Bob Morane - 1964 - Episode 10 - La Voix du Mainate
DB - 01-10-2023
Category
📺
TVTranscript
00:00 Notre dernière mission au Mexique avait marché comme ceux des roulettes.
00:04 Nous avions devant nous deux bonnes semaines de liberté.
00:07 Deux semaines à passer comme de vrais touristes, quoi.
00:11 À visiter de fond en comble la Marée Centrale.
00:14 Naturellement, Bob ne m'a fait grâce d'aucune vieille pierre.
00:22 Depuis le temps que nous errons à travers le vaste monde,
00:25 il m'a fait visiter des centaines de pays.
00:29 Il m'a visité des centaines de monuments, de ruines, de vestiges de toutes sortes.
00:34 Mais il faut avouer que c'est assez impressionnant.
00:38 Ils ont toujours vu grand en Amérique.
00:41 En tout cas, je peux dire que maintenant,
00:46 les civilisations précolumbiennes n'ont plus de secrets pour moi.
00:51 Je sais très bien distinguer, par exemple, un temple Maya d'un palais aztec.
00:56 Et ce n'est pas moi qui confondrais un narua avec un chichimec.
01:01 Mais moi, voyez-vous, ce que je peux faire dans les voyages,
01:08 ce n'est pas les monuments.
01:10 Ce que j'aime, c'est voir des gens, des gens bien vivants.
01:14 Par exemple, j'aime les entendre parler,
01:16 même si je ne comprends pas un mot de ce qu'ils disent.
01:20 Je me promène dans les foules.
01:23 Ça, c'est pour moi des vraies vacances.
01:26 Et pour finir, vous savez ce qu'on a fait?
01:31 On s'est offert une bonne petite croisière dans la mer des Caribes.
01:36 Regardez-moi cette mer, hein?
01:39 Mais après quelques jours de cette vie de château,
01:44 je sais pas, les jambes commençaient à nous démanger.
01:47 Il était temps que nous retrouvions le terre.
01:52 [musique]
01:56 [musique]
01:59 [vrombissement du moteur]
02:20 [vrombissement du moteur]
02:23 [vrombissement du moteur]
02:32 [cris d'oiseaux]
02:43 [cris d'oiseaux]
02:46 [voix de l'homme]
02:53 [voix de l'homme]
02:56 [voix de l'homme]
02:59 [voix de l'homme]
03:02 [voix de l'homme]
03:05 [voix de l'homme]
03:08 [voix de l'homme]
03:11 [voix de l'homme]
03:14 [voix de l'homme]
03:17 [voix de l'homme]
03:20 [voix de l'homme]
03:23 [voix de l'homme]
03:26 [voix de l'homme]
03:29 [voix de l'homme]
03:32 [voix de l'homme]
03:35 [voix de l'homme]
03:38 [voix de l'homme]
03:41 [voix de l'homme]
03:44 [voix de l'homme]
03:47 [voix de l'homme]
03:50 [voix de l'homme]
03:53 [voix de l'homme]
03:56 [voix de l'homme]
03:59 [voix de l'homme]
04:02 [voix de l'homme]
04:05 [voix de l'homme]
04:08 [voix de l'homme]
04:11 [voix de l'homme]
04:14 [voix de l'homme]
04:17 [voix de l'homme]
04:20 [voix de l'homme]
04:23 [voix de l'homme]
04:26 [voix de l'homme]
04:29 [voix de l'homme]
04:32 [voix de l'homme]
04:35 [voix de l'homme]
04:38 [voix de l'homme]
04:41 [voix de l'homme]
04:44 [voix de l'homme]
04:47 [voix de l'homme]
04:50 [voix de l'homme]
04:53 [voix de l'homme]
04:56 [voix de l'homme]
04:59 [voix de l'homme]
05:02 [voix de l'homme]
05:05 [voix de l'homme]
05:08 [voix de l'homme]
05:11 [voix de l'homme]
05:14 [voix de l'homme]
05:17 [voix de l'homme]
05:20 [voix de l'homme]
05:23 [voix de l'homme]
05:26 [voix de l'homme]
