Crimes à la une Histoire d'horreur à Hollywood
Des randonneurs trouvent la tête décapitée de Hervey Medellin. La liste des suspects comprend d'anciens amants, des cartels de drogue et une star du porno meurtrière.
Transcript
00:00 Elle est une métropole immense où les meurtres sont monnaie courante mais celui ci a choqué tout
00:09 le monde. Ils découvrent deux pieds et une main dans un sac. Dans ce sac en plastique il y a une
00:19 tête. Le quartier est terrorisé. Les inspecteurs se demandent s'il n'aurait pas été victime du
00:32 cartel s'il aurait contrarié. Ou alors est-ce que le coin servait de charnier à un tueur en série.
00:42 Je ne pouvais pas imaginer qui avait pu faire ça.
00:50 [Musique]
01:00 [Musique]
01:20 17 janvier 2012. Lauren Kornberg est dresseuse de chiens. Ce jour là elle se promène avec sa mère
01:32 dans Branson Canyon, un coin très apprécié des marcheurs non loin du célèbre panneau Hollywood.
01:37 On s'était un peu éloigné du sentier qu'on prend habituellement quand on se balade avec le chien.
01:43 Ce chien s'appelle Ali. Brusquement il part en courant. Il file vers des broussailles et se met
01:53 à creuser comme un fou. Ali déterre un sac en plastique dont il fait tomber quelque chose.
01:59 L'objet a roulé jusque dans le ravin qui se trouvait un peu plus bas.
02:06 La mère de Lauren descend voir ce que c'est. C'était au milieu des feuilles.
02:15 Il leur faut quelques minutes pour comprendre ce que c'est. Imaginez l'horreur qu'elles ressentent.
02:25 Dans ce sac en plastique il y a une tête.
02:36 Ça avait l'air frais.
02:41 Ni ma mère ni moi n'avions emporté notre téléphone. On a été obligé de demander à un
02:49 couple de nous prêter le sien pour appeler la police. Ma mère est repartie jusqu'à l'entrée
02:54 du canyon pour attendre. Pour moi ça a été le pire moment. Je me suis retrouvée toute seule sans
03:01 savoir si l'individu qui avait fait ça n'était pas en train de m'observer. C'était terrifiant de
03:06 ne pas savoir. J'ai eu l'impression qu'il s'était passé une heure avant que ma mère revienne avec
03:11 un garde forestier. Il est descendu dans le ravin pour vérifier. En remontant il a dit "oui, pas de
03:22 doute". A partir de là tous les policiers de Los Angeles sont déboulés sur les lieux.
03:27 Elle est une métropole immense mais Brunson Canyon est un petit quartier très
03:50 cossu. Pas l'endroit où on s'attendrait à ce qu'un tel crime se produise. Beaucoup de gens
03:55 connus vivent là. À une époque Brad Pitt et Angelina Jolie habitaient là. Ça a été un choc pour tout le monde.
04:03 La police passe au peigne fin, le jardin de plusieurs propriétés magnifiques.
04:32 Le secteur de Brunson Canyon est un endroit vraiment très boisé. C'est vraiment l'endroit
04:42 idéal pour tenter de dissimuler un corps ou des objets. Les policiers bouclent le périmètre et
04:58 ferment l'accès au parc. Mais malgré les recherches ils ne parviennent pas à trouver
05:04 le moindre indice. Le deuxième jour on a donc réquisitionné une classe de jeunes
05:11 recrues pour quadriller la zone où la tête avait été déterrée. La police fait aussi
05:18 venir un chien de recherche de cadavres baptisé Indiana Bones. Plus haut sur la colline l'animal
05:27 trouve un autre sac enterré, pas très profondément. Les policiers l'exhument et à l'intérieur
05:36 ils découvrent deux pieds et une main. Mais la main, la tête et les deux pieds appartiennent-ils
05:48 à la même personne ? Le lendemain les policiers tombent sur une seconde main, apparemment déterrée
05:55 par un animal qui l'a traîné et en partie dévorée. En revanche le torse reste introuvable mais les
06:02 enquêteurs disposent désormais d'une tête, de deux mains et deux pieds. Le tueur s'était vraiment
06:08 donné un mal fou pour se débarrasser du cadavre parce que démembrer un corps c'est salissant
06:14 et difficile. Mais il s'était montré moins efficace pour se défaire des morceaux. Ils n'étaient pas
06:22 très bien cachés. Ils avaient été répartis dans deux sacs en plastique, enterrés dans deux trous
06:29 différents, dont l'un était encore recouvert de bouts de parpaing. Si le tueur s'était donné la
06:44 peine de monter 100 ou 200 mètres plus haut sur la colline, on ne les aurait peut-être pas découverts.
