Lors d'une séance de spiritisme, un historien du Massachusetts se retrouve possédé et cherche désespérément à se mettre à l'abri. Son ami fait appel à un chaman pour rompre l'effrayante connexion psychique entre lui et l'esprit d'un meurtrier de sang-froid.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je m'appelle Sam Baltrousius.
00:13 Je ne crois pas avoir de plus grande peur que celle d'être possédé par une entité
00:17 paranormale.
00:18 Après une fête d'Halloween que je croyais bien inoffensive, ma vie est devenue un véritable
00:25 enfer.
00:26 Une entité a pris le contrôle de ma personne et a tout fait pour me détruire.
00:31 La ville de Salem au Massachusetts est sans doute celle dont le riche passé est le plus
00:49 étroitement relié au monde paranormal.
00:51 Depuis les années 1690, au cours desquelles des gens ont été accusés de sorcellerie
00:57 et exécutés, la petite localité a une atmosphère pour le moins oppressante.
01:02 On pourrait dire de Salem que c'est la ville où il y a le plus de fantômes aux États-Unis.
01:06 On peut presque en sentir la présence sous nos pieds.
01:09 Et peu de gens connaissent mieux l'histoire de Salem que le chercheur en phénomènes
01:14 paranormaux et auteurs, Sam Baltrousius.
01:17 J'ai écrit dix ouvrages sur des personnages historiques dont on dit qu'ils hantent maintenant
01:22 la ville.
01:23 Je suis d'abord historien avant d'être un raconteur d'histoire paranormale.
01:26 En octobre 2016, Sam doit donner une performance à l'occasion d'une soirée bénéfice au
01:36 manoir de Peace Farm à Witch Hill, une société historique située non loin de Salem.
01:42 On m'avait demandé de raconter de façon théâtrale une histoire de fantôme en jouant
01:48 le rôle d'un personnage.
01:49 On ne m'avait imposé aucun personnage en particulier, tout ce qu'on voulait, c'était
01:53 que mon histoire soit la plus effrayante possible.
01:56 La bibliothèque du manoir de Peace Farm est fascinante pour un auteur et l'énergie
02:09 qui flotte dans cette pièce est extraordinaire.
02:12 Mike, un ami de Sam, va aussi participer à cette soirée.
02:17 Merci beaucoup de votre aide.
02:20 Vous êtes un bon ami.
02:23 Bien sûr.
02:24 C'est votre chambre pour la nuit, non ? C'est notre chambre pour la nuit.
02:29 Vous gardez les effets spéciaux et c'est un travail important.
02:34 Quand j'ai connu Sam, il était déjà fasciné par le monde paranormal et il en parlait ouvertement.
02:40 Ses histoires étaient toujours fascinantes.
02:43 Pour cette soirée, on devait porter des costumes de style steampunk.
02:52 La mode steampunk combine le style vestimentaire de l'ère victorienne à des éléments évoquant
02:57 des pièces mécaniques sorties tout droit du monde de la science-fiction.
03:00 Ah, Sam ! C'est tellement bien de te voir.
03:03 Sean Ward, je suis l'owner de Peace Farm.
03:05 Merci beaucoup pour l'invitation.
03:06 Nous sommes tellement excités de commencer.
03:08 Absolument.
03:09 Comme vous pouvez le voir, c'est notre magnifique librairie et c'est ici que vous allez raconter
03:14 votre histoire de fantôme.
03:15 Ah.
03:16 En fait, en 1690, Mary Easty, l'une des éclatées de Salem Witches, a été arrêtée
03:28 sur cette même propriété.
03:30 Et c'est Benjamin Crowninshield.
03:33 Il était secrétaire de la navette et a construit cette mansion.
03:37 La famille Crowninshield était assez influente à Salem au début du 19e siècle.
03:45 Elle était à la tête d'une compagnie de livraison.
03:47 C'est Benjamin Crowninshield qui a fait construire le manoir.
03:51 Ah, c'est le cousin de Benjamin, Richard, le chief noir de la famille.
04:04 Richard Crowninshield avait une très mauvaise réputation à Salem.
