To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:49 I love you, Geraldine.
00:50 Pero, goodbye.
00:51 [SCREAMING]
00:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:17 [LAUGHTER]
01:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [LAUGHTER]
02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:03 Shh.
03:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 [LAUGHTER]
03:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:42 [LAUGHTER]
03:44 [MUSIC PLAYING]
03:47 [MUSIC PLAYING]
03:50 [BUS DRIVING]
03:53 [MUSIC PLAYING]
03:56 [BEEPING]
03:59 [MUSIC PLAYING]
04:02 [BEEPING]
04:05 [MUSIC PLAYING]
04:08 [CRYING]
04:11 [MUSIC PLAYING]
04:14 Benny.
04:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:21 [CRYING]
04:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:27 [CRYING]
04:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:35 [CRYING]
04:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:48 [CRYING]
04:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:54 [MUSIC PLAYING]
04:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:00 [MUSIC PLAYING]
05:03 [CRYING]
05:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:09 [MUSIC PLAYING]
05:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:15 [MUSIC PLAYING]
05:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:21 [MUSIC PLAYING]
05:24 [CRYING]
05:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:29 [MUSIC PLAYING]
05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:35 [MUSIC PLAYING]
05:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:41 [MUSIC PLAYING]
05:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:47 [MUSIC PLAYING]
05:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:53 [MUSIC PLAYING]
05:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:59 [MUSIC PLAYING]
06:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:05 [MUSIC PLAYING]
06:09 I know that you are an understanding
06:13 and forgiving father.
06:14 [MUSIC PLAYING]
06:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:20 [MUSIC PLAYING]
06:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:26 [MUSIC PLAYING]
06:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:30 [MUSIC PLAYING]
06:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:35 [MUSIC PLAYING]
06:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:41 [MUSIC PLAYING]
06:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:47 [MUSIC PLAYING]
06:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:51 [MUSIC PLAYING]
06:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:57 [MUSIC PLAYING]
07:00 Doc, vital signs are dropping.
07:04 [dramatic music]
07:07 ♪ ♪
07:14 [wind howling]
07:17 ♪ ♪
07:24 [wind howling]
07:26 - No.
07:27 This is not it.
07:29 ♪ ♪
07:32 [speaking Filipino]
07:35 [speaking Filipino]
07:38 ♪ ♪
07:45 [wind howling]
07:48 ♪ ♪
07:58 ♪ ♪
08:08 ♪ ♪
08:13 - I can't die here.
08:15 [speaking Filipino]
08:18 [speaking Filipino]
08:20 ♪ ♪
08:27 I need to live.
08:29 Hold on.
08:31 Old friend.
08:33 Go away, Black Lady.
08:35 I need to get back to Chesca's body.
08:37 The body you're looking at now is a private institution.
08:41 I'm the guard.
08:43 You're not allowed to enter.
08:45 Why?
08:46 Are you the owner?
08:47 No.
08:48 Why?
08:49 Is this your body?
08:50 I feel sorry for you, Black Lady.
08:55 I feel sorry for you.
08:57 I need to get back to Chesca's body.
09:01 I need to live.
09:02 Why are you being nice to me?
09:05 I'm going to enter Chesca's body.
09:09 To your will and to your desire!
09:11 Try it.
09:23 You seem to forget who I am.
09:26 Black Lady!
09:37 Chesca!
09:39 Black Lady!
09:40 We tried our best.
09:43 But she's gone.
09:45 Time of death?
09:48 10.15.
09:51 [sobbing]
09:53 I'm ready if you need anything.
10:05 I'm here.
10:06 Thank you, Diego.
10:09 You've been very helpful to us.
10:19 We can do this.
10:21 Don't lose hope.
10:28 We'll fight for Cris, he won't die for us.
10:34 You know what,
10:38 I can't bear to lose him again.
10:48 I don't know what I'll do if that happens.
10:51 I don't know if I can bear to lose him.
10:55 No, it won't happen.
10:58 Cris won't be gone.
11:00 Let's just wait.
11:06 I'll go out with Doc Vince later.
11:08 He'll tell us good news.
11:11 He's my baby.
11:12 Vincent, come with us to Chesca.
11:39 Crisel.
11:40 Crisel.
11:43 What are you doing?
11:48 Why are you still here?
11:49 Why aren't you reviving my son?
11:51 What are you doing?
11:53 Crisel, wake up.
12:00 Wake up, Crisel.
12:06 We can't live here anymore.
12:09 I'm so sorry.
12:13 I'm so sorry.
12:15 I failed you again.
12:16 It's my fault that you died.
12:20 It's my fault.
12:22 I'm so sorry.
12:25 Crisel, don't be like that.