06:51 D'après les biologistes de la police scientifique, les restes avaient probablement été déterrés par un
07:08 charognard, à première vue un coyote. Le plus étrange est que la partie du corps la plus
07:15 encombrante, le torse, est introuvable. Les autorités entreprennent alors la fouille
07:21 systématique de tout le secteur dans l'espoir de découvrir le reste du cadavre. Les policiers
07:27 ratissent le moindre centimètre carré des collines et du quartier résidentiel très chic
07:31 tout proche. Les habitants sont bouleversés par ce qui s'est passé. Les morceaux sont emportés à la
07:38 mort gaisse. D'après le rapport du coroner, la victime avait été étranglée avant d'être
07:46 découpée très soigneusement. La personne qui avait fait ça s'y connaissait. Elle savait
07:53 exactement comment couper au niveau des articulations. Les morceaux avaient été congelés avant d'être
08:01 jetés. L'analyse ADN confirme qu'ils appartiennent tous à un seul et même homme dont il faut
08:09 désormais établir l'identité. Dans une affaire de meurtre, on commence par essayer d'identifier
08:16 la victime. Le comté de Los Angeles compte une dizaine de millions d'habitants. Tout le monde
08:24 s'inquiétait parce qu'on ignorait qui c'était. Par chance, les morceaux de corps étaient tellement
08:30 frais que les crêtes papillaires étaient encore en très bon état. On a donc pu relever les
08:37 empreintes digitales et les rentrer dans le fichier automatisé. On a alors appris que la victime
08:44 était un certain Hervé Medellin. Le coroner m'a appelé chez moi pour m'annoncer qu'on avait
08:55 retrouvé des morceaux du corps de mon oncle. Je me souviens que ça m'a littéralement coupé la
09:00 respiration. Hervé était d'origine mexicaine. Il avait travaillé dur toute sa vie. Pour tous
09:13 ceux qui le connaissaient, c'était l'incarnation du rêve américain. Mon oncle Hervé avait travaillé
09:23 plus de 20 ans pour la Mexican Airlines. Il adorait son métier. Il se faisait des amis partout,
09:28 il était très charismatique, toujours souriant. Il avait gardé beaucoup d'amis femmes de cette
09:35 époque. Elles avaient le même âge que lui, étaient retraitées comme lui, elles le voyaient
09:43 très souvent. Il promenait souvent son chien dans les collines d'Hollywood, près de l'endroit où
09:49 ses membres ont été abandonnés. Il menait une vie très agréable. Il allait en Europe, à Paris,
09:58 il voyageait dans le monde entier. Je ne comprends vraiment pas comment on peut faire une chose
10:05 pareille à quelqu'un. Quelques heures après avoir identifié la victime, la police apprend que
10:13 monsieur Medellin avait fait l'objet d'un signalement pour disparition inquiétante,
10:16 juste avant la découverte macabre. Son compagnon, Gabriel Campos Martinez,
10:24 avait signalé sa disparition le 16 janvier 2012. Campos Martinez avait informé les policiers
10:35 qu'Hervé Medellin s'était rendu au Mexique pour affaire le 27 décembre 2011. Il avait laissé son
10:45 mobile chez lui, mais avait appelé plusieurs fois, puis il avait disparu. Ça ne ressemblait pas à
10:52 mon oncle, de quitter la ville sans prévenir ses amis. Les enquêteurs ne perdent pas une minute
11:01 et se rendent à l'appartement de la victime dans l'espoir de trouver des indices. La police de Los
11:09 Angeles a obtenu une commission rogatoire pour passer son appartement au Payne-Fin. A deux
11:16 reprises on a fait venir des chiens de recherche de cadavres, mais ils n'ont rien détecté d'anormal.