04:08 C'était un alcoolique, un joueur pathologique qui devait de l'argent à tout le monde et
04:12 un criminel.
04:13 Quelqu'un a engagé Richard pour tuer le capitaine Joseph White et il l'a fait à
04:19 coups de gourdin pendant que l'homme dormait.
04:21 J'étais enthousiaste quand Sam m'a dit qu'il allait raconter l'histoire de Richard
04:41 Crowninshield parce qu'elle était reliée à celle de notre manoir et à celle de la
04:47 famille qui y avait vécu.
04:48 En touchant ce bâton, j'ai immédiatement senti l'énergie de la personne à qui il
05:09 avait appartenu.
05:10 Et j'ai été comme transporté dans le 19e siècle.
05:14 Sam était la personne toute désignée pour raconter des histoires de fantômes chez nous.
05:29 Il était évident qu'il se donnerait à fond.
05:32 J'avais hâte de voir cette performance parce que Sam sait vraiment comment capter l'attention
05:41 des gens.
05:42 J'avais l'intention de divertir mon public, mais aussi de lui faire connaître l'histoire
06:01 des lieux.
06:03 Je suis Sam Boutrousis.
06:22 Et je suis le directeur de la chaîne YouTube de Richard Crowninshield.
06:51 Richard a crawlé dans la fenêtre de la capitale de Salem, le capitaine Joseph White.
07:01 Il avait un bludgeon qu'il avait fait lui-même.
07:09 Il était fier de cet instrument de la mort.
07:12 Il est arrivé au capitaine White, qui dormait en paix, et il l'a frappé encore et encore
07:22 violemment.
07:23 Mais il n'a pas fini.
07:27 Il a ensuite pris un couteau et l'a frappé 13 fois autour de son cœur.
07:38 J'ai raconté l'histoire de Richard Crowninshield et la façon dont il s'y était pris pour
08:00 tuer le capitaine Joseph White, puis la soirée a pris une tournure macabre.
08:04 Une fois son histoire racontée, Sam tient une séance de spiritisme.
08:14 J'ai vu une silhouette apparaître derrière Sam.
08:38 Il y avait quelqu'un avec nous.
08:47 C'était indéniable.
08:53 Lors d'une soirée bénéfice ayant porté me la fête d'Halloween, dans un manoir situé
09:01 non loin de Salem, au Massachusetts, l'historien Sam Baltrussis raconte l'histoire d'un triste
09:06 personnage, mais Sam se laisse bientôt emporter par son enthousiasme.
09:11 J'étais assis dans le placard de la bibliothèque quand, au beau milieu de la soirée, j'ai
09:34 vu une silhouette arriver directement derrière Sam.
09:38 - Ladies and gentlemen, thank you for coming to the Crowninshield room tonight.
09:41 It's been my pleasure to scare you.
09:49 - Thank you.
09:50 Good night.
09:51 - What's the matter?
09:52 - I don't know.
09:53 I just...
09:54 I could have sworn somebody was here.
10:07 It's just during your performance.
10:09 - Après le premier spectacle, j'ai dit à Sam que j'avais cru voir quelqu'un s'approcher
10:14 de lui par derrière.
10:15 - Mike, I'm the only one up here.
10:18 - I know, I know.
10:21 - J'avais une pause de 10 ou 15 minutes entre les performances.
10:26 Dans la glace, mon visage semblait être difforme.
10:31 - Mike, get your phone, take a picture of me.
10:44 Quick, quick.
10:47 - What's wrong?
10:52 - Do I look OK to you?
10:57 - Yeah, you look fine.
11:00 - The next group's coming in.
11:03 - Je n'étais pas dans mon état normal, mais je ne savais pas par quoi c'était causé.
11:07 - Welcome to the Crowninshield room.
11:13 I'm Sam Paltrousis.
11:17 On April 6, 1830, Richard Crowninshield entered the house.
11:25 - Sam avait l'air complètement épuisé.
11:29 Instinctivement, je sentais que quelque chose n'allait pas.
11:32 - He whacked him!
11:34 And he whacked him!
11:36 - He then took a knife and stabbed him 13 times around the heart and escaped into the night.
