Un habitant d'Algona, dans l'Iowa, tombe sur un camion contenant le corps d'une jeune mère. Les enquêteurs retracent ses derniers déplacements pour trouver son tueur.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:15 Algona est une petite commune rurale. Il y a beaucoup d'agriculteurs.
00:20 Les gens sont gentils, mais ils ont aussi l'esprit de clan.
00:25 On a beau être une petite ville et se sentir en sécurité, on ne l'est pas.
00:32 Les gens ne montrent que ce qu'ils veulent bien montrer.
00:37 Ils ne montrent leur vrai visage que quand ils sont bien à l'abri chez eux.
00:44 J'ai eu comme un pressentiment. C'était pas normal que Nicky ne réponde pas et qu'elle soit introuvable.
00:52 Mon intuition de flic me disait que ce n'était pas une mort accidentelle.
00:57 Je resterai toujours le fils de la victime.
01:02 Les gens dans cette ville, ce n'est pas moi qu'ils voient. C'est ma mère.
01:07 [Musique]
01:32 [Musique]
01:40 Mon humble demeure. Je n'ai que des plantes en plastique, sauf ces deux-là que je viens d'acheter.
01:47 C'est pour ça qu'elles sont toujours en vie.
01:50 Il n'y a pas plus gentil que les habitants d'Algona dans l'Iowa.
01:55 Si vous avez un problème, si vous avez besoin de quelque chose, si vous êtes blessé, vous ne trouverez pas de meilleur voisin.
02:02 Tout le monde veille sur son prochain.
02:06 Ma fille, Nicole, avait un sacré caractère dès sa naissance.
02:11 Elle avait tellement d'énergie que j'avais du mal à la suivre.
02:16 Ce sont des photos de Nicky enceinte de Brian.
02:20 Elle était presque à terme. Elle devait être à 7 ou 8 mois sur celle-là.
02:25 [Musique]
02:33 Nicky m'a demandé si je pouvais garder Brian le vendredi soir, parce que Chad allait dans le Minnesota avoir le match.
02:40 Chad était le mari de Nicky. Et qu'elle voulait sortir avec ses copines.
02:44 Bien sûr, j'ai dit oui.
02:47 Elle était censée venir à 8 heures le samedi matin pour le récupérer, parce que j'avais beaucoup de travail.
02:55 Ne la voyant pas arriver à 8 heures, je l'ai appelée.
03:00 Je suis tombée sur la messagerie.
03:03 À 9 heures, je ne savais plus si je devais être en colère ou inquiète.
03:08 J'étais perdue.
03:10 Et puis, vers midi ou 13 heures, j'ai commencé à appeler ses amies pour savoir si elles avaient des nouvelles ou si elles savaient où elles pouvaient être.
03:19 C'était mon dernier espoir.
03:21 [Musique]
03:31 Nicky allait toujours récupérer Brian. Toujours.
03:34 Brian était sa priorité numéro un.
03:37 Donc, c'était pas normal.
03:41 On est parti à sa recherche. On a remonté la rue principale. On a fait la route jusqu'à chez sa mère.
03:47 Elle avait peut-être crevé ou quelque chose.
03:51 Elle était introuvable.
03:53 [Musique]
03:57 Vers 15 ou 16 heures, je suis allée chez Chad et Nicky.
04:02 Je voulais d'abord vérifier si elle n'était pas là et ensuite peut-être trouver un indice qui me dirait où elle se trouvait.
04:09 Et il n'y avait rien.
04:12 Je ne savais pas quoi faire de plus.
04:16 Alors, j'ai appelé la police.
04:18 [Musique]
04:22 - Aux pieds ! Allez ! Ici ! Allez !
04:25 Allez, assis ! Allez chercher !
04:28 Je suis shérif adjoint dans le comté de Kossouz depuis 1987.
04:32 J'y travaille depuis 34 ans.
04:35 Mais je vis dans le comté de Kossouz depuis toujours.
04:38 Allez ! Allez chercher !
04:41 Les gens de la région sont vraiment super.
04:44 Je ne voudrais exercer mon métier nulle part ailleurs.
04:47 Les gens d'Algona et des environs sont toujours prêts à vous donner un coup de main quand il le faut.
04:53 [Musique]
05:04 - Je faisais partie de l'équipe de jour.
05:07 Et je m'apprêtais à aller patrouiller quand le central m'a appelé.
05:14 En général, le dimanche matin, c'est très calme.
05:18 Mais ce dimanche-là, j'ai reçu un appel concernant un pick-up incendié sur Birkanali.
05:25 C'est une zone rurale.
05:27 Ce n'est pas rare, surtout en automne, d'avoir des feux de tracteurs ou des récoltes qui brûlent.
