• l’année dernière

Category

Personnes
Transcription
00:00 "La Marseillaise" (musique)
00:21 Aïdi, Aïdi,
00:25 dans les montagnes vêtues,
00:29 Aïdi, Aïdi,
00:33 entre les prairies vertes créées,
00:37 les murs sombres,
00:41 et le soleil dans les champs brillant de soleil,
00:45 Aïdi, Aïdi,
00:49 autre monde ainsi n'aura.
00:53 (La Marseillaise)
01:06 Aïdi, Aïdi,
01:10 tu as ici une maison
01:14 et tout le monde t'attend.
01:19 (La Marseillaise)
01:42 (Bruits de chien)
01:44 Joseph, qu'est-ce que c'est?
01:46 (Musique)
02:00 Ah!
02:01 Bonjour Joseph!
02:03 C'est la deuxième fois que tu me touches dans le monde de la peine!
02:06 Attends!
02:08 (Bruits de chien)
02:10 Fais gaffe!
02:12 Attends!
02:14 (Bruits de chien)
02:20 Maintenant je vais te prendre!
02:22 Fais gaffe!
02:24 (Bruits de chien)
02:33 (Rire)
02:37 C'est ce qui se passe quand on ne s'en fait pas!
02:40 (Rire)
02:42 Ne me prends pas!
02:44 Tu es folle!
02:46 Cette petite...
02:48 Arrête Joseph!
02:50 (Rire)
02:54 (Musique)
02:59 (Rire)
03:02 Grand-père, viens ici!
03:04 Regarde notre arbre!
03:06 (Bruits de chien)
03:08 Ah!
03:09 Que joli!
03:10 On dirait des étoiles!
03:12 (Bruits de chien)
03:14 Un jour, tu pourras parler avec moi!
03:16 (Bruits de chien)
03:21 (Rire)
03:26 Regarde, elle parle avec nous!
03:28 (Musique)
03:34 (Bruits de chien)
03:36 (Rire)
03:38 Si tu veux me prendre, tu dois courir, Joseph!
03:41 (Rire)
03:43 Maintenant, arrêtez ça et venez à l'intérieur!
03:45 On a encore pas mangé!
03:47 (Musique)
03:50 On doit y aller!
03:52 Je m'en vais! Je dois laver les mains!
03:54 Viens, Joseph!
03:56 (Musique)
03:58 (Bruits de chien)
04:00 (Rire)
04:02 (Bruits de chien)
04:04 Elle est si fraîche!
04:06 Viens, Joseph!
04:08 Où es-tu?
04:10 Oh! La neige!
04:12 (Bruits de chien)
04:14 (Bruits de chien)
04:16 Ah!
04:18 Elle se dégoutte!
04:20 (Musique)
04:25 Viens, Joseph!
04:27 Il y a une fleur!
04:29 (Musique)
04:33 Ressens, Joseph!
04:35 Ressens la neige!
04:37 (Musique)
04:39 Les jours vont devenir plus chauds!
04:41 (Musique)
04:44 Tu as déjà vu une fleur plus belle?
04:46 Allons chercher le grand-père pour la voir!
04:49 La première fleur!
04:51 Viens, je dois te montrer quelque chose!
04:53 Viens, viens!
04:55 Pourquoi es-tu si excitée?
04:57 La primavera arrive!
04:59 (Musique)
05:03 Ah! Elle est là!
05:05 As-tu déjà vu une fleur aussi belle, grand-père?
05:07 Toutes les années de la primavera,
05:09 elles sont comme ça!
05:11 Tu n'aimes pas la fleur? Je l'aime!
05:13 Non, je l'aime!
05:15 (Musique)
05:18 Nous pensons que la première fleur est la plus belle!
05:21 Je suis contente de commencer la primavera!
05:25 Je dois venir tous les jours pour voir si la fleur a déjà croût!
05:29 (Musique)
05:32 Ah! Qu'est-ce que c'est?
05:35 (Musique)
05:37 Des températures comme en été!
05:40 (Musique)
05:44 Qu'est-ce que c'est, grand-père?
05:46 C'est un avalanche, un indice de la primavera.
05:49 Il y a quelques jours de chaud.
05:52 La neige commence à se dégager et ensuite elle s'écoule.
05:55 Ah! Et ensuite?
05:57 Tout d'abord, il y a seulement une petite neige.
05:59 Ensuite, il y a plus de neige et c'est l'avalanche.
06:02 Les avalanches sont très dangereuses.
06:05 Donc, soyez prudents quand vous entendez ce bruit.
