决战风铃渡_腾讯_掐头去尾04
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 What kind of dangerous person would steal my stuff?
00:03 That's my father's last possession!
00:05 Hey, don't fight.
00:07 I won't blame anyone if I don't know the truth.
00:09 How was it?
00:14 Did you have fun?
00:15 I'm glad you came.
00:20 Today is an important day.
00:22 Nong Pim!
00:24 I made this for you.
00:28 Before you ran away from home.
00:32 I like to take care of others.
00:35 I forget to care for people around me.
00:37 And you.
00:38 I'm glad to have you in my life.
00:44 I'm glad too.
00:47 Grandma used to tell me
00:51 that we have a talent for cooking.
00:53 We might get something from her.
00:57 Do you want to see her?
00:59 Not now.
01:00 Not today.
01:01 He won't let you go.
01:04 He wants me to take care of you.
01:06 But I don't want to.
01:08 You should take care of a jerk like him.
01:12 Otherwise,
01:15 he'll come back to us one day.
01:18 Don't follow me!
01:22 I told my friends to delete the video.
01:26 I have one more video left.
01:28 I'll play it later.
01:30 Don't let it go.
01:34 You should watch out.
01:37 Don't go near that jerk.
01:39 Even if you're not wrong,
01:41 my dad can make you wrong.
01:43 Hey!
01:50 Easy.
01:51 It hurts.
01:52 I'm sorry.
01:54 What are you doing?
01:55 Who are you?
01:57 Someone ordered a drink.
02:07 Can I sit with you?
02:14 But I have a girlfriend.
02:20 Oh, I see.
02:21 But don't you want more friends?
02:25 I'm lonely when I'm alone.
02:27 Yes, I'm lonely.
02:29 But my best friend is in trouble.
02:36 So I don't want to bother him.
02:39 Maybe your best friend is in trouble.
02:43 You can call him.
02:45 He may come out to help you.
02:50 I'm sitting over there.
02:53 I'm so lonely.
02:55 So I want to ask you.
02:57 Are you lonely sitting here?
03:00 No, I'm not.
03:03 Because the only good thing we have is that we have a lover.
03:07 2.0 Paris.
03:17 You're so cool.
03:19 You've been taking pictures of your house.
03:21 I have to be innovative.
03:24 You called me here.
03:27 Is it a big deal?
03:28 Yes, but it's not as good as choosing your house.
03:32 Why do we have to compete in the last week?
03:48 I think I can find a way out of my problem before yours.
03:53 I'm going to make a new friend.
03:55 I'm going to make a new friend.
03:57 I'm going to make a new friend.
03:59 I'm going to make a new friend.
04:01 I'm going to make a new friend.
04:03 I'm going to make a new friend.
04:05 I'm going to make a new friend.
04:07 I'm going to make a new friend.
04:09 I'm going to make a new friend.
04:11 I'm going to make a new friend.
04:13 I'm going to make a new friend.
04:15 I'm going to make a new friend.
04:17 I'm going to make a new friend.
04:19 I'm going to make a new friend.
04:21 I'm going to make a new friend.
04:23 I'm going to make a new friend.
04:25 I'm going to make a new friend.
04:27 I'm going to make a new friend.
04:29 I'm going to make a new friend.
04:31 I'm going to make a new friend.
04:33 I'm going to make a new friend.
04:35 I'm going to make a new friend.
04:37 I'm going to make a new friend.
04:39 I'm going to make a new friend.
04:41 I'm going to make a new friend.
04:43 I'm going to make a new friend.
04:45 I'm going to make a new friend.
04:47 I'm going to make a new friend.
04:49 I'm going to make a new friend.
04:51 I'm going to make a new friend.
04:53 I'm going to make a new friend.
04:55 I'm going to make a new friend.
04:57 I'm going to make a new friend.
04:59 I'm going to make a new friend.
05:01 I'm going to make a new friend.
05:03 I'm going to make a new friend.
05:05 I'm going to make a new friend.
05:07 I'm going to make a new friend.
05:09 I'm going to make a new friend.
05:11 I'm going to make a new friend.
