Ce film de 52 minutes invite à suivre la préparation et l’aventure de 6 athlètes internationaux à l’occasion des premières Finales des UTMB® World Series. Dans un format original, alliant histoires sportives et tranches de vie, le long-métrage permet de découvrir le trail running autrement et de contribuer à mieux incarner la discipline à travers ses héros.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Si pas, donne-nous des spasms, s'il vous plaît !
00:02 Oh mon Dieu !
00:05 Je veux juste commencer maintenant.
00:10 Qu'est-ce que je fais ici ? Pourquoi je fais ça à moi-même ?
00:22 Je me suis fait chier.
00:25 Je suis là pour vous.
00:27 Je suis là pour vous.
00:29 Je suis là pour vous.
00:32 Je suis là pour vous.
00:35 Je suis là pour vous.
00:38 Je suis là pour vous.
00:41 Je suis là pour vous.
00:44 Je suis là pour vous.
00:47 Je suis là pour vous.
00:50 Je suis là pour vous.
00:53 Je suis là pour vous.
00:56 Je suis là pour vous.
00:58 Je suis là pour vous.
01:01 Je suis là pour vous.
01:04 Je suis là pour vous.
01:07 Je suis là pour vous.
01:10 Je suis là pour vous.
01:13 Je suis là pour vous.
01:16 Je suis là pour vous.
01:19 Je suis là pour vous.
01:22 Je suis là pour vous.
01:25 Le UTMB est la plus grande semaine de course de la saison de la saison.
01:30 Elle se termine avec trois courses de finale,
01:34 avec la course de la queen qui est vraiment le cercle complet de Montblanc,
01:39 le toit de l'Europe.
01:54 C'est très occupant.
01:55 On sent la fève de Chamonix.
01:57 Tous les coureurs sont là.
01:59 Vous pouvez le sentir.
02:01 Le UTMB est déjà en l'air.
02:03 Je m'appelle Toni McCann.
02:07 Je suis une coureuse professionnelle
02:09 et je viens de Cape Town, en Afrique du Sud.
02:12 Sept jours à aller.
02:14 Sept jours de camp, une semaine.
02:16 Je suis excitée d'être là.
02:18 Je suis nerveuse, bien sûr.
02:20 C'est excitant.
02:23 Je suis très contente de pouvoir venir.
02:25 Vous pouvez imaginer cette rue
02:29 alignée avec tellement de gens ?
02:32 Toni McCann, qui s'est récemment relocée en Europe.
02:37 Elle est sur le team de Tarek.
02:39 Et ça lui est vraiment devenu une deuxième famille.
02:42 Elle est un talent en émergence dans la scène de course de la saison.
02:46 J'aime courir.
02:49 Ça prend beaucoup de temps.
02:52 Je suis une profession
02:53 où je peux passer du temps dans les montagnes.
02:55 Ça me semble comme un rêve.
02:57 Bastiaan est probablement mon plus grand supporter.
03:02 Il n'est pas la raison pour laquelle je suis allée en France,
03:06 mais il est la raison pour laquelle je veux rester.
03:08 Je suis très heureuse de l'avoir dans ma vie.
03:11 Il a été avec moi
03:13 pendant des moments difficiles cette année
03:15 et il a été très supportif.
03:19 Je suis très contente de l'avoir rencontré.
03:21 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
03:24 avec lui.
03:26 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
03:29 avec lui.
03:31 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
03:34 avec lui.
03:36 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
03:39 avec lui.
03:41 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
03:44 avec lui.
03:47 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
03:49 avec lui.
03:51 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
03:54 avec lui.
03:56 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
03:59 avec lui.
04:01 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
04:04 avec lui.
04:06 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
04:09 avec lui.
04:11 Je suis très contente de pouvoir passer cette année
04:15 avec lui.
04:16 Je suis Allie McLaughlin, je viens du Colorado,
04:18 Je suis Allie McLaughlin, je viens du Colorado,
04:21 aux États-Unis, et je suis un pilote de route pour Hoka.
04:24 aux États-Unis, et je suis un pilote de route pour Hoka.
04:27 Allie McLaughlin est une athlète incroyablement talentueuse.
04:30 Allie McLaughlin est une athlète incroyablement talentueuse.
04:33 Elle est une spécialiste en montée.
04:35 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:37 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:39 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:41 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:44 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:46 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:48 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:50 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:52 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:54 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:56 Elle a gagné la Pikes Peak.
04:58 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:00 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:02 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:04 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:06 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:08 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:10 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:13 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:14 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:16 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:18 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:20 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:22 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:24 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:26 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:28 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:30 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:32 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:34 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:36 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:38 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:40 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:42 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:43 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:45 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:47 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:49 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:51 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:53 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:55 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:57 Elle a gagné la Pikes Peak.
05:59 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:01 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:03 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:05 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:07 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:09 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:11 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:12 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:14 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:16 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:18 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:20 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:22 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:24 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:26 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:28 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:30 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:32 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:34 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:36 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:38 Elle a gagné la Pikes Peak.
06:40 Après avoir entendu beaucoup de conversations,
06:42 il m'est arrivé un commentaire spécifique.
06:47 Quelqu'un m'a dit que je n'étais pas allée aussi vite l'année dernière.
06:51 Ça m'a un peu attirée.
06:54 Je vais faire ce que j'ai fait l'année dernière,
06:58 si pas plus vite.
07:00 Mais je vais me sentir bien
07:03 et attendre que la piste s'arrête.
