Heidi episódio 4 portugal 1 2
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 -Aïdi, aïdi (Aïdi, aïdi)
00:08 -Nes montagnes vestides
00:12 Aïdi, aïdi (Aïdi, aïdi)
00:16 Entre os prados verdes criadas
00:20 Escuras matas
00:25 E o sol nos campos brilhando está
00:29 Aïdi, aïdi (Aïdi, aïdi)
00:33 Autre monde, mais ce n'est pas
00:37 La la la yo, la la la yo
00:39 La la la yo, la la la yo
00:41 La la la yo, la la la yo
00:43 La la la yo, la la la yo
00:45 La la la yo, la la la yo
00:48 La la la yo
00:50 Aïdi, aïdi (Aïdi, aïdi)
00:54 Tu as ici une maison
00:58 Qui t'attend à toi
01:02 Tu as vu la montagne
01:04 Et les jours ont été heureux
01:05 Aujourd'hui, comme tous les matins
01:07 Aïdi est en route pour les pastes
01:09 Avec Pedro et son groupe
01:11 -Pedro, dépêche-toi
01:17 -Je vais
01:18 (sifflement)
01:19 (musique)
01:25 -Aïdi s'adapte très vite à la vie dans la montagne
01:29 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:33 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:35 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:36 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:38 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:39 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:40 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:42 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:43 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:44 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:45 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:47 -Ca va, mon chéri? -Oui, très bien.
01:48 ...
02:08 -Pedro, regarde.
02:09 Celle-là, elle a l'air d'une coque.
02:11 ...
02:17 -Ca ressemble à Joseph.
02:19 ...
02:22 -Et si on trinquait quelque chose?
02:24 -On arrive bientôt.
02:26 ...
02:32 -Il sent trop bien.
02:34 -Ne sois pas un gout.
02:35 Il est tôt.
02:36 ...
02:44 -Maruta, regarde.
02:45 Quelles fleurs belles.
02:47 -C'est une flèche.
02:48 ...
02:51 -Vois-tu?
02:52 ...
02:59 -Aïdî, prends mon chapeau.
03:01 ...
03:15 ...
03:21 -Aïdî, on doit trouver un abri.
03:23 Vite.
03:25 -Mais on n'a pas encore mangé.
03:27 -Viens, il y a une tempête.
03:28 ...
03:31 -Viens, il y a quoi?
03:32 -Viens, il y a une tempête.
03:35 ...
03:41 -Il y a une tempête.
03:42 ...
03:46 -Il est loin.
03:47 -Mais elle vient.
03:48 ...
03:50 ...
03:59 -Ah!
04:01 ...
04:03 -Pedro!
04:04 ...
04:05 -Pedro!
04:07 ...
04:08 -On est en danger?
04:09 -Je crois que oui.
04:10 ...
04:11 -Viens.
04:12 ...
04:19 ...
04:27 -Ah, la rampe.
04:29 On se le chute.
04:31 ...
04:54 ...
04:55 -Bon, le père est en colère.
04:57 Il peut se reposer. Il ne sait pas quoi faire.
05:00 ...
05:07 -Aïdî, cours.
05:09 ...
05:12 -Je suis toute mollée.
05:14 -Viens, sinon tu te fous.
05:17 Le bâtiment est là.
05:19 ...
05:20 -On est en sécurité, non?
05:22 ...
05:23 -On est plus rapide que les troupeaux.
05:26 Ils n'ont pas réussi à nous attraper.
05:28 ...
05:34 -Aïe!
05:35 ...
05:41 -Aïdî!
05:43 -Ah!
05:44 Pedro!
05:45 ...
05:48 ...
05:56 ...
06:06 ...
06:07 -Tu as froid?
06:08 -Non.
06:09 ...
06:11 -Ne t'en fais pas.
06:12 On est en sécurité des troupeaux et de la pluie.
06:15 -Sérieux?
06:16 -Oui.
06:18 -Les troupeaux!
06:19 ...
