Gangsters Les Diables De L Amérique S02E06 Christopher «Dudus» Coke Le caïd de Kingston
Category
📺
TVTranscription
00:00 La Jamaïque est un des pays les plus pauvres du monde.
00:04 Dans les années 90, sous le règne de Christopher Coke, Tivoli Gardens est devenu une sorte de république criminelle.
00:11 Coke, parfois surnommé Doudou sous-président, est un des narcotrafiquants les plus dangereux du monde.
00:17 Son père est mort. Christopher Coke prend la tête du show where Posse.
00:21 Le Posse a envahi les Etats-Unis avec un trafic de drogue sophistiqué.
00:25 C'était un gang en plein essor qui pesait des dizaines de millions de dollars.
00:29 Il utilisait les kits d'athlétisme de Santiago pour passer la drogue.
00:34 Les fusillades façon exécution, les cellules de torture...
00:38 On dirait vraiment un scénario de film.
00:40 Il l'adorait. Si vous n'aviez pas de boulot ou pas d'argent, il suffisait d'aller voir Christopher Coke. Il faisait le nécessaire.
00:48 Doudou s'a dit, il nous faut un premier ministre qui soit un homme à nous.
00:52 Quand on doit son élection à un chef de gang, vous êtes intouchables.
00:57 Mais les Etats-Unis ont insisté.
01:01 Les raids d'aujourd'hui visaient le cœur du show where Posse.
01:04 Des drones fournis par les Etats-Unis survolaient Tivoli Gardens.
01:08 On n'abandonnera pas notre Doudou, on l'aime trop.
01:11 Des gens innocents ont été tirés hors de chez eux et abattus.
01:15 C'est un massacre abominable. La police a fouillé tout le quartier à la recherche de Coke.
01:20 Il a peur de tomber aux mains des Jamaïcains, il en sait trop.
01:24 Coke est juste sorti de Tivoli Gardens entouré de 300 hommes armés.
01:29 Ils ont dit, nous ne lâcherons pas notre compatriote.
01:49 Aujourd'hui, dans les Diables de l'Amérique, Christopher "Doudou" Skoak, le Cahit de Kingston.
01:56 En 2010, alors qu'il est engagé sur deux fronts militaires et doit gérer des catastrophes humaines et naturelles,
02:09 l'Etat américain se lance dans une croisade internationale contre un dangereux criminel.
02:16 Plusieurs dizaines de morts en Jamaïque.
02:19 N'entrez pas à l'intérieur, même si on vous y invite.
02:22 C'est une guerre comme au Moyen-Orient.
02:24 On ne peut pas aller faire les courses, on a faim.
02:27 Scène de désolation et de destruction à Kingston.
02:30 Les Américains exigent qu'une chasse à l'homme soit organisée en Jamaïque.
02:35 Christopher Coke était sans doute le criminel le plus cruel et le plus brutal de tous.
02:44 Certains témoins affirment qu'ils l'ont vu tuer des gens en les découpant en deux à la tronçonneuse.
02:51 Coke lui-même avait été inculpé dans plusieurs affaires de meurtre et de fusillade, mais personne n'avait accepté de témoigner.
03:00 Christopher Michael Coke, surnommé "Doudou" dans les rues de Kingston,
03:07 était devenu une cible internationale pour les agences de lutte anti-drogue américaines.
03:13 Il a été interpellé pour avoir déplacé de grandes quantités de cannabis, de cocaïne et d'armes entre la Jamaïque et les États-Unis.
03:20 Depuis 20 ans, Doudou, c'était le chef du gang le plus puissant de Jamaïque, le "Shower Posse".
03:29 Dans la culture de la pègre jamaïcaine, le "Shower Posse", c'est le clan qui fait pleuvoir les balles sur ses rivaux.
03:41 Le "Shower", c'est une averse.
03:43 Les membres du gang avaient pour habitude de tirer sauvagement sur la foule.
03:49 Le "Shower Posse" s'est fait une réputation de violence encore plus marquée aux États-Unis qu'en Jamaïque.
03:58 Il y a des chiffres effrayants qui témoignent de leur brutalité.
04:03 Ils ont commis toute une série de meurtres de part et d'autre du pays.
04:09 D'après les Américains, Christopher Coke et ses soldats avaient bâti un système pour faire littéralement entrer des tonnes de drogue à New York et à Miami.
04:19 Les États-Unis avaient des heures et des heures d'écoute téléphonique sur lesquelles on l'entendait discuter en détail de ces trafics internationaux de drogue.
04:36 L'État américain a repéré Coke au moment où il a pris la tête du gang.
04:40 En Jamaïque, c'était un caïd. Tout le monde le connaissait.
04:43 L'opération destinée à démanteler le "Shower Posse" et à traduire Christopher Coke en justice a déclenché une crise internationale.
04:53 Ils annonçaient un bain de sang. Ils disaient que si les autorités jamaïcaines tentaient d'arrêter Christopher Coke,
05:00 tous les gangs des quartiers de West Kingston uniraient leurs forces pour le défendre.