11:21 La police se demande si Hervé Medellin a été tué chez lui. Les enquêteurs n'ont rien trouvé
11:30 qui indique que monsieur Medellin avait été démembré dans l'appartement. C'était parfaitement
11:36 propre. Ce n'était donc pas la scène du crime. Alors où est-ce que ce meurtre sauvage s'était
11:43 déroulé ? C'était une affaire très complexe. Hervé Medellin n'avait pas le profil d'une victime
11:49 d'homicide. Tout le monde l'appréciait et personne n'imaginait qui aurait pu vouloir sa
11:54 mort et encore moins le tuer de cette manière abominable.
11:57 En janvier 2012, la police de Los Angeles perquisitionne le domicile d'Hervé Medellin
12:14 afin d'établir s'il a été tué chez lui. L'appartement est impeccable,
12:19 mais certains détails soulèvent une nouvelle question.
12:21 La première indication qu'Hervé Medellin avait peut-être des secrets,
12:28 ou menait peut-être une double vie, c'était qu'il possédait une collection de tableaux
12:34 impressionnante. Quand on entrait dans ce petit appartement à Hollywood,
12:44 on avait l'impression de se retrouver dans un musée ou une galerie d'art.
12:50 Il avait des oeuvres absolument remarquables dont certaines de Diego Rivera.
12:58 Cette collection vaut plusieurs centaines de milliers de dollars et compte des toiles
13:05 de plusieurs peintres mexicains très célèbres. C'est très étonnant car Hervé ne travaillait
13:12 plus. Il avait été steward sur la Mexican Airlines et avait une retraite modeste.
13:16 Inévitablement, la police s'interroge comment a-t-il rassemblé une collection aussi importante.
13:21 Elle se demande aussi si ce n'était pas justement le mobile du meurtre.
13:28 Les enquêteurs décident de fouiller le passé d'Hervé pour voir si ces tableaux
13:35 n'auraient pas un lien avec son meurtre.
13:37 Quelques jours après le début de l'enquête, les policiers obtiennent des
13:49 renseignements susceptibles d'expliquer la provenance de cette collection.
13:52 On a été contacté par un ancien inspecteur d'estupe qui avait reconnu le nom d'Hervé Medellin.
14:02 Au début des années 80, celui-ci avait été interrogé à deux reprises par ce policier.
14:13 Hervé avait travaillé pour la Mexican Airlines. Or, dans les années 90,
14:25 la compagnie avait été impliquée dans le trafic de drogue.
14:27 Hervé faisait office de guide pour les compagnes des membres du cartel.
14:35 Monsieur Medellin leur réservait des chambres d'hôtel, leur organisait des virées shopping
14:42 dans le quartier de Beverly Hills, leur indiquait les meilleurs restaurants, etc.
14:47 De toute évidence, c'était la personne à laquelle s'adresser si on voulait mener
14:52 la grande vie à Los Angeles et qu'on avait beaucoup d'argent à dépenser.
14:56 Est-ce que le cartel l'avait rémunéré en tableaux plutôt qu'en espèces?
15:03 Vers la fin de sa carrière, il semble qu'Hervé avait cherché à rompre avec le cartel qui
15:13 utilisait ses services comme guide. Les enquêteurs se demandent si Hervé aurait
15:18 pu se mettre le cartel à dos et être assassiné.
15:21 Avait-il eu des problèmes avec une des épouses?
15:30 Avait-il travaillé comme passeur? La police l'ignorait.
15:33 Mais Hervé avait été décapité, une méthode d'exécution pour laquelle les cartels étaient
15:38 tristement célèbres. Un contrat avait-il été lancé contre lui?
15:42 Pour les inspecteurs, cette piste méritait d'être suivie.
15:45 Mais ils comprennent tout de suite que ça ne va pas être facile.
15:49 Les membres des cartels sont des ressortissants d'un pays étranger.
15:53 L'enquête s'annonce délicate. C'est alors qu'à 800 kilomètres de là,
16:01 à Tucson en Arizona, une découverte macabre éveille la curiosité du LAPD, la police de Los Angeles.
16:07 La police de l'Arizona nous a informé qu'elle avait retrouvé un torse dans un fossé le
16:19 long d'une route. Immédiatement, le LAPD se demande s'il ne s'agit pas de celui d'Hervé.