11:45 - Pour cette deuxième performance, les gens se sont massés tout autour de moi.
11:49 J'ai senti qu'ils me jugeaient négativement, qu'ils me percevaient comme une personne malveillante.
11:54 Je n'aimais pas du tout la façon dont ils me regardaient pendant que je leur racontais mon histoire.
11:59 - Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui veut parler à travers moi?
12:05 Bonsoir, mesdames et messieurs.
12:21 Merci de venir dans la salle de Crowninshield.
12:27 Malgré le fait que Sam nourrit des pensées négatives, il réussit à livrer ses six performances comme prévu.
12:34 - À la fin de la soirée, Sam avait l'air complètement épuisé.
12:40 J'avais cessé de boire quelques années plus tôt parce que c'était devenu comme un remède quand des phénomènes me faisaient peur.
13:09 Ce soir-là, j'aurais voulu prendre un verre et j'avais peur de céder à cette envie.
13:19 Ça m'embarrassait.
13:22 Sam n'était pas le même quand il est parti du manoir.
13:38 Il avait changé entre le moment où je l'avais rencontré et la fin de la soirée.
13:42 Il n'avait plus la même personnalité.
13:47 - Je me suis dit que si Sam voulait rentrer si tôt, c'était peut-être qu'il avait une migraine ou un rhume.
13:56 S'il m'avait dit qu'il avait envie de consommer de l'alcool, j'aurais pris la situation très au sérieux.
14:04 - En route vers la maison, j'ai bien vu que quelque chose ne tournait pas rond.
14:10 - Sam était beaucoup plus silencieux que d'habitude.
14:15 Il avait l'air mal en point et transpirait à grosses gouttes.
14:21 - Je peux dire que quelque chose est sur ton cerveau.
14:25 - C'est juste que les gens de l'événement se moquaient de moi.
14:31 Ils me moquaient.
14:35 Ils m'ont fait ressentir comme un fou dans un show de fous.
14:38 - Sam, je ne sais pas pourquoi tu penses comme ça. Je n'ai pas vu ça.
14:44 - J'ai dit à Sam qu'il avait fait de l'excellent travail et que sa performance était parfaite.
14:51 - Dans la voiture, je me suis rendu compte que mon corps n'obéissait plus du tout à mon esprit.
15:00 - Je me suis dit que si Sam voulait rentrer si tôt, c'était peut-être qu'il avait une migraine ou un rhume.
15:07 - Mon corps n'obéissait plus du tout à mon esprit.
15:15 - Sam.
15:17 - Je devais physiquement m'agripper sur mon siège pour m'immobiliser.
15:22 Puis, j'ai perdu le contrôle de mes mains.
15:30 - Sam.
15:32 - Ça m'a fait peur.
15:36 - Qu'est-ce que tu fais?
15:43 - Sam n'était pas dans son état normal. Il semblait aussi être extrêmement anxieux.
15:48 - Tu vas bien? Qu'est-ce qui se passe, Sam?
15:53 - Qu'est-ce que tu fais, Sam?
15:59 - Sam!
16:02 - Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voudrait parler à travers moi?
16:08 Après avoir vécu ce qui pourrait être une expérience surnaturelle, Sam Baltrusses est au plus mal.
16:20 - Comment ça va, Sam?
16:27 - Ma main cherchait à se soulever pour déverrouiller la portière de la voiture contre mon gré.
16:32 Je devais lutter de toutes mes forces contre moi-même pour m'empêcher d'ouvrir cette portière et de me jeter de la voiture.
16:39 - Sam!
16:43 - Qu'est-ce que tu fais?
16:46 - Qu'est-ce qui te prend?
16:50 - Je ne sais pas.
16:51 Dans son état normal, Sam n'aurait jamais ouvert la portière d'une voiture alors qu'elle était en marche. J'étais terrifié de le voir agir ainsi.
16:59 - Je veux juste rentrer chez moi.
17:00 - OK.
17:18 Quand je l'ai déposé chez lui, son état me préoccupait beaucoup.
17:25 Il disait se sentir extrêmement fatigué et mal en point et avoir hâte de se mettre au lit.