07:06 Je vais me sentir bien et attendre que la piste s'arrête.
07:08 La ligne d'entrée à l'OCC est toujours folle.
07:23 C'est si rapide
07:25 et la route est si éloignée.
07:27 Tout le monde essaie de se déplacer et de pousser pour la position.
07:30 On ne veut pas se faire attraper en arrière
07:34 et on ne veut pas se faire attraper en arrière.
07:36 La course commence avec un grand montant
07:41 jusqu'à Champé-Lac.
07:44 Il y a une petite section platée
07:46 qui monte jusqu'au legendaire montant de la Bovine,
07:49 un montant rythmique.
07:51 La course a récemment changé.
07:53 Elle va dans la petite ville de Triomphe.
07:57 Elle monte de Triomphe
07:59 vers le Col de Bâme
08:02 avec une magnifique vue du Mont Blanc.
08:05 Elle descend vers Argentière
08:07 et monte au-dessus du montage,
08:11 et descend à Flegère vers Chamonix.
08:16 Une course très difficile.
08:18 Je peux voir Ali devant moi
08:23 et je peux voir sa charge.
08:25 Mais il y a un groupe de nous
08:27 et nous courons ensemble
08:29 et nous restons au même rythme.
08:31 Je me souviens de penser que c'était confortable
08:33 et que je pouvais tenir.
08:35 Je ressens que mon respiration est en contrôle
08:38 et que je lis les respirations des filles autour de moi
08:42 et je vois quelques-unes qui ne respirent pas très confortablement.
08:46 Parfois, j'ai l'impression d'être nerveuse
08:54 quand je suis en suivi.
08:56 Donc, au début, j'aime être en ligne.
09:00 Je vais prendre quelques pas ici.
09:02 Et maintenant, je suis avec les gars
09:07 et je peux voir les leaders,
09:09 mais ça me sent confortable.
09:11 Nous sommes à Murren.
09:20 C'est ma troisième fois ici,
09:22 mais c'est la première fois que je monte au base.
09:24 Je l'ai entendu il y a six ou sept ans
09:27 parce que c'est un grand endroit pour le base.
09:29 Beaucoup d'amis viennent ici,
09:30 de l'USA, pour le base.
09:32 Je l'entends tout le temps.
09:34 Donc, pour être de retour cette année
09:36 comme base-jumper, c'est vraiment spécial.
09:38 C'est un base-jump sur un paraglider.
09:43 Donc, James va me prendre en tandem.
09:45 C'est à propos de la finesse.
09:48 On verra comment on le fait.
09:50 Quand je monte au base,
09:58 c'est comme la Matrix.
09:59 Je suis tellement concentrée,
10:01 je suis tellement dans le moment.
10:03 J'ai vraiment mis tout le bruit
10:05 des aspects différents de la vie à côté.
10:07 Et oui, c'est vraiment
10:09 quand je suis dans une course,
10:11 c'est très similaire,
10:13 ou quand je suis sur une longue course ou un workout.
10:15 Je pense que ça aide
10:20 avec les nerfs au début de la course.
10:22 Un base-jump est beaucoup plus effrayant,
10:25 dans mon esprit.
10:27 Ça coûte du poil.
10:28 Il y a des choses
10:30 appelées fatigue adrénale.
10:32 Je ne suis pas là,
10:34 mais il y a eu des moments
10:36 où j'ai pensé que j'étais en train de monter beaucoup.
10:38 Je vais de toute façon
10:40 devoir apprendre à le balancer.
10:43 - Comment ça va?
10:44 - Bien.
10:46 - Allez, allez, allez!
10:48 Je viens de monter à Champais-Lac.
10:58 J'ai déjà un peu
11:00 de chaleur.
11:02 Et je me suis rendue compte
11:05 que Jennifer et Tony
11:07 sont là avec moi.
11:09 Je me suis rendue compte
11:10 que c'était peut-être
11:12 un bon moment
11:14 pour les attraper
11:16 et essayer de les tenir.
11:18 Ils sont déjà passés.
11:20 Et...
11:22 Oh, mon Dieu!
11:24 On s'est bien amusées
11:36 jusqu'à ce que
11:38 on entend des pas de pieds
11:39 qui se déroulent derrière nous
11:41 et Myaoyao
11:43 s'envole.
11:45 Elle est en train de voler.
11:47 Je vois notre manager de l'équipe, Robert,
11:55 et il m'appelle.
11:57 Il commence à courir à côté de moi
11:59 et me dit...
12:01 - Pas encore un pas.
12:03 Pas encore.
12:05 Super, Tony!
12:08 Je pense que le management de l'équipe de Terex
12:11 a fait quelque chose de magique
12:13 avec l'équipe de Terex.
12:15 On s'est bien amusées
12:18 et ils sont devenus
12:20 une famille extérieure pour moi.
12:22 Dans l'équipe,
12:25 nous avons une grande variété d'expériences.
12:27 Je pense que j'étais l'une des plus inexpériences
12:30 dans l'équipe,
12:32 ce qui est pourquoi avoir quelqu'un comme Peter.
12:34 Tous ces athlètes ont fait
12:36 une expérience incroyable
12:37 et ont passé plus de temps dans ce sport
12:39 que moi.
12:41 Pour pouvoir passer
12:43 un bon moment avec eux,
12:45 on apprend tellement.
12:47 C'est cool de suivre sa voie
12:50 et de la voir progresser
12:52 dans les terrains montagnes.