16:27 La police de l'Arizona nous a transmis le rapport indiquant comment son torse avait
16:48 été démembré. Les coupures étaient différentes au niveau des avant-bras, des jambes et de la tête.
16:58 Ça ne concordait pas. Et l'analyse ADN ne correspondait pas non plus à celle des membres
17:07 d'Hervé. Il n'y avait aucun lien. Finalement, le torse découvert à Tucson n'est pas le bon.
17:17 Il est trop décomposé pour venir du même corps. Malgré les liens passés d'Hervé Medellin avec
17:26 les cartels, les inspecteurs ne parviennent pas à prouver que ces derniers sont responsables du
17:30 meurtre. Ils concentrent alors leur enquête sur les proches de la victime, dont son compagnon
17:36 Gabriel Campos Martinez. Celui-ci avait déclaré qu'Hervé Medellin s'était rendu au Mexique.
17:45 La police a donc vérifié auprès du poste frontière de San Diego, mais elle n'a rien trouvé qui indique
17:52 qu'il était bien passé par là. Et elle ne savait pas si Hervé n'avait pas traversé la frontière à
18:01 El Paso ou ailleurs, puisqu'il n'avait prévenu personne de son projet. Par conséquent, les
18:09 inspecteurs convoquent Gabriel Campos Martinez dans l'espoir d'obtenir plus d'informations sur
18:13 le voyage d'Hervé au Mexique. Lors du second interrogatoire de Gabriel Campos Martinez,
18:21 celui-ci a réaffirmé ne pas savoir ce qui était arrivé à monsieur Medellin. Il pouvait seulement
18:29 dire qu'il lui avait parlé pour la dernière fois début janvier 2012, qu'Hervé Medellin était
18:34 censé rentrer aux Etats-Unis le 4 janvier, mais qu'il n'était jamais rentré. Gabriel Campos
18:41 Martinez rappelle aux inspecteurs qu'avant de disparaître, Hervé avait utilisé une carte
18:46 prépayée pour l'appeler du Mexique. Effectivement, un certain nombre d'appels passés avec une carte
18:54 prépayée correspondaient aux dates données par Gabriel pendant lesquelles Hervé avait séjourné
19:00 au Mexique. Le relevé des appels téléphoniques semble confirmer la version de Gabriel Campos
19:07 Martinez. Malgré tout, les inspecteurs demandent une commission rogatoire afin de mener les
19:12 recherches plus poussées. Pendant l'interrogatoire, la police lui demande si Hervé avait des ennemis.
19:19 Cette question le met manifestement très mal à l'aise. Il finit par reconnaître que son ex,
19:27 un certain William, avait menacé Gabriel et Hervé au point que ces derniers avaient obtenu
19:33 une injonction d'éloignement. Est-ce que William a tué Hervé parce qu'il ne s'est jamais remis de
19:39 sa rupture avec Gabriel ? C'est la question qui décide les inspecteurs à s'intéresser à lui.
19:44 Après le second interrogatoire de Gabriel Campos Martinez, la police apprend l'existence de William
20:08 Ludwig, l'amant éconduit contre qui Hervé et Gabriel avaient obtenu une injonction d'éloignement
20:14 Au printemps 2010, Hervé promenait son chien dans les collines d'Hollywood. C'est là qu'il a fait
20:24 la connaissance de Gabriel Campos Martinez et de son compagnon William Ludwig. Mon oncle avait
20:35 le don d'aborder les gens et de se lier très vite grâce à son énergie positive. À l'époque,
20:43 il avait un chien baptisé Coco qu'il adorait. Il avait été très sensible au fait que Gabriel
20:50 soit gentil avec l'animal. Gabriel avait 26 ans de moins qu'Hervé et était lui aussi d'origine
20:59 mexicaine. À cette époque, il cherchait du travail. Hervé a pris son numéro en pensant
21:04 qu'un jour il aurait peut-être besoin de quelqu'un pour promener son chien. C'était tout mon oncle
21:11 Hervé, toujours prêt à aider quelqu'un qu'il venait juste de rencontrer. Malgré l'énorme
21:18 différence d'âge et le fait que Gabriel vivait déjà avec quelqu'un, le courant est tout de suite
21:24 passé entre les deux hommes. L'amitié naissante s'est vite transformée en une attirance profonde
21:31 et ils sont devenus amants. Gabriel Campos Martinez finit par rompre avec son compagnon.