05:13 I'm going to make a new friend.
05:15 I'm going to make a new friend.
05:17 I'm going to make a new friend.
05:19 I'm going to make a new friend.
05:21 I'm going to make a new friend.
05:23 I'm going to make a new friend.
05:25 I'm going to make a new friend.
05:27 I'm going to make a new friend.
05:29 I'm going to make a new friend.
05:31 I'm going to make a new friend.
05:33 I'm going to make a new friend.
05:35 I'm going to make a new friend.
05:37 I'm going to make a new friend.
05:39 I'm going to make a new friend.
05:41 I'm going to make a new friend.
05:43 I'm going to make a new friend.
05:45 I'm going to make a new friend.
05:47 I'm going to make a new friend.
05:49 I'm going to make a new friend.
05:51 I'm going to make a new friend.
05:53 I'm going to make a new friend.
05:55 I'm going to make a new friend.
05:57 I'm going to make a new friend.
05:59 I'm going to make a new friend.
06:01 I'm going to make a new friend.
06:03 I'm going to make a new friend.
06:05 I'm going to make a new friend.
06:07 I'm going to make a new friend.
06:09 I'm going to make a new friend.
06:11 I'm going to make a new friend.
06:13 I'm going to make a new friend.
06:15 I'm going to make a new friend.
06:17 I'm going to make a new friend.
06:19 I'm going to make a new friend.
06:21 I'm going to make a new friend.
06:23 I'm going to make a new friend.
06:25 I'm going to make a new friend.
06:27 I'm going to make a new friend.
06:29 I'm going to make a new friend.
06:31 I'm going to make a new friend.
06:33 I'm going to make a new friend.
06:35 I'm going to make a new friend.
06:37 I'm going to make a new friend.
06:39 I'm going to make a new friend.
06:41 I'm glad I won.
06:43 I didn't lose like his mother.
06:45 At least you can give the necklace back to May.
06:49 Can't you keep it as a treasure?
06:51 You have to apologize to my friend.
06:53 Are you embarrassed?
06:55 You did this when you had a problem.
06:57 You are embarrassed.
06:59 We called everyone to come together
07:05 because we just want to have more friends.
07:07 But I didn't think
07:09 I would bring everyone here
07:11 to face this.
07:13 I think
07:19 when we are apart,
07:21 there is only destruction.
07:23 I think we have to come back together.
07:25 I think we have to come back together.
07:53 I'm Kul.
07:55 I'm P'Top's junior at the university.
07:57 What is your parents' job?
07:59 My father is a hired worker.
08:01 My mother is a housekeeper.
08:03 How did you meet this person?
08:05 He is in my swimming club.
08:11 He is in my swimming club.
08:13 Why did you sleep together?
08:15 He is very good at catching lines.
08:19 When I was in a bad condition,
08:21 he helped me massage my legs.
08:23 If you want to massage, go to the doctor.
08:41 Go to the shop.
08:43 Don't meet at home.
08:45 It's disgusting.
08:49 You don't have to come here.
08:51 And you,
08:57 act like a man like I want you to.
08:59 What are you doing?
09:13 What's wrong with you?
09:15 How could you let my father see this?
09:17 How could I know that your father would come?
09:19 I'm sitting here with you.
09:21 My father knows that I like men.
09:23 I'll be in trouble.
09:25 Not just Max.
09:27 I'll kill you.
09:29 Go home.
09:31 Go.
09:33 But I still want to be with you.
09:35 But not today.
09:37 My father will be angry.
09:39 I'll be in trouble.
09:41 Go home.
09:43 Go.
09:45 Go.
09:49 You secretly bought him a gift.
09:57 Why didn't you tell me?
09:59 So I could take you to buy it.
10:01 I didn't buy it.
10:03 I made it myself.
10:05 Really? Can you use it?
10:07 Don't look down on me.
10:09 Have you named this one?
10:11 I did.
10:13 It's called "Tam".
10:21 This one is called "Tam".
10:27 I think he will hug me
10:31 when I tell him that I'm his daughter.
10:33 Or he will cry.
10:35 But I think I will cry before I hug him.
10:39 Tam.
