M.I.N.A.S. D.E. P.A.S.I.O.N. - Capitulo 75
Category
📺
TVTranscription
00:00 Je suis sûre que j'ai quelques inconditionnels.
00:03 Non, ne le prends pas si à l'esprit.
00:06 Tu sais que je suis très bronchoparlant.
00:09 S'il te plaît, ne te déconne pas.
00:11 C'est pire un homme cobarde.
00:13 Je ne dis pas que ce n'est pas adéquat de les séparer.
00:18 C'est pour ça que je voulais voir si tu pouvais aider Sarita.
00:22 Ce qui compte c'est ce que je veux, mais ne t'en fais pas.
00:25 J'ai toujours donné mon soutien à Sara et je ne pense pas la retirer.
00:29 Merci, ma belle.
00:30 Malgré que Sara n'est pas la plus brillante femme de toutes.
00:34 Non, avec tout respect, tu as eu la mauvaise idée.
00:36 Sarita a toujours été très étudiante, elle a une carrière.
00:39 Elle parle français, anglais...
00:41 Oui, elle aura tous les études que tu dis.
00:43 Mais ce qui compte c'est les résultats.
00:45 Et qu'est-ce qu'elle a réussi ?
00:46 Une agence qui s'assure de Medias.
00:48 Un mariage faillit que tu dois affronter.
00:51 Et bien, elle a terminé dans ce village de nouveau, avec des tics.
00:54 Mais le village, Irina, c'est pareil.
00:57 Je ne t'ai pas demandé de venir pour que tu m'humilies.
01:00 Je veux juste ton aide.
01:02 Tu as bien compris que celui qui demande de l'aide est prêt à payer le prix.
01:06 D'accord.
01:09 Tu gagnes.
01:11 Demande quelque chose pour le déjeuner et on en parle.
01:14 Je te demande des chilatelos avec du sésame ou avec deux oeufs.
01:17 Non, je déjeune à la maison.
01:19 Fais attention au cholestérol.
01:22 Ça provoque souvent des infarctes.
01:24 Des infarctes.
01:25 Et il m'embrassait, me pressait et me l'embrassait.
01:39 Je me sentais presque me faire mourir.
01:42 Félicitations.
01:44 Merci.
01:45 Je suis très contente que tu t'en soucies.
01:49 Je pensais que tu allais mourir de jealousie.
01:52 Non, je n'ai pas de problème avec ce que mes employés font avec leur vie amoureuse.
01:57 Ce qui m'importe c'est qu'ils font bien leur travail.
01:59 Je vais donc te demander de m'ordiner mon lit, de nettoyer les étages
02:02 et de mettre tous mes livres en ordre alphabétique, s'il te plaît.
02:05 Quoi? Mais je suis très mauvaise pour les lettres, tu le sais.
02:09 Comme tu as le temps pour être amie, tu devrais avoir le temps pour faire bien ton travail.
02:14 Je te paye de mon poche, Kaïta.
02:16 Donc tu ne pourras plus voir Gaël.
02:18 Mais il n'est pas encore mon amie, il ne m'a même pas déclaré.
02:21 Pour moi, ils sont déjà amoureux parce qu'ils se baisent, non?
02:24 Ils sont amoureux.
02:25 Je peux travailler.
02:27 Que pense-tu du dessert?
02:41 Très bon.
02:43 Merci.
02:44 Toi et ton amie, vous êtes très amiables.
02:45 Vous avez aussi été très amiables avec nous.
02:47 C'est pour ça que je vous ai un cadeau.
02:50 Oh, merci.
02:51 C'est de Natura Ecos.
02:52 Vous allez vous en adorer.
02:54 C'est quoi?
02:56 Ces soaps sont de la maximum.
02:57 Ils ont des biotypes de l'Amazonie.
02:58 Ça aide notre peau.
03:00 Et quand on les achète, on les aide à participer à la régénération du planète.
03:05 Ils sentent de la délicieuse.
03:08 Oui, je les utiliserai tous les jours.
03:11 Merci beaucoup.
03:12 Tu es un détailliste.
03:13 Orlando doit être très heureux de toi.
03:16 Il est un grand homme.
03:19 On s'est connu depuis...
03:21 ...dès que nous étions adolescents.
03:23 Il a toujours été mon meilleur ami.
03:25 Je suppose que c'est ceux qui sont là pour t'écouter quand tu vas mal,
03:30 quand tu es triste,
03:31 ils sont toujours là pour toi, non?
03:32 Oui.
03:33 Son mari était aussi comme ça.
03:35 Oui, oui, même si nous, nous ne sommes plus ensemble.
03:40 Non, pardon, je ne savais pas.
03:42 Ne t'en fais pas.
03:44 Parfois, certaines couples ne savent pas trouver leur chemin ensemble.
03:48 Mais je suis sûre que vous allez être très heureuses.
03:52 Orlando n'est pas seulement ma joie,
03:55 c'est mon homme.
03:56 C'est que je...
03:58 ...je l'ai passé très mal auparavant.
04:01 J'ai été la promenade d'un fils de la patronne.
04:04 Avec tout respect, ça a dû être très difficile.