21:39 Le coeur brisé, ce dernier vit très mal la rupture, ce qui engendre de nombreuses tensions.
21:44 Au bout de quelques mois à peine, Hervé propose à Gabriel d'emménager chez lui. Gabriel accepte,
21:55 au grand dame de William Ludwig. Fous amoureux de Gabriel Campos Martinez, William Ludwig a été
22:04 anéanti. William et Gabriel étaient ensemble depuis trois ans. Quand Gabriel a annoncé à son
22:11 compagnon qu'il le quittait, William a été incapable de surmonter la rupture. Il a déclaré
22:17 à Gabriel et Hervé qu'il leur ferait vivre un enfer. La situation a pris un tour particulièrement
22:26 grotesque quand William a déposé du fumier de cheval devant chez Hervé. Vous imaginez rentrer
22:33 chez vous et découvrir un tas de crottins fumants ? Bizarrement, il a aussi laissé des friandises
22:40 pour le chien. On peut interpréter ça comme le symptôme d'une personnalité immature ou d'une
22:46 personnalité très dangereuse. William avait aussi menacé de s'en prendre à Hervé. À un moment,
22:57 il l'appelait si souvent qu'Hervé avait dû changer de numéro de téléphone. William menaçait
23:05 Gabriel et Hervé et les harcelait tellement qu'ils ont fini par obtenir une injonction d'éloignement.
23:10 Ces réactions soulèvent de nombreuses questions mais aussi une inquiétude certaine. Obsédé par
23:20 Gabriel, William a-t-il tué Hervé ? Dans le cadre de notre enquête, nous devions étudier cette
23:28 éventualité. Convoqué pour interrogatoire, William confirme ce que les enquêteurs savaient déjà. Il
23:40 explique qu'il a eu le coeur brisé et que Gabriel était l'amour de sa vie. Il admet avoir déposé du
23:48 fumier devant chez Hervé et Gabriel. Il reconnaît s'être très mal comporté mais il affirme qu'il
23:57 n'est pour rien dans la mort de son rival. La police le passe au détecteur de mensonges.
24:02 Pendant le test, il est tellement nerveux qu'il échoue.
24:10 Bien que les résultats du test ne soient pas concluants, William a un alibi solide.
24:18 Il travaillait à ce moment là et n'a pas pu tuer Hervé Medellin.
24:34 J'ai dû attendre la fin du mois de mai pour enterrer mon oncle et pouvoir commencer à
24:42 faire mon deuil. Mais comment c'est possible quand on n'a pas la totalité du corps ?
24:47 J'ai obtenu que le coroner nous rende ses restes et j'ai organisé la cérémonie dans son église
24:57 préférée. Ça a été la chose la plus difficile que j'ai dû faire pour lui.
25:02 Comment on a pu lui faire ça ? Il était la gentillesse incarnée. Vraiment, c'est inconcevable.
25:24 La famille d'Hervé n'est pas la seule à vouloir tourner la page.
25:27 Gabriel Campos Martinez a informé la police qu'il allait déménager à San Antonio et
25:39 s'installer chez un de ses frères. Pendant tout le temps de leur relation,
25:45 Gabriel habitait chez Hervé à Hollywood. Sans le soutien financier de son compagnon,
25:52 il n'avait pas les moyens de payer le loyer. Il a donc décidé d'aller s'installer auprès de
25:59 sa famille à San Antonio au Texas. Il faut reconnaître que monsieur Campos
26:04 Martinez s'était toujours montré très coopératif et qu'il a gardé le contact
26:09 avec la police une fois à San Antonio. Plusieurs mois passent, on ne sait toujours
26:18 pas qui a tué Hervé. Le quartier est terrorisé. Les gens craignent qu'un tueur continue de roder
26:26 dans les rues. Il y a peu d'affaires criminelles tordues dans les collines d'Hollywood. C'est un
26:47 quartier aisé, tous ceux qui habitent là ont de l'argent et beaucoup avaient peur. Malgré
26:52 une enquête poussée, la police n'avait toujours aucune idée de l'identité du coupable.