05:06 On n'abandonnera pas notre Doudouce, on l'aime trop !
05:09 Les Américains ont vite découvert que Doudouce n'était pas un gangster comme les autres.
05:15 Il avait des alliés au sein même du gouvernement jamaïcain.
05:19 Et certains des hommes les plus envus de l'île garantissaient la pérennité de son compte afin de mettre son influence au service de leurs propres intérêts.
05:34 Doudouce était le président de Tivoli Gardens. On l'appelait "Presi".
05:40 La clique présidentielle.
05:43 Les gens lui payaient un impôt. Il avait un royaume dans le royaume.
05:48 Il est clair qu'il exerçait une influence très forte sur le gouvernement jamaïcain.
05:54 C'est peut-être même lui qui tirait les ficelles.
06:01 Quand l'état américain a mis la pression sur la Jamaïque, le petit royaume de Christopher Cooke, un ghetto du nom de Tivoli Gardens, s'est préparé à l'affrontement.
06:10 On craint des violences à Tivoli Gardens.
06:14 Le sud de Kingston n'est pas en sécurité aujourd'hui, surtout pour la police.
06:24 Il suffisait de se rendre à l'endroit d'où il venait et de faire quelques recherches pour savoir que ce serait dangereux.
06:31 L'opération de Tivoli Gardens est maintenue.
06:36 Une fouille méthodique sera conduite à la recherche d'armes à feu et d'individus recherchés par des services de police.
06:42 Le premier ministre est passé à la télévision pour annoncer que le ministre de la Justice signerait un mandat d'extradition.
06:52 Pour le show-er Posse, c'était le signal qu'il fallait faire le nécessaire pour protéger Cooke.
06:59 Le 27 mai 2010, la police et l'armée se lancent à l'assaut de Tivoli Gardens et le gouvernement décrète l'état d'urgence.
07:11 Ça leur donnait presque les mêmes pouvoirs qu'en temps de guerre au sein du pays.
07:19 La police affirme avoir arrêté plus de 500 personnes. Cette situation explosive terrorise la population.
07:24 Ça a été trois jours de purs cauchemars. Il y a eu entre 73 et 76 morts selon les estimations.
07:30 Certaines personnes auraient même été littéralement exécutées par la police.
07:34 Les violences ameutent l'opinion internationale.
07:38 Les autorités démontrent les accusations selon lesquelles plusieurs corps auraient été brûlés.
07:43 C'est un massacre abominable qui s'est produit.
07:48 Les habitants du bidonville ont versé le sang pour prouver leur loyauté au chef du show-er Posse.
07:53 Beaucoup ont consenti au sacrifice ultime. Ils ont donné leur propre vie pour défendre un bandit.
08:01 Alors même que la zone était censée être bouclée, Cooke a réussi à sortir de Tivoli Gardens.
08:15 L'état d'urgence sera maintenu pendant un mois, sauf si les forces de police estiment qu'il doit être levé.
08:22 Mais Christopher Cooke est introuvable. Où est-il ?
08:26 Doudous, le caïd de Kingston et bête noire de l'Amérique, a disparu.
08:39 Christopher Michael Cooke, l'un des gangsters les plus célèbres de l'histoire de la Jamaïque.
08:44 A la fois craint et adoré, le président de Tivoli Gardens offre deux visages très différents l'un de l'autre.
08:54 Ce n'était pas un élu, mais il avait le statut d'un ancien.
09:01 Un individu qui avait été un peu plus élevé que lui.
09:06 Un ancien, un individu très respecté et quelqu'un à qui on pouvait faire appel pour résoudre les conflits.
09:14 Christopher Cooke était avant tout un criminel professionnel et un homme d'affaires impitoyable.
09:22 Il cherchait à s'enrichir et à gérer son organisation de la manière la plus efficace possible.
09:33 Il n'était à son niveau. Il avait clairement un statut à part.
09:37 Malgré son surnom, Doudous a la réputation d'un criminel endurci.
09:44 Ça vient du français "douce". Doudous, c'est une déformation de "doudou".
09:51 C'est un terme affectif qui doit venir de sa famille, peut-être de sa mère ou quelque chose comme ça.
09:56 C'est assez mignon au départ.
10:00 Mais les histoires qui circulent à son sujet en Jamaïque et aux États-Unis sont tout sauf mignonnes.
10:05 Les autorités le considèrent comme la tête pensante d'un gang accusé de faire passer des armes et de la drogue aux États-Unis.
10:13 C'est une des organisations de trafic de drogue les plus violentes qu'on ait jamais eues aux États-Unis.
10:28 Son propre fief est misérable.
10:30 Imaginez le pays ou l'endroit le plus pauvre que vous ayez jamais vu.
10:36 C'est encore infiniment plus pauvre que ça.
10:39 La Jamaïque est un des pays les plus pauvres du monde.
10:43 D'après le Fonds monétaire international, il y a 1,2 millions de personnes qui vivent sous le seuil de pauvreté.
10:51 Et la pauvreté est souvent synonyme de violence.
