Heidi episódio 5 Portugal 1 2
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Haïda.
00:02 (musique douce)
00:05 ♪ La la la la la ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ La la la la la ♪
00:14 ♪ Haïda ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ Haïdi ♪
00:22 ♪ Haïdi ♪
00:24 ♪ Ne j'vont pas n'y j'vous citer ♪
00:28 ♪ Haïdi ♪
00:30 ♪ Haïdi ♪
00:32 ♪ Entre os prados verdes criada ♪
00:36 ♪ Escuras matas ♪
00:40 ♪ E o sol nos campos brilhando está ♪
00:44 ♪ Haïdi ♪
00:46 ♪ Haïdi ♪
00:48 ♪ Outro mundo assim não há ♪
00:52 ♪ ♪ ♪
01:05 ♪ Haïdi ♪
01:07 ♪ Haïdi ♪
01:09 ♪ Dans la qui ♪
01:11 ♪ Où ma casa ♪
01:13 ♪ Y t'auras raradouti ♪
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 (cris des oiseaux)
01:21 (rires)
01:23 (cris des oiseaux)
01:25 (cris des oiseaux)
01:28 (cris des oiseaux)
01:30 (cris des oiseaux)
01:32 (cris des oiseaux)
01:34 (cris des oiseaux)
01:36 (cris des oiseaux)
01:38 (cris des oiseaux)
01:40 (cris des oiseaux)
01:42 (cris des oiseaux)
01:44 (cris des oiseaux)
01:46 (cris des oiseaux)
01:48 (cris des oiseaux)
01:50 (cris des oiseaux)
01:52 (cris des oiseaux)
01:54 (cris des oiseaux)
01:56 (cris des oiseaux)
01:58 (cris des oiseaux)
02:00 (cris des oiseaux)
02:02 (cris des oiseaux)
02:04 (cris des oiseaux)
02:06 (cris des oiseaux)
02:08 (cris des oiseaux)
02:10 (cris des oiseaux)
02:12 (cris des oiseaux)
02:14 (cris des oiseaux)
02:16 (cris des oiseaux)
02:18 (cris des oiseaux)
02:20 (cris des oiseaux)
02:22 (cris des oiseaux)
02:24 (cris des oiseaux)
02:26 (cris des oiseaux)
02:28 (cris des oiseaux)
02:30 (cris des oiseaux)
02:32 (cris des oiseaux)
02:34 (cris des oiseaux)
02:36 (cris des oiseaux)
02:38 (cris des oiseaux)
02:40 (cris des oiseaux)
02:42 (cris des oiseaux)
02:44 (cris des oiseaux)
02:46 (cris des oiseaux)
02:48 (cris des oiseaux)
02:50 (cris des oiseaux)
02:52 (cris des oiseaux)
02:54 (cris des oiseaux)
02:56 (cris des oiseaux)
02:58 (cris des oiseaux)
03:00 (cris des oiseaux)
03:02 (cris des oiseaux)
03:04 (cris des oiseaux)
03:06 (cris des oiseaux)
03:08 (cris des oiseaux)
03:10 (cris des oiseaux)
03:12 (cris des oiseaux)
03:14 (rire)
03:16 C'est de la chance !
03:17 Va là, essaie encore !
03:19 Heidi, tu ne devrais pas l'empêcher de voler !
03:24 Il va devoir prendre un peu de temps pour apprendre !
03:27 C'est très petit !
03:28 (rire) Mais viens ici !
03:31 Maintenant, encore plus loin, allons !
03:35 Il apprend, grand-père !
03:41 Il va pouvoir voler beaucoup plus vite que ce que nous pensions !
03:44 Voler ?
03:45 Bien, peut-être que avec ta aide, il arrivera plus vite !
03:48 Mais maintenant, il vaut mieux laisser-le reposer !
03:50 Va, Pitch ! Encore un vol !
03:55 Allons !
04:05 Heidi préfère rester avec Pitch plutôt que de venir avec nous jusqu'en haut !
04:08 Quiet !
04:09 Pedro !
04:11 Pitch sait voler !
04:12 Il vole !
04:13 Et alors ?
04:16 Tu vois ?
04:20 Heidi, aujourd'hui, tu ne viens pas avec nous jusqu'en haut !
04:26 Pitch !
04:30 Boules !
04:33 Allons !
04:38 (musique douce)
04:40 Pedro !
04:46 Pitch ! Pitch !
04:49 Il semble qu'au-dessus de la Terre, il n'y ait rien qui soit au-dessus de Pitch !
04:52 Quelle rage !
04:55 La carte ! J'ai oublié la carte !
05:02 Je dois la lui donner !
05:04 (musique douce)
05:06 Hey ! Attendez !
05:11 Tout ça, c'est à cause de Heidi !
05:14 C'est de sa faute !
05:15 Tout de sa faute !
05:16 Grand-père, je vais avoir avec Pedro en haut !
05:23 Prends-moi une bouteille !
05:25 Va, vite !
05:27 Laisse Pitch en paix !
05:29 Non, je vais le tuer !
05:31 Maintenant, il sait voler !
05:33 Va, vite !
05:34 Va, vite, je vais !
05:36 Pedro !
06:01 Pitch, tu vas voir, tu vas voir, tu vas voir !
06:05 Pitch, tu vas voir, tu vas voir !
06:29 Ah, on est presque arrivé !
06:31 Va, allons-y !
06:32 Pedro !
06:36 Pedro !