04:10 Cette femme a un caractère très fort.
04:12 Je ne sais pas ce que je crois.
04:14 Quand Mauricio est mort, Orlando était là pour m'aider.
04:17 Pour m'aider à avancer.
04:19 Avec le temps, je me suis rendue compte que j'étais en amour de mon meilleur ami.
04:23 Mais je le dis, si tu es proche de Roberta, fais attention.
04:28 On ne peut pas confier à cette femme.
04:40 Merci patronne, j'aime beaucoup mon oeil.
04:43 Vous ne savez pas combien je suis heureuse d'être avec vous, mes petites filles.
04:50 Je vous promets que pendant que je suis en vie, je vais vous soigner et vous aider.
04:55 Venez tous, embrassez-moi fort.
04:58 Merci.
05:00 Merci.
05:03 Bon, les filles, gardez vos choses et puis retournez pour des jeux que nous allons organiser.
05:08 Oui.
05:10 Je vais payer tout ce que tu fais pour ces petites filles, Roberta.
05:13 Oh, père Daniel, mon meilleur payé est de voir leurs sourires.
05:16 Et de savoir que je peux leur donner quelque chose de heureux.
05:19 Et qu'ils n'en aient pas besoin.
05:22 Merci.
05:23 Ils ont souffert tant.
05:24 Merci patronne.
05:25 Ces filles ne voulaient pas venir au monde.
05:27 Elles sont seulement victimes de pères irresponsables et malades.
05:31 Ou de pères qui ont mort sans pouvoir les garder.
05:34 Mais elle ne va pas me dire que beaucoup de mères sont malades.
05:38 Elle ne va pas me dire que beaucoup de mères ont laissé ces filles à leur chance.
05:41 Et ses pères, ils ne le disent pas.
05:44 Les hommes n'ont pas un grain de responsabilité.
05:47 Bon, nous ne pouvons pas être si durs.
05:50 Chaque être humain a sa histoire.
05:52 Je vous ai seulement dit la vérité, père.
05:54 Au moins pour moi, les hommes sont trop basiques.
05:57 Ils ne pensent pas.
05:59 Ils réagissent seulement.
06:00 Peut-être que dans son chemin, il a rencontré des hommes comme ça.
06:03 Mais n'oublions pas que Ignacio était un homme de bien.
06:07 Et son fils, Leonardo, est aussi un homme de bien.
06:09 Ça semble vrai.
06:11 Mais je peux vous assurer qu'il est comme tout le monde.
06:14 [Musique]
06:19 [Musique]
06:45 [Musique]
06:47 [Musique]
06:50 Comment ça va, Carmen?
06:51 Je t'ai mis à l'esprit, ingénieur.
06:53 Moi aussi. Et tout l'équipe.
06:56 Mais pour le moment, je dois continuer à Saint-Lorenzo.
06:59 Je dois te demander un favoris.
07:02 Que ce soit, dis-moi.
07:04 Le report mensuel doit être fait pendant la première semaine de chaque mois.
07:08 Sarah dit qu'il reste encore et que tu n'as pas arrêté de l'appeler.
07:12 Ingénieur, pardon, mais le report mensuel est depuis la semaine passée.
07:16 Et sa femme le sait.
07:18 Et alors, tes appels?
07:19 La licenciée m'a prohibi de l'appeler.
07:22 Elle m'a dit que notre contact doit être uniquement par mail ou par message.
07:27 Il y a quelque chose, ingénieur?
07:29 Non, je ne sais pas.
07:31 C'est juste que Sarah...
07:33 Envoie-moi le report, s'il te plaît.
07:36 Merci. Au revoir.
07:39 Oh, mon Dieu, mais où est ma soeur?
07:45 Ici, Broiacrécio.
07:47 Oh, mon Dieu, tu étais une bébé. Je t'ai souhaité le porter.
07:50 Arrête de croître.
07:52 Non, je ne croit plus.
07:54 Quelle belle. Viens ici.
07:56 Oh, mon frère.
07:58 Je vais te dire quelque chose. Il n'est pas convenant que tu entres dans la mine.
08:01 Non, bien sûr que non. Je ne vais pas entrer dans la mine.
08:03 Ah, bon, c'est mieux pour toi.
08:05 Je vais travailler ici. Que penses-tu?
08:07 Je suis d'accord. Je vais être plus que tranquille.
08:09 Que penses-tu de mon projet pour la troisième boucle de la mine?
08:14 Extraordinaire.
08:16 Je ne sais pas comment t'en penses, ta partenaire des coûts.
08:18 Comme toujours.
08:21 Quand elle entend la parole "profits", elle n'a pas l'intérêt d'investir.
08:24 Et si elle n'a pas d'argent, c'est pour ça qu'elle est sa partenaire.
08:28 Ça sonne comme si, au lieu d'avoir un plan, tu pouvais voir l'avenir.
08:33 J'ai le futur.
08:37 Je ne laisserai pas que les autres décident pour moi et que quelqu'un contrôle ma vie.
08:42 Jamais plus.
08:45 Je ne peux pas.
08:46 Qu'est-ce que tu as?