12:33 Crisel, wake up.
12:34 Come back here.
12:35 Dad hasn't woken up yet.
12:37 We're not even four.
12:39 Crisel, come back here.
12:40 Don't be like that.
12:42 Crisel, come back here.
13:01 Crisel, wake up.
13:04 I'm sorry, Ms. Tavilia.
13:07 We really tried our best.
13:09 I can't love you anymore.
13:17 I don't want to love you anymore.
13:21 I don't want to.
13:22 Crisel, wake up.
13:24 Crisel, wake up.
13:26 I can only give my life to you.
13:30 I can only give my life to you.
13:34 Ma'am, we need to take her to the morgue.
13:59 Son, don't leave Crisel now.
14:03 She really needs you.
14:05 Take care, son.
14:08 Okay, bye.
14:10 Mom, is Crisel gone?
14:17 Yes.
14:19 She didn't make it to the surgery.
14:22 She's so mean.
14:28 And the baby is still not born.
14:30 Come here.
14:33 [♪♪♪]
14:36 [♪♪♪]
14:41 [GROANING]
14:44 [GROANING]
14:49 [CRYING]
14:59 [CRYING]
15:02 I'm going to kill you.
15:11 [CRYING]
15:15 [♪♪♪]
15:27 [CRYING]
15:30 Ana?
15:35 Ana?
15:37 Crisel?
15:41 Crisel?
15:51 Crisel, wake up.
15:55 [CRYING]
15:58 Ana, I thought you left us.
16:04 Crisel, how do you feel?
16:10 Why are you crying?
16:16 Do you know us?
16:23 Because...
16:25 This is unbelievable.
16:27 We have to check on her.
16:28 The patient might be disoriented.
16:30 Please, leave the room.
16:31 Ms. Davilia, please.
16:33 [♪♪♪]
16:37 [♪♪♪]
16:40 [♪♪♪]
16:43 [♪♪♪]
17:11 [CRYING]
17:12 We're all in this together.
17:16 Diego is alive.
17:20 My sister is alive.
17:22 What?
17:25 How? I was there when she had a flatline.
17:27 I don't know what happened, Vincent.
17:30 What's important is that they didn't leave us.
17:33 And Jessica.
17:35 The doctor said that Jessica will be transferred to a private room.
17:40 [♪♪♪]
17:43 [♪♪♪]
17:52 My boo, hi!
18:01 [GIGGLING]
18:08 Fuck, baby.
18:09 It's true what you said.
18:13 You brought me back to the world of living.
18:17 But of course, darling.
18:20 Where am I?
18:27 Why is it so dark here?
18:30 I don't want to be here anymore.
18:33 Mommy, Daddy.
18:37 Where are you?
18:38 Are you looking for me?
18:41 Jessica.
18:44 Help me.
18:47 Help me.
18:49 Help me, please.
18:51 How are you, Jessica?
18:57 I know you.
19:05 I know you.
19:06 [SCREAMING]
19:09 [SCREAMING]
19:11 [LAUGHING]
19:13 I saw you when I died.
19:17 You brought me here. Why did you do that?
19:20 The question should be, why am I here?
19:27 Why?
19:30 What do you want from me?
19:34 What do you want?
19:35 I want you to agree.
19:38 Come on.
19:40 You're my new favorite.
19:42 No, no.
19:44 I'm not going with you.
19:45 You're not.
19:47 What if I tell you
19:51 that I can make a way for you to escape from here?
19:57 What if I can bring you back to life?
20:03 And bring you back to your old world?
20:05 Will you come with me?
20:08 Jessica.
20:12 I'll be happy to come back.
20:17 Black Lady, why is everyone acting strange?
20:25 Why is Mommy saying that my brother is Chris San?
20:32 And that Chris San, why is she calling me Chriselle?
20:36 Because they know that you're still her companion.
20:41 What?
20:43 Why do they think that?
20:46 Because Chriselle has been using your body for a long time.
20:51 What?
21:00 Black Lady!
21:02 Where are you?
21:07 Leave me here!
21:14 Is this true, Doc?
21:21 This is a miracle.
21:22 If I don't see it myself, I won't believe it.
21:24 You're strong, I think.
21:29 You know, I've made a lot of decisions against God's will,
21:34 but He still didn't leave me.
21:37 He still heard my prayers.
21:39 I'm really thankful because my son is back to me.
21:43 My family will be reunited.
21:47 Franny, I'm happy for you.
21:56 I'm happy for you.
21:57 I'm happy for you.
21:58 I don't give a fuck about him!
22:10 Not me!
22:15 But he's part of the family now!
22:22 I'm happy for you.
22:24 I just want to see my baby.
22:31 Doc!
22:34 Let's just leave Chriselle here.