10:41 Have you ever been afraid?
10:45 Why?
10:51 I didn't hurt him.
10:53 Yes, but
10:55 I was worried.
10:57 I don't even know him.
10:59 I don't know what he is like.
11:01 What if
11:03 he's not what you think?
11:05 Will you be sad?
11:07 I don't know.
11:09 I don't think so.
11:17 (Doorbell)
11:19 What's up?
11:45 How are you?
11:47 Did you have fun at school?
11:49 Yes.
11:51 Teacher asked me to draw you.
11:53 Let me see.
11:55 Give me a kiss.
11:57 One more time.
11:59 So cute.
12:01 Tam.
12:03 I can take you home now.
12:05 It's okay.
12:07 I have to do it today.
12:09 I've made up my mind.
12:11 (Kiss)
12:13 Oh, a customer.
12:23 Let's go.
12:25 What would you like?
12:27 What do you like to eat?
12:31 I want to eat that menu.
12:33 She asked you what you like to eat.
12:35 Fried rice.
12:39 I want that menu.
12:41 Two dishes.
12:43 Stay with her.
12:45 Ask her what you want to eat.
12:47 I'll be back.
12:49 Is my drawing beautiful?
12:53 Is it beautiful?
12:59 Very beautiful.
13:01 Just like my real mom.
13:07 Here's your fried rice.
13:09 Why are you bothering her?
13:15 You smell so good.
13:17 You smell so good.
13:19 Why are you bothering her?
13:21 Aunt.
13:23 Aunt.
13:25 Do you have only one daughter?
13:29 (I'm so tired)
13:31 You're the only one.
13:41 I'm so tired of having only one.
13:43 I made a cloth for you.
13:51 I made a cloth for you.
13:53 You can keep it.
13:55 If it's good,
13:57 I'll sell it to you.
13:59 Really?
14:01 Look.
14:05 Is it beautiful?
14:09 Thank you.
14:13 She's so cute.
14:15 Is she beautiful?
14:17 She's beautiful.
14:19 You're so sweet.
14:21 Come to eat often.
14:25 I'll go now.
14:27 Go.
14:29 Come here.
14:31 Let's help each other.
14:33 Dad.
14:35 She gave it to me.
14:37 Really?
14:39 She's so cute.
14:41 She's so cute.
14:43 (I'm so tired)
14:45 (I'm so tired)
14:47 (I'm so tired)
14:49 It's okay.
14:51 (I'm so tired)
15:19 This is all I want to do.
15:21 This is all I want to do.
15:23 You did the best.
15:27 I'm sorry.
15:29 (I'm sorry)
15:31 (I'm sorry)
15:59 What are you doing?
16:01 Are you feeling better?
16:15 I'm fine.
16:17 Today is the third time I come to the charity event.
16:19 Next time,
16:21 I think I should donate blood.
16:23 And next time,
16:25 I should…
16:27 You just think I'm a bad person.
16:29 It happened before I made a promise to you at home.
16:31 It happened before I made a promise to you at home.
16:33 After that, I didn't do anything wrong again.
16:35 You act like I'm the one who controls your behavior.
16:37 You act like I'm the one who controls your behavior.
16:39 Are you that afraid of me?
16:41 Yes.
16:43 Since I saw your news that day,
16:45 Since I saw your news that day,
16:47 I'm more afraid of you than before.
16:49 What did I do
16:51 to make you feel this bad?
16:53 to make you feel this bad?
16:55 It's okay.
16:57 You have the right to feel this way.
16:59 Pari,
17:03 I'm sorry
17:05 that I made you unhappy.
17:07 that I made you unhappy.
17:09 I should have been nicer to you.
17:11 The more I see you,
17:15 the more I miss myself.
17:17 I should have thought
17:19 that everyone can make mistakes.
17:21 Look at me.
17:23 I keep making mistakes.
17:25 I just realized
17:35 that you and your family
17:37 have been through a lot.
17:39 I won't make you feel uncomfortable
17:43 about divorce.
17:45 about divorce.
17:47 Don't be tired of love.
17:49 Don't be tired of love.