10:56 Les gangs criminels sont désormais tellement ancrés qu'ils sont presque devenus un élément dysfonctionnel de notre culture.
11:03 Christopher Coke règne sur une des communautés les plus pauvres de toute la Jamaïque.
11:10 Tivoli Gardens.
11:12 Tivoli Gardens, ce sont des communautés les plus pauvres du monde.
11:19 Tivoli Gardens, ce sont des logements sociaux dans un quartier totalement déshérité.
11:25 L'équivalent des cités qui existent en Amérique.
11:28 On a des barres d'immeubles assez bas, à la Russe.
11:34 Des sortes de blocs de béton.
11:36 Les gens suspendent leur linge en plein air.
11:39 Et si on veut parler à son voisin, on n'a qu'à passer la tête par la fenêtre pour lui crier un ton.
11:46 Beaucoup de gens vivent dans des bidonvilles, sous des toits en zing et en carton.
11:53 Tivoli Gardens est ce qu'on appelle une garnison à Kingston.
12:00 D'un point de vue historique, les garnisons ont été bâties autour des logements sociaux.
12:06 Ce sont des emplacements géographiques spécifiques avec des frontières politiques.
12:13 Les partis politiques et leurs alliés entassent les plus pauvres dans certains quartiers pour faire le plein de voies.
12:20 C'est comme ça que fonctionne le système électoral de la Jamaïque.
12:25 Tivoli Gardens est considérée comme la première garnison.
12:28 Les Rastafaris l'appellent Rasta City.
12:31 Rasta City et ses 5000 habitants s'alignent sur le Jamaica-Lébourg Party.
12:39 Le Jamaica-Lébourg Party explique aux spectateurs que tous leurs problèmes sont dus à la mauvaise gestion de l'économie et au virage vers le socialisme.
12:47 Car la plupart de ces gens n'ont pas d'emploi.
12:50 Dans les années 90, c'est devenu une sorte de république criminelle.
12:59 Une zone de non-droit.
13:04 La police n'y allait pas. Elle ne faisait pas régner la loi dans ce quartier qui avait ses propres lois.
13:09 C'est de ce royaume que Christopher Coke est l'héritier.
13:15 Un quartier stratégique dans lequel s'est implanté l'un des gangs les plus puissants de Jamaïque.
13:20 Le Shower Posse.
13:23 Pour s'imposer en tant que gang, il faut maîtriser l'approvisionnement en drogue.
13:29 Les colombiens étaient puissants parce qu'ils cultivaient la coca et la transformaient dans leur propre pays où elle ne coûtait rien.
13:34 Et en Jamaïque, qu'est-ce qu'ils avaient ?
13:38 Ils avaient la ganja.
13:42 Ça faisait partie de la culture rasta.
13:44 Le Shower Posse fait venir de la Marihuana d'excellente qualité des îles.
13:50 Les fondateurs du gang sont tous les deux originaires de Kingston.
13:55 Vivian Blake et Jim Brown.
13:59 En réalité, il ne s'appelait pas Jim Brown, mais Lester Coke.
14:03 Jim Brown était un Afro-américain, un joueur de football qui était devenu une vedette de cinéma et avait la réputation d'être un gros dur.
14:13 En Jamaïque, le cinéma a toujours occupé une place importante dans la vie sociale, surtout dans les années 60 et 70, à l'époque de Clint Eastwood.
14:24 Et les personnages qui émergeaient dans les ghettos et dans les gangs prenaient souvent des noms d'acteurs.
14:30 Lester Coke se fait appeler Jim Brown.
14:34 Vivian Blake et lui bâtissent un empire sur le trafic de Marihuana et partagent les gains avec la population défavorisée de Tivoli Gardens.
14:43 Ils ont fait quelque chose de tout à fait inhabituel.
14:49 Ils ont pensé à la garnison.
14:52 Ils ont fait construire des écoles, se sont assurés que les gens recevaient des soins médicaux, se sont devenus des robins des bois.
14:58 Les chefs de gang de la première génération ont ainsi acquis une légitimité remarquable.
15:04 Les gens les protégeaient, ils les défendaient, ils disaient du bien à eux et ils faisaient tout ce qu'on leur disait de faire.
15:11 Grâce à cet arrangement, le shower pussy prospère, en Jamaïque et à l'étranger.
15:20 Les agents fédéraux ont procédé à des arrestations simultanées à Boston, Miami, Dallas et onze autres villes.
15:26 Leurs cibles, des gangs jamaïcains appelés des possies à cause de leur penchant pour leur fusillade façon Far West.
15:33 Ils se sont énormément développés.
15:38 Ils avaient des associés ou des membres dans la plupart des grandes villes des États-Unis
15:47 et aussi au Canada, en particulier à Toronto.
15:50 Ces deux types se sont dit, on va faire venir la drogue et avec l'argent on achètera des armes qu'on enverra à nos hommes en Jamaïque.
15:58 C'est ce qu'ils ont fait.
16:00 Grâce aux armes américaines, ce sont les rois de la pègre en Jamaïque et dans le monde.