06:20 -Aïdî vit une nouvelle aventure.
06:23 ...
06:33 ...
06:41 ...
06:42 ...
06:43 ...
06:45 ...
06:46 ...
06:47 ...
06:48 ...
06:50 ...
06:51 ...
06:56 ...
07:03 -Ah!
07:05 ...
07:13 -Eh!
07:14 ...
07:15 La tempestade a déjà passé.
07:17 ...
07:19 ...
07:20 Déjà, ce sont...
07:21 ...
07:22 ...
07:24 ...
07:25 ...
07:26 ...
07:27 ...
07:29 ...
07:30 ...
07:31 ...
07:32 ...
07:34 ...
07:35 ...
07:36 ...
07:37 ...
07:39 ...
07:40 ...
07:41 ...
07:42 ...
07:44 ...
07:45 ...
07:46 -Oh!
07:47 ...
07:49 ...
07:57 -Quoi?
07:58 -Quoi?
07:59 ...
08:02 -Tu n'entends pas?
08:03 ...
08:05 -Non.
08:06 ...
08:07 -Viens là-bas!
08:08 ...
08:14 ...
08:15 ...
08:16 ...
08:17 ...
08:18 ...
08:19 -Qu'est-ce que tu as?
08:21 -Pedro, c'est un pereto!
08:22 ...
08:24 -Il est mouillé.
08:25 ...
08:29 -Il doit être tombé dans ce nid.
08:31 ...
08:34 -Il est si gros.
08:35 -Oh!
08:37 ...
08:38 ...
08:39 ...
08:44 -Pedro, je veux aller à la maison.
08:46 ...
08:48 -On peut y aller.
08:49 ...
08:50 -Il fait chaud. Les cobras doivent crier.
08:52 ...
08:53 -Je vais tout seul.
08:55 -Mais pourquoi?
08:56 -Parce que je dois lui donner de manger.
08:58 ...
08:59 -Il est très petit et très faible. Il va mourir.
09:02 -Il ne va rien.
09:04 -Il ne va pas vivre.
09:05 -C'est ça qui va.
09:06 ...
09:07 ...
09:09 -Je vais à la maison seul.
09:10 ...
09:11 -Aidy!
09:12 ...
09:14 -Garçon!
09:15 ...
09:16 -Garçon!
09:17 -Garçon!
09:18 -Garçon!
09:20 -Garçon!
09:21 -Garçon!
09:22 -Garçon!
09:23 -Garçon!
09:25 -Garçon!
09:26 -Garçon!
09:27 -Garçon!
09:28 -Garçon!
09:30 -Garçon!
09:31 -Garçon!
09:32 -Garçon!
09:33 -Garçon!
09:34 -Garçon!
09:36 -Garçon!
09:37 -Garçon!
09:38 -Garçon!
09:39 -Garçon!
09:41 -Garçon!
09:42 -Garçon!
09:43 -Garçon!
09:44 -Garçon!
09:46 -Garçon!
09:47 -Garçon!
09:48 -Garçon!
09:49 -Garçon!
09:51 -Garçon!
09:52 -Garçon!
09:53 -Garçon!
09:54 -Garçon!
09:56 -Garçon!
09:57 -Garçon!
09:58 -Garçon!
09:59 -Garçon!
10:01 -Garçon!
10:02 -Garçon!
10:03 -Garçon!
10:04 -Garçon!
10:05 -Garçon!
10:07 -Garçon!
10:08 -Garçon!
10:09 -Garçon!
10:10 -Garçon!
10:12 -Garçon!
10:13 -Garçon!
10:14 -Garçon!
10:15 -Garçon!
10:17 -Garçon!
10:18 -Garçon!
10:19 -Garçon!
10:20 -Garçon!
10:22 -Garçon!
10:23 -Garçon!
10:24 -Garçon!
10:25 -Garçon!
10:27 -Garçon!
10:28 -Garçon!
10:29 -Garçon!
10:30 -Garçon!
10:32 -Garçon!