12:54 J'ai déjà élevé OCC,
12:56 donc je peux lui donner des conseils.
12:58 Quand tu es en train de voler,
13:01 il n'y a que ce qui te permet de partir seul.
13:04 Quand tu as le soutien de l'équipe
13:06 et leur connaissance et leur expérience
13:08 que tu peux apporter et les aider à te pousser,
13:10 les possibilités sont inoubliables.
13:13 Si je peux le suivre,
13:24 je peux passer plus tard.
13:26 C'était un renforcement positif
13:28 dans mon esprit pendant la course.
13:30 Je sais que je peux,
13:33 je suis bien, je ne me sens pas fatiguée.
13:34 Ces montées sont toujours faciles.
13:36 Je me sens bien.
13:38 Tu peux le faire, tu es confiante.
13:40 Sois courageuse.
13:42 C'est ces voix qui m'ont passée au-delà
13:44 qui m'ont permis de continuer.
14:01 Je suis allée jusqu'en haut du Côte d'Ivoire
14:03 et j'ai passé peut-être 4 fois.
14:06 Et ça me dérange.
14:10 Sur la montée jusqu'au Côte d'Ivoire,
14:25 je peux voir que je suis en train de me faire du terrain sur elle
14:28 et je peux voir que je me déplace mieux que elle.
14:30 Je ne me suis pas poussée trop fort.
14:31 Je suis juste allée au rythme que je me déplaçais,
14:34 sachant que si je ne l'ai pas reçue sur la montée,
14:37 je pourrais la passer sur la descente.
14:39 Et à la moitié de la montée,
14:41 juste avant de rentrer au Côte d'Ivoire,
14:44 je l'ai passée.
14:46 Donc je me suis dit que je suis bien,
14:48 que je l'avais.
14:50 Donc j'ai poussé un peu
14:52 et je ne l'ai pas vue de nouveau.
14:55 La descente du Faget, j'étais calme.
14:57 Je savais que personne ne me chassait,
14:59 que personne n'était derrière moi.
15:01 Le truc pour descendre,
15:03 c'est de ne pas être tense.
15:05 Tu dois laisser tomber,
15:07 tu dois être calme.
15:09 C'est presque comme danser.
15:11 Tu ne peux pas être stupide.
15:13 Tu dois être calme.
15:15 Tu dois être calme.
15:17 Tu dois être calme.
15:19 Tu dois être calme.
15:22 C'est presque comme danser.
15:23 Tu ne peux pas être stupide quand tu danses.
15:25 C'est pareil pour descendre.
15:27 Ce n'est pas un sentiment que tu as souvent dans ta carrière.
15:32 Donc j'ai vraiment essayé de le faire.
15:34 Mais en même temps,
15:36 je voulais aussi arriver au bout
15:38 le plus vite possible.
15:40 C'est une expérience surprenante.
15:50 Je ne pense pas que je vais jamais avoir
15:52 quelque chose qui me ressemble à ça,
15:54 à moins que je ne revienne ici.
15:56 C'est l'heure de la finition de l'United States,
16:06 de l'équipe de hookah,
16:08 Ali McLaughlin.
16:10 J'ai beaucoup d'amis qui chient,
16:15 et je veux leur sourire,
16:17 mais je suis aussi
16:19 très heurtée.
16:20 Je n'ai pas de regrets,
16:23 en particulier,
16:27 mais je me demande
16:29 si je fais trop,
16:31 entre voyager,
16:34 fêter,
16:36 sauter,
16:38 glisser,
16:40 mais en fin de compte,
16:42 je ne change rien.
16:45 Je ne change rien.
17:13 Je me sens très heureuse
17:14 si je me réveille et que je sens le café.
17:17 Il ne faut pas être grandiose
17:20 pour être quelque chose qui compte.
17:23 Emily Forsberg est l'une des meilleures
17:29 athlètes de hookah de tous les temps.
17:32 Elle est vraiment une légende du sport.
17:34 Elle est la leader du sport.
17:36 Elle a une personnalité énorme,
17:40 mais au fond,
17:42 elle est vraiment simple et pure.
17:44 Après ses deux enfants,
17:46 elle est de retour à la course
17:48 et elle est de retour
17:50 incroyablement forte et fière
17:52 en tant qu'opposée.
17:54 Ici, j'ai planté des pommes,
17:56 des pommes et des arbres.
17:58 C'est des arbres vieux.
18:00 J'ai un grand plan
18:03 pour le jardin
18:05 quand je vais arrêter de courir.
18:07 La farme, c'est beaucoup de travail.
18:11 J'aime être comme une fermeuse.
18:13 Si je ne me sentais pas fatiguée
18:15 de travailler dehors,
18:17 je le ferais.
18:19 Toutes les heures, je ne courrais pas.
18:21 Mais c'est du travail dur aussi.
18:23 De vivre une vie où je me sens
18:25 en respect de la nature
18:28 et aussi proche de la nature
18:31 et de pouvoir donner quelque chose
18:34 au monde,
18:36 qui peut être petit ou grand
18:38 ou quelque chose entre les deux.
18:41 Je pense que c'est l'encourage
18:43 que la famille peut vous apporter
18:45 qui peut vous aider.
18:47 Mais je ne suis pas sûre
18:49 que tout...
18:51 Je veux être très présente avec eux
18:54 et avoir de l'énergie avec eux.