16:04 Christopher Cook et son frère aîné, Jati, bénéficient directement des crimes de leur père.
16:14 Lester les a inscrits dans les meilleures écoles privées, avec les enfants du premier ministre et des gens qui contrôlaient les plus grosses banques du pays.
16:21 Christopher a eu de vraies opportunités.
16:25 Et c'était quelqu'un d'assez intelligent pour faire une carrière honnête.
16:30 Mais au bout du compte, le jeune prince de Tivoli Gardens est obligé de marcher dans les pas de son père.
16:42 Lester a été emprisonné à Kingston et avant qu'il puisse s'extrader, il y a eu un incendie et il a brûlé vif.
16:48 Il est mort dans des circonstances très suspectes.
16:54 Lester est retrouvé mort dans sa cellule en mars 1992.
16:59 Le même jour, son fils aîné, Jati, est inhumé après avoir été abattu dans une fusillade.
17:08 Jim Brown qui meurt en prison et son fils qu'on enterre le jour même, je crois.
17:12 On dirait vraiment un scénario de film. Non ? On se croirait dans le parrain.
17:19 Tout le show-off se tourne alors vers Christopher "Doodoo" Skoak.
17:24 Peux-tu prendre sa place ?
17:31 Son père est mort mais les Etats-Unis n'ont pas ce qu'ils voulaient. Ils voulaient la fin du show-off aussi.
17:35 Et ils se retrouvent avec un gang plus fort et Christopher Skoak.
17:38 En 1992, l'héritier de Tivoli Gardens accède au trône.
17:52 À 23 ans, le jeune Skoak prend la tête d'une solide organisation criminelle après la mort de son père.
17:59 Retrouvé mystérieusement brûlé vif dans sa cellule de Kingston.
18:03 C'est un homme qu'on a mis au défi de reprendre le shower posse.
18:12 Et il s'est montré à la hauteur de la tâche.
18:16 Le shower posse s'est implanté dans un des bidonvilles les plus pauvres de Jamaïque.
18:24 Grâce à un trafic international de marijuana.
18:28 Mais Lester Skoak n'entend pas s'arrêter là.
18:31 Et au moment de sa mort, les Américains voient en lui le chef d'une bande organisée particulièrement violente.
18:37 Impliquée dans diverses affaires de meurtre, de trafic d'armes, de pots de vin et de revente de cocaïne.
18:44 Ces quatre dernières années, le FBI a attribué plus de 1 400 morts au posse.
18:51 Avec Christopher Skoak, le gang franchit une nouvelle étape.
18:57 Skoak avait apparemment de bons contacts auprès des fournisseurs colombiens.
19:02 La cocaïne était expédiée par avion jusqu'en Jamaïque, avant d'être divisée en chargements plus petits.
19:11 La Jamaïque a une situation géographique stratégique, à mi-chemin entre la Floride et la Colombie.
19:19 Les pêcheurs peuvent faire un aller-retour en Colombie dans la nuit.
19:24 Il y a donc des opportunités à saisir pour un narcotrafiquant un peu audacieux.
19:29 Apporter la drogue en Jamaïque, c'est facile.
19:32 Après ça, il ne reste plus qu'à trouver un moyen de la faire rentrer aux États-Unis.
19:38 Les autorités décrivent le jeune Skoak comme un homme ambitieux, à la fois en tant qu'entrepreneur et en tant que gangster.
19:51 D'après les transcriptions du procès, on peut lire les témoignages de certaines personnes
19:59 qui l'ont eux-mêmes vu prendre une tronçonneuse pour démembrer vif un être humain qui s'était attiré ses foudres.
20:07 D'après la police, il utilisait des femmes d'affaires et des adolescentes jamaïcaines pour passer clandestinement la drogue aux États-Unis et au Canada.
20:21 Il utilisait l'équipe d'athlétisme de Saint-Iago, une école prestigieuse en Jamaïque.
20:28 Il s'en servait pour faire rentrer la drogue en Amérique.
20:34 Le dossier du ministère public contient des lettres de femmes qui affirment qu'après avoir refusé de jouer les mules, leurs filles ont été violées, puis abattues.
20:46 Il y a des gens qui ont un talent naturel pour la chirurgie et pour le droit, ou qui sont des orateurs nés.
20:53 Et il y en a d'autres qui sont faits pour être gangsters.
20:57 Comme son père avant lui, il joue les robins des bois et dispend ses largesses dans son fièvre de Tivoli Gardens.
21:05 Mais la richesse du président est bien supérieure à tout ce que peuvent imaginer ses sujets,
21:10 comme en témoignent sa demeure luxueuse perchée dans les hauteurs de Kingston et sa Range Rover.
21:16 Il régnait presque comme un monarque.
21:21 Ceux qu'on surprenait à voler à Tivoli Gardens étaient punis.
21:25 Pour les viols et les agressions, c'était la politique de la tolérance zéro.
21:30 C'était le type même du despote éclairé.
21:37 Si vous lui demandez ce qu'il faisait en Jamaïque, il vous répondra qu'il était un acteur local.