05:34 Donc, quand le central m'a appelé pour un véhicule incendié, j'ai cru que ça concernait un engin agricole.
05:43 Mais quand elle a dit Birkanali, ça a éveillé ma curiosité parce que ce n'est pas une route très fréquentée.
05:50 [Musique]
06:01 Je suis arrivé par le nord et j'ai tourné sur cette portion de route.
06:08 Je me souviens que ça montait un peu et je voyais au loin la fumée sortir du pick-up.
06:14 Je me suis approché tout doucement pour voir ce qu'il se passait.
06:19 Et j'ai tout de suite eu le pressentiment que quelque chose n'allait pas.
06:26 Si c'était quelqu'un qui était tombé en panne, il y avait une ferme à 500 m où il aurait pu aller.
06:34 J'ai donc d'abord regardé côté conducteur et j'ai remarqué que le pick-up avait entièrement brûlé,
06:41 depuis l'arrière de la cabine jusqu'au pare-chocs avant.
06:46 Il y avait encore de la fumée et des petites flammes qui sortaient de la roue avant-gauche, des flammes qui sortaient de la boîte à outils.
06:54 Je me suis approché un peu plus et j'ai regardé sur le sol et c'est là que j'ai vu un crâne humain.
07:04 Si c'était quelqu'un qui avait inhalé de la fumée et s'était évanoui, il aurait dû être sur le siège conducteur.
07:09 Qu'est-ce qu'il faisait à l'arrière ? Pourquoi il n'avait pas essayé de sortir ?
07:15 Le chef des pompiers est arrivé. Il a évalué les dommages.
07:21 Il a conclu qu'un accélérateur de feu avait été utilisé pour que ça brûle plus vite et plus fort.
07:29 On ne savait pas à qui appartenait les ossements, si c'était un homme ou une femme. Ils étaient impossibles à identifier.
07:39 J'ai appelé le central pour leur donner le numéro de la plaque et on m'a répondu qu'elle était au nom de Chad Burty.
07:47 Et c'est là que ça a fait tilt. C'était un véhicule en lien avec une personne dont on venait de nous signaler la disparition.
07:55 Nicole Burty.
07:57 La police m'avait appelé toute la journée pour me demander ce que Nicole portait comme vêtements, etc.
08:11 Je pensais que c'était pour l'ajouter à la description dans la vie de recherche, mais en fait, c'était des choses qu'ils avaient trouvées dans le pick-up.
08:21 Tout ce que j'ai compris, c'est qu'elle était morte et c'est comme si la vie s'échappait de moi.
08:37 Je n'y croyais pas, on n'y croit pas et on est en colère.
08:43 Ça a été le pire moment de ma vie.
08:59 J'étais chez moi, je m'apprêtais à aller à l'église en famille et j'ai reçu un appel du central m'informant que l'adjoint Roger Fisher avait signalé un incident grave sur Beer Canally.
09:14 Lorsque le corps a été sorti du pick-up, il a été confié à la brigade criminelle.
09:21 La brigade criminelle l'a ensuite transporté jusqu'au bureau du médecin légiste pour l'autopsie.
09:27 Le corps étant carbonisé, on est parti du principe qu'il s'agissait d'un homicide, même si la cause de la mort restait encore à déterminer.
09:36 On a découvert assez rapidement que son mari, Chad, était parti pour le week-end.
09:48 On savait qu'il était allé dans la région de Minneapolis pour voir un match, mais on n'arrivait pas à le joindre.
09:56 On ne savait pas comment elle était morte.
09:58 On ne savait pas si le crime avait eu lieu sur Beer Canally ou autre part, et que le véhicule avait été abandonné là.
10:07 C'était peut-être arrivé chez Nicole.
10:10 Il fallait trouver où elle était allée, à qui elle avait parlé durant ce week-end.
10:15 Ce qui était difficile dans cette affaire, c'est qu'il y avait beaucoup de zones d'ombre.
10:20 C'est joli quand on l'allume.
10:30 Nicole avait 14 ans quand elle est tombée enceinte.
10:37 Elle n'a pas passé son bac, a quitté le lycée, mais a passé une équivalence plus tard.
10:43 Elle travaillait dur pour subvenir à ses besoins et à ceux de Brian.
10:47 Elle travaillait dur.
10:49 Quand elle décidait de faire quelque chose, elle le faisait.
10:52 Et elle le faisait bien.
10:54 Ça, ce sont des photos de Nikki quand elle travaillait dans notre bar à Algona.
11:00 C'était notre barmaid et tout le monde l'adorait parce qu'elle était gentille et tellement charmante.
11:05 Les gens avaient l'impression qu'elle était là rien que pour eux.
11:09 Nikki et son mari Chad se sont rencontrés quand Nikki travaillait au bar.
