DB - 08-12-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:06 *musique*
00:26 *musique*
00:42 J'avais 17 ans quand commença l'extraordinaire aventure que je vous raconte.
00:46 Un jour dans l'auberge que tenaient mes parents à l'enseigne de l'amiral Benbo,
00:50 je vis entrer un marin qui avait pour tout bagage un énorme coffre.
00:54 Ce nouveau pensionnaire se faisait appeler capitaine, mais refusait de donner son nom.
00:59 Il buvait sec et ne faisait rien que surveiller l'horizon avec inquiétude.
01:03 Il respirait le mystère et l'aventure.
01:07 Souvent, il nous interrogeait avec anxiété pour être sûr qu'on n'était pas venu le demander.
01:13 Il appréhendait surtout l'apparition d'un certain personnage ayant une jambe de bois.
01:19 Et voilà qu'un jour, un inconnu vint s'enquérir du capitaine.
01:23 Et le capitaine paraissait bouleversé à l'idée que cet homme, qu'il appelait Chien Noir,
01:27 eut découvert son refuge.
01:29 Ne pas écouter aux portes, compris ?
01:45 Oui.
02:14 Il a besoin de nous pour comprendre quelque chose.
02:16 Mais il n'y avait rien à faire, sinon attendre.
02:19 Il a besoin de nous pour comprendre quelque chose.
02:21 Le fort est à bout !
02:46 Le fort est à bout !
02:47 Allez, fous-moi le camp !
02:54 Jérôme, je pique le camp d'ici.
03:14 Jérôme !
03:16 Jérôme !
03:18 Jim !
03:35 Oh, mon Dieu ! Mon Dieu !
03:39 Voir ça chez nous !
03:40 Et ton pauvre père qui est malade là-haut et qui entend tout !
03:43 Il a une maladie de mal, pareil, dans la maison, ça l'a retourné.
03:45 Tiens, prends ça.
03:46 Il n'a qu'un verre de rhum.
03:50 C'est la seule chose qui le remettra.
03:51 Oui, j'y vais.
03:52 Nous ne savions pas quoi faire.
03:55 Heureusement, j'entendis le docteur Livset qui arrivait pour voir mon père.
03:59 Nous étions persuadés qu'il était grièvement blessé.
04:04 Ah, docteur, c'est vous.
04:06 Regardez, il ne respire plus.
04:07 Il est peut-être mort.
04:09 Mort, lui ?
04:12 Mort ?
04:13 Vous voulez dire ivre mort ?
04:15 Une attaque d'apoplexie, oui. Je l'avais pourtant prévenu.
04:23 Jim, va me chercher une cuvette.
04:25 Quant à vous, madame,
04:27 vous prenez au cheveu votre mari et vous lui racontez une histoire.
04:30 N'importe laquelle, comme une femme sait le faire.
04:33 Vous inventerez une explication pour ce qui vient de se passer.
04:36 Moi, je vais essayer de sauver cet individu.
04:40 Puisque c'est mon élu.
04:42 Tiens.
04:43 J'assistais le docteur de mon mieux.
04:53 Tout ému que j'étais de voir ce grand corps inerte.
04:56 Mais les tatouages me faisaient rêver.
04:58 Et je me disais qu'un jour, moi aussi, je me ferais tatouer de belles images.
05:02 Les tatouages, ça dit quelquefois.
05:06 En attendant, nous allons voir la couleur du sang de ce capitaine.
05:10 Jim, est-ce que tu as peur du sang ?
05:15 Non.
05:17 Alors, tiens la cuvette.
05:19 Place.
05:23 Parfait.
05:26 Le voilà tranquille pour un bon moment.
05:28 Et nous aussi.
05:30 Il n'est pas capitaine, docteur.
05:32 Il s'appelle en réalité Bill Bones.
05:35 Qui t'a dit ça ?
05:36 L'homme que j'ai vu sortir d'ici ?
05:38 Chien noir, c'est comme ça qu'il l'appelait.
05:42 Chien noir ?
05:43 Où il est celui-là ? Où il est passé ?
05:45 Il n'y a pas de chien noir ici.
05:47 Vous avez des visions.
05:48 Quand on boit trop, on finit comme ça, par une attaque.
05:52 Oui.
05:53 Comme prévu.
05:55 Vous aviez déjà un pied dans la tombe.
05:57 Et à mon vif regret, je viens de vous ramener à la vie, maître Bones.
06:00 Ne discutons pas.
06:01 Ça vaudra sans doute mieux pour vous.
06:03 Parce que Bones, c'est...
06:05 C'est aussi le nom d'un pirate qui a navigué sous le pavillon noir.
06:08 Et je ne veux pas en savoir davantage, mais je tiens à vous dire ceci.
06:12 Un verre de rhum, ça ne tue pas, mais un verre appelle un autre verre.
06:16 Et je gâcherai ma perruque, qu'avant d'avoir fini de vider ce tonneau,
06:19 vous vous retrouverez dans votre cercueil.
06:21 Allez, un petit effort.
06:23 Je vais vous aider à vous mettre au lit.