08:50 Tu sais ce que je manque?
08:53 Quoi?
08:55 Une compétition de taladra roca.
08:57 Ah, oui!
08:59 Comme dans les vieux temps.
09:01 Je pensais que tu n'arrivais pas à me gagner.
09:04 Tu ne me gagnes jamais.
09:06 Bien sûr que si!
09:08 Sébastien, les mines sont toujours ma passion. Et surtout, celle-ci.
09:13 Allons faire la compétition et voir qui gagne.
09:15 Je vais me préparer.
09:17 Mon garçon, tu n'as pas l'occasion.
09:20 Ingrid! Sébastien!
09:22 Qu'est-ce qu'il y a, mon tigre?
09:24 Ici, à tous les côtés.
09:26 Pourquoi est-ce que tu es si content?
09:28 Je vous ai une bonne nouvelle.
09:30 On a eu une vête.
09:32 Et c'est de la grande.
09:34 Bien! Bien! Bien!
09:37 Vous avez entendu, les gars?
09:42 C'est notre avenir, notre travail.
09:44 Il faut faire un grand défi pour cette vête.
09:48 J'espère le meilleur de vous.
09:50 Allez, les gars!
09:52 Si vous permettez, je veux les meilleurs pour que vous partiez avec moi.
09:57 Bien sûr, mon tigre.
09:59 C'est vrai, Sébastien?
10:01 Bien sûr, mon tigre.
10:03 Allons-y, tout de suite!
10:05 Allez, les gars!
10:07 Allez, mon garçon!
10:10 Je vous vois tout de suite.
10:11 On a une bonne nouvelle, ingénieur.
10:15 On a entendu que vous étiez contents.
10:17 Oui, on va récupérer ce qui a été perdu dans la catastrophe.
10:21 Quelle bonne nouvelle!
10:23 Je veux vous demander un favori.
10:25 Vous allez faire la construction du commédor pour les employés.
10:27 Mais c'est déjà fait. J'ai compris que je n'étais pas encore approuvé.
10:31 Les papiers sont déjà signés par l'ingénieur Santa Maria.
10:34 Je dois que vous le fassiez.
10:36 Bien sûr, comme vous le souhaitez.
10:39 Merci.
10:40 Ingénieur...
10:42 Merci.
10:45 Je sais que promettre ne l'empêche pas, mais vous êtes en train de faire ce qu'il a dit.
10:49 C'est pour ça que je suis ici.
10:51 Personne n'avait jamais été si préoccupé par nous.
10:55 Et tous les soutiens qu'il nous a donné, et maintenant avec la nourriture...
10:59 Ce qui est important dans cette mine n'est pas l'or, c'est la population.
11:06 Par ailleurs, je comprends que vous êtes l'un des plus expérimenté ici.
11:09 Oui, je travaille ici depuis que je suis petit.
11:12 J'ai 20 ans, c'est pour ça que je suis chef de quadrille.
11:14 D'accord. Et quel est votre but dans la vie?
11:17 Oh, putain...
11:19 Personne ne m'en avait déjà demandé, mais...
11:23 Je pense que...
11:25 Continuer à progresser ici, c'est le moins que je puisse faire, non?
11:27 Et pour vos enfants?
11:29 Je veux qu'ils arrivent très loin.
11:33 Très loin.
11:34 Pourquoi tu me demandes ça?
11:38 Parce qu'il devrait être inquiétant qu'ils se mettent en problème.
11:42 Ils ont dû voir que Nicolas, le grand-fils de la patronne, s'est perdu.
11:48 Je ne savais pas ça.
11:52 C'est super, on a fait un papalote!
11:57 Oui!
11:59 Victoria m'en a donné.
12:02 On est allé chez toi, pour te demander quand tu t'es perdu.
12:04 Victoria travaille dans la mine.
12:07 Quand je serai plus grand, je veux être un mineur.
12:10 Comme Victoria et comme ma mère.
12:13 Bon Nico, mais tu nous pardonnes ou pas?
12:16 Parce que ma mère va venir chercher moi.
12:18 Oui Nico, pardonne-nous.
12:20 C'était mauvais de vouloir faire le défi.
12:23 Oui, vous avez fait de très mauvaises choses avec moi.
12:28 Mais j'ai appris la leçon.
12:31 Je m'en fiche de ce que vous pensez de moi, si je suis courageux ou pas.
12:34 Je suis courageux.
12:36 Ce monsieur est très courageux, parce qu'il t'a sauvé.
12:39 Oui, Victoria est le meilleur.
12:42 Ses enfants ont laissé partir seul le grand-fils de Roberta,
12:49 dans la zone de la cave du diable.
12:52 Il s'est demandé et ils n'ont rien dit.
12:57 Je parle de petits-enfants, vous savez comment sont les enfants.
12:59 Plus d'âge et quand ils sont hommes, c'est normal.
13:02 De ce que je me suis dit, vos enfants étaient les frappeurs de Nicolas.
13:06 Oui, mais maintenant ils sont amis.
13:08 Même si je ne suis pas d'accord avec ça.