11:14 Il est venu un vendredi soir, je crois, et c'est comme ça que ça a commencé.
11:21 Ça, c'est ma photo préférée.
11:24 Celle-là.
11:26 Regardez comme elle est belle.
11:28 Et sa robe est tellement jolie.
11:30 Ils étaient mariés depuis trois ans.
11:33 Chad était fou d'elle.
11:35 Vous auriez vu sa tête le jour du mariage.
11:38 On aurait dit qu'il venait de gagner le gros lot.
11:40 Nikki était heureuse aussi, bien sûr.
11:43 Elle n'était rien du tout comparée à Chad.
11:46 Il avait le sourire jusqu'aux oreilles, comme on dit.
11:50 On l'appelait Nikki, mais une fois mariée, elle a préféré Nicole.
11:54 Elle trouvait ça plus distingué, je suppose.
11:57 Mais elle est restée Nikki pour ses amis.
12:01 Le mariage
12:05 Je me suis installée avec Nikki quand j'avais 15 ans.
12:19 Aller vivre avec Nikki, ça m'a permis d'échapper à un quotidien dans ma famille
12:25 qui m'était devenu insupportable.
12:28 Donc, on y trouvait toutes les deux notre compte.
12:32 Je suis devenue la baby-sitter dont elle avait besoin le soir,
12:36 et elle est devenue mon refuge.
12:39 Parfois, on restait le soir à discuter,
12:42 et elle pleurait, et moi aussi.
12:45 On a eu beaucoup de peine de cœur.
12:47 On a traversé beaucoup de choses ensemble.
12:50 Le mariage
12:52 Tu rétrécis quand t'es tout mouillé.
13:01 T'as diminué de moitié.
13:04 Avant que je vous parle de Chad, il y a une chose qu'il faut que je vous dise.
13:09 Chad ne m'a jamais aimée.
13:12 Je n'ai jamais été invitée, je n'ai jamais eu le droit de faire partie de leur vie
13:15 une fois que Chad est arrivé.
13:18 Je n'ai pas eu le droit d'aller au mariage,
13:21 ni à la réception.
13:24 Il a dit purement et simplement à Nikki
13:28 qu'il ne voulait plus qu'on se fréquente toutes les deux,
13:32 qu'il ne voulait pas qu'on reste en contact.
13:35 Elle m'a dit "Il trouve que tu viens pas du même milieu."
13:40 Allez, on sèche la tête.
13:43 D'après Nicole, tout n'était pas toujours rose entre eux.
13:48 Ils n'arrivaient pas à avoir d'enfants.
13:52 Je sais qu'il passait du temps loin de la maison et que ça la contrariait.
13:57 Je pense qu'elle croyait qu'elle allait vivre un conte de fées
14:01 et avoir une vie parfaite.
14:04 Mais en courant après ce rêve,
14:08 elle s'est à moitié perdue en chemin.
14:13 Après plusieurs heures passées à essayer de retrouver Chad Burty,
14:29 quelqu'un a enfin réussi à le joindre.
14:32 On lui a expliqué la situation au téléphone.
14:36 On l'a informé qu'on avait retrouvé un véhicule incendié
14:40 immatriculé à son nom, qu'on avait lancé une enquête
14:44 et qu'on avait besoin qu'il revienne le plus tôt possible.
14:48 Quand on a appris que Chad Burty était de retour,
14:53 on a envoyé une de nos voitures le chercher
14:56 afin de le conduire au poste de police pour l'interroger.
15:00 Bien sûr, tout le monde est suspect jusqu'à preuve du contraire.
15:05 Lors de son premier interrogatoire,
15:10 Chad paraissait totalement abattu, fou de douleur.
15:14 Il posait beaucoup de questions.
15:17 Il a dit qu'à sa connaissance,
15:19 Nicole n'avait pas d'ennemis ou quoi que ce soit de ce genre.
15:22 Il ne comprenait pas ce qu'il s'était passé ou qui avait pu faire ça.
15:27 Il nous a raconté ce qu'il avait fait durant le week-end.
15:31 Les deux amis qui l'accompagnaient nous ont bien confirmé
15:34 qu'ils se trouvaient à quelle date et à quelle heure.
15:39 Je ne sais vraiment pas pourquoi ils n'avaient pas répondu au téléphone.
15:44 Au début de l'enquête, on a contacté le service de sécurité du métrodôme
15:49 pour vérifier l'alibi de Chad Burty.
15:53 Ils nous ont confirmé qu'il avait effectivement un abonnement au stade.
15:58 Ils ont également confirmé que les places en question
16:01 étaient bien occupées lors du match.
16:04 Mais on ne savait toujours pas avec certitude
16:07 qui occupait ces places ce jour-là.
16:10 Bonjour mes chéries. Coucou ma puce.