10:33 -Garçon!
10:34 -Garçon!
10:35 -Garçon!
10:36 -Garçon!
10:38 -Garçon!
10:39 -Garçon!
10:40 -Garçon!
10:41 -Garçon!
10:43 -Garçon!
10:44 -Garçon!
10:45 -Garçon!
10:47 -Garçon!
10:48 -Garçon!
10:49 -Garçon!
10:50 -Garçon!
10:51 -Garçon!
10:53 -Garçon!
10:54 -Garçon!
10:55 -Garçon!
10:56 -Garçon!
10:58 -Garçon!
10:59 -Garçon!
11:00 -Garçon!
11:01 -Garçon!
11:03 -Garçon!
11:04 -Garçon!
11:05 -Garçon!
11:06 -Garçon!
11:07 -Garçon!
11:09 -Garçon!
11:10 -Garçon!
11:11 -Garçon!
11:12 -Garçon!
11:14 -Garçon!
11:15 -Garçon!
11:16 -Garçon!
11:17 -Garçon!
11:19 -Garçon!
11:20 -Garçon!
11:21 -Garçon!
11:22 -Garçon!
11:24 -Garçon!
11:25 -Garçon!
11:26 -Garçon!
11:27 -Garçon!
11:29 -Garçon!
11:30 -Garçon!
11:31 -Garçon!
11:32 -Garçon!
11:34 -Garçon!
11:35 -Garçon!
11:36 -Garçon!
11:37 -Garçon!
11:38 -Garçon!
11:40 -Garçon!
11:41 -Garçon!
11:42 -Garçon!
11:43 -Garçon!
11:45 -Garçon!
11:46 -Garçon!
11:47 -Garçon!
11:48 -Garçon!
11:50 -Garçon!
11:51 -Garçon!
11:52 -Garçon!
11:53 -Garçon!
11:55 -Garçon!
11:56 -Garçon!
11:57 -Garçon!
11:58 -Garçon!
12:00 -Garçon!
12:01 -Garçon!
12:02 -Garçon!
12:03 -Garçon!
12:05 -Garçon!
12:06 -Garçon!
12:07 -Garçon!
12:08 -Garçon!
12:09 -Garçon!
12:11 -Garçon!
12:12 -Garçon!
12:13 -Garçon!
12:14 -Garçon!
12:16 -Garçon!
12:17 -Garçon!
12:18 -Garçon!
12:19 -Garçon!
12:21 -Garçon!
12:22 -Garçon!
12:23 -Garçon!
12:24 -Garçon!
12:26 -Garçon!
12:27 -Garçon!
12:28 -Garçon!
12:29 -Garçon!
12:31 -Garçon!
12:32 -Garçon!
12:33 -Garçon!
12:34 -Garçon!
12:36 -Garçon!
12:37 -Garçon!
12:38 -Garçon!
12:39 -Garçon!
12:40 -Garçon!
12:42 -Garçon!
12:43 -Garçon!
12:44 -Garçon!
12:46 -Garçon!
12:47 -Garçon!
12:48 -Garçon!
12:49 -Garçon!
12:50 -Garçon!
12:52 -Garçon!
12:53 -Garçon!
12:54 -Garçon!
12:55 -Garçon!
12:57 -Garçon!
12:58 -Garçon!
12:59 -Garçon!
13:00 -Garçon!
13:02 -Garçon!
13:03 -Garçon!
13:04 -Garçon!
13:05 -Garçon!
13:07 -Garçon!
13:08 -Garçon!
13:09 -Garçon!
13:10 -Garçon!
13:11 -Garçon!
13:13 -Garçon!
13:14 -Garçon!
13:15 Aujourd'hui il a trouvé un petit oiseau
13:17 Un oiseau?!
13:18 Je vais te le dire plus tard, au revoir
13:20 Hé Pédro !
13:22 Au revoir
13:24 Tu vois, Pédro n'a même pas voulu parler de la meilleure
13:27 Pour le moment, la meilleure ne va pas bien