13:10 Vous pensez que Nicolas n'est pas un bon ami pour vos enfants?
13:13 Comment est-ce possible une amitié d'un enfant riche avec mes enfants?
13:18 Je crois que prohibir leur amitié n'est pas le chemin,
13:22 mais leur faire comprendre que ce qu'ils ont fait n'est pas bien.
13:25 Et éduquer les enfants en général serait mieux.
13:27 Avec tout respect, ingénieure, mais je m'éduque à mes enfants comme je me l'ont éduqué.
13:32 Mais ce n'est pas toujours le meilleur chemin.
13:35 Pensez-y.
13:37 Et prenez-le comme une mission importante.
13:40 Rêvez-vous.
13:42 Imaginez la vie que vous aimeriez pour eux.
13:45 Ça, ça n'existe pas pour des pauvres comme nous.
13:50 On se retrouve dans des rêves simples.
13:53 Ces luxes sont donnés aux gens riches.
13:55 Nous n'avons pas l'occasion de penser ça.
13:59 Nous n'allons pas à l'école, certains.
14:01 C'est le problème.
14:03 Ils nous habituent à penser à survivre et à nous conformer.
14:07 Mais on peut avoir une vie meilleure.
14:10 Pensez-y.
14:12 Et dites-moi.
14:15 On va partager cette salle.
14:17 Un jour, je me sens ici, dans cette chaise hyper confortable.
14:21 Tu te sens là.
14:23 En plus, d'une seule fois,
14:25 tu te sens comme la patronne.
14:28 Tu es contente ?
14:30 Oui, oui, oui.
14:32 J'aime.
14:34 Je ne suis pas prête à faire ça.
14:37 Je suis là pour vous.
14:39 Je suis là pour vous.
14:42 Je ne suis pas prête, mais...
14:44 Pas prête, je vois.
14:49 Non, je ne suis pas prête.
14:51 Je t'aide.
14:53 Regarde, c'est bien.
14:55 Voilà.
14:57 Tu es excitée, non ?
14:59 Oui.
15:01 Je veux que tu m'apprennes tout sur la mine.
15:03 Oui, tu pourrais t'aider à Victoria aussi.
15:05 Si tu as des questions.
15:07 Oui, parce qu'elle est très intelligente.
15:11 Hyper.
15:12 Hyper et très belle.
15:14 Oui.
15:16 Un jour, je veux être comme elle.
15:18 Si mon père vivait, il serait très heureux avec quelqu'un comme Victoria.
15:22 C'est évident, mais c'est pour ça que j'avais Emilia.
15:25 Et le Tigre.
15:27 Oui.
15:29 Et je serais très heureuse avec lui.
15:32 Je l'aime beaucoup, mon père.
15:36 Moi aussi.
15:39 Il n'y a pas un seul jour où je ne l'aime pas.
15:41 Bon, mais la première demande que je me suis posée pour commencer,
15:49 c'est que tu me portes le déjeuner demain.
15:52 Ah, ok.
15:54 Je ne vois pas pourquoi tu t'ennuies.
16:01 Tu n'as pas été mal.
16:03 Ce n'est pas de l'ennui.
16:06 J'ai pensé à combien ça fait qu'on ne passe pas une nuit complète, ensemble.
16:10 On n'est pas là pour des escapades d'adolescentes, non?
16:13 Ni pour des demandes improvisées.
16:15 Tu dois t'en tenir compte.
16:17 Parce que avec ton imprudence, tu as mis plus d'alerte sur Leonardo.
16:20 Je ne vois pas pourquoi. Nous sommes deux adultes libres.
16:24 Je serais le plus heureux de te présenter comme mon couple.
16:28 Bon, je ne vais pas te nier que la première dame a l'air attrayante.
16:32 Mais il faut faire les choses bien.
16:35 On va se marier.
16:36 Je veux dire que tout se passe à son moment.
16:38 Et pour le moment, je veux juste que tu me baises.
16:41 C'est impossible de te dire non.
16:49 Que ce soit comme tu veux.
16:51 Il y a un sujet que nous devons traiter.
16:54 Adalberto m'a menacé.
16:56 Quoi?
16:58 Cet imbécile va se faire voir avec moi.
17:00 Tranquille. Il est pressionné parce que Leonardo a l'air enthousiaste avec Victor.
17:04 Mais avec quelle tête, quand cet imbécile perd avec un paire de jambes?
17:08 Et j'imagine qu'il va contre son mot, d'abord la famille.
17:11 Et la candidature à la présidence que veut Sarah.
17:14 Il veut soutien pour sa fille et qu'elle parle avec Leonardo.
17:17 Et la menace était que si je ne le soutiens pas, il me retire l'amitié et le soutien du parti.
17:22 Il ne se met pas seul.
17:24 Il devrait savoir ce qui lui arrive à ceux qui veulent faire plus de ce qu'ils doivent.
17:28 Si tu veux, nous le détruisons.
17:31 Tranquille. Ne te mets à son niveau.
17:33 Tu dois être moins visceral.
17:34 Mais alors pourquoi me le racontes-tu?
17:36 Pour que tu vois le moyen de le rappeler que je suis la patronne.