16:29 Je dirais que c'était après son mariage, vu la coiffure.
16:34 Quand on avait 15-16 ans, c'était la mode de mettre beaucoup de laque.
16:39 On se crêpait au maximum et on laquait à mort.
16:42 Plus c'était haut, mieux c'était.
16:46 Elle a l'air heureuse, elle fait les clowns.
16:50 Niki et moi, on était amies depuis le collège.
16:55 On s'est tout de suite bien entendues. On était inséparables.
16:59 Je disais que c'était ma petite soeur.
17:02 Sa famille m'a tout de suite adoptée.
17:06 Là, elle était enceinte de Brian.
17:09 Au début, la famille de Niki adorait Chad,
17:12 trouvait qu'il était parfait pour elle et pour Brian.
17:15 Mais au bout d'un moment, il a commencé à lui serrer la vis
17:18 et Niki venait moins souvent.
17:21 Niki est devenue Nicole.
17:24 Il fallait qu'elle porte des marques, qu'elle soit classe,
17:27 qu'elle soit coiffée, maquillée, manucurée.
17:30 Il voulait toujours se payer plein de trucs.
17:33 Il avait plusieurs motos, voitures, etc.
17:36 Ce n'était pas le genre de Nicole.
17:38 Elle avait du mal à comprendre l'intérêt de se tuer au travail pour ça.
17:42 Elle voulait un autre bébé.
17:45 Ça a été la cause de nombreuses disputes et de tensions dans leur couple.
17:51 Chad était suspect, évidemment.
17:54 D'abord parce que c'était le mari,
17:57 et ensuite parce qu'elle avait été retrouvée dans son pick-up.
18:01 Avec un autre adjoint, je suis allé chez Chad et Nicole Berti
18:08 pour fouiller le domicile.
18:11 On y a passé une ou deux heures.
18:14 Il n'y avait pas de signes d'effraction.
18:17 Rien qui laissait penser qu'il y avait eu une agression.
18:21 On a également prélevé un échantillon d'ADN sur Chad.
18:25 On a essayé de rassembler le maximum d'informations
18:28 pour découvrir non seulement qui était impliqué,
18:31 mais également qui ne l'était pas.
18:46 J'étais électricienne dans l'équipe.
18:49 J'ai dirigé l'équipe pendant plusieurs années.
18:52 Nicole s'occupait de l'aménagement intérieur des camping-cars
18:56 et aussi un peu de l'électricité.
18:59 Je me souviens qu'elle était ouverte, souriante,
19:03 et je crois que tout le monde s'entendait bien avec elle.
19:07 Elle était très intelligente.
19:10 Elle était très intelligente.
19:13 Et je crois que tout le monde s'entendait bien avec elle.
19:17 Ma patronne m'a appelée et m'a dit que Nicole avait été tuée.
19:22 On ne savait pas encore ce qu'il s'était passé,
19:25 mais on était sous le choc.
19:28 On se dit « C'est vraiment tragique.
19:31 Comment une telle chose peut-elle arriver par ici ? »
19:40 On a ratissé la zone autour du pick-up,
19:43 le long de Birkenally.
19:45 On cherchait tout type d'indices.
19:48 On a remonté la petite route de gravier
19:51 en direction de l'ouest, vers la ville.
19:54 Ça fait environ 2 km.
19:57 Et c'est là qu'on a retrouvé 4 mégots de cigarettes.
20:02 Ils étaient espacés tout le long de la route.
20:07 On s'est dit que ces mégots étaient probablement des indices importants,
20:11 parce qu'ils avaient l'air d'avoir été jetés là récemment.
20:15 Ils étaient espacés comme si quelqu'un avait marché en direction de la ville,
20:20 tout en fumant et en jetant ces mégots au fur et à mesure.
20:25 On les a donc ramassés et envoyés au labo pour analyse.
20:29 Pendant les premières 24 heures,
20:32 on s'était forcé de recueillir le maximum d'informations,
20:35 de parler aux gens susceptibles de savoir où elle était allée ce soir-là,
20:39 qui l'avait vue, qui lui avait parlé en dernier,
20:43 les membres de sa famille et ses amis.
20:46 Le soir où Niki a été tuée, j'étais chez moi.
20:59 Nicole est passée, elle nous a proposé une sortie à Janet et moi.
21:05 Mais on n'avait pas envie de sortir.
21:07 Chad était parti et elle ne voulait pas rester seule.
21:11 On lui a dit que si ça ne se passait pas comme elle voulait,
21:14 elle pouvait revenir regarder un film avec nous.
21:17 Elle a dit qu'elle le ferait si elle s'ennuyait.
21:20 Elle est partie et n'est pas revenue.