17:41 En rentrant chez moi, je me suis dit que j'allais sans doute vite reprendre du mieux.
18:04 J'ai cru m'endormir à quelques reprises, mais quand je revenais à moi, j'avais plutôt l'impression de revenir d'un évanouissement.
18:13 - Qu'est-ce que tu fais?
18:15 - Je vais me reposer.
18:17 - Tu es en train de te reposer?
18:19 - Oui.
18:21 - Tu es en train de te reposer?
18:23 - Oui.
18:25 - Tu es en train de te reposer?
18:27 - Oui.
18:29 - Tu es en train de te reposer?
18:31 - Oui.
18:33 - Tu es en train de te reposer?
18:35 - Oui.
18:37 - Tu es en train de te reposer?
18:39 - Oui.
18:41 - Tu es en train de te reposer?
18:43 - Oui.
18:45 - Tu es en train de te reposer?
18:47 - Oui.
18:49 - Tu es en train de te reposer?
18:51 - Oui.
18:53 - Tu es en train de te reposer?
18:55 - Oui.
18:57 - Tu es en train de te reposer?
18:59 - Oui.
19:01 - Tu es en train de te reposer?
19:03 - Oui.
19:05 - Tu es en train de te reposer?
19:07 - Oui.
19:09 - J'avais envie de sauter de mon balcon.
19:13 J'étais encore sur mon balcon quand j'ai enfin pu sortir de cet étrange torpeur.
19:32 Et c'est là que je me suis mis à avoir très peur.
19:38 Je ne contrôlais plus mon corps et ça me terrifiait.
19:42 Quelques jours plus tard, Mike vient s'enquérir de l'état de Sam.
19:57 J'avais déposé Sam chez lui le dimanche soir.
20:00 Et je n'avais pas cessé de penser à lui pendant toute la journée du lendemain.
20:07 [Musique]
20:09 - Alors, tu t'es réveillé sur le balcon et tu n'as pas encore eu l'idée de comment t'es arrivé là-bas?
20:25 - Oui.
20:27 C'était comme un chemin de sommeil.
20:29 J'avais envie de...
20:31 de monter sur le rail.
20:36 - Je sais que ça a l'air fou, n'est-ce pas?
20:40 - Je suis inquiété de toi, Sam.
20:44 Tu ne réponds pas à mes appels, mes messages.
20:46 Personne ne t'a vu depuis le bénéfice.
20:48 Tu n'as jamais bu, non?
20:52 - Non! Non, je n'ai pas bu!
20:56 - OK, OK.
20:58 Je recherchais la solitude, ce qui préoccupait Mike.
21:02 Parce qu'il savait que les alcooliques sont plus vulnérables lorsqu'ils s'isolent.
21:07 - Quelque chose ne tournait pas rond.
21:10 Non seulement Sam avait l'air complètement épuisé,
21:14 mais il avait aussi l'air perturbé psychologiquement.
21:18 - Sam a des idées noires.
21:23 - Hey, Sam.
21:30 - Sam!
21:32 - J'avais des pensées très sombres.
21:54 J'ai du mal à en parler aujourd'hui
21:56 parce que j'ai honte d'avoir envisagé de m'en prendre à des gens.
22:00 Je craignais de m'en prendre à Mike contre mon gré,
22:16 et ça me terrifiait.
22:25 J'ai caché tout ce qui pouvait me servir d'arme dans la maison
22:28 pour éviter de blesser quelqu'un.
22:30 J'étais très triste de voir mon ami dans cet état,
22:34 et je ne savais pas quoi faire pour l'aider.
22:37 Compte tenu du fait qu'il refusait de me voir,
22:40 je me sentais complètement impuissant.
22:44 - Just look. Take these.
22:47 - Sam, Sam!
22:49 - And get out.
22:50 - Sam, listen.
22:52 Whatever you're going through, I'm here for you.
22:54 - I know.
22:56 - Alors que Sam est d'ordinaire un homme très facile à vivre,
23:02 qu'il est amical et dynamique,
23:04 il était maintenant taciturne.
23:06 Je ne l'avais jamais vu comme ça auparavant.