21:42 Le shower policy dirigeait Tivoli Gardens comme un état dans l'état.
21:48 Tout le monde en Jamaïque savait que Christopher Cook était un criminel. Ce n'était pas un secret.
21:57 Il y a pire terroriste que Doudouce, fichez-lui la paix !
22:03 Ils l'adoraient. Si vous n'aviez pas de boulot, il suffisait d'aller voir Christopher Cook.
22:08 Il appelait quelqu'un et il vous trouvait un travail.
22:11 Si vous n'aviez pas assez d'argent pour aller à l'université, il finançait vos études.
22:16 Si vous n'aviez pas de quoi nourrir vos enfants, il faisait le nécessaire.
22:20 Et donc ils l'adoraient. C'était un dieu vivant pour eux.
22:29 C'est quelqu'un qui se préoccupe profondément des droits et de la vie des autres.
22:35 C'est devenu le genre de personne que les hommes politiques jamaïcains courtisent, pour ne pas dire plus.
22:46 Un jour, le premier ministre a rendu visite à Christopher Cook et il l'a laissé partir le premier.
22:54 Il a ce genre de statut. Un peu comme si le chef d'un gang prenait le thé avec le président des Etats-Unis.
23:00 L'ancien Shower Posse avait sans doute besoin d'être affilié à un parti.
23:06 Mais le nouveau Shower Posse veut tirer profit de son affiliation politique.
23:11 Il finance les hommes politiques.
23:14 En d'autres termes, c'est lui qui gère les choses et non pas l'inverse.
23:19 On est aux commandes, il ne nous commande pas.
23:23 En 2007, Bruce Golding, chef du Jamaica-Laybour Party, devient le 8e premier ministre de l'île.
23:31 D'aucuns disent que le président de Tivoli Gardens est pour beaucoup dans son élection.
23:38 On raconte que Doudou s'est dit "c'est lui qu'on veut, il nous faut un premier ministre qui soit un homme à nous".
23:50 Golding a été élu premier ministre grâce à Christopher Pook.
23:54 Quand on doit son élection à un chef de gang, c'est tout bon pour le chef de gang.
23:59 Vous êtes proche du premier ministre, vous financez des écoles, des hôpitaux, etc.
24:05 Vous vendez aussi de la drogue. Qui va s'attaquer à vous ? Vous êtes intouchables.
24:10 La seule chose qui peut mal tourner, c'est si les Etats-Unis interviennent et disent à votre pays "extradez ce type".
24:17 Envoyez-le nous, on veut engager des poursuites.
24:20 Coke, qui se fait également appeler "Dudus", "Shortman" et "président", est considéré par la justice comme un des pires barons de la drogue dans le monde.
24:29 Il a déjà été mis en examen par une cour fédérale.
24:32 Il y a là de quoi effrayer tous les Jamaïcains.
24:37 Si ça a pu arriver à Coke, alors il me semble probable que les Etats-Unis peuvent faire la même chose à n'importe quel citoyen jamaïcain.
24:47 En 2009, la justice américaine a comme une impression de déjà-vu.
24:54 Le ministère public montre pour la deuxième fois un dossier contre un gangster nommé Coke,
25:00 et soupçonner d'être à la tête d'un réseau international de trafic de stupéfiants, le "Shower Posse".
25:06 La grande inquiétude du gouvernement américain, c'était que Christopher Coke se mette à investir dans des entreprises végales.
25:15 Aux Etats-Unis et ailleurs.
25:17 A tel point qu'on ne puisse plus le dissocier de ses affaires.
25:22 Les chiens ne font pas des chats.
25:26 Christopher Coke a suivi l'exemple de son père, Lester, un des cofondateurs du "Shower Posse".
25:32 Les connexions avec le Jamaica-Laybour Party remontent à l'époque où le père de Coke était encore un des parrains de la mafia jamaïcaine.
25:42 Ce dernier est mort dans un incendie alors qu'il se trouvait en détention.
25:46 Avant même que les Etats-Unis annoncent sa mise en accusation, un autre pays enquêtait déjà sur Dudos.
25:54 D'après la police, le "Shower Posse" étend ses tentacules au cœur de Toronto, où il fournit les gangs.
26:01 Christopher Coke rendait parfois visite à sa soeur et à sa famille à Toronto, sous un pseudo.
26:08 On le sait parce que la police de Toronto avait mis sur écoute des membres supposés du gang, dont sa propre soeur.
26:14 En 2005, une vague de règlements de comptes criminels ébranle Toronto.
26:22 Les tireurs et leurs victimes appartiennent à des bandes rivales.
26:28 Mais les autorités ne tardent pas à découvrir un lien entre les différentes affaires.
26:34 Ils ont compris qu'il y avait un fournisseur, et quand ils ont trouvé de qui il s'agissait, ils l'ont mis sur écoute.
26:40 Les Canadiens remontent alors la filière jusqu'à sa source.
26:45 C'est le "Shower Posse" qui fournit toutes les factions rivales.