21:23 [Musique]
21:38 On a découvert qu'elle était allée dans un bar de la ville, le Peps.
21:44 Elle y est allée seule, un peu plus tard dans la soirée.
21:48 Elle y est allée pour retrouver des amis qui s'y trouvaient.
21:52 [Musique]
21:58 C'est là que Nicole était assise durant la soirée.
22:03 Nicole avait travaillé pour son père comme barmaid,
22:07 donc elle aimait bien parler avec la personne qui tenait le bar au Peps.
22:12 Elles ont discuté un petit moment.
22:15 Nicole était du genre à aller dire bonjour à tout le monde quand elle arrivait quelque part.
22:20 Très sociable, très gentille.
22:23 [Musique]
22:25 Il était 1h30 du matin, le bar allait bientôt fermer.
22:29 Il était temps de partir.
22:32 Alors Randy Buddy, Nicole, Brad West et un autre ami, Greg Bennett,
22:38 se sont levés et sont sortis.
22:41 Les garçons avaient bu, mais pas Nicole.
22:44 Elle leur a proposé de les raccompagner tous les trois.
22:47 Il fallait donc interroger Randy Buddy, Brad West et Greg Bennett.
22:53 [Musique]
22:57 [Musique]
23:07 À l'usine où travaillaient Nicole et Randy,
23:11 les autres se moquaient de Randy et Nicole le défendait.
23:15 Et c'est comme ça qu'ils sont devenus amis.
23:18 Selon certaines rumeurs, Nicole et Randy avaient une liaison.
23:24 Ils travaillaient ensemble, ils étaient amis.
23:27 Ils avaient passé la soirée au Peps.
23:30 Chad était absent.
23:32 Il n'en faut pas plus pour lancer une rumeur.
23:35 [Musique]
23:37 Donc quand la barmaid est passée devant chez Randy ce soir-là
23:41 et qu'elle a vu le pick-up de Nicole devant sa maison,
23:45 elle s'est dit que ça confirmait la rumeur.
23:49 [Musique]
23:52 [Bruit de moteur]
23:58 Bonjour Tanya, comment ça va ?
24:00 Bien et vous ?
24:01 Ça va.
24:03 Des malboro light s'il vous plaît.
24:06 Je suis arrivée au travail, j'ai préparé ma caisse,
24:10 vérifié les pompes et puis j'ai commencé à servir les clients.
24:15 Et des gens ont commencé à arriver
24:18 et à discuter de rumeurs qu'ils avaient entendues.
24:23 Merci.
24:24 Merci Tanya, bonne journée.
24:27 Ils disaient qu'elle avait été tuée
24:30 et que son pick-up avait été incendié
24:33 et que son corps était impossible à identifier
24:36 parce qu'il était carbonisé.
24:39 Tout le monde parlait du meurtre de Nicole
24:42 et ça m'a profondément attristée
24:45 parce que je la connaissais et je n'arrivais pas à y croire.
24:50 J'étais sous le choc.
24:53 Je ne comprends pas comment quelqu'un a pu faire ça à Nicole.
24:58 [Musique]
25:02 [Bruit de moteur]
25:08 [Bruit de moteur]
25:14 Je m'occupe de l'entretien du cimetière depuis 35 ans.
25:19 [Bruit de moteur]
25:24 Venir ici, ça me permet de prendre du recul
25:29 et de réfléchir aux enquêtes sur lesquelles je travaille.
25:33 [Bruit de moteur]
25:38 Je ne connaissais pas Nicole personnellement,
25:41 mais tous les gens à qui j'ai parlé l'ont décrite
25:44 comme quelqu'un de sympathique, souriante,
25:46 avec une chouette personnalité.
25:48 À cette époque-là, le fils de Nicole n'avait que 8 ans
25:52 et il se trouve que ma fille avait le même âge.
25:55 Et je me souviens qu'en rentrant chez moi ce jour-là,
25:58 je me suis dit...
26:01 ça aurait pu... pardon...
26:05 ça aurait pu être ma fille qui perd sa mère.
26:09 Je me disais que ça aurait pu être ma famille.
26:14 C'est le genre d'affaires dans laquelle on se sent investi émotionnellement.
26:18 Et tout au long de mes 34 ans de carrière,
26:21 j'ai vraiment pu constater à quel point on était une communauté soudée.
26:26 Quand quelqu'un perd un membre de sa famille, ça nous touche tous.
26:30 [Musique]
26:44 Je montais là-dessus quand j'étais petit.
26:47 Et là, je faisais de la balançoire avec ma mère.
26:50 Elle me poussait. Je voulais aller le plus haut possible.
26:53 [Musique]
26:56 Je me souviens quand ma grand-mère, Loïs, m'a dit que ma mère était morte.
27:00 Je n'ai pas compris sur le coup. Je n'avais que 8 ans.