17:51 Do you think
17:57 I and Kanya can't get close?
17:59 Do you think I and Kanya can't get close?
18:01 No.
18:03 But I think
18:05 you two still have a lot of fun
18:07 to do.
18:09 Don't let the mistake
18:11 lock you up.
18:13 Grow up together.
18:15 Do what you like.
18:17 Do what you like.
18:19 That's a good love.
18:21 That's a good love.
18:23 You've received my apology, right?
18:29 You've received my apology, right?
18:31 Yes.
18:35 I forgive you 100%.
18:37 From now on,
18:41 don't call me "you".
18:43 You can call me "mom"
18:45 or "dad".
18:47 Yes, mom.
18:51 Yes, mom.
18:53 What happened, doctor?
19:17 The patient is in shock.
19:19 Grandma!
19:21 Grandma!
19:23 Grandma!
19:25 I'm here.
19:27 Wake up.
19:29 Why are you and I like this?
19:31 Wake up.
19:33 I said I'll be back soon.
19:35 What do you want to eat today?
19:37 I don't want your favorite food.
19:39 Wake up.
19:41 I don't want to be here.
19:43 Let's go home.
19:45 I don't want your favorite food.
19:47 I don't want your favorite food.
19:49 Let's go home.
19:51 I don't want to be here.
19:53 I'm sorry.
20:15 Why did you do this to me?
20:17 Why did you do this to me?
20:23 Why did you do this to me?
20:27 Why did you do this to me?
20:55 Don't forget to find my photo.
20:57 Don't forget to find my photo.
20:59 I'll make it in time.
21:01 I'll make it in time.
21:03 Okay.
21:05 But…
21:07 I don't get to take photos often.
21:15 I don't get to take photos often.
21:17 I don't get to take photos often.
21:19 I don't get to take photos often.
21:21 I don't get to take photos often.
21:23 I don't get to take photos often.
21:25 I don't get to take photos often.
21:27 I don't get to take photos often.
21:29 I don't get to take photos often.
21:55 I chose you because you're my destiny.
21:59 It's okay if someone leaves you.
22:03 From now on, you're my granddaughter.
22:07 My name is Tam.
22:11 Tam is with me.
22:15 You have to listen to me from now on.
22:19 Okay?
22:23 Okay.
22:25 Tam.
22:33 I've contacted about the temple.
22:39 Let's send the medicine.
22:41 Why do I have to care about someone who doesn't want me in his life?
22:49 Why do I have to care about someone who doesn't want me in his life?
22:51 I shouldn't have done that to you.
22:53 I shouldn't have done that to you.
22:55 I don't know what will happen.
23:05 But I believe that
23:09 But I believe that
23:11 I've done the best for you.
23:13 I've done the best for you.
23:15 But in the end,
23:17 I have no one left.
23:19 I have no one left.
23:21 I have no one left.
23:23 I have no one left.
23:25 I have no one left.
23:27 I agreed to meet you
23:33 because I want to know
23:35 if there's someone who really loves me.
23:37 if there's someone who really loves me.
23:39 I don't have to look for anyone.
23:41 I love you.
23:43 I have you.
23:51 I have you.
23:53 I've always loved you.
23:57 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:03 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:05 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:07 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:09 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:11 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:13 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:15 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:17 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:19 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:21 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:23 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:25 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:27 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:29 From now on, you don't have to look for love anywhere.
24:31 Your grandma is dead.
24:33 Can I help?
24:37 I've contacted the temple.
24:39 And I'm contacting his relatives to organize the event.
24:41 And I'm contacting his relatives to organize the event.
24:43 Please go and cheer for him.
24:45 You've disappeared from him.
24:47 I was going to take care of others.
24:49 I forgot to care about the people around me.
24:51 I forgot to care about the people around me.
24:53 Actually, you can send a message to tell them.
24:55 So I can go to the temple.
24:57 That's fine.
24:59 But someone wants to talk to you.
25:01 Have you met P'Mink?
25:07 How is she?
25:11 And about Kan.
25:13 Have you submitted the evidence to the police?
25:15 She's safe.
25:17 Everything is fine.