05:29 [voix de l'homme]
05:32 [voix de l'homme]
05:35 [voix de l'homme]
05:38 [voix de l'homme]
05:41 [voix de l'homme]
05:44 [voix de l'homme]
05:47 [voix de l'homme]
05:50 [voix de l'homme]
05:53 [voix de l'homme]
05:56 [voix de l'homme]
05:59 [voix de l'homme]
06:02 [voix de l'homme]
06:05 [voix de l'homme]
06:08 [voix de l'homme]
06:11 [voix de l'homme]
06:14 [voix de l'homme]
06:17 [voix de l'homme]
06:20 [voix de l'homme]
06:23 [voix de l'homme]
06:26 [voix de l'homme]
06:29 [voix de l'homme]
06:32 [voix de l'homme]
06:35 [voix de l'homme]
06:38 [voix de l'homme]
06:41 [voix de l'homme]
06:44 [voix de l'homme]
06:47 [voix de l'homme]
06:50 [voix de l'homme]
06:53 [voix de l'homme]
06:56 [voix de l'homme]
06:59 [voix de l'homme]
07:02 [voix de l'homme]
07:05 [voix de l'homme]
07:08 [voix de l'homme]
07:11 [voix de l'homme]
07:14 [voix de l'homme]
07:17 [voix de l'homme]
07:20 [voix de l'homme]
07:23 [voix de l'homme]
07:26 [voix de l'homme]
07:29 [voix de l'homme]
07:32 [voix de l'homme]
07:35 [voix de l'homme]
07:38 [voix de l'homme]
07:41 [voix de l'homme]
07:44 [voix de l'homme]
07:47 [voix de l'homme]
07:50 [voix de l'homme]
07:53 [voix de l'homme]
07:56 [voix de l'homme]
07:59 [voix de l'homme]
08:02 [voix de l'homme]
08:05 [voix de l'homme]
08:08 [voix de l'homme]
08:11 [voix de l'homme]
08:14 [voix de l'homme]
08:17 [voix de l'homme]
08:20 [voix de l'homme]
08:23 [voix de l'homme]
08:26 [voix de l'homme]
08:29 [voix de l'homme]
08:32 [voix de l'homme]
08:35 [voix de l'homme]
08:38 [voix de l'homme]
08:41 [voix de l'homme]
08:44 [voix de l'homme]
08:47 [voix de l'homme]
08:50 [voix de l'homme]
08:53 [voix de l'homme]
08:56 [voix de l'homme]
08:59 [voix de l'homme]
09:02 [voix de l'homme]
09:05 [voix de l'homme]
09:08 [voix de l'homme]
09:11 [voix de l'homme]
09:14 [voix de l'homme]
09:17 [voix de l'homme]
09:20 [voix de l'homme]
09:23 [voix de l'homme]
09:26 [voix de l'homme]
09:29 [voix de l'homme]
09:32 [voix de l'homme]
09:35 [voix de l'homme]
09:38 [voix de l'homme]
09:41 [voix de l'homme]
09:44 [voix de l'homme]
09:47 [voix de l'homme]
09:50 [voix de l'homme]
09:53 [voix de l'homme]
09:56 [voix de l'homme]
09:59 [voix de l'homme]
10:02 [voix de l'homme]
10:05 [voix de l'homme]
10:08 [voix de l'homme]
10:11 [voix de l'homme]
10:14 [voix de l'homme]
10:17 [voix de l'homme]
10:20 [voix de l'homme]
10:23 [voix de l'homme]
10:26 [voix de l'homme]
10:29 [voix de l'homme]
10:32 [voix de l'homme]
10:35 [voix de l'homme]
10:38 [voix de l'homme]
10:41 [voix de l'homme]
10:44 [voix de l'homme]
10:47 [voix de l'homme]
10:50 [voix de l'homme]
10:53 [voix de l'homme]
10:56 [voix de l'homme]
10:59 [voix de l'homme]
11:02 [voix de l'homme]
11:05 [voix de l'homme]
11:08 [voix de l'homme]
11:11 [voix de l'homme]
11:14 [voix de l'homme]
11:17 [voix de l'homme]
11:20 [voix de l'homme]
11:23 [voix de l'homme]
11:26 [voix de l'homme]
11:29 [voix de l'homme]
11:32 [voix de l'homme]
11:35 [voix de l'homme]
11:38 [voix de l'homme]
11:41 [voix de l'homme]
11:44 [voix de l'homme]
11:47 [voix de l'homme]
11:50 [voix de l'homme]
11:53 [voix de l'homme]
11:56 [voix de l'homme]
11:59 [voix de l'homme]