26:50 Au final, ces écoutes téléphoniques ont duré quatre ans.
26:55 Il y avait sans arrêt des échanges entre les membres du "Shower Posse" à Toronto et la Jamaïque.
27:03 Alors que l'enquête à Toronto suit encore son cours, les États-Unis décident qu'ils en ont assez vu et entendu.
27:10 Le 28 août 2009, le bureau du procureur de New York annonce la mise en accusation de Christopher Coke,
27:17 et demande officiellement à la Jamaïque de le livrer aux autorités américaines.
27:21 Ils utilisent les écoutes canadiennes pour étayer le dossier.
27:28 Le premier ministre et le ministre de la Justice ont dit "Vous avez pratiqué des écoutes sans commission rogatoire, c'est illégal en Jamaïque."
27:35 Le gouvernement a alors passé neuf mois à essayer de bloquer cette requête d'extradition avec des méthodes totalement corrompues.
27:48 Sans parler des diverses manœuvres politiques qui se déroulaient à huis clos,
27:56 la Jamaïque avait un intérêt légitime à empêcher l'extradition de l'un de ses citoyens les plus en vue en violation de ses propres lois.
28:05 Le premier ministre prenait des décisions politiques manifestement destinées à protéger Coke.
28:13 Bruce Golding est l'homme du Jamaïca-Lébour parti. Il représente la circonscription dont dépend Thieve Ollegaardens,
28:21 et Doudous a contribué à le faire élire chef du gouvernement.
28:24 En gros, le ministère de la Justice était au service de Christopher Coke.
28:29 À Toronto, des rumeurs commencent à circuler sur le sort du cahit de Thievoli.
28:35 Les gars spéculaient sur ce qui se passerait si on essayait de l'arrêter en Jamaïque.
28:43 Desmond Mackenzie était le maire de Kingston.
28:51 Il a été enregistré, d'après Wikileaks, alors qu'il alertait un membre de l'ambassade américaine sur les dangers d'une telle opération.
29:00 Mais les États-Unis ont insisté. Ils refusaient de faire marche arrière.
29:05 En 2010, ils reviennent à la charge. Un exercice naval est en cours au large de la Jamaïque. On a des bâtiments sur place.
29:16 À ce stade, l'Amérique est un poids lourd.
29:19 Pendant que la pression monte à Kingston, les choses s'accélèrent à Toronto.
29:24 Le 4 mai 2010, à l'aube, la police canadienne lance l'opération Coral.
29:35 Un millier d'agents, armés de plusieurs dizaines de mandats de perquisition, arrêtent 79 trafiquants et criminels censés avoir des liens avec le shower posse.
29:46 Les raids d'aujourd'hui visaient le cœur du shower posse, une organisation ancienne et solidement implantée.
29:52 On a identifié des individus réellement dangereux qui sont à l'origine d'une grande partie de ces violences.
29:57 Moins de deux semaines plus tard, après neuf mois de tergiversation, le premier ministre jamaïcain change de ton.
30:06 Récemment encore, le gouvernement de Bruce Golding était soutenu par les gangs de trafic de drogue protégeant Christopher Coke.
30:15 Christopher Coke mesure soudain la gravité de la situation.
30:18 Dès l'instant où le premier ministre dit "Ok, vous pouvez essayer de le mettre en examen", c'est le chaos.
30:23 Il avait eu neuf mois pour se préparer et transformer Tivoli Gardens en une sorte de forteresse.
30:35 Des drones survolaient Tivoli Gardens. Ils étaient fournis par les États-Unis pour aider les autorités jamaïcaines à surveiller ses faits et gestes et voir comment, à l'intérieur de la garnison, le gang se préparait à accueillir la police.
30:48 Ils n'ont pas attendu que les forces de sécurité viennent exécuter leur mandat d'arrêt.
31:00 Plusieurs policiers ont été tués, des commissariats ont brûlé, des patrouilles de police sont tombées dans des embuscades.
31:06 Les forces armées jamaïcaines entrent dans Tivoli Gardens le 24 mai.
31:12 Ce qui s'est produit par la suite fait encore l'objet d'une enquête. Il y a deux versions de l'histoire.
31:19 Les habitants de Tivoli Gardens affirment que des gens innocents ont été tirés hors de chez eux et abattus.
31:28 J'ai cru comprendre qu'un certain nombre de personnes ont été abattues dans le dos, exécutées par les hommes de côte, après avoir essayé de déserter.
31:38 Les forces de sécurité sont bien armées, elles ont des hélicoptères, des tireurs embusqués en hauteur.
31:45 Et rien n'indique qu'elles aient rencontré la moindre résistance au sein de la population.
31:51 Il y avait certainement des types avec des pistolets, mais quand j'entends parler d'une véritable armée,
31:57 je pense qu'il s'agit d'un mythe créé par les pouvoirs publics pour justifier le massacre qui s'est produit.
32:04 Les combats durent trois jours et font 73 morts.
32:11 Les militaires et le gouvernement ont géré cette histoire de la façon la plus brutale qu'on puisse imaginer.