27:04 Pendant un moment, j'ai cru qu'elle allait revenir.
27:08 Qu'elle n'était pas morte, qu'elle allait réapparaître comme par magie.
27:14 Qu'elle était partie faire une course.
27:17 Je ne sais plus quand j'ai fini par comprendre.
27:21 Je savais que Chad n'était pas mon père.
27:26 Et il n'a pas vraiment été là pour moi.
27:30 [Musique]
27:36 Je ne reviens pas souvent ici.
27:38 J'y ai déjà amené mes enfants, mais...
27:43 J'essaie d'éviter cet endroit. J'y ai trop de souvenirs.
27:47 [Musique]
28:01 On a interrogé la barmède du Pep's, qui était passée par Bir-Kanali en rentrant chez elle,
28:07 dans la nuit de vendredi à samedi, vers 2h30 du matin.
28:13 On a également interrogé un homme qui habitait tout près,
28:17 qui était réveillé et n'avait pas vu non plus de fumée ni d'incendie.
28:21 Il était entre 2h30 et 3h du matin.
28:24 On en a conclu que le pick-up n'avait pas encore été abandonné là.
28:29 L'un des avantages de travailler et de vivre dans une petite ville, c'est que les nouvelles vont vite.
28:37 Les gens discutaient entre eux.
28:40 Tout le monde en ville parlait de l'affaire.
28:43 Moi, je voyais ça comme une énigme à résoudre.
28:46 Et je savais qu'on y arriverait.
28:48 [Musique]
28:53 [Musique]
29:07 Tout ces souvenirs...
29:10 Là, elle est enceinte.
29:12 Elle était tellement belle, rayonnante.
29:17 Ma mère était toujours en train de sourire, de rire, de plaisanter.
29:22 Je n'ai pas de souvenirs d'elle fâchée ou en train de me disputer, même si elle a dû le faire.
29:29 Oh, Brian...
29:31 Le jour où on t'a ramené de l'hôpital,
29:35 elle a tout de suite été une très bonne mère.
29:37 T'es trop mignon.
29:39 [Musique]
29:42 Tout le monde la connaissait.
29:44 Elle était gentille avec tout le monde.
29:46 Je ne l'ai jamais entendu dire du mal de quelqu'un ou ce genre de choses.
29:51 Quand elle était à l'école, elle protégeait les autres.
29:55 Si elle voyait quelqu'un se faire embêter, elle intervenait.
29:59 Elle allait s'interposer, régler le conflit.
30:03 Et en grandissant, ce n'a pas changé.
30:06 Elle est devenue encore plus protectrice.
30:08 Et c'était une merveilleuse maman et amie.
30:11 [Musique]
30:25 Il y avait une bonne ambiance à l'usine.
30:28 Chaque équipe formait comme un genre de famille soudée.
30:32 On s'entendait tous bien.
30:34 On faisait des sorties ensemble, on allait boire des bières.
30:37 Et les plus jeunes avaient tendance à rester plus entre eux à cause de leur âge.
30:44 Randy et Nicole sont devenus amis.
30:46 Et ils allaient boire des coups ensemble après le travail.
30:49 Ils s'entendaient bien.
30:52 Y avait-il des rumeurs sur une supposée liaison entre eux ?
30:57 Il y a toujours des rumeurs de ce genre.
31:00 C'était possible.
31:02 Mais franchement, je n'en sais rien.
31:04 Les gens aiment bien les ragots, c'est tout.
31:07 [Musique]
31:14 Le dimanche, un client est entré.
31:18 Randy venait assez souvent.
31:22 Il avait l'air bizarre.
31:24 Je ne sais pas pourquoi.
31:27 Il n'était pas comme d'habitude ce jour-là.
31:32 J'ai remarqué, quand il est entré, qu'il avait un bonnet noir et qu'il l'avait enfoncé un peu de travers.
31:42 Et j'ai vu qu'il avait des grosses égratignures sur le visage.
31:47 Elles étaient récentes.
31:50 Quand il est venu payer, je lui ai dit « qu'est-ce qu'il vous est arrivé ? »
31:56 Il a un peu tripoté son bonnet et l'a rabaissé encore plus.
32:01 Et il a dit qu'il avait joué à la bagarre avec ses neveux.
32:07 Et il a tiré sur son bonnet pour essayer de cacher les marques.
32:13 J'ai trouvé ça bizarre parce que c'était impossible à cacher sous un bonnet.
32:18 Et les égratignures étaient profondes.
32:22 Il ne pouvait pas être des petits garçons qui lui avaient fait ça.
32:27 Quand il est parti, je suis allée à la porte et j'ai regardé dans quelle direction il allait.
32:33 Et puis j'ai pris mon téléphone et j'ai appelé la police.