06:29 À vous mettre au lit.
06:31 Diable, ils sont glacés.
06:43 Oh, Jim, tu apporteras une bouillotte, hein ?
06:46 Les médecins, les cordes, je les reviens, je les brise.
06:50 Oui, oui, brisez-les, mais en attendant, faites ce qu'on vous dit.
06:53 Vous auriez préféré une bouillotte de rhum, hein ?
06:54 Oui.
06:55 Désolé.
06:56 Ah, Jim, je vais auprès de ton père.
06:57 Toi, tu restes ici pour surveiller ce forcené.
07:00 Quant à vous, Maître Bones ou Capitaine Bones,
07:03 rappelez-vous maintenant que lorsque vous réclamerez du rhum,
07:05 ce mot-là sonne le glas de votre mort.
07:07 Mais c'est pas vrai.
07:08 Jim !
07:09 Jim !
07:11 Il y a eu de quoi ici qu'il y ait vu, il va...
07:14 Il est chaud, il fit sang.
07:16 Alors dans la... dans la poche droite de ma culotte,
07:19 il reste du tabac.
07:21 Prends-le.
07:24 Et prends aussi la pièce de Catpence.
07:27 T'as trouvé ?
07:28 Mais c'était pas l'homme que vous cherchiez ?
07:30 Non, ça ne fait rien.
07:32 Si lui est venu, il faut dire que l'autre est pas bien loin.
07:36 C'est lui qui est dangereux.
07:38 Il faut ouvrir l'oeil, Jim.
07:40 Plus que jamais, il faut ouvrir l'oeil.
07:42 Il avait la fièvre et divaguait un peu.
07:44 Plus que jamais, tu comprends ?
07:45 N'empêche que l'unijambiste continuait à m'inquiéter.
07:48 Quant à ce médecin du diable, il serait...
07:51 Il serait de mèche avec eux.
07:53 Ça m'étonnerait pas.
07:55 Il m'a vidé tout mon champs-sœurs utiles.
07:58 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:07 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:12 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:16 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:21 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:25 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:29 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:33 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:37 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:41 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:45 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:49 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:53 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
08:57 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:01 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:05 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:09 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:13 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:17 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:21 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:25 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:29 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:33 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:37 Le jour suivant, à midi, je cherchais des verres pour aller à la pêche.
09:41 L'unijambiste n'était pas l'ennemi attendu par Bill Bones,
09:45 mais tout simplement notre brave gardien de phare,
09:48 et qui cherchait des verres comme moi.
09:50 Il avait perdu sa jambe au service de sa majesté.
09:53 J'étais déçu, mais soulagé.
09:56 J'étais déçu, mais soulagé.
09:58 Deux fois du mois.
10:19 Jim, ça y est. Ils sont arrivés.
10:24 Tu les entends ? Toute la bande du vieux flic.
10:27 Ils savent que je ne peux plus bouger.
10:30 Alors tu penses qu'ils en profitent ?
10:33 Joutez-moi le camp !
10:35 Ils vont sûrement m'en voir.
10:38 Tu sais monter à cheval, toi ? Tant mieux, Jim.
10:41 Bon, alors, tu vas aller au galop, et cet imbécile de docteur,
10:45 tu lui iras le sonner.
10:48 Il viendra en secours avec tous les hommes du pays.
10:51 Pour les arrêter, tous ces pirates.
10:54 De la bande à ce vieil canard de flics.
10:57 Tous ceux qui vivent encore.
11:00 Alors, tu as compris, Jim.
11:02 Le lieutenant du vieux flic, c'était moi.
11:04 Et l'emplacement, je suis seul à le connaître.
11:06 Mais je ne partagerai pas avec eux.
11:08 J'ai trouvé avec lui.
11:10 Il est déjà là. Regarde-le.
11:13 Assis sur mon coffre, avec sa jambe de bois.
11:16 Il peut ricaner. Il ne l'aura pas.
11:20 Je ne l'ai pas vu.
11:23 Mais je cessais brusquement de m'intéresser au capitaine.
11:29 Mon père était mort.
11:31 A la peine que j'éprouvais, les visites des voisins et l'enterrement à préparer
11:35 me m'avaient éloigné de Bill Bones, pourtant encore fort mal en point.
11:48 Les visites de Bill Bones, Bouchbet,
11:50 sont si sûres qu'il ne pouvait pas bouger de son lit.
11:53 Il avait dû fournir un gros effort pour venir jusqu'ici.
11:56 Un soir, peu de temps après l'enterrement de mon père,
12:04 mon attention fut éveillée par un bruit inhabituel.
12:07 Un jour, j'ai vu Bill Bones.
12:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
12:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
13:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
14:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
15:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
16:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
17:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
18:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
19:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
20:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
21:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
22:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
23:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
24:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:38 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:41 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:44 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:47 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:50 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:53 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:56 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
25:59 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:02 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:05 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:08 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:11 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:14 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:17 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:20 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:23 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:26 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:29 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:32 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:35 Je me suis dit que je devais aller chercher son corps.
26:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org