12:02 [voix de l'homme]
12:05 [voix de l'homme]
12:08 [voix de l'homme]
12:11 [voix de l'homme]
12:14 [voix de l'homme]
12:17 [voix de l'homme]
12:20 [voix de l'homme]
12:23 [voix de l'homme]
12:26 [voix de l'homme]
12:29 [voix de l'homme]
12:32 [voix de l'homme]
12:35 [voix de l'homme]
12:38 [voix de l'homme]
12:41 [voix de l'homme]
12:44 [voix de l'homme]
12:47 [voix de l'homme]
12:50 [voix de l'homme]
12:53 [voix de l'homme]
12:56 [voix de l'homme]
12:59 [voix de l'homme]
13:02 [voix de l'homme]
13:05 [voix de l'homme]
13:08 [voix de l'homme]
13:11 [voix de l'homme]
13:14 [voix de l'homme]
13:17 [voix de l'homme]
13:20 [voix de l'homme]
13:23 [voix de l'homme]
13:26 [voix de l'homme]
13:29 [voix de l'homme]
13:32 [voix de l'homme]
13:35 [voix de l'homme]
13:38 [voix de l'homme]
13:41 [voix de l'homme]
13:44 [voix de l'homme]
13:47 [voix de l'homme]
13:50 [voix de l'homme]
13:53 [voix de l'homme]
13:56 [voix de l'homme]
13:59 [voix de l'homme]
14:02 [voix de l'homme]
14:05 [voix de l'homme]
14:08 [voix de l'homme]
14:11 [voix de l'homme]
14:14 [voix de l'homme]
14:17 [voix de l'homme]
14:20 [voix de l'homme]
14:23 [voix de l'homme]
14:26 [voix de l'homme]
14:29 [voix de l'homme]
14:32 [voix de l'homme]
14:35 [voix de l'homme]
14:38 [voix de l'homme]
14:41 [voix de l'homme]
14:44 [voix de l'homme]
14:47 [voix de l'homme]
14:50 [voix de l'homme]
14:53 [voix de l'homme]
14:56 [voix de l'homme]
14:59 [voix de l'homme]
15:02 [voix de l'homme]
15:05 [voix de l'homme]
15:08 [voix de l'homme]
15:11 [voix de l'homme]
15:14 [voix de l'homme]
15:17 [voix de l'homme]
15:20 [voix de l'homme]
15:23 [voix de l'homme]
15:26 [voix de l'homme]
15:29 [voix de l'homme]
15:32 [voix de l'homme]
15:35 [voix de l'homme]
15:38 [voix de l'homme]
15:41 [voix de l'homme]
15:44 [voix de l'homme]
15:47 [voix de l'homme]
15:50 [voix de l'homme]
15:53 [voix de l'homme]
15:56 [voix de l'homme]
15:59 [voix de l'homme]
16:02 [voix de l'homme]
16:05 [voix de l'homme]
16:08 [voix de l'homme]
16:11 [voix de l'homme]
16:14 [voix de l'homme]
16:17 [voix de l'homme]
16:20 [voix de l'homme]
16:23 [voix de l'homme]
16:26 [voix de l'homme]
16:29 [voix de l'homme]
16:32 [voix de l'homme]
16:35 [voix de l'homme]
16:38 [voix de l'homme]
16:41 [voix de l'homme]
16:44 [voix de l'homme]
16:47 [voix de l'homme]
16:50 [voix de l'homme]
16:53 [voix de l'homme]
16:56 [voix de l'homme]
16:59 [voix de l'homme]
17:02 [voix de l'homme]
17:05 [voix de l'homme]
17:08 [voix de l'homme]
17:11 [voix de l'homme]
17:14 [voix de l'homme]
17:17 [voix de l'homme]
17:20 [voix de l'homme]
17:23 [voix de l'homme]
17:26 [voix de l'homme]
17:29 [voix de l'homme]
17:32 [voix de l'homme]
17:35 [voix de l'homme]
17:38 [voix de l'homme]
17:41 [voix de l'homme]
17:44 [voix de l'homme]
17:47 [voix de l'homme]
17:50 [voix de l'homme]
17:53 [voix de l'homme]
17:56 [voix de l'homme]
17:59 [voix de l'homme]
18:02 [voix de l'homme]
18:05 [voix de l'homme]
18:08 [voix de l'homme]
18:11 [voix de l'homme]
18:14 [voix de l'homme]
18:17 [voix de l'homme]
18:20 [voix de l'homme]
18:23 [voix de l'homme]
18:26 [voix de l'homme]
18:29 [voix de l'homme]