32:38 Ce meurtre a provoqué une honte de choc dans la population
32:51 parce que tous les gens se connaissaient.
32:54 Tout le monde se demandait si c'était son voisin le coupable.
32:58 Qui avait fait ça ?
33:00 C'était un drame terrible qui était arrivé à cette jeune maman.
33:04 Cette jeune femme qui avait la vie devant elle.
33:06 Ça a réellement traumatisé la population.
33:10 Randy et Nicole s'entendaient bien.
33:15 Il n'y avait visiblement jamais eu aucun problème entre eux.
33:19 Rien ne laissait présager que leur relation allait prendre une mauvaise tournure.
33:24 Ce qui était inquiétant, c'est que quelqu'un avait appelé Chad
33:28 pour lui dire que le vendredi soir, Nicole était au bar avec Randy.
33:34 On est allé au domicile de Randy.
33:42 Il n'était pas là.
33:44 Sa mère nous a dit qu'elle l'avait vu rentrer le vendredi soir,
33:48 mais que le lendemain matin, il n'était plus là et qu'elle ne l'avait pas revu.
33:53 La mère de Randy nous a autorisé à fouiller sa chambre et la maison
33:59 pour chercher des indices.
34:01 Le détail qui nous a frappé, c'est qu'il avait fait une lessive.
34:06 Ça a éveillé nos soupçons.
34:09 Le lendemain matin, le lendemain matin
34:13 On ne savait toujours pas où étaient Brad West et Randy Body,
34:25 mais on avait retrouvé Greg Bennett, qui était aussi avec Nicole au bar.
34:30 Il nous a dit que Randy Body était assis à côté de Nicole
34:35 pendant la majeure partie de la soirée, puis qu'il était allé aux toilettes.
34:40 Et quand il est revenu, un de ses amis avait pris sa place à côté de Nicole.
34:48 Randy a eu l'air de ne pas apprécier du tout et il lui a dit de dégager de sa place.
34:55 Au cours de l'interrogatoire, on a parlé à Greg Bennett
35:03 de ces égratignures que Randy avait sur le visage.
35:06 Il nous a dit qu'en fait, il avait vu ces égratignures sur Randy Body le jeudi.
35:13 S'il avait effectivement vu ces égratignures le jeudi,
35:19 c'était susceptible de relancer l'enquête dans une autre direction,
35:23 puisque c'était deux jours avant que le meurtre soit commis.
35:26 Donc il y avait peut-être un autre suspect.
35:30 Le jour où Randy est mort
35:34 On a reçu l'information selon laquelle Randy habitait dans une maison avec trois ou quatre amis.
35:47 J'ai pris quelques hommes avec moi et on s'est rendus à cette adresse.
35:52 Un adjoint a frappé à la porte puis est entré. Je l'ai suivi.
35:58 Il y avait trois ou quatre hommes de la même tranche d'âge dans la maison.
36:02 J'ai dit "Vous êtes Randy Body?" Il a juste répondu "Oui".
36:07 Et il s'est levé du canapé. Il a enfilé son blouson.
36:11 Le seul échange qu'on a eu, c'était sur le froid qu'il faisait ce jour-là.
36:25 On l'a emmené au bureau du shérif et on lui a dit qu'on enquêtait sur une disparition
36:30 et que selon nos informations, il était peut-être le dernier à avoir vu cette personne.
36:35 Et Randy Body a invoqué le cinquième amendement.
36:41 Il a demandé à avoir un avocat.
36:44 Pendant que Randy était en garde à vue, on a obtenu une commission rogatoire pour prélever son ADN.
36:55 On a également pris des photos des marques visibles sur son corps, y compris les égratignures sur son visage.
37:01 Et on lui a fait un prélèvement d'ADN dans la bouche.
37:05 L'affaire allait rester au point mort jusqu'au résultat des analyses ADN.
37:13 C'était un peu frustrant.
37:16 Ça prend des mois pour avoir des résultats d'analyse ADN.
37:22 Et en plus, dans cette affaire, les tissus avaient été gravement endommagés par l'incendie.
37:27 Du coup, ça a pris encore plus de temps pour recueillir les indices et analyser les prélèvements.
37:33 Ça faisait beaucoup d'obstacles.
37:37 On se demandait si on verrait un jour la fin de cette affaire.
37:40 J'ai appris très tôt dans ce métier qu'il fallait être méticuleux.
37:45 Pour ne rien laisser au hasard, il faut s'assurer de n'oublier aucun détail.
37:51 Pour qu'au moment des poursuites, l'accusation ait un dossier solide.
37:54 On ne savait pas ce que les analyses ADN allaient révéler.
37:59 Et malheureusement, ça s'est avéré être un homicide que je n'oublierai jamais.