32:25 Il y a 44 morts.
32:27 Aucun pays ne devrait se retrouver dans une telle situation.
32:32 Mais étant donné le contexte, je pense que les forces de sécurité ont fait de leur mieux pour minimiser les pertes civiles.
32:41 Dans les jours qui ont suivi l'opération, les forces de sécurité ont annoncé qu'elles n'avaient saisi que trois pistolets.
32:49 Trois pistolets, c'est tout ce qu'ils ont trouvé.
32:54 Christopher Coke, il reste introuvable.
32:56 Je ne sais pas très bien comment, mais il a réussi à s'enfuir.
33:03 À Tivoli Gardens, il y a tout un réseau de canalisation souterraine.
33:08 Et il avait veillé à l'entretien de ce système d'évacuation.
33:12 Les autorités l'ont laissé partir. Il a pu emprunter une galerie souterraine.
33:22 Je pense que Christopher Coke sait où sont enterrés les eaux en Jamaïque.
33:25 Je veux dire par là qu'on est en 2009, 17 ans après la mort de son père en prison, dans un incendie que personne n'a su expliquer.
33:32 Il a peur parce qu'il se dit qu'il en sait trop pour tomber entre les mains des Jamaïcains.
33:39 Il sait qui prend les pots de vin dans la police, chez les douaniers, au gouvernement.
33:46 Il pourrait faire tomber la moitié du pays.
33:50 Il n'a pas peur d'être arrêté, mais il sait qu'en Jamaïque, il est mort.
33:53 27 mai 2010, West Kingston, Jamaïque.
34:02 La pression politique exercée pendant 9 mois par le département d'État américain s'est soldée par un bain de sang de 3 jours.
34:09 Bilan, 73 morts.
34:12 Mais le principal intéressé court toujours.
34:18 Quand on fait ce genre de choses, il vaut mieux que ce soit pour les bonnes raisons.
34:21 Et au bout du compte, quand on voit toutes les vies qui ont été perdues, je crois que personne ne peut raisonnablement dire que, oui, le jeu en valait la chandelle, on a fait ce qu'il fallait.
34:31 La superpuissance finit pourtant par avoir gain de cause.
34:35 Mais lorsque Doudou se refait surface un mois plus tard, il est méconnaissable.
34:46 Il était habillé en femme. Il portait une perruque et sans doute du maquillage.
34:50 On aurait presque dit un sketch comique.
34:56 Il était déguisé en matronne.
35:00 Je ne sais pas exactement quelle était son intention, ni comment il comptait échapper à la sécurité.
35:06 Mais un flic un peu observateur l'a reconnu et il a été interpellé.
35:13 Il est arrêté en bordure de Kingston, dans une voiture conduite par le révérend Al Miller.
35:18 Al Miller est le pasteur d'une église populaire de Kingston.
35:25 Et il était aussi assez proche de Bruce Golding.
35:29 Miller était à la fois un employé et un partisan du premier ministre.
35:39 On avait donc un révérend qui escortait Doudou dans Kingston, sans doute pour lui permettre de se livrer à l'ambassade des États-Unis.
35:46 Nous félicitons le gouvernement jamaïcain pour l'arrestation de Christopher Coke.
35:51 Nous sommes prêts à collaborer avec les autorités locales pour traduire Mr. Coke en justice devant la cour fédérale de Manhattan.
35:57 48 heures plus tard, le président de Tivoli Gardens s'envole pour New York.
36:04 Pieds et poings liés.
36:07 Il a simplement été mis en examen pour vente en bande organisée de marijuana...
36:11 Doudou, vous avez quelque chose à dire à nos concitoyens ?
36:14 ...dans des quantités excédant une tonne.
36:17 Un délit pour lequel la peine minimale est de 10 ans d'emprisonnement et la peine maximale, la perpétuité incompressible.
36:25 Il est également accusé de vente de cocaïne et de trafic d'armes.
36:32 Christopher Coke passe devant une cour fédérale à Manhattan et plaide non coupable.
36:36 En Jamaïque, tous les habitants de Tivoli Gardens sont quartiers jubiles.
36:40 On les voit fêter ça aux infos parce que c'est le Christopher Coke auquel ils croient.
36:44 Un homme qui ne plie pas devant les Américains et qui dit non coupable.
36:49 Mais la liesse est de courte durée.
36:52 Les manœuvres précédant le procès durent plusieurs mois.
36:57 Ces avocats luttaient pour faire invalider les milliers et les milliers d'heures d'écoute téléphonique,
37:02 presque 50 000, que le gouvernement voulait utiliser.
37:06 Il y avait des communications illégales au terme de la loge américaine avec les autorités américaines.
37:16 Ils ne savaient pas exactement ce qu'ils avaient sur lui.
37:20 Ils disaient qu'il était un homme de 15 ans,
37:24 ils ne savaient pas exactement ce qu'ils avaient sur lui.
37:27 Il paraît qu'il passait son temps dans sa cellule à écouter les enregistrements que ses avocats lui avaient apportés.
