati Rick
30:58 à sa dernière demeure.
31:01 Un enterrement digne d'un baron de la drogue.
31:04 Maserati Rick a été enterré dans un cercueil Mercedes
31:09 qui a coûté 20 000 dollars.
31:11 Tout le gratin de la pègre était là.
31:15 Un enterrement de grande classe.
31:18 Devant l'église, on était tous en larmes.
31:22 Ça a été un moment très triste pour nous.
31:25 Ce deuil nous a tous beaucoup touchés,
31:27 parce qu'on avait perdu un des nôtres.
31:29 Tout le monde était à l'enterrement,
31:31 parce que tout le monde voulait se positionner.
31:34 Ces gars-là pouvaient bosser ensemble le lundi
31:37 et s'étriper le mardi.
31:40 Demetrius Holloway a perdu un ami,
31:44 mais aussi son principal associé.
31:46 Il est plus affaibli que jamais.
31:49 Demetrius Holloway savait que sa vie était menacée
31:53 et il a essayé de disparaître.
31:56 Il était attaqué sur plusieurs fronts,
31:59 par ses rivaux bien sûr, mais aussi par la police fédérale
32:02 qui lui mettait une grosse pression.
32:04 À cette époque, le business se faisait essentiellement par téléphone.
32:07 Il ne se doutait absolument pas que la police fédérale
32:10 écoutait leurs conversations.
32:13 L'assassinat de Rick Maserati a fait grand bruit dans les médias.
32:19 Demetrius Holloway sait que la police fédérale
32:22 ne tardera pas à s'intéresser à lui.
32:26 Il a cherché à se faire oublier.
32:28 Ça commençait vraiment à chauffer.
32:30 Beaucoup de gens se faisaient tuer.
32:33 Novembre 1988.
32:36 Quatre hommes masqués ouvrent le feu devant le fast-food Top Hat
32:40 très fréquenté par les dealers locaux.
32:43 Des coups de feu retentissent.
32:47 Demetrius Holloway est jeté dans un coffre de voiture.
32:50 Les infos ont annoncé que Demetrius Holloway
32:54 s'était fait tirer dessus.
32:56 J'en revenais pas.
32:58 Je me disais, ça y est, c'est reparti pour un tour.
33:01 L'attaque a été surprenante.
33:04 Mais la suite le sera tout autant.
33:06 Trois mois plus tard, je reçois un appel.
33:09 C'est la voix de Demetrius Holloway,
33:11 qui est mort en principe.
33:13 Je dis "allô" et il me fait "salut, c'est le macchabée qui t'appelle".
33:23 En 1989, Rockin Reg,
33:25 le plus âgé des frères Brown toujours en vie,
33:28 est sorti de prison et a repris les activités qui lui valent sa sinistre réputation.
33:32 Dès sa libération, il est impliqué avec les Best Friends
33:38 dans un quadruple homicide.
33:40 L'attaque visait à abattre depuis une voiture
33:43 un autre membre des Best Friends
33:45 qui avait été arrêté pour possession illégale d'armes.
33:52 Rockin Reg pensait que le gars était une balance,
33:55 et il voulait le tuer.
33:57 Une fillette fait partie des victimes.
33:59 Selon la police, les coups de feu ont été tirés par Reginald Brown.
34:03 Il y a quatre victimes.
34:04 La petite Lori Roper, 3 ans,
34:06 son oncle Harry Roper, son cousin Chip Austin,
34:09 et un ami, Lawrence Gainey.
34:11 Les Best Friends s'entre-tuaient.
34:14 Ils avaient commis tant de meurtres
34:16 que n'importe lequel d'entre eux
34:18 avait de quoi envoyer tous les autres en prison à vie.
34:21 Dans les gangs de ce genre,
34:23 il y a toujours quelqu'un qui est susceptible
34:25 de vous balancer aux flics.
34:27 Et l'idée que quelqu'un puisse les balancer,
34:30 ça les rongeait de l'intérieur.
34:32 L'un des premiers à coopérer avec la police
34:35 a été Nate Boonecraft.
34:37 Il accuse les Best Friends d'avoir tué son frère.
34:41 Il a eu un différent avec Rockin Reg et Boogaloo,
34:46 et il a fini par le tuer.
34:49 Nate Boonecraft a avoué une trentaine de meurtres.
34:52 Les Best Friends ont été mis en examen,
34:56 et Nate Boonecraft a été protégé en tant que témoin.