26:57 La police de Los Angeles avait le sentiment d'être dans une impasse.
27:10 Au cours des mois suivants, les inspecteurs poursuivent un certain nombre de pistes qui
27:22 ne mènent nulle part. Jusqu'au jour où ils reçoivent une information inattendue de leurs
27:28 homologues canadiens. En juin 2012, on a été contacté par la police canadienne dans l'affaire
27:37 Luca Magnotta. Le suspect est Luca Magnotta, surnommé le canadien psycho ou le tueur au
28:06 pic à glace. En effet, il a assassiné et démembré un homme dont il a mangé certaines parties du
28:11 corps après avoir filmé le meurtre et diffusé les images sur internet. Il a aussi vécu à Los
28:19 Angeles. Le meurtre et la décapitation de cet étudiant chinois rappelaient beaucoup le meurtre
28:27 d'Hervé Medellin. Les affaires de démembrement ne sont pas si courantes. Il était donc possible
28:33 que ces deux là soient liés. Une nouvelle fois, les enquêteurs se demandent s'ils n'ont pas affaire
28:40 à un tueur en série. Pour eux, il est très probable que Luca Magnotta ait assassiné Hervé Medellin.
28:48 En 2012, une vidéo de 11 minutes est postée sur plusieurs sites web sous le titre "un cinglé,
29:13 un pic à glace". Sur les images, on voit un homme attaché sur un lit se faire larder de coups de
29:23 pic à glace par un autre homme. Luca Magnotta est un canadien qui a assassiné et démembré un homme
29:32 dont il a mangé certaines parties du corps après avoir filmé le meurtre et diffusé les images.
29:38 Il voulait se faire remarquer que tout le monde sache qui il était. Tuer un étudiant chinois,
29:56 le dépecer et envoyer les morceaux à des députés était une façon de dire "regardez-moi tous".
30:03 Luca Magnotta avait tenté de devenir célèbre au Canada. Depuis longtemps, il diffusait de
30:11 fausses informations sur différents sites web pour faire croire qu'il était une personnalité
30:17 connue. Pour ça, il avait créé des centaines de pages Facebook et plusieurs comptes en ligne.
30:23 Un de ces comptes est un blog sur Hollywood qui parle en détail du meurtre d'Hervé Medellin.
30:30 Il avait aussi vécu à Los Angeles et avait travaillé à Hollywood. Il était obsédé par
30:43 l'idée de faire du cinéma. D'après la police, il était très possible qu'il ait finalement
30:49 commis un meurtre ici, poussé par sa fascination pour Hollywood et pour le grand écran.
30:56 Pendant tout le temps où il a vécu à Los Angeles, Luca Magnotta a tourné dans des
31:03 films porno et s'est prostitué. Les policiers se demandent alors si Hervé a pu le rencontrer
31:10 par ce biais et si Luca Magnotta l'a assassiné. Les enquêteurs vont devoir creuser l'idée qu'Hervé
31:22 ait pu être victime d'un tueur en série. Décapiter quelqu'un, lui couper les mains et les pieds,
31:37 qui peut faire une chose pareille s'ils ont un monstre ? On a comparé notre dossier à celui
31:46 des canadiens. Dans les deux cas, il y avait un lien avec Hollywood et le mode opératoire était
31:54 similaire. Le rapport du coroner a montré qu'Hervé a été étranglé, que son corps a été soigneusement
32:03 démembré et que les morceaux ont été congelés avant d'être jetés. Un des problèmes auxquels
32:13 la police est confrontée est le fait que Magnotta utilisait d'innombrables noms d'emprunts. Elle a
32:19 donc énormément de mal à déterminer où il se trouvait quand Hervé Médellin a été tué. Les
32:26 enquêteurs passent des heures à étudier les informations concernant les déplacements de
32:30 Luca Magnotta avant de trouver la réponse. Une fois qu'on a déterminé à quel moment il avait
32:38 passé la frontière, il n'y avait plus de raison de croire que Luca Magnotta était impliqué dans
32:42 le meurtre d'Hervé Médellin. En effet, Luca Magnotta ne se trouvait pas aux Etats-Unis entre
32:50 décembre 2011 et janvier 2012, la période pendant laquelle Hervé a probablement été tué. La police
32:59 est de retour à la case départ.