23:11 Le mal dont Sam est atteint
23:13 pourrait-il être causé par des forces invisibles?
23:16 - Pour moi, c'était forcément du domaine du paranormal,
23:21 mais je n'en savais malheureusement pas plus.
23:24 Je me disais qu'un esprit quelconque s'était peut-être
23:31 raccroché à moi pendant ma performance
23:33 au manoir de Pierce Farm,
23:35 mais ça pouvait aussi s'être produit
23:37 pendant l'une de mes visites guidées à Salem.
23:39 En fait, tout était possible.
23:41 - Pour se protéger contre la puissante entité
23:44 qui contrôle son esprit,
23:46 Sam décide de prendre quelques précautions.
23:49 - Comme j'avais peur de ce que je pourrais faire
23:59 pendant mon sommeil, j'ai commencé à m'attacher à mon lit.
24:02 Comme ça, je courais moins de risques de me jeter de mon balcon
24:04 pendant une crise de somnambulisme.
24:06 Vous pouvez imaginer à quel point j'étais terrifié
24:08 ne sachant jamais ce qui allait m'arriver.
24:10 C'était vraiment terrorisant.
24:12 - C'est vraiment...
24:15 - Do it.
24:17 Do it.
24:20 - If any spirit or entity has somehow entered my home,
24:38 you are not welcome here.
24:41 Leave now!
24:44 - J'ai clairement entendu l'entité dire
25:07 "Fais-le, fais-le",
25:09 ce qui signifiait, à mon sens,
25:11 qu'elle essayait de me pousser à me tuer.
25:13 - Non!
25:20 - L'auteur Sam Bartos essaie maintenant persuadé
25:28 d'être la proie d'une créature surnaturelle.
25:31 - Non!
25:33 Non!
25:35 - Je me battais contre une force
25:46 qui était plus puissante que moi.
25:48 Je ne contrôlais plus la situation.
25:52 J'en suis venu à la conclusion
25:59 que j'étais possédé par cet être,
26:01 que j'avais besoin d'aide,
26:03 mais je ne savais absolument pas quoi faire.
26:06 - Au cours des jours suivants,
26:14 Sam s'enferme chez lui
26:16 et refuse de répondre au téléphone.
26:19 - Il gardait ses amis à distance,
26:22 ce qui n'était pas du tout dans ses habitudes.
26:28 - Plus le temps passait et plus j'allais mal.
26:31 Je ne dormais plus, je ne mangeais plus,
26:33 je ne contrôlais plus mes pensées.
26:35 Quand un ami m'appelait, je ne répondais pas.
26:39 J'avais honte de parler de ce que je vivais.
26:50 ♪ ♪ ♪
26:54 J'étais absolument terrifié
27:11 à l'idée qu'une force invisible
27:13 ait pris le contrôle de mon corps.
27:16 ♪ ♪ ♪
27:19 - Sous l'influence de l'esprit malfaisant,
27:26 Sam déclare, sur les réseaux sociaux,
27:29 se chercher un squelette humain.
27:31 - Une guerre faisait rage en moi.
27:33 Je me battais constamment et j'étais épuisé.
27:44 Quand j'ai vu les étranges messages
27:46 qu'il avait publiés sur les réseaux sociaux,
27:49 je me suis mise à m'inquiéter pour Sam.
27:52 Je tenais absolument à le voir
27:57 parce que je me faisais du souci pour lui.
28:00 (toc, toc, toc!)
28:03 - Sam n'a pas quitté sa maison depuis la soirée bénéfice
28:06 qui a eu lieu une semaine plus tôt.
28:09 (toc, toc, toc!)
28:12 - Sam!
28:14 - Ça fait plusieurs années que Sam et moi sommes amis.
28:21 On s'est connus parce qu'on écrit tous deux
28:24 des livres traitant de phénomènes paranormaux.
28:27 Il arrive souvent que Sam et moi en prennent des risques.
28:30 On doit constamment aller à des endroits réputés hantés
28:33 pour y recueillir des informations,
28:36 ce qui n'est pas sans danger pour nous.