17:39 Fais ce que tu veux, mais ne le laisse pas sans être vivant.
17:43 Tu commandes.
17:46 Et de l'appui à Sarah?
17:48 Je ne sais pas. Il nous convient que je l'appuie.
17:51 Indépendamment de ce que ce fils d'Adalberto, si.
17:55 C'est une bonne option.
17:57 Alors, c'est comme ça.
18:02 C'est comme ça.
18:03 Oh, putain, la heure!
18:16 C'est là que j'ai décidé de venir travailler cette merde.
18:20 (soupir)
18:21 Je t'ai dit que je ne voulais pas que tu m'appelles.
18:39 Et maintenant? Pourquoi me réponds-tu de ce genre, fille?
18:43 Désolé, papa. J'ai pensé que tu étais une autre personne, un fournisseur.
18:48 Tu es prête pour la session de photos de campagne?
18:50 Parce que nous allons te donner le date.
18:52 Papa, j'ai mille choses à faire. Ne me pressionne pas avec ça.
18:57 Non, tu ne vas pas te faire.
18:59 Moi aussi, je me pressionne.
19:01 Qui?
19:03 Les grands commandants.
19:05 Ils sont contents que tu sois la candidate.
19:07 Tu es leur gagneur.
19:09 Alors, pour quand les photos?
19:11 Je ne sais pas.
19:16 Je te le dirai plus tard, ok? Donne-moi du temps.
19:19 Tu as passé un bon jour, patronne.
19:31 Arrête de t'inquiéter pour mes jours.
19:34 Où sont les enfants?
19:36 Nico est dans son lit. Il est de retour de l'école. Il joue.
19:40 Je lui ai demandé de ne pas aller dehors et de faire les choses pour qu'il se récupère bientôt.
19:45 Et Romy?
19:46 Romy a pleuré pour sa mère.
19:48 J'ai mis une vidéo pour qu'elle se distingue un peu.
19:51 Et tu ne veux pas qu'elle te prépare quelque chose à manger?
19:54 Oui, une salade méditerranéenne.
19:56 Joaquina!
19:58 Je dois te poser une question sur Sarah.
20:02 Tu l'as vu bizarre dernièrement.
20:05 Bien, sûrement.
20:07 Comme elle a des problèmes avec Léo...
20:10 Alors, tu sais quels sont ses problèmes?
20:13 Tu ne t'es pas rendu compte?
20:15 C'est pour Victoria.
20:17 Que je sache, Léonardo n'est pas celui qui a manqué ce mariage, madame.
20:22 Tu dis que c'est Sarah?
20:24 Regarde, je ne sais rien.
20:27 Et je préfère ne pas m'opiner parce que tu vas me prendre contre moi.
20:30 Je vais préparer ta salade méditerranéenne.
20:40 Ezequiel, je dois que tu localises un numéro de téléphone.
20:44 Et que tu suives ma femme.
20:46 Deux oiseaux de la maison de la maison.
20:50 La fille et le père.
20:52 Si le candidat veut jouer, c'est bien.
20:55 Voyons qui se divertira le plus.
20:57 Je ne crois pas mériter cette durée, mais merci de venir.
21:01 Je suis là parce que tu m'as obligé.
21:04 Je ne peux pas te laisser.
21:07 Je ne peux pas te laisser.
21:09 Je ne peux pas te laisser.
21:11 Je ne peux pas te laisser.
21:13 Je ne peux pas te laisser.
21:15 Je ne peux pas te laisser.
21:17 Je ne peux pas te laisser.
21:19 Je ne peux pas te laisser.
21:21 Je ne peux pas te laisser.
21:23 Je ne peux pas te laisser.
21:26 Je ne peux pas te laisser.
21:27 Je suis venu te dire que je ne vais pas te laisser me faire mal.
21:32 Dis-le de mille façons.
21:34 Toutes les façons transmet le amour que tu ressens pour moi.
21:37 Que ce soit.
21:39 Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles tu et moi ne pouvons pas être ensemble.
21:42 Si tu parles de ta famille, je te l'ai dit.
21:45 Elle peut être mienne.
21:47 J'ai un futur prometteur.
21:51 Tu penses que je vais la laisser par un...
21:54 Je m'accepte de mes fautes.
21:56 Mais que penses-tu?
21:58 Je t'aime.
22:00 Tu acceptes toutes tes fautes?
22:02 Toutes.
22:04 Jusqu'à te faire passer par une autre personne?
22:06 Si tu m'as fait passer par quelqu'un d'autre, ce n'est pas gratuit.
22:10 Minito Kurtzman est le homme décent que je n'ai jamais pu être.
22:14 Je te confie que cet homme a été né pour offrir le meilleur à toi.
22:19 Ne t'en fais pas.
22:23 Que veux-tu de moi?
22:24 Garde ton espoir.
22:27 Je ne peux plus être avec toi.
22:30 D'accord?
22:32 Daniel, je t'en prie.
22:34 Sara, ne penses pas à cet homme.
22:37 Pourquoi pas? Si c'est ce que je t'appelle.
22:39 Non, je ne suis pas Minito Kurtzman.