34:59 C'est le moment que choisit l'un des ennemis des Best Friends
35:03 pour refaire surface.
35:05 Le soi-disant enlèvement de Demetrius Holloway
35:10 était un coup monté par lui-même.
35:12 Il avait fait croire qu'il avait été enloué.
35:16 Il avait fait croire qu'il avait été enlevé et assassiné.
35:19 Et trois mois plus tard, il a fait son retour dans le milieu.
35:24 Son enlèvement, c'était du bidon.
35:28 Il voulait faire croire qu'il avait été kidnappé,
35:31 mais c'était faux.
35:33 Et lui, pendant ce temps-là,
35:35 il se la coulait douce dans son coin.
35:37 Ça nous a bien fait rigoler.
35:43 Quand on a appris ça, on était tous morts de rire.
35:46 Mais Demetrius Holloway aurait mieux fait de rester caché.
35:49 Quelques mois après avoir organisé son propre enlèvement,
35:54 il est abattu.
35:57 Il a été tué dans une boutique de vêtements pour hommes,
36:03 à deux patins de maison de la préfecture de police.
36:06 Le meurtre a lieu en plein jour, dans un grand magasin.
36:11 Le Broadway.
36:13 Le Broadway était fréquenté par des juges,
36:16 des avocats et des grands caïds.
36:19 Le centre-ville de Détroit était considéré comme terrain neutre.
36:23 Peu de gens y habitaient. Il y avait surtout des magasins.
36:26 Je suppose que Demetrius Holloway s'y sentait en sécurité.
36:29 Demetrius Holloway était allé s'acheter une paire de chaussettes,
36:34 je crois, en compagnie d'une amie.
36:36 Il était au comptoir
36:39 quand une BMW s'est arrêtée devant l'immeuble.
36:42 Le tueur est entré, lui a tiré dessus à plusieurs reprises,
36:46 et il est reparti.
36:48 Il lui a logé une balle dans la tête et il a dit
36:52 "Et voilà le travail."
36:54 Il a chantonné un truc du genre
36:57 "Zipadidouda" et il est ressorti.
37:00 Le tueur est remonté dans la voiture qu'il attendait.
37:04 Il a été retrouvé 15 ans plus tard.
37:07 Un voyou de Détroit, Lester Milton,
37:10 sera reconnu coupable du meurtre en 2005.
37:13 Son frère conduisait la voiture.
37:15 Mais leur mobile demeure mystérieux.
37:18 Les frères Milton ont fini par avouer le meurtre de Demetrius Holloway.
37:23 Mais ils n'ont jamais dit, officiellement du moins,
37:26 qui avait été leur donneur d'ordre.
37:30 Selon la rumeur, l'ordre serait venu des frères Brown,
37:35 mais rien n'est sûr.
37:37 En tout cas, l'assassinat de Demetrius Holloway
37:41 est l'un des règlements de compte les plus célèbres
37:44 de l'histoire du gangstérisme.
37:46 Les frères Brown, fondateurs du gang des Best Friends,
37:51 avaient grandi et travaillé avec Demetrius Holloway
37:54 avant de lui faire la guerre.
37:56 Peu après, les frères Brown ont disparu,
38:01 et on ne les a plus jamais revus à Détroit.
38:04 Tous ces meurtres ont eu lieu dans une période assez brève
38:07 de 4 ou 5 ans.
38:09 Dans les années 90, les rares dealers que les Best Friends
38:13 n'avaient pas tués ou chassés de Détroit
38:16 étaient en prison ou s'étaient retirés.
38:20 En 1992, la police fédérale recherche toujours
38:26 les deux frères restants, Reginald et Terrence Brown.
38:32 Les chefs d'accusation contre les Best Friends étaient lourds.
38:35 Ils avaient monté des opérations à New York, à Philadelphie,
38:38 dans l'Ohio, en Virginie, dans l'Indiana,
38:41 en Virginie-Occidentale et dans le Kentucky.
38:44 Ils étaient partout.
38:46 Oui, et on a été les premiers à être autorisés
38:48 à mettre en place une écoute téléphonique itinérante.
38:51 Cette technologie permet aux enquêteurs d'écouter
38:55 les conversations téléphoniques des frères Brown
38:57 sur tout le territoire américain.
39:00 Reginald Brown a été arrêté à New York.
39:03 Connu des services de police de Détroit
39:05 sous le nom de Rocking Ridge,
39:07 il était recherché depuis plusieurs années.
39:09 Les frères Brown ont été retrouvés à New York.