25:19 But there's something wrong.
25:21 But there's something wrong.
25:23 Why are you so agitated?
25:25 Why can't we know?
25:27 We won because you guys were in the game.
25:29 We won because you guys were in the game.
25:31 What he told you all
25:33 is not true.
25:35 What kind of game is this?
25:43 Can people be that stupid?
25:45 Can they play with people's feelings?
25:47 Can they play with people's feelings?
25:49 I'll let him give you back the necklace.
25:51 I'll let him apologize to you.
25:53 I promise.
25:55 I feel like that night
25:57 when we threw the last party.
25:59 I feel like that night when we threw the last party.
26:01 I feel like that night when we threw the last party.
26:03 I need less than 2 hours.
26:07 I need less than 2 hours.
26:09 See you at the club.
26:11 See you at the club.
26:13 P'Tor.
26:39 P'Tor.
26:41 I told you not to come today.
26:45 I told you not to come today.
26:47 Don't you miss me?
26:49 Don't you miss me?
26:51 Especially when you're in trouble.
26:53 Especially when you're in trouble.
26:55 How can you let me leave you?
26:57 How can you let me leave you?
26:59 How can you let me leave you?
27:01 If you can get the money out of dad,
27:03 If you can get the money out of dad,
27:05 can we go study abroad?
27:07 can we go study abroad?
27:09 Give me 20-30 million baht.
27:13 Give me 20-30 million baht.
27:15 We can live there together.
27:17 We don't have to let dad manage.
27:19 I don't want to be like this anymore.
27:21 I don't want to be like this anymore.
27:23 Do you understand me?
27:25 I think you should calm down.
27:27 I think you should calm down.
27:29 I understand that you're stressed.
27:31 But if you can get through all the problems,
27:33 I think your life will be much easier.
27:35 Wait a little longer.
27:37 We'll talk later.
27:39 I'm tired of you. I want to be free.
27:41 I'm tired of you. I want to be free.
27:43 I'll be more conscious.
27:45 I'll be more conscious.
27:47 We'll talk later.
27:49 We'll talk later.
27:51 Actually,
27:53 Actually,
27:55 everything will be over when we go abroad.
27:57 everything will be over when we go abroad.
27:59 I really love you.
28:01 I want you to be comfortable.
28:03 I love you.
28:05 I love you.
28:07 Don't worry.
28:09 I'll always be by your side.
28:11 P'Top.
28:21 P'Top.
28:25 P'Top.
28:27 P'Top.
28:29 P'Top.
28:55 Can you send me a picture of Khun?
28:57 I'm so emotional.
28:59 My son is so hot.
29:05 If you want him,
29:07 you have to set a price.
29:09 Shit! I feel sorry for you.
29:15 Shit! I feel sorry for you.
29:17 I'm so sick of you.
29:31 What the hell is this?
29:43 My phone.
29:45 My phone.
29:53 Khun, my dad will die.
29:59 Guys, let's go after Khun.
30:05 He's thinking too much.
30:07 We'll be in trouble.
30:11 What the hell is this smell?
30:13 Khip, it's Pac.
30:39 I don't see him.
30:41 I don't see him.
30:47 Don't worry. I'll call you guys.
30:55 [Calling Khip]
30:57 Kong, where's the gun we took?
31:11 In the top drawer.
31:13 [Calling Khip]
31:15 What the hell?
31:35 Get out.
31:37 Get out.
31:39 Or you'll die.
31:41 Get out.
31:43 Or you'll die.
31:45 Kneel down.
31:49 Put your hands on your head.
31:51 Give me Khun Top's phone.
31:53 Hurry up.
31:55 Hey.
31:57 Give me your phones.
31:59 Hurry up.
32:09 Get up.
32:11 Walk.
32:13 Let me go.
32:17 Or you'll die.
32:19 It's not worth it.
32:21 Why do you trade your life for a piece of shit?
32:23 Put down your guns.
32:25 And your phones.
32:27 Hurry up.
32:29 [Sigh]
32:31 [Screaming]
32:39 [Police Siren]
32:41 He ran that way.
32:55 The police are after him.