22:41 Tu es un imbécile.
22:45 Et tu me fais prendre des mesures extrêmes.
22:49 Je te jure pour la vie de mon fille.
22:51 Si tu me mèles, je vais m'envoyer à la police pour que tu sois refondue en prison.
22:57 Je ne peux pas.
22:58 J'ai toujours hâte de te voir chanter.
23:26 Tu es mon tigre.
23:27 Ne crois pas que je suis en train de me léger.
23:29 Je travaille.
23:31 Que me dis-tu, Tommy?
23:35 Tu es presque mon chef.
23:39 Que vais-je faire, ton chef?
23:41 J'ai une seule question.
23:43 Qu'est-ce qui s'est passé?
23:45 Pourquoi cette chanson est-elle si triste?
23:48 Tu es dans le meilleur moment de ta vie.
23:50 Tu as une femme, un enfant, un bon poste.
23:55 Et la vérité, une femme comme celle-ci, c'est vraiment bien.
23:59 Oui.
24:02 J'ai beaucoup de choses à remercier.
24:04 Que dirais-je pour être dans ton chapeau?
24:08 Bien sûr que je le fais fonctionner.
24:11 Je sens que la vie améliore beaucoup de gens, mais...
24:16 C'est bien, parce que...
24:20 Elle n'a plus rien de beau pour moi.
24:24 Ne t'en fais pas, mon tigre.
24:26 Regarde, je ne sais pas pourquoi, mais je sens que la vie peut bientôt te donner une grande surprise.
24:32 Tout va mieux pour toi, tu verras.
24:35 Ce que je veux, c'est impossible.
24:38 La vie est terminée pour moi.
24:42 C'est pour mon petit tigre.
24:45 Ne dis pas ça, mon tigre.
24:47 Regarde, je sais qu'il n'y a pas de joie éternelle, mais qu'il existe, il existe.
24:52 Il va arriver son moment, je suis sûr.
24:54 Merci pour donner un coup de main.
24:57 Mais je pense toujours pareil.
25:01 Sarah a été très dure.
25:14 Elle m'a dit qu'elle ne veut pas se marier parce qu'elle n'aime pas jouer à la maison.
25:19 Bien, mieux.
25:22 Comme ils disent, plus vaut une couleur que cent couleurs.
25:26 Je l'aime.
25:28 Comment peux-je convaincre la nana ?
25:32 Mon coeur, ça ne se fait pas en convainquant personne.
25:36 Si cette femme t'aime suffisamment, elle va te valoriser.
25:40 Tu penses qu'elle ne m'aime pas suffisamment et qu'elle m'a rejeté ?
25:45 Je ne sais pas.
25:48 Peut-être que c'est de ces femmes que tu penses d'abord en elles.
25:52 Et ça, c'est mauvais, nana.
25:54 Regarde, mon amour, quand il y a du vrai amour, on s'en va.
25:59 On cherche la joie des deux personnes.
26:02 Je sens qu'elle m'aime, mais je ne sais pas pourquoi elle ne veut pas se marier avec moi.
26:07 Elle pourrait changer d'opinion, non ?
26:09 Alors, fais attention, mon coeur.
26:12 Parce que si elle le fait, ce ne sera pas pour toi.
26:16 Si Sara t'aime vraiment, elle va voir un futur à ton côté, comme ta femme.
26:22 Euh, oui.
26:24 Emilia Sanchez.
26:30 Tu veux te marier avec moi ?
26:35 Bien sûr que je veux me marier avec toi.
26:37 Et être ensemble pour toujours.
26:41 Je t'aime.
26:43 Je t'aime.
26:45 Je t'aime.
26:46 Ingénieur.
26:52 Le Tigre a trouvé une grande vête.
26:56 Je pensais que nous allions prendre plus de temps à la produire, mais...
27:00 Le Tigre est un expert.
27:02 Ça ne vous plaît pas ?
27:08 Oui.
27:10 Je veux que vous me dites la vérité.
27:12 Qu'est-ce que Sara t'a demandé ?
27:14 Quel est ce mensonge que tu n'es pas prête à me cacher ?
27:18 S'il te plaît, je veux que tu me dites la vérité.
27:32 Je pense que je devrais parler avec Sara.
27:36 Elle est ta femme.
27:38 Oui, c'est ma femme, mais je sais qu'elle me ment.
27:41 Et je dois savoir.
27:43 Elle t'a déjà dit.
27:44 Tu vas à l'entreprise en Mexique.
27:47 S'il te plaît, ne me ment pas.
27:49 S'il te plaît.
27:51 D'accord.
27:54 Je vais te le dire parce que tu me le demandes.
27:57 Sara m'a demandé de ne pas te dire que je l'ai entendu
28:01 en parlant avec quelqu'un par téléphone.
28:04 Avec un homme ?
28:06 Je suis très désolé, ingénieur.
28:10 Je ne voudrais pas être celui qui lui dit ça, mais...
28:13 sa femme l'a fait.
28:15 Si tu voulais, tu l'aurais déjà fait.
28:21 Mais au contraire, tu m'as aidé à s'échapper.