38:05 [Générique]
38:28 On a enfin reçu les résultats du labo et du médecin légiste.
38:34 Ils avaient retrouvé des traces de sperme.
38:37 Et il a été confirmé que ce sperme correspondait à 100% à l'ADN de Randy Boddy.
38:44 On a aussi reçu les résultats de l'analyse ADN des mégots de cigarette.
38:52 C'était aussi celui de Randy Boddy.
38:58 Le procureur du comté de Kossous et le procureur de l'État ont engagé des poursuites contre lui,
39:04 pour meurtre avec préméditation et pour viol.
39:07 L'ADN n'étant pas le sien, Chad a été rayé de la liste des suspects.
39:15 À l'approche du procès, il restait encore beaucoup de zones d'ombre.
39:22 L'issue était incertaine.
39:26 Un avocat doit toujours bien mesurer tous les risques encourus par son client.
39:30 Et on a fini par décider de passer un accord.
39:34 Les chefs d'accusation ont été réduits à agression sexuelle et homicide volontaire.
39:41 La famille de la victime et celle de l'accusé étaient d'accord.
39:47 La condition étant que Randy devait raconter en détail aux enquêteurs ce qu'il s'était passé.
39:55 J'ai assisté aux aveux de Randy Boddy devant les procureurs.
39:58 Randy Boddy a en effet demandé à Nicole Bertie de le raccompagner chez lui ce soir-là.
40:08 Elle l'a conduit chez sa mère, où habitait Randy à l'époque.
40:14 Il a admis avoir fait des avances à Nicole, avoir flirté avec elle plus tôt dans la soirée
40:24 et qu'il voulait coucher avec elle.
40:26 Il a dit que Nicole avait résisté.
40:30 Il a déclaré l'avoir traîné sur le siège arrière du pick-up,
40:36 l'avoir violé et étranglé.
40:51 Pendant ses aveux, Randy a essayé de nous faire croire qu'il avait tué Nicole par accident.
40:55 J'ai beaucoup de mal à y croire,
40:58 parce que les égratignures qu'il avait sur le visage indiquaient clairement qu'il savait qu'elle n'était pas consentante.
41:05 Il savait qu'elle s'était défendue.
41:08 Je sais qu'elle s'est battue pour sa vie.
41:13 Le jour où la sentence a été prononcée, on était tous très émus.
41:17 Pour nous, il n'avait pas eu la punition qu'il méritait.
41:21 Loïs et moi avons fait une déclaration à l'audience.
41:26 Il était dans la salle. Je me souviens de l'avoir observée.
41:30 Randy a totalement ignoré la situation.
41:34 Il a dit que Nicole avait été tuée par une autre personne.
41:39 Je me souviens de l'avoir observée.
41:41 Randy a totalement ignoré la famille.
41:44 Il aurait dû avoir la perpétuité.
41:54 Je ne m'attendais pas une seconde à ce qu'il ait eu une peine moins sévère.
41:59 Sa vie ne valait que dix ans.
42:08 Personne n'aurait imaginé que Randy puisse faire ça à Nicole.
42:11 On avait du mal à comprendre.
42:14 Quand Randy a été arrêté, on voulait tout ce qu'il paye pour ce qu'il avait fait.
42:20 Et en même temps, on n'arrivait toujours pas à croire qu'il ait pu faire une chose aussi... horrible.
42:27 J'étais choquée.
42:31 Je n'aurais jamais imaginé qu'il soit capable de tuer quelqu'un.
42:37 J'ai trouvé ça très triste.
42:39 Perdre un enfant à cause de la maladie ou autre, c'est déjà terrible.
42:50 Mais quand votre enfant est assassiné...
42:53 et que vous imaginez le calvaire qu'elle a subi...
42:58 c'est la pire des choses qui puisse arriver à une mère.
43:04 Avec les années, ça va mieux.
43:06 Mais...
43:09 ça ne s'en ira jamais.
43:14 Chaque personne que vous avez connue représente une part de vous-même, vous aide à vous construire.
43:23 Si je n'avais pas rencontré Nikki, je n'aurais jamais été capable de me trouver et d'être moi-même.
43:31 Elle était tellement toujours prête à aider tout le monde.
43:34 Sa mort m'affecte encore aujourd'hui.
43:42 J'ai toujours un sentiment d'abandon.
43:45 Je suis resté seul toute ma vie.
43:48 Parce que ma mère était tout pour moi. J'étais toujours avec elle.
43:52 J'aimerais tellement qu'elle puisse voir ses petits-enfants.
43:58 Ils ne la connaîtront jamais.
44:00 C'est dur.
44:05 C'est dur.
44:06 C'est dur.
44:07 C'est dur.
44:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:13 [SILENCE]