33:03 Ça a été très dur. Les inspecteurs m'ont expliqué qu'ils suivaient encore d'autres pistes.
33:15 Mais j'ai vraiment pensé que la personne qui avait tué mon oncle allait s'en tirer. Ce n'était
33:24 pas possible. Il y avait forcément des indices quelque part. Je me souviens que je ne pouvais pas
33:37 imaginer qui avait pu faire ça. Au moment où tout espoir semble perdu, l'affaire prend un tour
33:48 inattendu. Les inspecteurs découvrent une incohérence sur les relevés téléphoniques de
33:54 Gabriel Campos Martinez, cela même censé prouver qu'Hervé se trouvait au Mexique juste avant sa mort.
34:00 Il y avait un numéro qui apparaissait plusieurs fois aux dates auxquelles Hervé était au Mexique.
34:10 Les fameux appels passaient avec une carte prépayée dont avait parlé Gabriel.
34:15 Mais on n'arrivait pas à savoir d'où ils venaient, ni qui les avait passés. On a dû demander plusieurs
34:25 commissions rogatoires pour établir qu'en réalité aucune carte n'avait été utilisée.
34:31 Les inspecteurs s'aperçoivent que Gabriel leur a menti. Le numéro qui correspondait
34:37 prétendument aux appels d'Hervé est celui d'une amie de celui-ci qui vit au Mexique.
34:42 C'était une très vieille amie d'Hervé Medellin qui appelait Gabriel pour avoir des nouvelles d'Hervé.
34:52 La police commence à soupçonner Gabriel Campos Martinez.
34:59 Elle cherche à savoir s'il avait un mobile et plus exactement s'il aurait pu tuer Hervé pour l'argent.
35:13 Les enquêteurs se mettent à éplucher les comptes de monsieur Medellin et à vérifier
35:20 si Gabriel Campos Martinez y avait accès. En passant au crible les relevés bancaires de
35:30 Gabriel et Hervé, on s'est aperçu que les deux hommes avaient ouvert un compte joint en décembre
35:37 2011 après la disparition d'Hervé Medellin. Ensuite Gabriel s'était fait passer pour son
35:51 compagnon et avait transféré certains virements dont le bénéficiaire était Hervé sur le nouveau
35:58 compte joint. Gabriel était très doué en informatique et en électronique. D'ailleurs,
36:07 il avait fait des études en électronique. On était curieux de savoir ce qu'il y avait
36:12 dans son ordinateur. On espérait trouver des indices. La police scientifique a donc procédé
36:22 à une analyse minutieuse des deux appareils qu'on avait saisis dans l'appartement d'Hervé. Dans
36:29 l'historique, on a découvert des recherches sur les couteaux et les scies de boucher,
36:33 sur la conservation de la viande, sur la fabrication des saucisses. Pour finir,
36:42 on a trouvé un site web qui expliquait comment démembrer un corps humain. Évidemment,
36:49 ça leur a mis la puce à l'oreille. Ils étaient désormais convaincus de tenir le coupable,
36:55 mais ils disposaient uniquement de preuves indirectes. Au cours de l'enquête,
37:03 ils n'avaient rien trouvé qui relie directement M. Campos-Martinez à la mort de M. Medellin.
37:08 Ils n'avaient donc aucune certitude quant à la possibilité de pouvoir réunir suffisamment
37:16 d'éléments à charge contre lui. En mars 2014, un employé municipal travaille dans la Batcaille,
37:25 une grotte célèbre dans Bronson Canyon, où a été tournée la série télé Batman.