28:24 Et bien, notre dernier rencontre, je ne dirais pas que c'était précisément
28:28 parce que je t'insistais.
28:29 Les choses sont différentes maintenant.
28:32 Elles sont différentes maintenant.
28:34 Qu'est-ce qui t'arrête ?
28:37 Qu'est-ce qui t'arrête ?
28:38 Bon, c'est le moment de savoir la vérité.
28:49 Rien.
28:55 Je regarde pour moi.
28:58 Qu'est-ce que tu vas me dire ?
29:01 C'est bon, va.
29:03 Va me dénoncer.
29:05 Mais pour t'aimer.
29:06 Que je me ferme.
29:08 Que de rien ne me sert la liberté, mais c'est pour la partager avec toi.
29:12 Excusez-moi.
29:25 Je ne voulais pas causer de problèmes.
29:27 Non, vous ne causez pas de problèmes.
29:30 Vous existiez, mais je ne voulais pas vous voir.
29:33 Je ne voulais pas vous voir.
29:34 Je vais vous donner un conseil.
29:39 Même si ça vous fait beaucoup de mal, la vie doit se faire.
29:44 Croyez-moi, c'est le meilleur.
29:47 Merci de me dire la vérité.
29:49 Ce qui me fait le plus de mal, ce sont mes enfants. Ils seront très touchés.
29:54 Je devrais parler avec Sarah. Peut-être qu'ils peuvent réparer quelque chose.
29:58 Excusez-moi, je dois être seul.
30:01 Bien sûr.
30:03 Je dois être seul.
30:04 Je dois être seul.
30:06 Je dois être seul.
30:08 Je dois être seul.
30:10 Je dois être seul.
30:12 Je dois être seul.
30:14 Je dois être seul.
30:16 Je dois être seul.
30:18 Je dois être seul.
30:20 Je dois être seul.
30:22 Je dois être seul.
30:24 Je dois être seul.
30:26 Je dois être seul.
30:28 Je dois être seul.
30:31 - Ça va. - Salut, André.
30:32 - Salut. - Salut, André.
30:34 Tu es trop beau.
30:35 Tu joues et tu joues.
30:37 Ils disent que tu vis avec Sébastien dans le village.
30:40 Oui, on est ensemble.
30:42 Enfin, au moins pour le moment.
30:43 Mais pourquoi tu le dis comme ça ?
30:46 Tu as gagné la loterie. Il est très beau et il chante très bien.
30:49 Oui, mais tu sais, il y a une tâche derrière lui.
30:53 Et tu travailles ?
30:55 Non, je m'occupe de mon fils et de la maison.
30:58 Ah, c'est là le détail. Sébastien t'a très sûre.
31:01 Pourquoi tu ne travailles pas dans...
31:03 Non, non, non, non, je ne reviendrai jamais et c'est dans le passé.
31:07 Et si je reviens travailler, ce sera dans quelque chose qui ne me dérange pas.
31:10 Hey, tu ne voudrais pas travailler dans le restaurant où je suis ?
31:14 Alors, tu aurais ton petit argent et Sébastien se rappellerait qu'il faut te garder.
31:19 Oui, tu as raison.
31:22 Mais tu te prends bien avec le propriétaire ?
31:24 Très bien. Il te contrate sûrement.
31:26 Il te contrate sûrement.
31:27 Qu'est-ce qui te prend ?
31:33 J'ai dit à Léonardo que Sara l'avait empoigné.
31:37 Pourquoi tu as fait ça ?
31:39 Parce qu'il m'a demandé.
31:40 Il nous a écoutés quand Sara m'a demandé de ne pas le dire.
31:44 Et qu'est-ce que tu veux ?
31:46 Que Léonardo et Sara se séparent ? C'est la vengeance que tu cherches ?
31:50 Ce n'est pas la vengeance que je veux.
31:53 Ils m'ont trahie et je vais prendre la moindre opportunité pour que ce soit juste.
31:57 Mais c'est pas la manière de le faire.
31:59 Le tigre, il est bien ?
32:04 Qu'est-ce qu'il a, le tigre ?
32:06 Il manque un peu d'air.
32:08 Non, non, non, vous allez vous reposer.
32:11 Son heure de repos était il y a deux heures.
32:13 Non, ne vous en faites pas, le tigre. Je m'en charge.
32:16 C'est une ordre. Sébastien, s'il vous plaît, vous l'emmène chez vous.
32:20 Alors ?
32:21 Aide-le, Ramiro, s'il vous plaît. Merci.
32:24 On n'a pas encore terminé de parler, toi et moi.
32:26 Merci, Ramiro.
32:33 Je vais retourner travailler.
32:35 Oui.
32:37 Excusez-moi.
32:38 Au revoir.
32:39 Sébastien, dégage, ce n'est pas une autobus.
32:45 Qu'est-ce que tu as ?
32:49 Je te connais.
32:50 Je crois que tu te fous de l'ingénieur.
32:54 Non, non, non, bien sûr que non. Et ne répète pas ça, s'il vous plaît.
32:57 Regarde, je n'ai jamais été calme.
33:00 Je m'importe ce qui te passe.