22:44 I don't want my body to be lost again.
22:47 Thank you for letting me live again.
22:51 Thank you for giving me a chance to be your mother again.
22:56 Don't die, Jessica.
22:59 I need to live.
23:02 My husband left me.
23:07 I don't want them to be together.
23:14 Black Lady!
23:20 The nerve of that Chriselle.
23:23 She lived my life while I was drowning in the darkness.
23:27 That is the sad truth, darling.
23:31 And Chriselle just let it happen.
23:35 Mommy.
23:37 Why didn't they care when I died?
23:41 Did I even mourn my death?
23:44 Don't think about that.
23:46 You're here now.
23:48 Just thank me.
23:51 Later.
23:52 But now, let's talk about the alternative to leaving the darkness.
23:59 Alternative?
24:01 You need to bring your alternative soul to the darkness.
24:08 If you want to live here,
24:11 you need a pure and clean soul.
24:17 Black Lady, I don't get it.
24:19 Who is that?
24:22 Chriselle.
24:24 You need to bring her to the darkness.
24:31 So I need to bring Chriselle with me?
24:34 How can I do that?
24:38 I'll help you.
24:39 What's important now is to pretend to be Chriselle.
24:45 Black Lady, I don't even know her.
24:48 But I do.
24:50 And you know what?
24:53 You're not as good as your English.
24:55 You're not the real Chriselle.
24:58 Fine.
25:02 I'll try.
25:05 You're so naughty.
25:10 You like that?
25:13 I think we'll be friends for a long time.
25:19 Unlike you, Chriselle.
25:22 You're so naughty.
25:24 Franny, we'll go ahead.
25:32 We'll just go back tomorrow.
25:35 I hope you and Ma'am Geraldine can rest.
25:38 You're exhausted.
25:40 Thank you so much.
25:42 Ma'am Geraldine, Chriselle, I'll go ahead.
25:45 I'll go with you.
25:47 Take care.
25:49 Thank you for remembering us, Chriselle.
25:55 My daughter is lucky because she has friends like you.
26:00 Thank you.
26:03 Take care.
26:05 Take care.
26:07 Thank you.
26:19 Chriselle, you might want to go home.
26:26 You should rest.
26:28 I can take you home and I'll just stay here.
26:31 I'll take care of your sister.
26:32 No.
26:34 I'll stay here and I'll watch my baby.
26:38 Vincent.
26:43 Chesca will be transferred to a private room.
26:45 You can go to her.
26:47 Your family is here.
26:53 Remember, you're Chriselle.
26:59 Just smile at them and say yes.
27:04 Yes.
27:05 Mom.
27:10 Chriselle.
27:12 Chriselle, thank you.
27:17 Because you didn't leave us.
27:21 Thank you for saving me.
27:25 But don't do that again.
27:30 Because I can't stand if you'll lose your reason for me again.
27:36 Mom, is it really okay for you if I use Chesca's body?
27:45 If that's the only way for us to be together again.
27:52 You're so proud, Chriselle.
27:59 Because you've been loved.
28:02 I believed that you can fight against Black Lady's evil.
28:08 As long as you hold on to the goodness inside you.
28:12 I proved it when you saved my mom.
28:16 You did the same to me, right?
28:20 You saved me.
28:23 The old Chriselle that I know came back.
28:29 Let them believe that you're the real Chriselle.
28:35 Black Lady!
28:52 Black Lady!
28:54 Lord, I know I've done a lot of wrong.
29:16 And even if this is the last time, I want to ask for forgiveness from you.
29:24 I hope you'll forgive me.
29:33 I don't know if you'll accept me.
29:39 Maybe you won't.
29:42 But I'm here.
29:44 If this is what I deserve to go to heaven,
29:51 as a punishment for me,
29:55 I accept it.
30:00 Because I know I have a lot to pay.
30:11 But I only ask for one thing from you.
30:14 Please don't abandon my family.
30:23 No.
30:26 [sobbing]
30:29 [sobbing]
30:31 [sobbing]
30:34 [sobbing]
30:37 [sobbing]
30:39 [sobbing]
30:41 [sobbing]
30:43 [sobbing]
30:45 [sobbing]
30:47 [sobbing]
31:13 [sobbing]
31:15 [sobbing]
31:17 What are you doing here?
31:22 Lord, help me.
31:23 We heard that Teresa went out earlier, but she was found at the street.
31:28 My mother is a Christian.
31:29 Did you catch Raymond?
31:30 He escaped.
31:32 Why can't you tell him?
31:34 Shouldn't you have no secrets from Sister Crisant?
31:36 You told me to always do the right thing.
31:41 [music]
31:43 (dramatic music)
31:46 you