• l’année dernière
Transcription
00:00 [music]
00:22 To Spidey Gonzales!
00:24 Alfast is marcied all Mexico!
00:27 [music]
00:29 Pablo, Ornando, Spidey, mi amigo!
00:33 Bori, bori, compañero!
00:35 No mas tequila, already muy loaded!
00:38 [music]
00:40 [cheering]
00:43 [music]
00:49 [music]
00:54 [music]
00:57 [singing]
01:10 We sing pretty good together, I think!
01:12 We make a good trio, no?
01:14 [laughing]
01:16 [music]
01:19 Hey, Manuel, you see Pablo y Fernando?
01:22 Esta hora era famosa, muy plente stinco borracho!
01:26 Ay, ay, ay! Something tell me they are walking right into troublemente!
01:30 Pablo!
01:31 [thud]
01:32 Fernando!
01:33 Where are you, amigos?
01:35 Pablo!
01:36 Fernando!
01:37 [thud]
01:38 [singing]
01:50 Hey, Pablo.
01:51 Si, amigo?
01:52 I think I saw una pussy gato.
01:55 You did, you did saw una pussy gato!
01:59 Hola, gato! You wanna fight?
02:02 I hear you're combustible andante, pura pure dukes!
02:05 Donato, el grande lepuk invibelio, Fernando!
02:09 Muy loco en la cabeza!
02:12 Ore, ore! Por que no combato? You chicken, ah?
02:16 Pablo!
02:17 Fernando!
02:19 Fernando!
02:21 Jumping frijoles!
02:23 Your grandmother is part de puerco pig!
02:27 [thud]
02:28 Ah, ah!
02:29 Ore, ore!
02:30 Al delante!
02:31 Epa, epa!
02:34 [thud]
02:35 [yowl]
02:36 Epa!
02:38 [music]
02:44 Oh, poor Fernando, unfortunado.
02:48 Este la vida.
02:50 [thud]
02:51 If I had some more tequila, or another more cerveza,
02:57 I'd combato Pancho Villa and give him punch in la cabeza!
03:03 Fernando!
03:04 Que pasa?
03:08 Hey, Pablo, es pussy gato, no?
03:11 Si, pussy gato groso.
03:14 Combato, combato!
03:16 No, no, no, amigos, I take you home.
03:19 I come back for you, Pablo.
03:21 [thud]
03:22 [music]
03:28 Yee-haw!
03:29 [thud]
03:30 [music]
03:38 Ore, pussy gato cochino!
03:40 Escondido, combato, justamente!
03:43 [snort]
03:45 Andale, arriba, arriba!
03:47 Yee-haw!
03:48 Andale!
03:49 [thud]
03:50 [screaming]
03:52 [thud]
03:53 [thud]
03:54 [thud]
03:55 [thud]
03:56 Oh, excusa, esta may be too mucho rapido for the eyes to follow.
04:01 I show you in el slow motion.
04:04 Andale, pronto!
04:07 Arriba, arriba!
04:10 [thud]
04:11 [screaming]
04:15 [music]
04:19 [thud]
04:20 [music]
04:28 [whistle]
04:29 [thud]
04:30 [explosion]
04:33 [snort]
04:34 Pablo, where are you, Pablo?
04:37 Pablo!
04:39 [thud]
04:41 Pablo, Pablito, where are you, mi amigo?
04:46 Pablo!
04:48 [thud]
04:50 [thud]
04:51 [snort]
04:52 Hey, pussy gato, que esta lumping your face?
04:56 You got el mumps?
04:59 Don't stick out your tongue anymore.