28:39 - Sam était si mal que j'en étais venue à croire
28:42 qu'un esprit s'était peut-être lié à lui
28:45 et hantait maintenant sa maison.
29:06 - Je me déconnectais de la réalité de plus en plus souvent
29:09 et je ne me souvenais pas de ce que j'avais pu faire
29:12 quand je revenais à moi.
29:15 J'avais beau essayer, ça m'était impossible.
29:18 J'avais peur parce que je me rendais compte
29:21 que plus ça allait, plus mes périodes de conscience étaient courtes.
29:34 - Ayant des dons de médium depuis la naissance,
29:37 je ressens la présence de fantômes et d'esprits
29:40 depuis que je suis toute jeune.
29:43 - À mon sens, Sam était sous l'influence
29:58 d'une force très malsaine.
30:01 Quand une maison est hantée par une entité,
30:04 on parle d'infestation, puis quand l'entité se met
30:07 à exercer son emprise sur une personne,
30:10 on parle de domination.
30:13 À voir comment réagissait Sam, il était clair pour moi
30:16 qu'il en était rendu là.
30:19 - Je vais t'aider, je te promets.
30:22 - T'aider qui?
30:25 - Ce n'était pas le Sam que je connaissais.
30:28 Il avait changé. Il n'était plus le même.
30:31 - Sam Balthusis a beau lutter à l'acacharnement
30:34 contre une force négative qui s'est liée à lui,
30:37 celle-ci a de plus en plus de force.
30:40 - Je vais t'aider, je te promets.
30:43 - T'aider qui?
30:46 - Ce n'était pas le Sam que je connaissais.
30:49 Il avait changé. Il n'était plus le même.
30:53 - Sam Balthusis a beau lutter à l'acacharnement
30:56 contre une force négative qui s'est liée à lui,
30:59 celle-ci a de plus en plus d'emprise sur son esprit.
31:03 - Je ne contrôlais plus mes actes et je me sentais
31:15 désemparé et impuissant. J'en étais rendu au point
31:18 où je croyais que je ferais mieux de mourir
31:21 que de subir ça.
31:23 - Joni, l'amie de Sam, réussit alors à contacter
31:26 la seule personne qui est en mesure d'aider l'auteur,
31:29 selon elle. Il s'agit de Michael Robesha, un chaman.
31:32 - Non seulement Sam avait-il besoin d'aide,
31:35 mais sa situation allait rapidement dégénérer.
31:38 Il fallait absolument qu'il voit Michael au plus vite.
31:41 - Joni ne m'appelle que dans les cas critiques.
31:44 Or, selon elle, le cas de Sam l'était.
31:47 ♪ ♪ ♪
31:50 - Pour les Amérindiens, les chamanes sont des guérisseurs.
32:12 Ils attirent l'énergie positive et éloignent
32:15 l'énergie négative. Je purifie spirituellement
32:19 les gens en chassant les entités négatives
32:22 qui hantent leur maison ou qui ont pris possession
32:25 de leur esprit et de leur corps.
32:28 - Néan.
32:30 - Hi!
32:32 ♪ ♪ ♪
32:44 - Michael met peu de temps à comprendre
32:46 ce qui ne va pas chez Sam. Une entité puissante
32:49 a pris le contrôle de l'esprit de celui-ci
32:52 et cherche à le détruire.
32:54 - Tous les poils se sont hérissés sur mon corps.
32:57 Si je n'agissais pas au plus vite, Sam allait assurément
33:00 avoir de gros problèmes.
33:03 ♪ ♪ ♪
33:30 - Lorsque Michael Robesha est venu chez moi,
33:33 j'ai senti que cette rencontre entre nous était inévitable.
33:36 C'était le ciel qui me l'envoyait pour me sauver.
33:41 ♪ ♪ ♪
33:44 - À l'aide d'eau bénite et de sel, Michael crée
34:03 une barrière de protection tout autour de Sam.
34:06 Il appelle ensuite ses guides spirituels afin que ceux-ci
34:09 puissent faire sortir l'entité du corps de Sam et la chasser.
34:12 ♪ ♪ ♪
34:36 - J'utilise les prières de la religion catholique
34:39 parce que celle-ci est très ancienne
34:42 et que ces prières ont fait leur preuve.
