Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 It's no use, Speedy. I am too thirsty to go on.
00:04 Me too. Never in my life have I been so thirsty.
00:08 We wouldn't have been here if you hadn't taken a wrong turn in Guadalajara.
00:12 So, one little mistake.
00:15 Please, amigos, don't give up yet. Hey, look!
00:19 A canteen!
00:23 We are saved! A canteen full of water!
00:26 Me first! Me first!
00:29 Power! Power! Power!
00:31 Hey, Pedro! Save some for me!
00:34 Hey, Pedro! Jose! Look! Look! We are rescued!
00:43 Holy frijoles! It's an oasis!
00:46 And with a water well, now we can drink!
00:56 Give me some. Me first! Me first! No, no! Me first! No! Me first!
01:01 Control yourselves, amigos. There's enough for all of us.
01:04 Alright, you rodents. Scram! This water's reserved for me and my camel!
01:10 Excuse us, senor Arab Doc. We are dying of thirst.
01:14 Surely one insignificant drop of water could not hurt.
01:17 Si. Just one insignificant drop to save our lives.
01:22 No! That's one insignificant drop too much!
01:26 Boy, that gives me such a headache.
01:32 Oh, just look at that. All that nice cool water.
01:42 Ay, chihuahua! Now they are taking it a shower bath.
01:50 Oh, I cannot bear to watch.
01:53 Caramba! He is even watering the trees.
01:57 Don't worry, amigos. I have a plan.
02:02 Bueno. Speedy has a plan.
02:05 Now we fix that dirty duck.
02:09 I will get that loco duck to chase me. Then you can get the water from the well.
02:13 That is a very good plan, Speedy.
02:15 Si. Especially the drinking part.
02:19 Andele, andele, arriba!
02:21 Hey, loco duck! You can't catch me!
02:24 Why you no chase me, loco duck? You chicken!
02:27 Nobody's gonna call this duck chicken!
02:30 Andele, andele, arriba!
02:33 Arriba! Arriba!
02:47 What? No water, amigos?
02:49 He booby trapped the well with his camel.
02:52 Okay, then we try it again.
02:54 Ija, ija, andele, arriba!
02:57 Hold it! Don't move!
03:10 [Gunshots]
03:13 Arriba, arriba! Andele, andele, arriba!
03:22 [Gunshots]
03:25 Too bad, Speedy.
03:29 That dirty duck wins again.
03:32 I'd like to see him try something now.
03:37 Hey, loco duck! Here I come! I got a surprise for you!
03:41 Be my guest, rodent!
03:43 This will be like shooting fish in a rain barrel.
03:47 Ija, ija, ija!
03:49 [Gunshots]
03:52 Ija!
03:59 [Gunshots]
04:06 [Gunshot]
04:08 [Laughing]
04:13 You know, I would walk a mile to punch a camel in the nose.
04:17 Si, me too.
04:19 Well, it looks like the little vermin has given up.
04:24 I guess they finally realize the futility of it all.
04:28 They met their nemesis.
04:30 He got it! He got it!
04:35 Okay, amigos, get your cups.
04:37 Ah, here it comes!
04:42 Here comes the water!
04:44 Quick, hold on to your cups!
04:46 Yafoo, sports!
04:48 [Gunshots]
04:51 There, that's all the water we need.
04:56 And we're not leaving any for those dirty rodents.
04:59 Ole, toleros.
05:01 Ah, he is going to blow up the well.