37:33 Près d'un an après ce premier plaidoyer de non-culpabilité,
37:38 les avocats de Coke déposent une requête en non-lieu.
37:41 Ils affirment que les écoutes téléphoniques
37:44 enfreignent le droit constitutionnel de leurs clients à un procès équitable.
37:48 Ils sont déboutés.
37:52 Et d'un coup, en 2011, à la surprise générale,
37:54 en particulier dans la garnison de Kingston,
37:57 ils retournent au tribunal et plaident coupables.
38:00 Doudou s'accepte de coopérer avec l'accusation en échange d'une remise de peine.
38:06 Il risque au maximum 23 ans d'emprisonnement.
38:10 Il a négocié une réduction de peine.
38:18 C'est un homme dont on se dit qu'il ne devrait jamais revoir la lumière du jour.
38:22 Il est ressorti du tribunal en vainqueur.
38:25 Comme tous ceux qui ont suivi la carrière de Christopher Coke,
38:28 je suis convaincu que s'il y avait eu un procès, il aurait été condamné à perpétuité.
38:33 Le plus drôle dans ce procès, c'est la lettre qu'il a écrite de sa propre main pour dire au juge,
38:40 "Je suis un homme bien."
38:43 Il sait tout ce qu'il a fait de bien pour la population jamaïcaine et pour les pauvres de Thivoli Gardens.
38:48 Il évoque sa mère mourante et son fils de 8 ans qui le pleure là-bas, en Jamaïque.
38:57 Il plaide sa cause auprès du juge.
39:00 "Regardez tout ce que j'ai fait de bien."
39:02 Mais il omet de mentionner ses méfaits, les exécutions qu'il a ordonnées et les trafics de drogue.
39:11 Et il n'y avait pas que Christopher Coke.
39:13 Ses avocats ont produit d'innombrables témoins venus de Jamaïque, y compris des personnalités célèbres,
39:19 pour dire "Cet homme a fait plus pour la charité et la philanthropie que les 20 personnes derrière lui."
39:25 "Je fais partie de sa famille, je sais quel genre de personne c'est. Il ne ressemble en rien à l'homme qu'il dépeigne."
39:31 Le 8 juin 2012, Christopher "Doudou" Skoak est condamné à 23 ans de prison.
39:40 C'est la peine maximale prévue par son accord avec le procureur.
39:43 "Par rapport aux crimes atroces qu'il était censé avoir commis, ce n'était qu'une tape sur la main."
39:53 Quatre mois après le bain de sang à Tivoli Gardens, Bruce Golding démissionne de son poste de Premier ministre.
40:02 Il se barne à expliquer que les défis relevés pendant son mandat l'ont fatigué,
40:08 et attend pour lui de laisser la place à un nouveau dirigeant.
40:10 "Aujourd'hui, le shower posse est censé avoir été démantelé."
40:16 "Mais Tivoli Gardens souffre encore. Le quartier souffrait avant, il a souffert pendant, il continue à souffrir."
40:25 "Les autorités se sont emparées du QG de Christopher Skoak pour y installer des policiers."
40:31 "Les habitants ne leur font pas confiance. Ils ne les aiment pas, ils ne leur parlent pas."
40:37 "Mais ils sont là dans le quartier."
40:39 "Il m'a demandé d'aller en Jamaïque pour essayer de prendre contact avec certains membres de sa famille."
40:46 "L'état d'urgence était encore en vigueur."
40:50 "Il y avait des soldats en armes presque à tous les coins de rue."
40:54 "Une jeune femme est venue me chercher, et en approchant de Tivoli Gardens, elle a commencé à me parler des nombreux problèmes liés à la disparition de M. Skoak."
41:06 "Et en particulier le fait qu'on pouvait à nouveau violer les femmes sans être inquiétés."
41:11 "Elle m'a expliqué que, dans certains endroits, le viol faisait partie de la vie quotidienne des femmes jamaïcaines."
41:19 "Et que Skoak ne l'avait jamais toléré."
41:22 "Il avait fait savoir que quiconque agresserait physiquement une femme devrait en assumer les conséquences."
41:35 "Certains actes de violence qui se produisent entre les gens sont parfois nécessaires pour contrôler un quartier."
41:41 "Ils permettent parfois d'assurer le bien commun."
41:45 "Dans l'ensemble, Skoak a pris plus de mesures pour aider les gens que pour les blesser."
41:52 "C'était un monstre."
41:59 "Nous étions au bord du gouffre, et nous sommes bien décidés à ne plus jamais laisser ces criminels opérer en toute impunité."
42:06 "Parce qu'ils sapent les fondements même de notre État."
42:12 "La page est tournée. Ils ont eu Doudouce, et ils ont choisi, pour une raison ou pour une autre, de faire de lui un exemple."
42:20 "C'est la fin de ce triste chapitre."
42:26 "Il sortira dans 20 ans, mais d'autres vies ont été détruites."
42:29 "En ce qui me concerne, je ne le lâcherai pas avant qu'il soit libre."
42:35 [Générique de fin]
42:37 [Bruit de l'espace]