34:45 ♪ ♪ ♪
34:48 - Au début du rituel de purification,
35:02 Michael m'a dit que ses guides allaient se mettre au travail.
35:06 Pour me débarrasser de l'entité qui s'était liée à moi.
35:09 Mes oreilles se sont alors mises à bourdonner,
35:20 ce qui me laissait croire que les guides s'étaient réveillés
35:23 et qu'ils allaient maintenant me protéger.
35:26 ♪ ♪ ♪
35:29 J'ai alors vu les esprits de mes propres yeux,
35:47 ce qui est très rare lors de ce genre de cérémonie.
35:50 Puis, j'ai ressenti une grande fatigue et je me suis endormi.
35:55 Ce combat spirituel était très important
35:58 parce que l'entité n'avait aucune envie de quitter le corps de Sam.
36:01 ♪ ♪ ♪
36:04 ♪ ♪ ♪
36:08 ♪ ♪ ♪
36:11 - Comment tu te sens?
36:31 - Bien.
36:34 ♪ ♪ ♪
36:37 - La purification m'a complètement libéré de l'emprise de l'entité.
36:43 J'ai enfin retrouvé ma vie d'avant.
36:46 - Qu'est-ce qui s'est passé?
36:49 - Tu as été attaqué par une entité très négative.
36:53 Dans la vie, ce gars était un vrai mauvais gars.
36:57 Je sais qu'il venait d'une famille prominente,
37:01 mais il avait un côté très sombre.
37:04 - L'esprit qui opprima Sam était négatif et sombre.
37:08 Ce n'était pas un démon, c'était un esprit d'origine humaine.
37:13 Il avait commis des crimes ignobles avant de mourir.
37:18 C'était un esprit très dangereux.
37:26 - Cet esprit était celui de Richard Crowninshield.
37:40 - Attends, tu sais qui était l'esprit négatif?
37:44 - Richard Crowninshield. Tu l'as bien décrit.
37:47 J'étais en train de faire une présentation, une histoire d'esprit,
37:50 et je l'ai invité dans mon corps pour parler à travers moi.
37:54 - Sam, tu dois te protéger.
37:58 - Sam a commis une erreur en agissant de la sorte.
38:01 Il a ouvert la porte de son âme à cet esprit.
38:04 Celui-ci n'attendait que ce genre d'occasion pour avoir accès
38:07 à l'énergie d'un être humain et pour le détruire complètement.
38:12 Sam a payé très cher le fait d'avoir invité cet esprit à le posséder
38:17 et il en a tiré un enseignement.
38:19 Quand on joue à des jeux aussi dangereux,
38:22 on en subit forcément les conséquences.
38:26 - C'est un plaisir.
38:29 - Il est possible de parler aux esprits et de recevoir leurs messages
38:32 sans les faire entrer en nous et risquer ainsi de les voir prendre possession
38:35 de notre corps.
38:38 ♪ ♪ ♪
38:44 ♪ ♪ ♪
38:50 ♪ ♪ ♪
38:56 ♪ ♪ ♪
39:03 Les gens me demandent souvent si j'ai des regrets.
39:06 Eh bien, j'en ai effectivement un, celui d'avoir permis à Richard Crown & Shield
39:11 de prendre le contrôle de mon corps et de ma vie.
39:15 - C'est bien de te revoir, mec.
39:18 - C'est bien de te revoir.
39:21 Sam est redevenu une personne sociable et dynamique.
39:24 Il a retrouvé sa détermination.
39:27 J'ai été très soulagé de retrouver enfin mon ami.
39:32 - Alors, qu'est-ce que tu vas faire ensuite?
39:36 - Tu vas m'aider sur mon prochain défilé?
39:38 - Absolument, bien sûr. Je serai toujours là pour toi.
39:41 Je pouvais enfin voir la lumière au bout du tunnel
39:44 et penser au futur. J'avais retrouvé de l'espoir,
39:47 sachant que cette expérience allait me permettre d'aider des gens.
39:51 En surmontant cette épreuve, je suis aussi devenu plus fort.