06:39 C'est Heidi !
06:45 Pedro !
06:46 Pedro ! Pitch est arrivé aussi !
06:52 Vite, prends-le !
06:54 Prends-le !
06:55 Il est arrivé tout le long du chemin !
07:03 Il n'est pas si beau quand il vole ?
07:05 Pourquoi tu ne me dis pas que tu viens ?
07:09 Si je savais que tu viens, j'aurais attendu pour toi !
07:14 Pourquoi tu es comme ça ?
07:16 Pedro !
07:21 Prends-le, j'ai oublié de te donner ça à l'Oiseau de la Montagne.
07:24 Qu'est-ce que c'est ?
07:25 Une carte.
07:26 Ah, les balles ! Et c'est toute ta faute !
07:32 Et maintenant, que fais-je ?
07:37 Je vais à l'oiseau plus vite quand on reviendra.
07:40 Je ne peux plus rien faire.
07:42 Ma nourriture est ici !
07:47 Prends-le !
07:50 Des bords de pain et de fromage.
07:52 Pour moi ?
07:55 Bien sûr, je ne peux pas manger tout seul.
07:59 Non, tu n'es pas...
08:01 Tu es très sympa.
08:04 Allez Pitch !
08:13 C'est ton tour !
08:15 Plus haut, Pitch !
08:20 C'est mon tour !
08:21 Bien ! Maintenant, jusqu'au sommet de la arbre !
08:31 Pedro était très content car Aïda était avec lui.
08:34 Seul, il ne savait pas quoi faire et il était triste sans l'accompagnement d'Aïda.
08:38 Il s'est habitué à elle et aux délicieuses prises que l'onveau lui préparait.
08:43 Tout s'est reposé comme avant.
08:46 Et Pedro se sentait heureux.
08:50 Le soleil s'est mis au point.
08:59 Ah ! Ah !
09:01 Bon, Pitch !
09:22 Bon !
09:23 C'est ton tour !
09:51 Pitch !
09:52 Tu as volé trop !
09:55 Pitch ! Reviens !
09:57 Pitch !
09:59 Un avion !
10:04 Aïda, un avion !
10:08 Pitch est pris, vite !
10:10 Pourquoi ?
10:12 Ah !
10:13 Aïda !
10:15 Reviens ici !
10:26 Vite !
10:29 Va ! Prends Pitch !
10:38 Aïda !
10:39 Aïda !
10:40 C'est un gros avion !
10:59 Pedro, tu vas bien ?
11:02 Oui, j'ai juste un petit avion sur les côtes.
11:05 Regarde, je suis un avion !
11:08 Pitch !
11:09 Merci, Pedro.
11:14 Tu es si fort et courageux.
11:16 Qu'est-ce que c'est ?
11:22 C'est mon ventre qui grince.
11:26 Je suis faim.
11:27 Moi aussi.
11:29 Mange !
11:30 Je mange !
11:32 Pitch veut aussi.
11:33 Tu es très tranquille, mais tu as peur du van, n'est-ce pas ?
11:39 Tu es sympa.
11:41 Allons-y !
11:43 Tu ne viens pas ?
11:44 Je vais !
11:46 C'est un avion !
11:47 Oui, c'est un avion !
11:48 C'est un avion !
11:49 Oui, c'est un avion !
11:50 C'est un avion !
11:51 Oui, c'est un avion !
11:52 C'est un avion !
11:53 Oui, c'est un avion !
11:54 C'est un avion !
11:55 Oui, c'est un avion !
11:56 C'est un avion !
11:57 Oui, c'est un avion !
11:58 C'est un avion !
11:59 Oui, c'est un avion !
12:00 Oui, c'est un avion !
12:01 Oui, c'est un avion !
12:02 Oui, c'est un avion !
12:03 Oui, c'est un avion !
12:04 Oui, c'est un avion !
12:05 Oui, c'est un avion !
12:06 Oui, c'est un avion !
12:07 Oui, c'est un avion !
12:08 Oui, c'est un avion !
12:09 Oui, c'est un avion !
12:10 Oui, c'est un avion !
12:11 Oui, c'est un avion !
12:12 Oui, c'est un avion !
12:13 Oui, c'est un avion !
12:14 Oui, c'est un avion !
12:15 Oui, c'est un avion !
12:16 Oui, c'est un avion !
12:17 Oui, c'est un avion !
12:18 Oui, c'est un avion !
12:19 Oui, c'est un avion !
12:20 Oui, c'est un avion !
12:21 Oui, c'est un avion !
12:22 Oui, c'est un avion !
12:23 Oui, c'est un avion !
12:24 Oui, c'est un avion !
12:25 Oui, c'est un avion !
12:26 Oui, c'est un avion !
12:27 Dalia, Diana, tu ne les vois pas, Heidi ?
12:29 Non !
12:32 Marota !
12:36 Dalia !
12:42 Diana !
12:44 Je ne les vois pas !
12:49 Reste ici, je vais les chercher !
12:52 Je veux aller avec toi !
12:54 Je ne peux pas !
12:55 Dalia !
12:58 Diana !
13:00 Diana !
13:03 Marota !
13:04 Marota !
13:07 Diana !
13:19 Marota !
13:20 Dalia !
13:21 Diana !
13:22 Ils se sont perdus !
13:33 En bas, il y a des rochers qui sentent la salve !
13:38 Peut-être qu'ils sont en bas !
13:41 Peut-être !
13:43 Allons-y !