18:57 Parfois, je priorise ça
18:59 au lieu d'un entraînement très dur
19:01 parce que je sais que si je fais ça,
19:03 je ne pourrai pas faire ça
19:05 avec les filles.
19:07 C'est une priorité.
19:09 Mais pour moi,
19:10 c'est vraiment valeur.
19:12 Je suis très reconnaissante
19:14 d'être mère.
19:16 La famille m'apporte beaucoup.
19:19 Je pense qu'elle est en la meilleure
19:24 forme qu'elle ait jamais été.
19:26 Quand on voit les temps
19:28 qu'elle a mis en train,
19:30 c'est le meilleur qu'elle a pu être.
19:32 Elle a une longue vie.
19:34 Et la longue vie,
19:36 tout peut se passer.
19:38 C'est difficile de le savoir.
19:39 Mais je pense que la préparation est là.
19:42 C'est plus sur l'exécution
19:44 et avoir un bon jour.
19:46 C'est sur ça.
19:48 Ça va être excitant
19:50 de suivre la course.
19:52 Je m'appelle Jonathan Alban.
20:04 Je viens du Royaume-Uni,
20:07 je suis en Nouvelle-Écosse
20:08 et je suis un coureur de route.
20:10 Emily est une amie.
20:23 Elle est mariée à Kilian.
20:25 Ils ont 20 minutes de distance.
20:27 On a fait beaucoup de traînements ensemble.
20:30 On a fait des voyages ensemble.
20:32 Je peux apprendre de Emily.
20:35 Je suis allé au CCC l'année dernière.
20:36 Elle a déjà participé.
20:38 Mais je pense qu'elle a arrêté
20:40 un peu trop tôt.
20:42 On va faire un peu de groupe
20:44 et on va aller à Chamonix
20:46 pour voir si on peut faire
20:48 le meilleur de nos compétences.
20:50 - Tu as fait quelque chose ?
20:52 - Non, j'ai vu que c'était très agréable.
20:54 - C'est vraiment bien.
20:56 C'est juste la dernière partie
20:58 où tu peux faire plus de distance.
21:00 - Est-ce important
21:02 de partager l'expérience ?
21:04 - Oui, c'est toujours amusant
21:05 de parler avec les autres coureurs
21:07 de leur expérience.
21:09 - Surtout quand tu fais le même cours,
21:11 car tout le monde a une expérience différente
21:13 mais tu es sur le même chemin.
21:15 Bonne chance et à bientôt.
21:18 - Bonne chance.
21:20 - Jonathan Elvin est un très talentueux
21:31 coureur de route.
21:33 Il est un champion de l'OCC.
21:34 Il a été 2e au CCC l'année dernière.
21:37 C'est un coureur de route
21:39 incroyablement méticuleux
21:41 et stratégique.
21:43 Il ne laisse rien à la chance
21:45 dans sa préparation.
21:47 On l'attendait à une course
21:49 merveilleuse à l'OCC
21:51 cette année.
21:53 - Je suis une personne simple.
21:57 Je suis juste un peu
21:59 en dehors de la nature,
22:02 c'est là que je suis le plus heureux.
22:03 Je suis un peu timide,
22:05 je veux toujours être moi-même,
22:07 juste là-bas.
22:09 Je ne contrôle pas tout.
22:13 Je ne contrôle pas le temps.
22:15 Beaucoup de mon entraînement
22:17 n'est pas très spécifique,
22:19 mais je dois faire des trainings
22:21 extrêmement spécifiques.
22:23 Pour l'OCC, c'est la course la plus longue
22:25 que je ferai cette année,
22:27 donc je dois faire des activités plus longues.
22:29 C'est très important,
22:31 je dois tester des stratégies
22:32 de nourriture,
22:34 car la nourriture est une partie
22:36 de la course ultra.
22:38 C'est la chose la plus faible
22:40 que je fais.
22:42 Donc, être capable de sortir
22:44 assez longtemps pour que
22:46 votre esprit ne soit plus heureux
22:48 et voir comment les aliments fonctionnent
22:50 et comment vous pouvez
22:52 dépasser ce désaccord
22:54 est très important.
22:56 Voici combien d'heures
22:58 j'ai utilisé la machine
23:00 pour faire ces trainings.
23:01 C'est très difficile
23:03 de faire les trainings
23:05 pour le climat exact.
23:07 Je vais faire des courses
23:09 dans quelques semaines.
23:11 Je vis à la hauteur de la mer,
23:13 donc je vais faire des courses
23:15 jusqu'à 2000 mètres.
23:17 C'est très difficile
23:19 de faire les trainings,
23:21 c'est pourquoi j'ai un tenteau
23:23 pour que je puisse m'adapter
23:25 et dormir.
23:27 Je pense que je peux gagner.
23:29 Pourquoi ne pas pouvoir gagner ?
23:30 Si vous pensez que vous pouvez gagner,
23:32 c'est beaucoup plus facile.
23:34 Le CCC est une belle course.
23:44 L'acronyme
23:46 signifie
23:48 Cormier Champéloc-Chaminé.
23:50 La course est essentiellement
23:52 une demi-circle
23:54 de la course UTMB.
23:56 C'est une course de 100 km
23:57 avec 6 100 mètres de montée.
24:00 Je ne suis pas un homme de la population.
24:07 En commençant, je me trouve
24:09 dans la zone,
24:11 en essayant de rester
24:13 le plus relaxé possible.
24:15 Je suis très excitée
24:17 de sortir pour un jour de course.
24:19 C'est ce que je veux garder en tête.