39:12 La police a organisé une souricière
39:14 chez un concessionnaire Mercedes.
39:17 Rocking Ridge a été capturé.
39:20 Son frère Terrence Brown a sauté sur une moto
39:23 et s'est enfui dans les rues de Manhattan.
39:26 La suite a été digne des plus grands films d'action.
39:29 Bougaloo a enfourché une moto,
39:33 il s'est lancé dans une course-poursuite
39:35 de plusieurs heures dans New York
39:37 et il a fini par échapper aux autorités.
39:39 Une fois de plus, il s'en est tiré.
39:42 Il sera retrouvé deux mois plus tard à Atlanta,
39:45 emballé dans du ruban adhésif à l'arrière d'un pick-up.
39:50 Un avocat véreux de D.C.
39:53 a été retrouvé à New York.
39:55 Un avocat véreux de Détroit
39:57 avait envoyé 600 000 dollars à Terrence Brown à Atlanta
40:01 pour qu'il puisse organiser une livraison de drogue
40:04 pour relancer le gang des Best Friends.
40:07 Il a été retrouvé mort sur un parking d'hôtel à Atlanta.
40:12 Une vidéo de surveillance montre le véhicule qui se gare,
40:18 des gens qui en sortent
40:20 et qui quittent les lieux à pied.
40:23 On pense que Terrence Brown a été liquidé
40:26 par des gens de sa propre équipe.
40:28 C'était Charles Wilkes et Stacy Colbert.
40:33 Ils craignaient que Terrence Brown ne veuille les éliminer.
40:40 Et ils ont décidé de le tuer en premier.
40:44 Les meneurs des Best Friends
40:47 avaient décidé de se débarrasser de Terrence Brown.
40:51 Tous les gangs finissent comme ça.
40:54 Rares sont ceux qui s'arrêtent d'eux-mêmes.
40:57 Et rares sont les gangsters qui arrivent jusqu'à l'âge de la retraite.
41:01 Tous les trafiquants connaissent le même sort.
41:04 La police finit toujours par les avoir.
41:07 Il ne reste plus qu'un seul des frères Brown.
41:11 Le gouvernement fédéral fait arrêter
41:13 toutes les personnes liées au gang des Best Friends.
41:17 Nous avons poursuivi environ 60 personnes.
41:20 C'est-à-dire les gens qui avaient survécu.
41:25 Parce que beaucoup d'entre eux avaient été tués avant d'être pris.
41:29 Un rapport du FBI décrit les Best Friends
41:34 comme le gang black le plus meurtrier de l'histoire des États-Unis.
41:38 Durant leur procès,
41:42 des dizaines et des dizaines d'homicides ont été évoqués.
41:46 L'un de leurs avocats m'a raconté
41:48 qu'ils avaient tué tant de gens qu'ils ne s'en souvenaient même plus.
41:52 Genre, je l'ai tué le jeudi, et le vendredi, on a abattu l'autre.
41:56 Ah non, non, attendez, c'est pas Steve qu'on a tué ce jour-là, c'est Joe.
42:00 Ils parlaient de leur meurtre comme on parle d'un chien écrasé.
42:04 Pour eux, ça n'avait aucune importance.
42:07 J'ai grandi ici, à Détroit, dans l'East Side.
42:12 Quand j'avais 9 ans, mon beau-père a été assassiné sous mes yeux et sous ceux de ma mère.
42:17 Dès 10 ans, j'ai vécu dans l'univers des gangs, de la drogue et de la violence.
42:22 J'ai fini par quitter Détroit en 1989, pour ne plus y revenir.
42:28 Je voulais une autre vie, et je voulais prouver à ma mère
42:31 que j'étais capable d'autre chose que d'être un dealer ou un gangster.
42:35 Quand Demetrius Holloway et Masera Tyriq ont été tués, j'ai changé de vie.
42:41 Parce que cette vie-là, elle finit en prison ou au cimetière.
42:44 Alors il faut choisir.
42:46 En plus de toutes ces tragédies, ce qui est triste,
42:51 c'est de se dire que, de toutes ces centaines de milliers de dollars générés ici,
42:55 il ne reste plus rien.
42:57 Il suffit de regarder Détroit pour s'en rendre compte.
43:00 L'héritage des Best Friends, c'est la mort et la destruction.
43:04 C'est un héritage triste, aussi triste que la ville de Détroit elle-même.
43:08 C'est un héritage triste, aussi triste que la ville de Détroit elle-même.
43:13 [SILENCE]