32:57 Go help Max.
32:59 Is there anyone hurt?
33:09 Why did you choose to send me the video?
33:17 [You are safe]
33:19 Because I think you are the safe one.
33:29 Khun.
33:35 Thank you so much for choosing this.
33:45 You guys should split up for safety.
33:47 I'll let the police take care of this.
33:51 Who are they?
33:59 I just found out that
34:03 they are close to Venus' son.
34:05 Do you want to prove that you are my son?
34:09 If you can't handle this,
34:13 you don't have to come back here.
34:15 Venus' son.
34:25 About your son,
34:27 keep it a secret.
34:29 I don't like anyone to dig up bad things
34:31 that will ruin our business.
34:33 I promise.
34:35 I'll make him disappear again.
34:39 What?
34:41 Get rid of him.
34:55 But change the target.
34:57 He is the problem that we shouldn't let him grow up.
35:07 Venus' son.
35:09 Venus.
35:11 Venus.
35:13 Venus.
35:15 [I'm sorry, I can't help you]
35:17 [I'm sorry, I can't help you]
35:19 [I'm sorry, I can't help you]
35:21 [I'm sorry, I can't help you]
35:23 [I'm sorry, I can't help you]
35:25 [I'm sorry, I can't help you]
35:27 [I'm sorry, I can't help you]
35:29 [I'm sorry, I can't help you]
35:31 [I'm sorry, I can't help you]
35:33 [I'm sorry, I can't help you]
35:35 [I'm sorry, I can't help you]
35:37 [I'm sorry, I can't help you]
35:39 [I'm sorry, I can't help you]
35:41 [I'm sorry, I can't help you]
35:43 [I'm sorry, I can't help you]
35:45 [I'm sorry, I can't help you]
35:47 [I'm sorry, I can't help you]
35:49 [I'm sorry, I can't help you]
35:51 [I'm sorry, I can't help you]
35:53 [I'm sorry, I can't help you]
35:55 Have you found the gun?
35:57 Where is it?
35:59 Like you saw, Max's mother took it.
36:01 What if one day she comes back to hurt someone?
36:03 The worst case is you.
36:07 Kong, someone told me
36:13 that you killed someone when you were a kid.
36:15 I think it's an effect
36:19 after they found out we got the video.
36:21 What should we do?
36:23 There must be something in that file.
36:25 Why do you want to know?
36:27 So I can know
36:29 that all the time and effort
36:31 I've put in is worth it.
36:33 Isn't Gus back yet?
36:35 Yeah, he didn't pick up.
36:37 Kun, help me!
36:39 Are you okay?
36:41 Max, your brother is with me.
36:43 Remember, if you let him go,
36:45 your brother will be dead.
36:47 Remember that.
36:49 Guys, I saw Kun take Max outside.
36:57 I think we should go after him.
36:59 I'm afraid he's not safe.
37:01 It's you again, right?
37:03 How could you do this to me?
37:05 You've been doing this to me all this time.
37:07 Why don't you blame yourself?
37:09 I'm not afraid of you.
37:11 I'm so sick of you guys.
37:13 You're like a dog stealing food.
37:15 Kun!
37:17 I want to kill you.
37:19 I'm the only one who can tell you
37:21 what to do or not to do.
37:23 Do you understand?
37:25 Max!
37:27 (My Bubble Tea)
37:29 (My Bubble Tea)
37:31 (My Bubble Tea)
37:33 (My Bubble Tea)
37:35 ♪ We were meant to be together ♪
37:38 ♪ Is this real love? ♪
37:41 ♪ Is it a dream? ♪
37:44 ♪ Or is it just a feeling of loneliness? ♪
37:47 ♪ How did we meet in this world? ♪
37:52 ♪ I still don't understand ♪
37:55 ♪ Oh oh oh ♪
37:57 ♪ Is it enough to wait for tomorrow? ♪
38:01 ♪ To love from now and forever? ♪
38:08 ♪ Oh oh oh ♪
38:11 ♪ Oh oh oh ♪
38:16 ♪ Oh oh oh ♪
38:21 (electronic music)
38:24 (groans)