24:21 Je vois de nombreux visages familiers,
24:23 amis, et des runners.
24:25 Je suis très heureuse d'être là.
24:26 Je ne suis pas stressée
24:28 car mon objectif principal
24:30 est de finir
24:32 et de passer un bon jour.
24:34 Je veux juste embrasser
24:36 tous les moments
24:38 dans le long jour à venir.
24:40 C'est vraiment surprenant
24:52 quand ils te disent "allez"
24:54 et tu commences à courir.
24:55 Tout d'un coup,
24:57 tu dois te concentrer sur
24:59 les gens autour de toi,
25:01 où tu es,
25:03 si les gens sont en chemin
25:05 ou dans la foule.
25:07 C'est vraiment intense
25:09 dès le premier second.
25:11 La difficulté du CCC
25:18 est l'énorme quantité
25:20 de montée dans la course.
25:23 Une est la Grande Colférée,
25:24 mais c'est une grande montée,
25:26 c'est le point de haut de la course,
25:28 c'est la croissance entre
25:30 l'Italie et la Suisse.
25:32 L'endroit où la course
25:35 est toujours difficile
25:37 est le Boveen climb,
25:39 juste après Champéloc.
25:41 Tu as beaucoup de kilomètres
25:43 en vertical dans tes jambes
25:45 et c'est souvent là
25:47 que se fait la montée définitive.
25:52 Je ne dirais pas que j'avais
25:53 une stratégie pour le début,
25:55 mais je savais que je ne pouvais pas
25:57 commencer trop dur.
25:59 Je pense que j'étais à 5 minutes
26:01 derrière le leader
26:03 et en 27ème, je pense.
26:05 C'était un peu plus loin
26:07 que ce que j'aurais aimé.
26:09 Mais il n'y a pas de panique.
26:11 Tu dois juste conduire ton course,
26:13 espérer que les choses
26:15 reviennent à toi,
26:17 gérer toi-même
26:19 et voir ce qui se passe.
26:21 Je suis vraiment bonne et sous contrôle.
26:22 Je sais que je suis une forte montéeur.
26:24 J'ai voulu être près du haut
26:26 avec les femmes au haut,
26:28 mais je ne pensais pas
26:30 que je serais la première.
26:32 Ensuite, j'avais prévu
26:42 que les sections plates
26:44 soient un peu plus faciles
26:46 car ce n'est pas ma force.
26:50 Jiang Cheng est venu
26:51 et on a couru ensemble.
26:53 C'est très bien.
26:55 À ce moment-là,
27:11 je n'ai pas une course
27:13 que je veux gagner.
27:15 Je sais juste comment
27:17 je veux me défendre
27:19 et comment je veux me défendre.
27:20 C'est comme ça que je suis
27:22 au moment.
27:24 Le TCC sera spécial
27:31 car je ne me sens pas
27:33 comme une montéeur ultra
27:35 et 100 kilomètres
27:37 me sentent très longs.
27:39 Il y a 10 ans,
27:41 je pouvais faire
27:43 quelques centaines de kilomètres
27:45 par été, comme des courses,
27:48 et elles étaient
27:49 assez proches.
27:51 J'ai perdu beaucoup de train
27:53 et de résistance.
27:55 Après la pregnance,
27:57 je n'ai pas fait de courses ultra
27:59 et je me sens maintenant
28:01 terrifiée de la distance.
28:03 Je vais juste faire de mon mieux.
28:05 Je ne sais vraiment pas
28:07 comment ça va aller.
28:09 J'aime vraiment ce qu'il y a en haut.
28:11 C'est très léger et paisible.
28:17 Allons-y.
28:18 Je veux finir la course.
28:23 Bien sûr, je voudrais
28:26 me battre pour une bonne position,
28:28 mais c'est difficile de savoir
28:30 où je suis
28:32 pendant cette course de 12-13 heures
28:34 quand je n'en ai pas fait
28:36 depuis six ans.
28:39 J'ai toujours graduellement
28:40 attiré des gens
28:42 pendant toute la course.
28:44 C'est un vrai booster de morale
28:46 et ça m'a fait réaliser
28:48 qu'il y avait toujours des possibilités.
28:50 Mais plus tard dans la course,
28:52 quand je me suis dit
28:54 que j'étais 9-10 minutes derrière,
28:56 je dois dire que j'ai fait
28:58 quelque chose de plus.
29:00 Je me suis dit que j'étais
29:02 à la dernière étape.
29:04 Je me suis dit que j'étais
29:07 à la dernière étape.
29:08 Je me suis dit que c'était
29:10 une grosse chance
29:12 de trouver un échec
29:14 et de pouvoir avancer et gagner.
29:16 À la moitié, je ne pensais pas
29:18 que ce serait possible,
29:20 mais je n'ai pas oublié
29:22 de me battre pour le final.