33:02 Je sais que être avec cette fille, Miriam, et avoir reconnu son petit garçon,
33:07 a beaucoup de mérite.
33:09 Mais la joie, c'est autre chose.
33:13 Et surtout, en se traitant d'un homme,
33:17 en se traitant d'une femme...
33:19 Je vais aimer Miriam. Je dois aimer Miriam.
33:22 Tu dis ça comme si l'amour pouvait être forcé.
33:26 Mais ce sentiment, c'est...
33:29 C'est très con. Il se met où il veut,
33:32 pas où on veut.
33:34 Où veux-tu aller, mon tigre ?
33:37 Je suis content que, après avoir eu tant d'amour pour Emilia,
33:42 tu aies mis tes yeux sur quelqu'un d'autre.
33:46 Aimer Emilia, c'est le meilleur et le pire que je n'ai jamais vécu.
33:49 Je ne comprends pas pourquoi tu le dis.
33:53 Mais même si ça nous fait mal, la vie continue.
33:56 Et mes engagements continuent aussi.
33:59 Tu verras comment tu réagis à tout.
34:03 Tu es une bonne personne et tu mérites d'avoir un amour complet.
34:08 Mais je ne veux pas harcher personne.
34:11 Commence par ne pas te harcher.
34:15 Il faut que tu aies le droit de le faire.
34:17 Mais c'est bien que ton cœur revienne...
34:21 à ressentir la vie.
34:24 Je vais tout seul.
34:27 Prends soin de tes affaires.
34:29 Oh, mon tigre.
34:34 Que ça te plait.
34:36 Je ne peux pas me récuperer, parce qu'ils me font de la merde.
34:44 C'est pourquoi, même si l'ingénieure Alcázar m'a donné les papiers signés par Leonardo
34:47 et m'a dit que tout était déjà vérifié,
34:49 j'ai préféré vérifier avec vous.
34:50 Bien, comme il doit être.
34:52 Ils veulent donner trois aliments par jour.
34:54 Ils disent qu'ils vont aussi couvrir le tournoi de la nuit.
34:56 Cette stupide va nous emmener à la ruine avec ses bêtises
34:59 pour améliorer la vie des miniers.
35:01 Si elle vous enlève la faim, avec quelle motivation vous allez travailler ?
35:04 Que veut-elle que je fasse ?
35:06 Rien, nous ne sommes pas pour des fuites de l'argent.
35:08 Mais si l'ingénieure me dit que...
35:11 Tu m'envoies avec moi, pour qu'elle te montre qui est en charge.
35:14 Tu es tombée au plus facile côté, ma chérie.
35:27 Maintenant, tu es dans mes mains.
35:29 Et aussi dans celle de ton père, l'idiote.
35:33 L'ÉQUIPE DE LA VIE
35:36 J'imaginais que je t'aurais trouvé ici.
35:42 Pourquoi ?
35:44 Ça n'importe pas.
35:47 J'ai pensé que le meilleur serait que tu saches la vérité.
35:52 Je sais que je t'ai fait mal.
35:55 Non, tu ne m'as pas fait mal, au contraire.
36:00 Ce que tu m'as dit était difficile, mais en même temps, c'était une libération.
36:03 Je ne comprends pas.
36:06 Mon mariage à Sarah a été une fâche.
36:10 C'est ce que je ressens.
36:13 J'étais amoureux d'Emilia, la vie était belle, mais je perdais Emilia.
36:19 Et je me suis resté avec un vide.
36:23 Je me suis marié avec Sarah.
36:29 Parce que j'ai commis un erreur.
36:30 Non, tu dois me raconter ta vie.
36:33 Je ne devais pas le dire, car c'est ce que c'est.
36:36 Il y a toujours eu quelque chose qui est mort dans moi, avec Emilia.
36:44 Et qui est renassé quand je t'ai connu.
36:46 Qu'est-ce que tu me dis, Leonardo ?
36:49 Je ne peux pas nier ce que je ressens ici.
36:54 Et qui est à bout de se détruire.
36:57 Tu dois savoir que tu m'as revivé.
37:00 Leonardo...
37:02 Tu m'as donné le courage de reconnaître que j'ai vécu une vie de mentires.
37:06 Et maintenant, je veux que ce soit différent.
37:13 [Musique]
37:15 [Musique]
37:18 [Musique]
37:21 [Musique]
37:23 [Musique]
37:52 Entre Victoria et moi, rien ne se passe.
37:53 C'est la société de Stamina et on travaille ensemble.
37:55 Tu dois démasquer qui t'a fait mal.
37:57 Que ton fils sache pourquoi tu es disparu.
37:59 Que tu n'as pas de doutes.
38:01 Tu as fait la folle de ta femme.
38:03 Et le registre de son "mom"
38:06 Contratient les conséquences.
38:08 Qu'est-ce que tu pensais quand tu lui as donné ton numéro de téléphone au type avec qui tu es ?
38:14 Je ne sais pas de quoi tu parles.
38:16 Leonardo sait que tu l'as fait chier.
38:18 [Musique]
38:21 et nous laissons le prière pour un jour.