18:32 [voix de l'homme]
18:35 [voix de l'homme]
18:38 [voix de l'homme]
18:41 [voix de l'homme]
18:44 [voix de l'homme]
18:47 [voix de l'homme]
18:50 [voix de l'homme]
18:53 [voix de l'homme]
18:56 [voix de l'homme]
18:59 [voix de l'homme]
19:02 [voix de l'homme]
19:05 [voix de l'homme]
19:08 [voix de l'homme]
19:11 [voix de l'homme]
19:14 [voix de l'homme]
19:17 [voix de l'homme]
19:20 [voix de l'homme]
19:23 [voix de l'homme]
19:26 [voix de l'homme]
19:29 [voix de l'homme]
19:32 [voix de l'homme]
19:35 [voix de l'homme]
19:38 [voix de l'homme]
19:41 [voix de l'homme]
19:44 [voix de l'homme]
19:47 [voix de l'homme]
19:50 [voix de l'homme]
19:53 [voix de l'homme]
19:56 [voix de l'homme]
19:59 [voix de l'homme]
20:02 [voix de l'homme]
20:05 [voix de l'homme]
20:08 [voix de l'homme]
20:11 [voix de l'homme]
20:14 [voix de l'homme]
20:17 [voix de l'homme]
20:20 [voix de l'homme]
20:23 [voix de l'homme]
20:26 [voix de l'homme]
20:29 [voix de l'homme]
20:32 [voix de l'homme]
20:35 [voix de l'homme]
20:38 [voix de l'homme]
20:41 [voix de l'homme]
20:44 [voix de l'homme]
20:47 [voix de l'homme]
20:50 [voix de l'homme]
20:53 [voix de l'homme]
20:56 [voix de l'homme]
20:59 [voix de l'homme]
21:02 [voix de l'homme]
21:05 [voix de l'homme]
21:08 [voix de l'homme]
21:11 [voix de l'homme]
21:14 [voix de l'homme]
21:17 [voix de l'homme]
21:20 [voix de l'homme]
21:23 [voix de l'homme]
21:26 [voix de l'homme]
21:29 [voix de l'homme]
21:32 [voix de l'homme]
21:35 [voix de l'homme]
21:38 [voix de l'homme]
21:41 [voix de l'homme]
21:44 [voix de l'homme]
21:47 [voix de l'homme]
21:50 [voix de l'homme]
21:53 [voix de l'homme]
21:56 [voix de l'homme]
21:59 [voix de l'homme]
22:02 [voix de l'homme]
22:05 [voix de l'homme]
22:08 [voix de l'homme]
22:11 [voix de l'homme]
22:14 [voix de l'homme]
22:17 [voix de l'homme]
22:20 [voix de l'homme]
22:23 [voix de l'homme]
22:26 [voix de l'homme]
22:29 [voix de l'homme]
22:32 [voix de l'homme]
22:35 [voix de l'homme]
22:38 [voix de l'homme]
22:41 [voix de l'homme]
22:44 [voix de l'homme]
22:47 [voix de l'homme]
22:50 [voix de l'homme]
22:53 [voix de l'homme]
22:56 [voix de l'homme]
22:59 [voix de l'homme]
23:02 [voix de l'homme]
23:05 [voix de l'homme]
23:08 [voix de l'homme]
23:11 [voix de l'homme]
23:14 [voix de l'homme]
23:17 [voix de l'homme]
23:20 [voix de l'homme]
23:23 [voix de l'homme]
23:26 [voix de l'homme]
23:29 [voix de l'homme]
23:32 [voix de l'homme]
23:35 [voix de l'homme]
23:38 [voix de l'homme]
23:41 [voix de l'homme]
23:44 [voix de l'homme]
23:47 [voix de l'homme]
23:50 [voix de l'homme]
23:53 [voix de l'homme]
23:56 [voix de l'homme]
23:59 [voix de l'homme]
24:02 [voix de l'homme]
24:05 [voix de l'homme]
24:08 [voix de l'homme]
24:11 [voix de l'homme]
24:14 [voix de l'homme]
24:17 [voix de l'homme]
24:20 [voix de l'homme]
24:23 [voix de l'homme]
24:26 [voix de l'homme]
24:29 [voix de l'homme]
24:32 [voix de l'homme]
24:35 [voix de l'homme]
24:38 [voix de l'homme]
24:41 [voix de l'homme]
24:44 [voix de l'homme]
24:47 [voix de l'homme]
24:50 [voix de l'homme]
24:53 [voix de l'homme]
24:56 [voix de l'homme]
24:59 [voix de l'homme]
25:02 [voix de l'homme]