29:25 ♪ ♪ ♪
29:26 (bruits de pas)
29:28 (sanglots)
29:30 (sanglots)
29:32 (sanglots)
29:34 (sanglots)
29:36 (sanglots)
29:38 (sanglots)
29:40 (sanglots)
29:42 (sanglots)
29:44 (sanglots)
29:46 (sanglots)
29:48 (sanglots)
29:50 (sanglots)
29:53 (sanglots)
29:54 (sanglots)
29:56 (sanglots)
29:58 (applaudissements)
30:00 ♪ ♪ ♪
30:02 ♪ ♪ ♪
30:04 ♪ ♪ ♪
30:06 ♪ ♪ ♪
30:08 (applaudissements)
30:10 (parle en anglais)
30:12 (parle en anglais)
30:14 (parle en anglais)
30:16 (applaudissements)
30:18 (parle en anglais)
30:20 (parle en anglais)
30:22 (applaudissements)
30:23 (parle en anglais)
30:25 (parle en anglais)
30:27 (parle en anglais)
30:29 (parle en anglais)
30:31 (parle en anglais)
30:33 (parle en anglais)
30:35 (parle en anglais)
30:37 (parle en anglais)
30:39 (parle en anglais)
30:41 (parle en anglais)
30:43 (parle en anglais)
30:45 (parle en anglais)
30:47 (parle en anglais)
30:49 (parle en anglais)
30:51 (parle en anglais)
30:52 (parle en anglais)
30:54 (parle en anglais)
30:56 (parle en anglais)
30:58 (parle en anglais)
31:00 (parle en anglais)
31:02 (parle en anglais)
31:04 (parle en anglais)
31:06 (parle en anglais)
31:08 (parle en anglais)
31:10 (parle en anglais)
31:12 (parle en anglais)
31:14 (parle en anglais)
31:16 (parle en anglais)
31:18 (parle en anglais)
31:20 (parle en anglais)
31:21 (parle en anglais)
31:23 (parle en anglais)
31:25 (parle en anglais)
31:27 (parle en anglais)
31:29 (parle en anglais)
31:31 (parle en anglais)
31:33 (parle en anglais)
31:35 (parle en anglais)
31:37 (parle en anglais)
31:39 (parle en anglais)
31:41 (parle en anglais)
31:43 (parle en anglais)
31:45 (parle en anglais)
31:47 (parle en anglais)
31:49 (parle en anglais)
31:50 (parle en anglais)
31:52 (parle en anglais)
31:54 (parle en anglais)
31:56 (parle en anglais)
31:58 (parle en anglais)
32:00 (parle en anglais)
32:02 (parle en anglais)
32:04 (parle en anglais)
32:06 (parle en anglais)
32:08 (parle en anglais)
32:10 (parle en anglais)
32:12 (parle en anglais)
32:14 (parle en anglais)
32:16 (parle en anglais)
32:18 (parle en anglais)
32:19 (parle en anglais)
32:21 (parle en anglais)
32:23 (parle en anglais)
32:25 (parle en anglais)
32:27 (parle en anglais)
32:29 (parle en anglais)
32:31 (parle en anglais)
32:33 (parle en anglais)
32:35 (parle en anglais)
32:37 (parle en anglais)
32:39 (parle en anglais)
32:41 (parle en anglais)
32:43 (parle en anglais)
32:45 (parle en anglais)
32:47 (applaudissements)
32:48 (cris de joie)
32:50 (cris de joie)
32:52 (cris de joie)
32:54 (cris de joie)
32:56 (cris de joie)
32:58 (cris de joie)
33:00 (cris de joie)
33:02 (cris de joie)
33:04 (parle en anglais)
33:06 (parle en anglais)
33:08 (parle en anglais)
33:10 (parle en anglais)
33:12 (parle en anglais)
33:14 (parle en anglais)
33:16 (cris de joie)
33:17 (cris de joie)
33:19 (cris de joie)
33:21 (cris de joie)
33:23 (cris de joie)
33:25 (cris de joie)
33:27 (cris de joie)
33:29 (cris de joie)
33:31 (cris de joie)
33:33 (cris de joie)
33:35 (cris de joie)
33:37 (cris de joie)
33:39 (cris de joie)
33:41 (cris de joie)
33:43 (cris de joie)
33:45 (cris de joie)
33:46 (cris de joie)
33:48 (cris de joie)
33:50 (cris de joie)
33:52 (cris de joie)
33:54 (cris de joie)
33:56 (cris de joie)
33:58 (cris de joie)
34:00 (cris de joie)
34:02 (cris de joie)
34:04 (cris de joie)
34:06 (cris de joie)
34:08 (cris de joie)
34:10 (cris de joie)
34:12 (cris de joie)
34:14 (cris de joie)
34:15 (applaudissements)
34:36 ♪ ♪ ♪
34:43 ♪ ♪ ♪
34:44 ♪ ♪ ♪
34:50 ♪ ♪ ♪
34:57 ♪ ♪ ♪
35:04 ♪ ♪ ♪
35:12 ♪ ♪ ♪
35:18 ♪ ♪ ♪
35:25 ♪ ♪ ♪
35:32 ♪ ♪ ♪
35:40 ♪ ♪ ♪
35:46 ♪ ♪ ♪
35:53 ♪ ♪ ♪
36:00 ♪ ♪ ♪
36:08 ♪ ♪ ♪
36:14 ♪ ♪ ♪
36:21 ♪ ♪ ♪
36:28 ♪ ♪ ♪
36:36 ♪ ♪ ♪
36:42 ♪ ♪ ♪
36:49 ♪ ♪ ♪
36:56 (applaudissements)
37:01 ♪ ♪ ♪
37:07 - Je m'appelle Mathieu Blanchard,
37:10 je suis bicitoyen français et canadien,
37:12 et je suis ultra-trailer professionnel.
37:14 ♪ ♪ ♪
37:18 - Mathieu Blanchard est un ultra-trailer
37:22 vraiment incroyable.
37:24 Il a été ultra-trailer et ultra-racer
37:27 pendant les cinq dernières années.