37:32 Cet employé est en train de creuser avec une excavatrice à l'entrée de la grotte,
37:39 quand il déterre quelque chose enveloppé dans du plastique. Il s'avère que ce sont
37:47 trois morceaux de corps humain. Immédiatement, on s'interroge, est-ce que ce seraient les restes
37:56 d'Hervé Medellin ? La police fait faire des analyses. Les résultats sont positifs,
38:04 il s'agit bien du corps d'Hervé. Au lieu de concentrer leurs recherches sur ces restes
38:10 macabres, les enquêteurs s'intéressent à la bâche en plastique dans laquelle ils étaient
38:15 enveloppés. En effet, c'est un type de bâche utilisée par les artistes pour emballer et
38:20 protéger les tableaux. Hervé était propriétaire d'une collection de tableaux qui valait beaucoup
38:27 d'argent. La perquisition de l'appartement de monsieur Medellin avait permis d'établir
38:34 qu'il se servait de grandes feuilles en plastique pour protéger ses toiles. Or,
38:42 il se trouve que son corps démembré avait été enveloppé dans les mêmes feuilles que celles
38:48 que la police avait trouvées dans son appartement. C'est ce qui a scellé le sort de Gabriel Campos
38:55 Martinez. Désormais, les inspecteurs ont assez d'éléments probants pour arrêter Gabriel Campos
39:03 Martinez et l'inculper du meurtre de son ancien amant, Hervé Medellin.
39:07 Lors de son dernier interrogatoire, Gabriel avait semblé anéanti par la mort d'Hervé.
39:20 Depuis, il a refait sa vie au Texas. Quand les policiers arrivent à San Antonio,
39:29 ils sont surpris de voir à quel point. Les enquêteurs retrouvent Gabriel Campos Martinez
39:38 dans un centre sportif de San Antonio où il travaille comme cuisinier. C'est là qu'il a
39:46 rencontré une femme, une collègue qu'il a épousée. Il s'est installé chez elle et il vit à ses
39:54 crochets et à ceux de sa famille. Monsieur Campos Martinez pensait certainement que personne ne
40:04 pourrait jamais l'inculper du meurtre de monsieur Medellin. Gabriel Campos Martinez a été arrêté
40:24 au Texas. A défaut de pouvoir tourner enfin la page, on a été soulagé de savoir que le coupable
40:31 avait été pris. Étant donné qu'il n'avait pas avoué, l'accusation reposait sur des preuves
40:49 indirectes. Le procureur voulait être sûr d'avoir assez d'éléments pour le faire condamner. Le
40:55 tueur s'était donné beaucoup de mal pour effacer toutes les preuves. Il n'y avait aucune trace de
40:59 sang ni d'eau de javel. Il a fallu assembler une foule de petits éléments de manière à en tirer
41:06 une conclusion inévitable et irréfutable. Après avoir écarté la piste des cartels et celle de
41:13 William Ludwig, l'ex compagnon de Gabriel Campos Martinez, l'accusation a fondé son
41:19 dossier sur les appels téléphoniques, le compte bancaire falsifié et la bâche en plastique
41:24 retrouvée sur le lieu du meurtre. Ce sont les trois éléments clés qui ont permis d'accuser
41:32 monsieur Campos Martinez de meurtre. Ça a été terrible de témoigner à la barre, être comme
41:41 ça, si proche, à deux mètres seulement de cet individu, être obligé de le regarder, ça me rendait
41:50 malade. L'avocat de la défense a tenté de soutenir que Hervé était peut-être mort d'une cause
42:08 naturelle ou s'était suicidé. Alors Gabriel Campos Martinez n'avait pas su quoi faire du corps,
42:14 il avait eu peur que la police l'accusent du meurtre. La seule fois où il a semblé être
42:26 bouleversé, c'est en voyant des photos d'Hervé. Le reste du temps, il regardait droit devant lui,
42:37 sans manifester la moindre émotion. J'ai présenté une photo de mon oncle et moi,
42:43 chez nous à Chicago, et une avec Coco. Je voulais que le jury comprenne quel homme formidable c'était.
42:58 Il n'a eu aucun remords. A la fin, quand le juge l'a regardé et lui a dit "pouvez-vous au moins
43:23 aider sa famille à faire son deuil en lui expliquant pourquoi vous avez fait une chose
43:28 pareille?" Il a été incapable de répondre. C'est une tragédie terrible. Voilà un homme qui avait
43:38 vécu le rêve américain. Il menait une existence tranquille, entouré d'amis, il cherchait l'amour
43:45 et pensait l'avoir trouvé auprès de Gabriel. Il avait le don de tirer le meilleur des gens,
43:53 grâce à son sourire et à l'énergie positive qu'il dégageait. C'est ça qui me manque le plus,
44:04 et c'est ça dont je veux me rappeler.
44:07 [Musique]