06:08 Maintenant, allez!
06:10 Ah!
06:12 Ah! Tu sais quoi, Joseph?
06:14 Nous allons tomber dans l'avalanche!
06:16 (Musique)
06:19 (Bruits d'avalanches)
06:22 (Musique)
06:25 (Bruits d'avalanches)
06:28 (Musique)
06:31 (Bruits d'avalanches)
06:34 (Musique)
06:37 (Bruits d'avalanches)
06:40 (Musique)
06:43 (Bruits d'avalanches)
06:46 (Musique)
06:49 (Bruits d'avalanches)
06:52 (Musique)
06:55 (Bruits d'avalanches)
06:58 (Musique)
07:01 (Bruits d'avalanches)
07:04 (Musique)
07:07 (Bruits d'avalanches)
07:10 (Cri d'oiseau)
07:12 Ah! Petrus est arrivé! Je vais lui montrer ma fleur!
07:15 Tout d'abord, on va manger un petit déjeuner!
07:17 Ah!
07:18 Asseyez-toi à la table, ta fleur ne va pas fuir!
07:21 C'est bon!
07:24 Alors, tu es encore en train de dormir, Joseph?
07:33 Hein?
07:36 Où as-tu trouvé ta fleur?
07:38 Ah!
07:42 Ah!
07:43 Bonne journée, Petrus!
07:44 Bonne journée, Heidi!
07:45 Regarde ce que j'ai trouvé!
07:47 Ah! Merci! Mais c'est...
07:49 Pourquoi as-tu enlevé cette fleur?
07:51 Hein?
07:52 Ce que j'ai trouvé, c'est...
07:56 Je n'ai pas de grande peine!
07:58 C'est toi qui l'as enlevé, dis-le!
08:00 Ah!
08:01 Joseph, mais quelle idée a été ta?
08:03 (Bruits d'avalanches)
08:06 (Bruits d'avalanches)
08:09 (Bruits d'avalanches)
08:11 (Bruits d'avalanches)
08:16 (Bruits d'avalanches)
08:22 Ah!
08:23 Ah!
08:24 S'il te plaît, donne-moi cette fleur!
08:26 Elle a besoin d'eau!
08:27 Oh! Elle est déjà à mourir!
08:29 Oh! Chef!
08:32 Tu as déjà mangé assez ce matin?
08:34 J'ai déjà mangé un petit déjeuner, mais il me reste encore quelque chose!
08:38 Ah! J'admirais que ce ne soit pas ainsi!
08:40 J'ai toujours faim!
08:42 Alors entre!
08:44 Quand j'étais de ta vie, j'avais toujours faim aussi!
08:47 Alors, allons manger!
08:49 Comment as-tu pu remplir ta bouche de toute une fois?
08:56 Pedro, ta bouche doit être la plus grande du monde!
08:59 Ce n'est pas si grand!
09:01 Ah! Là, il y a encore un bruit!
09:07 C'est sûr qu'il y a une avalanche dans les montagnes!
09:10 As-tu déjà vu une?
09:13 Pedro!
09:14 Arrête!
09:17 Mais je n'ai pas encore eu assez!
09:21 Tu n'as jamais eu assez!
09:22 Tu peux manger de la matin à la nuit!
09:25 Moi?
09:27 (Rire)
09:31 (Rire)
09:32 (Rire)
09:34 (Rire)
09:36 (Rire)
09:37 (Rire)
09:38 (Rire)
09:39 (Rire)
09:40 (Rire)
09:41 (Rire)
09:42 (Rire)
09:43 (Rire)
09:44 (Rire)
09:45 (Rire)
09:46 (Rire)
09:47 (Rire)
09:48 (Rire)
09:53 (Rire)
09:54 (Rire)
10:04 (Rire)
10:05 Hein?
10:12 Hein?
10:32 (Rire)
10:33 (Rire)
11:00 (Rire)
11:01 (Rire)
11:05 (Rire)
11:09 (Rire)
11:13 (Rire)
11:21 (Rire)
11:23 (Rire)
11:24 (Rire)
11:30 (Rire)
11:32 (Rire)
11:34 (Rire)
11:36 (Rire)
11:38 (Rire)
11:40 (Rire)
11:42 (Rire)
11:44 (Rire)
11:46 (Rire)
11:48 (Rire)
11:51 (Rire)
11:52 (Rire)
11:58 (Rire)
11:59 (Rire)
12:02 (Soupir)
12:06 (Rire)
12:08 *Cri*