37:31 Il est un athlète vraiment solide.
37:34 Si vous le regardez, il n'est pas un athlète très fin,
37:38 il a des muscles forts.
37:40 Il est un runner rapide à la distance de la course,
37:43 mais il est aussi un runner incroyablement talentueux
37:46 et tenacieux pour cette distance de plus de 100 m.
37:49 Il était troisième dans le UTMB en 2021.
37:53 Il était deuxième l'année dernière dans le UTMB,
37:56 il était 15 minutes derrière Kelly and Jornet.
37:59 Ça pourrait être son an à l'UTMB.
38:02 ♪ ♪ ♪
38:05 - Ça demande une préparation spéciale.
38:08 C'est sûr qu'il faut absorber une telle distance.
38:11 On parle de 20 heures de temps pour les premiers,
38:14 une quarantaine d'heures pour les derniers.
38:16 Donc c'est sûr qu'être en mouvement aussi longtemps,
38:18 c'est difficile.
38:19 - Encore deux!
38:20 - Donc pour moi, le secret, c'est de vraiment construire
38:23 un corps qui est capable de descendre longtemps,
38:26 longtemps, longtemps sur ces chemins,
38:28 ce qui fait qu'on a tendance à aller un petit peu plus vite
38:31 que ce que notre corps serait capable de tenir.
38:34 Et c'est ça qui est sournois à l'UTMB,
38:36 c'est qu'il y a beaucoup de descentes longues,
38:38 raides, avec peu d'obstacles.
38:40 Donc il faut trouver cet équilibre où on appuie
38:42 un petit peu sur l'accélérateur, mais sur le frein en même temps.
38:45 Voilà, il faut jouer sur les deux.
38:47 Et bien souvent, les athlètes professionnels
38:50 ou les athlètes récréatifs vont appuyer un petit peu trop
38:53 sur l'accélérateur et vont avoir quelques soucis
38:55 et passer la mi-course.
38:57 Bon, on rentre au chalet, on va aller un petit peu
38:59 se reposer maintenant.
39:01 - On est sur de la mécanique de précision, là?
39:12 - On est sur de la mécanique de précision, oui.
39:15 On va utiliser des chaînes musculaires au niveau des jambes
39:17 de manière, on va dire, appropriée, différente.
39:20 Donc l'idée, c'est d'arriver à stimuler, à étirer, etc.,
39:23 à travailler sur le corps.
39:25 Et puis après, c'est pour ça que j'utilise des patches.
39:27 On va venir stimuler certaines zones
39:29 pour que le cerveau ressente cette stimulation
39:32 et utilise les muscles, notamment en cas de fatigue.
39:35 (musique)
39:38 - À votre place, l'arrière.
39:48 (acclamations)
39:50 - En ligne de départ, on passe la barrière.
39:53 Plus possible de faire marche arrière
39:55 puisque la barrière se ferme derrière nous.
39:57 Et il y a déjà énormément de monde, de public,
40:00 installé là, prêt à encourager
40:03 toutes ces guerrières et ces guerriers
40:05 prêts à affronter cet énorme défi.
40:08 (acclamations)
40:11 - Je suis tellement excitée
40:15 que la course commence enfin
40:17 et que je suis avec mes collègues.
40:20 On marche vers la ligne de départ.
40:23 On n'a pas oublié nos vêtements, nos chaussures sont serrées.
40:26 Et on est tous prêts à partir.
40:29 (acclamations)
40:31 (musique)
40:35 (musique)
40:38 (musique)
40:42 (musique)
40:46 - Courtney DeWalter est une athlète incroyable.
40:49 Elle est vraiment une athlète générale.
40:52 Elle est déjà une légende du sport.
40:55 Elle est toujours au premier de son carrière de course.
40:58 Et elle est évidemment la plus grande de tous les temps.
41:01 - Lorsque je suis allée ce sommet,
41:05 mon objectif était de faire 2 courses de 100 mètres
41:08 3 semaines à part.
41:10 Les Etats-Unis 100 et puis les Hard Rock 100.
41:13 Et j'aurais été très contente
41:16 de terminer les 2 et de les appeler une saison.
41:19 Mais l'opportunité était là
41:22 pour ajouter une course à l'été.
41:25 Et on a décidé de essayer et de voir ce qui était possible.
41:28 Oui, on verra ce que
41:30 une course de 100 mètres plus grande ressemble.
41:33 Et mon objectif le plus grand est de le terminer.
41:36 (acclamations)
41:39 (musique)
41:42 (cris de joie)
41:45 (bruit de pas)
41:48 (applaudissements)
41:51 (cris de joie)
41:54 (acclamations)
41:57 (bruit de pas)
42:00 (acclamations)
42:03 (acclamations)
42:06 (acclamations)
42:09 (musique)
42:12 (cris de joie)
42:15 J'aime bien faire mes 3-4 premiers pas
42:18 un peu dynamiques pour me libérer aussi
42:21 de la troupe qui est derrière nous
42:24 parce qu'il faut savoir qu'il y a environ 3000 coureurs
42:27 et coureuses derrière nous.
42:30 (musique)
42:33 (acclamations)
42:36 (musique)
42:39 (acclamations)
42:42 (musique)
42:45 (acclamations)
42:48 (musique)
42:51 (acclamations)
42:54 (musique)
42:57 (acclamations)
43:00 (musique)
43:03 (acclamations)
43:06 (musique)
43:09 (musique)
43:12 (acclamations)
43:15 (musique)
43:18 (acclamations)
43:21 (musique)
43:24 (acclamations)
43:27 (musique)
43:30 (acclamations)
43:33 (musique)
43:36 (acclamations)
43:39 (musique)
43:42 (acclamations)
43:45 (musique)
43:48 (acclamations)
43:51 (musique)
43:54 (acclamations)
43:57 (musique)
44:00 (acclamations)
44:03 (musique)
44:06 (acclamations)
44:09 (musique)
44:12 (acclamations)
44:15 (musique)
44:18 (acclamations)
44:21 (musique)
44:24 (acclamations)
44:27 (musique)
44:30 (acclamations)
44:33 (musique)
44:36 (acclamations)
44:39 (musique)
44:42 (acclamations)
44:45 (musique)
44:48 (acclamations)
44:51 (acclamations)
44:54 (acclamations)
44:57 (acclamations)
45:00 (acclamations)
45:03 (acclamations)
45:06 (acclamations)
45:09 (musique)
45:12 (acclamations)
45:15 (musique)
45:18 (acclamations)
45:21 (musique)
45:24 (acclamations)
45:27 (musique)
45:30 (acclamations)
45:33 (musique)
45:36 (acclamations)
45:39 (musique)
45:42 (acclamations)
45:45 (musique)
45:48 (acclamations)
45:51 (musique)
45:54 (acclamations)
45:57 (musique)
46:00 (acclamations)
46:03 (musique)
46:06 (musique)
46:09 (acclamations)
46:12 -C'est le moment de la course aussi où le niveau de lucidité est très bas, c'est-à-dire que notre cerveau est plus trop alimenté en oxygène depuis quelques temps, au dépend de nos jambes.
46:31 -Et donc c'est sûr que le niveau de réflexion, de choix va être très limité.
46:38 -Allez c'est parti, sort !
46:42 -Je te remercie.
46:45 -Je te remercie.
46:48 -Tu remasses un peu le visage pour monter dessus.
46:51 -Je le sens mieux, je le sens mieux.
46:55 -Il dit que c'est dur mais c'est un ultra.
46:58 -Comment tu peux te sentir bien après autant de kilomètres et autant de dénivelé ?
47:03 -Non, c'est la compétition.
47:06 -Je me répète souvent aussi, c'est que le calvaire que j'ai vécu depuis toutes ces heures, jeter les planches maintenant ça serait un gâchis en fait, j'aurais souffert tout ça pour rien.
47:19 -Allez, allez, allez, c'est bon, bien joué.
47:22 -Magnifique.
47:23 -Allez, allez, viens, viens.
47:26 -Je suis morte.
47:30 -Cette course est tellement difficile, cet été a été tellement difficile et je me sens complètement vide de toute puissance restée dans mes jambes.
47:43 -Allez, allez, allez.
47:47 -Voilà, c'est bon, allez, allez.
47:50 -Allez, allez, allez.
47:53 -Allez, allez, allez.
47:57 -Allez, allez, allez.
48:01 -Quand je viens à Cork, c'est la plus grande et la plus folle foule que j'ai jamais vue à un événement de courant.
48:09 -C'est fou, je ne peux pas croire que toutes ces personnes sont là en cheval.
48:15 -Je suis tellement reconnaissante de toutes ces personnes qui ont donné leur jour pour soutenir tous les courants, mais les signes et tout ce qui m'a touchée, ça m'a rempli de coeur et ça m'a donné un boost pour continuer.
48:38 ...
49:02 -A ce moment-là, je ne regarde même pas ma montre, je n'ai aucune idée du temps que j'ai fait, 20h, 21h, 22h, 23h, peu importe.
49:10 -J'ai vécu une sacrée course et donc plutôt que de sprinter cette année, je décide de prendre mon temps, de taper dans les mains, de regarder les gens dans les yeux, de dire merci.
49:22 ...
49:25 -Les larmes représentent surtout de la délivrance et montrent aussi la souffrance que j'ai eue pour rejoindre cette ligne d'arrivée.
49:36 -Il y a une part de joie aussi dans ces larmes de voir mes proches qui sont là et c'est un moment fort entre nous aussi.
49:49 ...
49:54 -Je n'ai jamais donné autant de high-five dans ma vie.
49:58 ...
50:05 -Quand je passe la ligne, j'ai un sentiment d'inconvénience. Je ne peux pas croire que je suis arrivé ici et que l'été est terminé et que nous avons accompli notre défi.
50:21 -Et immédiatement, je cherche Kevin et ma famille et je veux juste embrasser tout le monde.
50:30 ...
50:37 -Qu'est-ce qui est à venir pour toi?
50:40 -Ce qui est à venir pour moi, c'est de me relaxer complètement et de me recharger et de commencer à schémer sur ce que peut être une nouvelle idée pour 2024.
50:50 -Je suis toujours en train de chercher un nouveau défi.
50:53 ...
50:56 -Hier, j'ai dit au team que je me retirais. Aujourd'hui, je me sens beaucoup mieux que hier.
51:03 ...
51:05 -Peut-être que le prochain défi serait de monter à la course complète.
51:10 -Si j'ai réussi à rejoindre la ligne d'arrivée, je l'ai fait grâce à toutes ces personnes.
51:15 ...
51:17 Est-ce qu'on s'y habitue?
51:19 -Non, jamais!
51:21 ...
51:31 ...
51:41 ...
51:51 ...
52:01 Merci à tous !